「hard power」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power semiconductor to which a Si semiconductor device is mounted, and which is made compact and has a large capacity, and a power semiconductor device suppressed in the generation of thermal stress in a hard heat cycle environment of a power semiconductor device in which a high-temperature operation adapted semiconductor device such as a power semiconductor in which a SiC semiconductor device capable of operating at a high temperature is mounted is employed.例文帳に追加

Ｓｉ半導体素子を搭載し、小型化・大容量化したパワー半導体や、高温動作可能なＳｉＣ半導体素子を搭載したパワー半導体装置等の高温動作対応の半導体素子を用いたパワー半導体装置の厳しいヒートサイクル環境下における熱応力の発生を抑制した構造のパワー半導体装置を得ることを目的としている。 - 特許庁

A hard disk controller 140, an interface controller 120, a channel reading module 130, and a power management system are implemented over two or more different power islands and use two or more different clocks.例文帳に追加

ハードディスク・コントローラ１４０、インターフェース・コントローラ１２０、チャネル読み出しモジュール１３０、及び電力管理システムは、２つ以上の別個の電力アイランドにまたがって実装され、２つ以上の別個のクロックを使用する。 - 特許庁

To provide lead members for a nonaqueous electrolyte power storage device, having improved long-term reliability and handleability in such a way that hard material in which cutting burrs and cutting powder do not easily occur is used for conductors of the lead members, and to provide a nonaqueous electrolyte power storage device using the lead members.例文帳に追加

リード部材の導体に、切断バリや切断紛の生じにくい硬質な材料を用いることにより、長期信頼性と取り扱い性が改善された非水蓄電デバイス用リード部材および該リード部材を使用した非水電解質蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

Moreover, by adopting the DC power supply system (patent application number, application for patent 2005-133030), a system which supplies DC power to many pieces of peripheral equipment (a monitor, a printer and a scanner, a loudspeaker, an outside attached hard disk, an outside attached memory and other) is obtained.例文帳に追加

また、ＤＣ電源供給システム（特許出願番号 特願２００５−１３３０３０）を採用することで多数の周辺機器（モニタ、プリンタまたスキャナ、スピーカ、外付ハードディスク、外付記録、その他）にＤＣ電源を供給するシステムを開発した。 - 特許庁

To record an image pickup result even just after the operation of recording start while effectively avoiding increase in power consumption when applying a device to a removable hard disk device recording a video signal and to output a reproduced result even just after the operation of reproduction start while effectively avoiding increase in power consumption.例文帳に追加

本発明は、ディスク装置に関し、例えば映像信号を記録するリムーバブルのハードディスク装置に適用して、消費電力の増大を有効に回避して、記録開始の操作の直後についても撮像結果等を記録することができるようにする。 - 特許庁

In the case the printer power source off value and the centronics information read from a parallel status port 32 coincide at the time of executing a printer monitor program 1a of a hard disc 1, a CPU 2 displays that the printer power source is in the off state on a display device.例文帳に追加

ＣＰＵ２はハードディスク１のプリンタ・モニタ・プログラム１ａの実行時に、プリンタ電源オフ値とパラレル・ステータス・ポート３２から読込んだセントロニクス情報とが一致すると、表示装置ヘプリンタの電源がオフ状態であることを表示する。 - 特許庁

Then upper layer power source wires 41 and 51 and upper layer grounding wires 42 and 52 which come into contact with the lower layer power source wire 11 and the lower layer grounding wire 12 are arranged along the edges of the hard macro 10 by using either of the several wiring layers except the lowermost layer.例文帳に追加

次に、ハードマクロ１０の端部に沿って、複数の配線層の中の最下層を除くいずれかの配線層を用いて下層電源線１１及び下層接地線１２とコンタクトする上層電源線４１,５１及び上層接地線４２,５２を配置する。 - 特許庁

To provide a system for forming a deposited film by which abnormal discharge is not generated even when high frequency power of large electric power is applied and an a-C:H deposited film of high quality having high hard ness can stably and uniformly be deposited on a substrate with a large area and to provide a method for forming the film.例文帳に追加

