「hard power」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A token value is maintained based on an allowable number of low power transitions of a hard disk drive without adversely affecting reliability, compared to an actual number of low power transitions of the hard disk drive.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブの低電力移行の実際の数と比較した、信頼性に悪影響を与えることのない前記ハード・ディスク・ドライブの低電力移行の許容可能数に基づくトークン値が保持される。 - 特許庁

A hard disk recorder 2 transfers a power supply control signal to an external device such as a CS (channel signal) image receiver 3 via a high speed data terminal 19 and controls ON / OFF of the power supply of the external device 3 in interlocking with the hard disk recorder 2.例文帳に追加

ハードディスク・レコーダ２は、高速データ端子１９を介して、ＣＳ受像機３などの外部機器に電源制御信号を転送し、ハードディスク・レコーダ２と連動し外部機器３の電源のオン・オフを制御する。 - 特許庁

At power stoppage, the power supply of a minimum configuration for finishing writing in the hard disk is backed up to prevent an error when making a write access to the hard disk.例文帳に追加

停電時にはハードディスクの書き込みを終了させる最小構成の電源をバックアップしハードディスクのライトアクセス時のエラーを防止する。 - 特許庁

To provide an electric power equilibrium control type power system for vehicle having simple constitution and capable of restraining voltage fluctuation of a power line even when electric equipment hard to control electric power is connected to the power line.例文帳に追加

簡素な構成を有するとともに、電力制御困難な電気機器を電源ラインに接続した場合でも電源ラインの電圧変動を抑制可能な電力均衡制御型車両用電源系を提供すること。 - 特許庁

In a status that power is supplied to a hard disk recorder and read/write of data to the hard disk is not performed for a predetermined period of time, a hard disk drive controller reads data recorded on a sector of the hard disk, checks occurrence of ECC errors which cannot be corrected by the ECC, and records the result in a status register of the hard disk.例文帳に追加

ハードディスクレコーダに電源が投入されている状態かつハードディスクに対するデータの読み書きが所定時間行われていない状態のときに、ハードディスクドライブ制御部は、ハードディスクのセクタに記録されているデータを読み込んで、ＥＣＣによって訂正できないＥＣＣエラーの発生を確認し、その結果をハードディスクのステータスレジスタに記録する。 - 特許庁

A disk array device composed of a plurality of hard disks 11-15 and provided with a plurality of power devices 16, 17 is fitted with a power controlling element 18 which adds currents supplied from individual power devices 16, 17, and performs control so as to supply power corresponding to the individual state of each hard disk 11-15 to the hard disk 11-15.例文帳に追加

複数のハードディスク１１〜１５から構成されると共に複数の電源装置１６、１７を備えたディスクアレイ装置において、各電源装置１６、１７からの供給電流を合算し、各ハードディスク１１〜１５の個々の状態に応じた電力を各ハードディスク１１〜１５へ供給するよう制御する電源制御部１８を具備する。 - 特許庁

When outputting to client devices (external devices) 114, 115 code streams of the moving image data recorded on the hard disks 101a-101d, in a power supply controller 111, a desired hard disk is selected out of the hard disks 101a-101d based on received information from the client devices 114, 115 and control is performed to supply power to the selected hard disk.例文帳に追加

そして、各ハードディスク１０１ａ〜１０１ｄに記録されている前記動画像データの符号ストリームをクライアント装置（外部装置）１１４、１１５に出力する際に、電源コントローラ１１１において、クライアント装置１１４、１１５からの受信情報に基づいて各ハードディスク１０１ａ〜１０１ｄの中から所望のハードディスクを選択し、当該選択したハードディスクへ電源を投入する制御を行う。 - 特許庁

When the auxiliary power switch 3 is turned off, the power source control circuit 25 stops supply of power to the hard disk 24 while maintaining the supply of power to the system memory 22.例文帳に追加

電源制御回路２５は、副電源スイッチ３が切られたときに、システムメモリ２２への電源の供給を維持しつつ、ハードディスク２４への電源の供給を停止させる。 - 特許庁

The recording/reproducing device having a hard disk comprises: a hard disk drive HDD and a DVD recording and reading AV data; and a fan for air-cooling the hard disk that is arranged around the HDD and is driven at rotational speed N1 after power on.例文帳に追加

