「halves」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since, the tuner can be divided into two separate halves to make the copies of each other, design is facilitated.例文帳に追加

また、チューナを２つの別個の半部分に区分し互いのコピーとすることができるので、設計が簡単になる。 - 特許庁

A half divider 3 divides the oscillation frequency of oscillation signals into halves and outputs the half-divided signals.例文帳に追加

２分周器３は発振信号の発振周波数を２分周して、２分周した信号を出力する。 - 特許庁

By the conjunction of both the case halves, the recessed parts for shaft supporting 8A, 8B are formed at their conjunction boundary.例文帳に追加

両ケース半体の接合により、それらの接合境界にはシャフト支持凹部８Ａ，８Ｂが形成される。 - 特許庁

To provide an electrode box which is formed of two halves of the same structure and needs only a simple rewiring operation.例文帳に追加

電極ボックスは両ボックスとも同一構造で、しかもワイヤの張替作業が簡単な電極ボックスを提供。 - 特許庁

One of two furnace bed halves 12-1 and 12-2 divided equally into two is made movable along the cut line D.例文帳に追加

２等分された２つの炉床半部１２−１，１２−２の一方を分割線Ｄに沿って移動可能とする。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette capable of easily and surely fitting and fixing upper/lower cassette halves.例文帳に追加

上下のカセットハーフの嵌合および固定を容易かつ確実に行うことが可能な磁気テープカセットを提供する。 - 特許庁

One 1a of the halves of the file body 1 is made of a transparent sheet and the other half 1b is made of an opaque sheet.例文帳に追加

製造が容易で大量生産に適し、結果として製造コストを低減させることを課題とする。 - 特許庁

Lower halves 12 of a gripping portion 11 at both outsides are integrally formed to be separative from a grip body 10 and each of the lower halves 12 is developed and laid in a range from the grip body 10 downward to the grip body 10 via a supporting member 13.例文帳に追加

把持部１１の両外側の下半部１２を一体的に、グリップ本体１０から分割可能に構成し、各下半部１２をグリップ本体１０から支持部材１３を介して、グリップ本体１０の下方に展開横架する。 - 特許庁

The electronic apparatus with a portable handle is equipped with a cabinet 1 constituted of a pair of cabinet halves 2, 3 which are connected while the cabinet 1 is provided with the portable handle 5 protruded along the connecting part between the pair of cabinet halves 2, 3.例文帳に追加

本発明に係る携帯用ハンドル付き電子機器は、一対のキャビネット半体２、３を接合してなるキャビネット１を具え、該キャビネット１には、一対のキャビネット半体２、３の接合部に沿って、携帯用のハンドル５が突設されている。 - 特許庁

To provide a constitution reduced in a cost and weight by shortening the molding time of upper and lower halves (1 and 2) and improving productivity while assuring the strength to sufficiently counter with external force with a tape cassette having the upper and lower halves (1 and 2).例文帳に追加

上下ハーフ（１、２）を有するテープカセットにおいて、外力に十分対抗する強度を確保しつつ、上下ハーフ（１、２）の成形時間を短縮して生産性を向上し、コストと重量とを低減した構成を提供する。 - 特許庁

Split containing section halves 2, 3 are coupled integrally on one side and hinged at the coupling part such that the halves 2, 3 can be opened and closed freely.例文帳に追加

もなか状に半割りしてなる一方の収納部構成体２と他方の収納部構成体３を、夫々の一方の側部で一体に連結するととに該連結部をヒンジ６に形成して両収納部構成体２，３を開閉可能に連結する。 - 特許庁

Subsequently, the tether 70 is connected to a hanging string half 81b, and the hanging string halves 81b, 82b are connected to each other.例文帳に追加

次いで、吊紐半体８１ｂにテザー７０を連結すると共に、吊紐半体８１ｂ，８２ｂ同士を連結する。 - 特許庁

The optical connector 3 is provided with a clamp part for holding a pair of optical fibers 9, 11 between elements 3H, 3H3 that are divided into halves.例文帳に追加

光コネクタ３には、光ファイバ９，１１の対を半割りの素子３Ｈ，３Ｈ３の間に保持するクランプ部がある。 - 特許庁

The sections 13a and 13b are respectively formed in the left and right halves of a sheet 12d.例文帳に追加

結合線路部１３ａはシート１２ｄの左半分に形成され、結合線路部１３ｂは右半分に形成されている。 - 特許庁

The first halves of circulating belts 51 and 52 are received by respective guide plates 81 and 82 having guide grooves 81a and 82a.例文帳に追加

また、循環ベルト５１，５２の往路側部分を、ガイド溝８１ａ，８２ａを有するガイド板８１、８２で受けるようにした。 - 特許庁

To this end, it consists of two plate halves lying in one plane with respect to each other.例文帳に追加

この目的のために、このパッキン・プレートは、相互に対して１つの平面内に位置する２枚のプレート半部分から成る。 - 特許庁

A conditional modulus addition shift part 15 adds P' to α and makes the values of (A) and α halves when α is odd.例文帳に追加