大電力の高周波パワーを印加しても、異常放電が発生せず、高硬度で高品質のａ−Ｃ：Ｈ堆積膜を安定して大面積の基体に均一に堆積することが可能とする堆積膜形成装置及び形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus by which a short-circuit route to which voltage exceeding rated voltage of a fuse is applied is hard to be generated even in a situation that a broken IGBT element of the power conversion apparatus explodes and conductive gas is generated due to dispersion of an internal member.例文帳に追加

電力変換装置の破損したＩＧＢＴ素子が破裂し、内部部材飛散により導電性ガスが発生する状況においても、ヒューズの定格電圧を超える電圧がかかる短絡ルートが発生しにくい電力変換装置を提供する。 - 特許庁

Information stored in a non-volatile memory 22 is read by a timing, such as the timing of a transfer operation from a power source off state to a power source on state, or a timing for starting contents, and, then, stored in a hard disk drive 18 being a temporary storage means, or a SRAM 29.例文帳に追加

不揮発性メモリ２２に記憶されている情報を例えば電源オフ状態から電源オン状態への移行操作のタイミングやコンテンツの開始タイミングで読み出して、一時記憶手段であるハード・ディスク・ドライブ１８あるいはＳＲＡＭ２９に記憶させる。 - 特許庁

The access switching means displays the user registration data stored in the switching memory in the display means selectively when supply of electric power into the hard disk storage means is started by the electric power supply control means.例文帳に追加

切替メモリは、ハードディスク記憶手段からユーザ登録データを記憶し、アクセス切替手段は、電力供給制御手段により、ハードディスク記憶手段へ電力供給が開始されると、表示手段に、切替メモリに記憶されたユーザ登録データを選択可能に表示させることを特徴とする。 - 特許庁

At the time of using the computer again, the central processing unit reads the program and data prior to the power failure from the hard disk 11, and restores the state prior to the interruption of the power source so that the memorizing of the data can be automatically realized.例文帳に追加

再びコンピューターを使用する際、中央処理装置がハードディスク１１の中から、停電前のプログラムおよびデータを読み取り、電源中断前の状態に回復させることで、自動的にデータのメモリーが可能となる。 - 特許庁

The data storage device comprises a first HDD 10, a second HDD 11, and a controller 8 which changes the timing of starting and stopping of hard disk drive devices in accordance with a type for stored data when the controller shifts to a power saving mode and returns from the power saving mode.例文帳に追加

第１ＨＤＤ１０、第２ＨＤＤ１１と、省エネルギーモードへの移行時及び該省エネルギーモードからの復帰時に、格納するデータの種別に応じてそれぞれのハードディスク装置の起動と停止のタイミングを変更する制御部８とを有している。 - 特許庁

A serial communication exchange is connected to the serial communication ports of the host computer and the hard disk drive, and responds to a channel selection command issued by the host computer to selectively establish a serial communication channel between the hard disk drive, the power card and the host computer.例文帳に追加

直列通信交換機は，ホストコンピュータの直列通信ポート及びハードディスクドライブに通信可能に接続され，ハードディスクドライブ，パワーカード，及びホストコンピュータ間の直列通信チャンネルを選択的に確立するためにホストコンピュータによって発生するチャンネル選択命令に応答する。 - 特許庁

When an event, such as trouble, occurs in the hard disk device, current time data is added to time counted by a timer in a microcomputer since power-on of the hard disk device and current time when the event has occurred is calculated and is recorded at the event information recording part on the disk-like recording medium along with the event information.例文帳に追加

ハードディスク装置で障害等のイベント発生時に、現在時刻データとマイコン内のタイマでカウントしているハードディスク装置の電源ＯＮからの時間を加算し、イベント発生時の現在時刻を算出しイベント情報と一緒に円盤状記録媒体上のイベント情報記録部位に記録する。 - 特許庁

To provide a sterilizing detergent composition for a hard surface, of course excellent in cleansing power of oily soil and storing stability of the composition at low or high temperatures, also excellent in sterilizing property, and used suitably for cleaning the hard surface, especially the cleaning of the floor of a backyard of a supermarket, kitchen, restaurant, dining room, food processing factory, etc.例文帳に追加

油汚れの洗浄力と低温乃至高温時における組成物の貯蔵安定性に優れることはもとより、除菌性にも優れる、硬表面の洗浄、特に、スーパーマーケットのバックヤード、厨房、レストラン、食堂、食品加工工場等の床の洗浄に好適に用いられる硬表面用除菌洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Then the tentative title name information read from the hard disk by an operation of a remote controller 20 is converted into a composite signal via an OSD section 14 and a video encoder 15, given to a display apparatus connected to a hard disk recorder 1, and the display apparatus displays the character string representing the title name and the occurrence of the power failure.例文帳に追加