ハードディスク付録画再生装置は、ＡＶデータの記録と読み出しが可能なハードディスクドライブＨＤＤ及びＤＶＤと、ＨＤＤの周辺に配置され電源オン後に回転数Ｎ１で駆動されるハードディスク空冷用のファンとを備える。 - 特許庁

When a CPU 8 detects occurrence of the power failure during video recording on a hard disk after the restoration of the power failure, the CPU 8 uses a hard disk drive 9 to record tentative title name information being character string information resulting from attaching a character string representing the occurrence of the power failure to a title name to the hard disk in cross reference with video recording information.例文帳に追加

ハードディスクに録画中に停電が発生したことを停電復帰後にＣＰＵ８が検出すると、ＣＰＵ８はハードディスクドライブ９を用いてタイトル名に停電発生を表す文字列を付加した文字列情報である仮タイトル名情報を録画情報に対応させてハードディスクに記録させる。 - 特許庁

To improve timing in signal transition from a flip-flop for controlling a hard macro to the hard macro, reduce a circuit area, reduce power, and further reduce the limitations in arrangement of a selection logic circuit.例文帳に追加

ハードマクロを制御するフリップフロップからハードマクロへの信号遷移のタイミング改善、回路面積の削減、電力の削減、さらには、選択論理回路の配置の制約を少なくする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of obtaining diagnosis information from a hard disk drive without increasing power consumption of the hard disk drive.例文帳に追加

ハードディスクドライブの電力消費の増加を招くことなく、診断情報をハードディスクドライブから取得することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To suppress mechanical noise and power consumption generated from a hard disk unit without degrading impact resistance of an imaging system which records imaging data into the hard disk unit.例文帳に追加

ハードディスク装置に撮影データを記録する撮像装置で、耐衝撃性能を損なうことなく、ハードディスク装置から生じる機械ノイズと消費電力を抑える。 - 特許庁

The server includes a normal state of approving access to a hard disk and a first sleep mode state of approving access to a RAM but not approving access to the hard disk for the purpose of the power saving.例文帳に追加

サーバは、ハードディスクへのアクセスを容認する通常状態と、省電力目的でハードディスクへのアクセスを容認せずＲＡＭへのアクセスを容認する第１のスリープモード状態とを有する。 - 特許庁

To provide a portable power-driven hammer capable of solving a problem that it is hard work and accompanied by danger of catching a hand to use a conventional tool striking in the drawing direction which is a manual type and called a sliding hammer, free from the hard work and the danger.例文帳に追加

従来、引き方向に打撃する工具としては、スライディングハンマーと呼ばれる手動式のものがあり、その使用は、重労働であり、手をはさむ危険を伴うものである。 - 特許庁

The hard disk drive library 100 is composed of a plurality of storage slots 118, display devices 120, detachable hard disk drives 130, and a power supply 140.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブ・ライブラリ１００は複数のストレージ・スロット１１８、表示装置１２０、取り外し可能なハード・ディスク・ドライブ１３０、電力源１４０で構成される。 - 特許庁

To attain a hard disc integrating recorder manipulating method and a device for realizing the same method for preventing generation of a fault resulting from the shut-off operation of power supply switch during operation of the hard disc integrating recorder.例文帳に追加

ハードディスク一体型レコーダの動作中の電源スイッチの遮断操作に起因する故障の発生を阻止するハードディスク一体型レコーダ操作方法およびこれを実施する装置を提供する。 - 特許庁

To work while making hot air that is generated in a power motive portion A hard to flow after work of a mower 10 and hard to flow in an operating portion B.例文帳に追加

原動部Ａで発生した熱気を草刈り装置１０の作業後に流れにくくするとともに運転部Ｂに流入しにくくしながら作業できるようにする。 - 特許庁

When a power is supplied, the hard disk drive individual ID circuit 24 is operated, and an individual ID signal c is outputted to a hard disk drive ID automatic recognizing and discriminating circuit 14.例文帳に追加

電源が入ることにより、ハードディスクドライブ個別ＩＤ回路２４が動作し、ハードディスクドライブＩＤ自動認識判別回路１４に対して個別ＩＤ信号ｃを出力する。 - 特許庁