条件付法加算・シフト部１５は，αが奇数である場合にαにＰ’を加算し，Ａおよびαの値を１／２する。 - 特許庁

Third and fourth clocks are so generated as to be maintained high, only during the respective latter halves of the high and low periods of the second clock.例文帳に追加

第２クロックのハイ、ローの期間の各後半の間のみそれぞれハイを維持する第３、第４クロックが生成される。 - 特許庁

The piping cover consists of a pair of cover halves 2, 3 covered from both sides with piping 10 sandwiched in the periphery of the piping 10.例文帳に追加

配管１０の外周面に配管１０を挟んで両側より被せられる一対のカバー半体２，３より成る。 - 特許庁

There are cases in which the geographical area of a province accords with that of a prefecture as well there are cases in which a prefetural border is drawn in such a way in that a province is divided into two halves. 例文帳に追加

国と県の範囲が一致するところ、国を分断する形で県境が引かれたところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formed thickness of the films 5 are adjusted to the halves of the maximum widths of the trenches 4 or thinner.例文帳に追加

このとき、絶縁膜５の膜厚がトレンチ４の幅が最大となる部分の半分以上の厚さになるようにする。 - 特許庁

a tough piece of fiber in vegetables, meat, or other food (especially the tough fibers connecting the two halves of a bean pod) 例文帳に追加

野菜、肉、または他の食物の中の切れにくい繊維の部分（特に豆の鞘の両面をつなぐ切れにくい繊維） - 日本語WordNet

To shorten the time from blanking of liners until adhering thereof to cartridge halves and to prevent the staining of the liners.例文帳に追加

ライナの打ち抜きからカートリッジ半体に接着するまでの時間の短縮を図るとともにライナの汚損を防止する。 - 特許庁

A toilet seat 24 is bisected to right and left halves, the halves 24L and 24R are assembled upward and downward and rightward and leftward openably to a toilet bowl body 12 through hinges 34, and a backrest 16 is provided upward the toilet bowl body 12.例文帳に追加

便座２４を左右に２分割して各分割体２４Ｌ，２４Ｒのそれぞれをヒンジ３４を介して上下且つ左右に開閉可能に便器本体１２に組み付けるとともに、便器本体１２の上方位置に背もたれ１６を設けておく。 - 特許庁

In the battery pack, the upper left halves in the Y-axis direction of a plurality of unit cells 101-104 are placed in a first case member 11 and upper right halves in the Y-axis direction are placed in a second case member 12.例文帳に追加

電池パックでは、複数の素電池１０１〜１０４の各々が、Ｙ軸方向における左上半分が第１ケース部材１１内に侵入し、Ｙ軸方向における右下半分が第２ケース部材１２内に侵入した状態となっている。 - 特許庁

To prevent an adverse influence of an ultrasonic vibration to be applied by a welded horn to a part except a welded rib in the case of connecting upper and lower halves of a disk cartridge by melting and solidifying the ribs of the upper and lower halves by the horn.例文帳に追加

溶着ホーンによりディスクカートリッジの上，下ハーフの溶着リブを溶融、固化して上，下ハーフを結合する場合に、溶着ホーンによって加えられる超音波振動が上記溶着リブ以外の部分に悪影響を及ぼすのを防止する。 - 特許庁

To provide an assembling device for a recording medium cartridge capable of preventing the deviation when cartridge halves are laminated, and preventing the biting of other parts due to the laminating mistake or the defective thickness, and also preventing the deviation between the cartridge halves after the screwing up.例文帳に追加

カートリッジハーフの重ね合わせの際のずれが防止でき、重ね合わせミスによる他の部品の噛み込や厚み不良も防止でき、しかもねじ止め後においてカートリッジハーフ間のずれが生じることのない記録媒体カートリッジの組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head capable of easily increasing the mounting force of magnetic core halves or a shield plate to a base plate and also easily positioning the magnetic core halves in various directions, and a manufacturing method of the magnetic head.例文帳に追加

本発明は、磁気コア半体あるいはシールド板のベース板に対する取付力を容易に高めることができ、磁気コア半体の種々の方向への位置決めも容易に行い得る磁気ヘッドと製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The load-carrying apparatus comprises a pallet formed in two halves as two pallet elements 5210, 5212.例文帳に追加

一実施形態において、積荷運搬装置は、２つのパレット要素５２１０，５２１２として２つの半部分に形成されたパレットを有する。 - 特許庁

When the two halves 10, 11 are opened, a large-sized liquid crystal display 12 and an alphanumeric keypad 15 can be operated and become visible.例文帳に追加

二つの半部１０，１１を開くと、大型の液晶ディスプレイ１２、文字数字キーパッド１５とが操作かつ目視できるようになる。 - 特許庁

In addition, the hollow cylindrical body 5 is split into two halves in the shaft center direction to form a grain dropping path 5b and a bran removing wind tunnel 5c.例文帳に追加