そして、リモコン２０の操作によりハードディスクから読み出された仮タイトル名情報は、ＯＳＤ部１４、ビデオエンコーダ１５を介してコンポジット信号に変換され、ハードディスクレコーダ１に接続された表示装置に送出され、タイトル名および停電発生を表す文字列が表示装置に表示される。 - 特許庁

The image forming apparatus has constitution where a core part 106 controls to make the content of the data stored in a hard disk part 123 attached to an image forming apparatus body different corresponding to the reason of detachment by monitoring the detaching state of the hard disk part 123 by communication with a connection monitoring part 122 regardless of the power supply state of the image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置本体の電源供給状態に関わらず、画像形成装置本体に装着されているハードディスク部１２３の取り外し状態を接続監視部１２２との通信により監視し、該取り外し事由に対応してハードディスク部１２３に記憶されているデータの内容を異ならしめるようにコア部１０６が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a composite recording reproducer which automatically converts high image quantity information recorded on a hard disc from the high image quality to a standard image quality, when recording the information on an optical disc with the apparatus power set off on a preset date and time, to record the converted SD image quality information on the optical or hard disc.例文帳に追加

ハードディスクに記録された高画質の情報を光ディスクに記録する際に実行する高画質から標準画質への変換処理を、装置の電源がオフ状態の時で、且つ設定された日時に自動的に行って、前記変換されたＳＤ画質の情報を光ディスクまたはハードディスクに記録することができるようにする複合型記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A USB hard disk provided with a built-in battery and a USB interface for connection to a personal computer makes selection between an ordinary mode, in which a standard operation as a USB hard disk is carried out, and a charging mode, in which the built-in battery is charged by means of the power source supplied from the interface, when it is connected to a USB cable.例文帳に追加

ＵＳＢハード・ディスクは、内蔵バッテリとパーソナル・コンピュータに接続するＵＳＢインターフェースを備え、ＵＳＢケーブルに接続されたときに、ＵＳＢハード・ディスクとして標準的な動作を行なう通常モードと、インターフェースから供給される電源を利用して内蔵バッテリを充電する充電モードを選択する。 - 特許庁

To provide a pilot air type spool valve in structure free to easily restart even when the pilot air type spool valve to be used for a pump, etc., to reciprocate with compressed air as a power source comes to be in a neutral state as especially supply pressure is hard to be in a neutral state at the time of low pressure and working failure of the pump is hard to occur.例文帳に追加

圧縮空気を動力源として往復動するポンプ等に使用するパイロット空気式スプール弁が、特に供給圧力が低圧力時に中立状態になりにくくてポンプの作動不良が発生しにくく、中立状態になっても容易に再起動可能な構造のパイロット空気式スプール弁を提供することを課題としている。 - 特許庁

After power-ON of a computer, encryption software 100 reads, when it is started first, data and/or files related to a protection item stored in a predetermined area in a hard disk 24 according to a predetermined sequence of protection items, encrypts the read data and/or file, and stores the encrypted data and/or file in a predetermined area of the hard disk 24.例文帳に追加

コンピュータの電源投入後に、暗号化ソフトウェア１００は、第１回目の起動である場合に、定められた保護項目のシーケンスにしたがって、ハードディスク２４中の所定の領域に記憶された、保護項目に関するデータおよび／またはファイルを読み出し、読み出されたデータおよび／またはファイルを暗号化し、暗号化されたデータおよび／またはファイルを、ハードディスク２４中の所定の領域に記憶する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a hybrid hard disk drive, which reads a large-capacity data file from a nonvolatile memory and transmits it to a host, thereby improving transmission rate to save power consumption, when an HDD is requested to read the large-capacity data file such as a video file from the host, and to provide a recording medium, and the hybrid hard disk drive.例文帳に追加