When a power source is applied to a hard disk recorder being one of a recording and reproducing apparatus 1, model information is read out from a HDD (hard disk drive), it is examined whether the model information is correct or not (S1, S2).例文帳に追加

記録再生装置の１つであるハードディスクレコーダに電源が投入されると、ＨＤＤ（ハードディスクドライブ）から機種情報を読み出し、機種情報が正しいか否かを調べる（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a communication system by a mobile in which a leakage electromagnetic field is hard to occur or does not occur at all and which a power line carrier communication hard to bring about a defect due to the leakage electromagnetic field is applied and to provide the mobile.例文帳に追加

漏洩電磁界が生じにくい、或いは全く生じず、漏洩電磁界による不具合が生じにくい電力線搬送通信の適用した移動体による通信システム、及び移動体を提供する。 - 特許庁

The floor material 10 comprises a hard plate-like body 11 comprising a synthetic resin containing 20-80 mass% of wood power and a resin foaming body 1 laminated on one face of the hard plate-like body 11.例文帳に追加

２０質量％〜８０質量％の木粉を含有した合成樹脂からなる硬質板状体１１と、硬質板状体１１の一面に積層された樹脂発泡体１とからなる床材１０である。 - 特許庁

To provide a power converter by which high harmonic components contained in an alternative input current is suppressed and the hard switching-on and the hard switching-off of a switching element are avoided.例文帳に追加

交流入力電流に含まれる高調波成分が抑制され、スイッチング素子のハードスイッチング・オンおよびハードスイッチング・オフが回避されるようになる電力変換装置の提供。 - 特許庁

To provide a hard disk recorder, which when not in use, goes into a standby state in which the hard disk recorder consumes low power, and which is immediately operable, in response to a video recording/reproducing operation or the like operated by a user for attaining ease of use.例文帳に追加

使用されないときには消費電力が少ない待機状態になるハードディスクレコーダにおいて、ユーザにより録画再生操作等がなされたときにすぐにその操作に応じて動作可能にして使い勝手を良くする。 - 特許庁

To provide a power-supply control device for a hard disk drive that prevents a hard disk drive from breaking down within a design service lifetime of the device.例文帳に追加

装置の設計寿命内で、ハードディスクドライブが故障することを防止することができるハードディスクドライブの電源制御装置を提供する。 - 特許庁

The printing control device is equipped with a judgement means performing the judgement whether a received printing job is the job using the hard disk or not and a control means performing the control of the hard-disk power supply according to the result of the judgement means.例文帳に追加

受信した印刷ジョブがハードディスクを使用するジョブか否かを判断する判断手段と、判断手段の結果によりハードディスクの電源を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide an image processor provided with an inexpensive hard disk protection means, capable of avoiding a start-up trouble caused by a defective sector occurring by breakage of an electric power source during an access to a hard disk.例文帳に追加

ハードディスクにアクセス中に電源が遮断されることで発生するセクタ不良による起動障害を回避できる安価なハードディスク保護手段を備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor module that is hard to produce reaction products that are unnecessary for a bonding interface, consequently making it hard to cause failures such as cracks or the like.例文帳に追加

接合界面に不要な反応生成物を生成させ難く、その結果クラックなどの不具合を発生させ難いパワー半導体モジュールを提供すること。 - 特許庁

When a host originates a request for releasing the standby state to this hard disk drive in a standby state, the power restoration time required for the hard disk drive to be restored from the standby state so as to become usable is predicted (S2).例文帳に追加

待機状態のハードディスクドライブに対し、ホストが待機状態を解除する要求を出したときに、待機状態から復帰してハードディスクドライブが使用可能となるまでの要する電源復帰時間を予測する。 - 特許庁

During the operation of a hard disk drive 4, the data of the cumulative values of the number of times of power interruption and the number of times of receiving vibrations during the operation of the hard disk drive 4 are stored in a nonvolatile rewritable storage part 10.例文帳に追加

ハードディスクドライブ４の稼働時間、ハードディスクドライブ４の稼働中の停電発生回数及び振動を受けた回数の累計値のデータを不揮発性の書き換え可能な記憶部１０に記憶させておく。 - 特許庁