中空筒状体５を軸心方向に沿って２分して穀粒落下路５ｂと除糠風通路５ｃとを形成する。 - 特許庁

In the IDT electrode 16, one of each of the electrode fingers is divided into two, and output terminals 11, 12 are connected to each of halves.例文帳に追加

ＩＤＴ電極１６は、電極指の片方が２分割され、それぞれに出力端子１１，１２が接続されている。 - 特許庁

Their respective detection outputs b, d are sent to half-amplitude detection circuits 18, 19 to detect timings where their amplitudes become halves.例文帳に追加

それぞれの検波出力ｂ，ｄは半振幅検出回路１８，１９に送られ、半振幅となるタイミングが検出される。 - 特許庁

The mobile station includes at least two halves that are separate enclosures each holding a portion of the mobile station's internal components.例文帳に追加

各々が該移動局の内部構成要素の一部を保持する別体の筐体である少なくとも２つの半体を含む。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette capable of straightening a developed warpage even if the warpage is developed in upper and lower cassette halves after shaping.例文帳に追加

上下カセットハーフが成型後に反りを生じても、生じた反りを矯正することができる磁気テープカセットを提供すること。 - 特許庁

The groove may be formed at least in one of the flange halves, and the grooves can be easily formed by pressing or the like.例文帳に追加

前期溝はフランジ半体の少なくとも一方に設ければよく、溝の形成はプレスなどの簡単な加工で可能である。 - 特許庁

The cooler body 44 is formed of two halves 58, 60 of a shell defining respective spaces 46, 48 therein.例文帳に追加

冷却器本体４４は、内部にそれぞれの空間４６，４８を画定するシェルの２つの半部５８，６０から形成される。 - 特許庁

The left and right halves of the kerning pair make an unsigned 32-bit number, which is then used to order the kerning pairs numerically. 例文帳に追加

カーニングペアの左および右半分は符号なしの32ビット数を作り、それはそのカーニングペアを数値的に並べるために使われる。 - コンピューター用語辞典

A pair of external wall panel halves A1, A2 are built so that the external facing materials 4 are in the back-to-back condition to erect the external wall panel A, and upper frame parts 9a, 9b and lower frame parts 10a, 10b of the external wall panel halves A1, A2 are fixed to the building skeleton.例文帳に追加

一対の外壁パネル半体Ａ１，Ａ２を外装材４が背中合わせになるように建て込んで外壁パネルＡを立設すると共に各外壁パネル半体Ａ１，Ａ２の上枠部９ａ，９ｂ及び下枠部１０ａ，１０ｂを建物躯体に固定する。 - 特許庁

A pair of magnetic core halves in which a metal magnetic film 1 is disposed on a magnetic substrate 2 are provided, the magnetic core halves are, with metal magnetic films opposed to each other, abutted to each other to be united through a spacer, and a magnetic gap 3 is formed between the metal magnetic films.例文帳に追加

磁性基板２に金属磁性膜１が設けられた一対の磁気コア半体を備え、磁気コア半体が金属磁性膜を対向させスペーサーを介して突き合わされて接合一体化され、対向する金属磁性膜間に磁気ギャップ３が形成される。 - 特許庁

To remove the dust held on liners and shell halves, to suppress the generation of the dust which is the cause for drop-out, etc., in practicable use and enhance reliability by subjecting a disk cartridge after building of a recording medium therein or the shell halves before the assembly.例文帳に追加

記録媒体を組み込んだ後のディスクカートリッジ又は組み込む前のシェルハーフにクリーニング処理を行い、ライナー及びシェルハーフに保持される塵埃を除去し、実使用時におけるドロップアウト等の原因となる塵埃の発生を抑制し信頼性を高める。 - 特許庁

To prevent a recording medium from being damaged due to welding of a peripheral wall of upper and lower shell halves in a recording medium cartridge in which recording media are housed in a flat housing having the upper and lower shell halves formed by being welded at a plurality of points of the peripheral wall.例文帳に追加

上下シェルハーフが周壁の複数箇所において溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、上下シェルハーフの周壁の溶接により記録媒体が損傷するのを防止する。 - 特許庁

A hollow chamber 18 removably containing a slide visor body 40 is formed between the first and second halves 11, 21.例文帳に追加

第１、第２の両半割体１１、２１の間には、スライドバイザ体４０が出入可能に収納される中空室１８が形成される。 - 特許庁

The offset pattern for the receiving holes is a consequence of enlarging an interval between the halves of the patterns in the position of the chosen axis.例文帳に追加

前記チューブ収容穴のオフセットパターンが、前記選択された軸の位置でパターンの半分の間のピッチを大きくした結果である。 - 特許庁

When a private vehicle is traveling along the recommended route, the on-board map display device halves its screen to display summarized map 20 and map 25.例文帳に追加

推奨経路に従って自車両が走行しているときに、画面を二分割して、要約地図２０と地図２５とを表示する。 - 特許庁