ＨＤＤがホストから動画像ファイルのような大容量のデータファイルの判読を要請された場合、大容量データファイルを不揮発性メモリから判読してホストに伝送することによって、伝送速度を向上させて消費電力を節減させることが可能なハイブリッドハードディスクドライブ制御方法、記録媒体及びハイブリッドハードディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To provide cable termination connections of a super-conductive electrical energy transmission cable which can stably maintain necessary temperature gradient performance for a long period, by providing a liquid surface detection means which is hard to malfunction and hard to be broken even under the electrical influence such as a magnetic field and induction voltage or the like caused by various surge voltages and a large current invading into ultra-high voltage power transmission lines.例文帳に追加

本発明の目的は、超高圧の送電線路に飛び込んでくる種々のサージ電圧や大電流により生じる磁界や誘導電圧等の電気的な影響下にあっても、誤動作を起こし難く、しかも壊れ難い液面検知手段を提供し、長期に亘って安定して必要な温度勾配性能を維持することのできる超電導送電ケーブルの終端接続部を提供することにある。 - 特許庁

When the power source is turned on, it is discriminated whether the interrupted job has been recorded in the hard disk 108 or not, and if it has been recorded there, data and the execution state of the interrupted job are read out from the hard disk 108, and processing of data of the interrupted job is restarted in accordance with the read execution state.例文帳に追加

また、電源が投入されると、ハードディスク１０８内に中断されたジョブの記録があるか否かを判定し、ハードディスク１０８内に中断されたジョブの記録があると、ハードディスク１０８から中断されたジョブのデータと実行状態とを読み出し、該読み出した実行状態に応じて中断されたジョブのデータの処理を再開する。 - 特許庁

In this server 4 provided with a motherboard 7, a hard disk 8 and a power unit 9, a programmable IC board 10 connected to the power unit and/or the motherboard and plural display lamps A, B, C, D and E connected to the programmable IC board 10 and lighting-controlled are provided and the operation state and/or abnormality of the hard disk and the power unit are displayed.例文帳に追加

マザーボード７と、ハードディスク８と、電源装置９とを備えて構成されるサーバ４において、上記電源装置及び／又は上記マザーボードに接続されたプログラマブルＩＣボード１０と、上記プログラマブルＩＣボードに接続されて点灯制御される複数の表示ランプＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅとを設け、上記マザーボード、上記ハードディスク及び上記電源装置の動作状態及び／又は異常を表示するように構成した。 - 特許庁

If the heat energy by heat radiation from the heating roller is converted into electrical energy by the thermoelectric converting means 5B and used as a backup power source, it can be fully used as the backup power source for preventing stopping of data writing and storing to NVRAM 9B or a hard disc device 9C due to interruption of the main power supply.例文帳に追加

この加熱ローラからの放熱による熱エネルギーを熱電変換手段５Ｂによって電気エネルギーに変換して、予備電源として利用すれば、主電源の遮断に伴うＮＶＲＡＭ９Ｂやハードディスク装置９Ｃへのデータ書き込み保存の停止を防止する予備電源として十分に利用できる。 - 特許庁

The system which has a power-saving mode and comprises a CPU, a DRAM, and a hard disk is reset even if the signal for instructing recovery is generated at the same time by turning off the power source after placing a watchdog timer in operation when the power-saving mode is selected.例文帳に追加

本発明では省電力モードが存在し、ＣＰＵ、ＤＲＡＭ、ハードディスクで構成されるシステムにおいて、前記省電力モード選択時にウォッチドッグタイマーを稼動させてから電源の遮断を行うようにすることで、もし同時に復帰指示の信号が発生した場合でもシステムにリセットがかかるようにする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to decide which of the recording of the access history information and the power saving mode to stop the hard disk 7 being the destination of recording of the access history information should be given priority based on the prescribed power saving mode release standard, and to properly manage the access history information while realizing power saving.例文帳に追加

したがって、アクセス履歴情報の記録とアクセス履歴情報の記録先であるハードディスク７を停止する省電力モードのどちらを優先するかを所定の省電力モード解除基準に基づいて判断することができ、省電力を図りつつアクセス履歴情報を適切に管理することができる。 - 特許庁

To provide a powdery bleaching detergent composition which is excellent not only in storage stability and effective-oxygen stability in an aqueous solution but also in power of preventing scale generation and corrosion, is excellent also in bleaching power and cleaning power regardless of the concentration of a hardness component in an aqueous solution, and is suitably used for bleaching hard surface of tableware, cookware, etc.例文帳に追加