To realize a 3.5 inch hard disk device which has larger recording capacity compared with a 2.5 inch hard disk device, saves power consumption compared with a conventional 3.5 inch hard disk device and can be used in connector connection with a high-order system for the 2.5 inch hard disk device.例文帳に追加

２．５インチハードディスク装置に比べて記録容量が大きくて、且つ、従来の３．５インチハードディスク装置に比べて消費電力が少なくて、且つ、２．５インチハードディスク装置用の上位システムとコネクタ接続されて使用可能である３．５インチハードディスク装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

Therefore it makes sense to activate power saving features whenever the hard disk is not used for a certain amount of time.例文帳に追加

そのため、一定時間ハードディスクが使用されていないときにはいつでも、節電機能を有効にすることは意味があります。 - Gentoo Linux

After power-on or hard reset, control is given to a program stored on read-only memory (normally PROM). 例文帳に追加

電源投入やハードリセットが行われると、ROM (通常は PROM) に保存されているプログラムに制御が渡される。 - JM

Like Hara, Kuniji YASHIRO also considered that as a first-class historical material concerning the history of a struggle for political power, it is hard to believe "Azuma Kagami." 例文帳に追加

その八代国治は、『吾妻鏡』の価値について、原と同じように政権闘争史に関する史料としては、一等史料として信用し難いとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Fukazawa-jo Castle, the Takeda army had a hard battle against Tsunashige in spite of overwhelming difference of the military power. 例文帳に追加

深沢城の戦いでは圧倒的な兵力差であるにも関わらず、武田軍は綱成に苦戦したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that Yoshitoki HOJO became Shikken, tried hard to establish the power of Hojo clan, but Yoshimori WADA, Samurai-dokoro betto (the superior of the Board of Retainers), appeared as an opposing force. 例文帳に追加

この後、北条義時が執権となり、北条氏権力の確立に努めたが、侍所別当の和田義盛が対抗勢力として現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dancers worked hard to dispel concerns about radioactive contamination from the Fukushima No. 1 nuclear power plant accident. 例文帳に追加

ダンサーたちは福島第一原発事故による放射能汚染への懸(け)念(ねん)を払(ふっ)拭(しょく)しようとがんばった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This invention will improve the combustion efficiency and output power of the engine during the transition stages of hard acceleration or deceleration. 例文帳に追加

本発明は、エンジンの回転数が急激に上昇・下降する過渡状態におけるエンジンの燃焼効率及び出力を向上する。 - 特許庁

To simply and surely detects the reverse phase state for the three phase AC power source without a complicated hard ware constitution.例文帳に追加

複雑なハードウェア構成を必要とせずに、三相交流電源の逆相状態を簡単かつ確実に検出する。 - 特許庁

Since the hard disk is not started whenever music data is reproduced, power consumption can be suppressed.例文帳に追加

楽曲データを再生する度にハードディスク１１を起動しないため消費電力を抑えることが可能となる。 - 特許庁

REMOVABLE HARD DISC DRIVE (HDD) HOT-PLUG COMPATIBLE WITH A PLURALITY OF EXTERNAL POWER SUPPLY VOLTAGES例文帳に追加

複数の外部電源電圧とホットプラグ互換性のある取り外し可能ハード・ディスク・ドライブ（ＨＤＤ） - 特許庁

A hard disk drive 10 receives power supply in a given range of current values from a personal computer 60 to exchange information.例文帳に追加

ハードディスクドライブ１０は、パーソナルコンピュータ６０から所定の電流値の範囲で電力供給を受け、情報のやり取りを行う。 - 特許庁

The hard disk recorder executes the video recording operation until the end time and then turns off the power source.例文帳に追加

そして、ハードディスクレコーダは、当該終了時刻まで録画動作を実行した後、電源をオフする。 - 特許庁

Electric power is supplied to electrodes 14, 15 formed of silver or the like in which a large exothermic phenomenon is hard to occur even if the electric current is carried on the insulating substrate 11.例文帳に追加

絶縁基板１１上に通電しても大きな発熱現象が起こりにくい銀等で形成された電極１４，１５に電力を供給する。 - 特許庁

To provide a disk array device reducing power consumption while eliminating the difference of reliability of a plurality of hard disk devices.例文帳に追加

複数台のハードディスク装置の信頼性の格差が解消されると共に消費電力が低減されるディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