組成物の貯蔵安定性及び水溶液中の有効酸素の安定性はもとより、スケール生成抑制力及び腐食防止性に優れ、水溶液中の硬度成分の多少に関わらず漂白力及び洗浄力に優れた、食器・調理器具等の硬表面の漂白に好適に用いられる粉末状の漂白洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the flying distance of a golf ball by giving a further striking power to the golf ball from a striking power giving member through a face member, when a golf ball is struck hard with a face member of a club head by the swing action of a player, and the striking power giving member collides with the back side of the face member following this.例文帳に追加

プレーヤのスイング動作によりクラブヘッドのフェース部材でゴルフボールを強打したとき、これに追従して打撃力付与部材はフェース部材の裏面に衝突し、打撃力付与部材はフェース部材を介してゴルフボールに更なる打撃力を付与し、これによりゴルフボールの飛距離を伸ばすことができる。 - 特許庁

To reduce cache memory modules to be powered at a power failure by defragging a cache memory, and to suppress consumption of a battery power supply to extend its duration by gradually saving necessary data to hard disk devices in accordance with a battery capacity while quickly reconfiguring cache data in recovery from the power failure.例文帳に追加

キャッシュメモリのデフラグを実行して停電時に通電すべきキャッシュメモリモジュールを少なくするとともに、バッテリ容量に応じて段階的にハードディスク装置へ必要なデータを待避させることにより、バッテリ電源の消耗を抑えて保持期間を延伸させるとともに停電復旧時のキャッシュデータ再構成を迅速に行えるようにする。 - 特許庁

The motive is uncertain, but it is hard to believe that Tokinobu, who was the son of MINAMOTO no Masanobu, who was Sadaijin, and had the political power which could suppress the Sessho (regent) FUJIWARA no Kaneie at that time, and was probably due to a pessimistic view on life according to "Shui Ojo-den" and "Genko shakusho" (History of Buddhism of the Genko era). 例文帳に追加

動機は不明であるが、当時摂政藤原兼家を牽制しうる政治力を有した左大臣源雅信の子である時叙に将来性に問題があるとは考えにくく、『拾遺往生伝』・『元亨釈書』などが記す厭世観によるものとする可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court of Heian-kyo sent MINAMOTO no Yoriyoshi and MINAMOTO no Yoshiie in 1051 to antagonize the Abe clan which had a semi-autonomous power in the region, which triggered the 12 years of war in various places of the Tohoku region where the Abe clan fought very hard (Zen kunen no eki [the Early Nine Years' War]). 例文帳に追加

半独立的な勢力をもつ安倍氏に対し、永承6年（1051年）に平安京の朝廷から派遣された源頼義・源義家との争いに端を発し、以降12年間にわたり東北各地に善戦する（前九年の役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karita-rozeki disputes were just territory-related disputes occurring among warriors or shokan in a state; after shugo acquired the karita-rozeki related kendan power, they were able to have significant influence on warriors and shokan of the state, and afterward, shugo in the Muromachi period worked hard to vassalize warriors and shokan of the state. 例文帳に追加

刈田狼藉紛争とは、国内の武士・荘官などの間に起こった所領紛争に他ならず、刈田狼藉検断権を獲得したことによって、守護は国内の武士・荘官へ大きな影響を及ぼすことが可能となり、以後、室町期守護は国内武士・荘官の被官化を進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cleanser composition for hard surfaces, compounded with a polyalkylene glycol monoalkyl ether and having excellent cleansing power for cooking oil stains, which can form a uniform liquid composition with a small amount of a surfactant as much as possible.例文帳に追加

ポリアルキレングリコールのモノアルキルエーテルを配合した、調理油汚れに優れた洗浄力を有する硬質表面用の洗浄剤組成物において、できるだけ少量の界面活性剤によって均一液体組成物を形成できる組成物を提供すること。 - 特許庁

Under the temperature and pressure conditon where a water becomes stable in a gaseous state, the etching gas is formed by mixing hydrogen fluoride gas with a catalytic gas hard to vaporize compared to the liquid-phase water and having an ionization power to at least the hydrogen fluoride gas.例文帳に追加

水が気相状態で安定となる温度圧力条件において、フッ化水素ガスを、液相水に比して気化し難く、かつ少なくともフッ化水素に対する電離能を有する触媒ガスと混合させることによってエッチングガスを形成する。 - 特許庁

To scale down the chip size of an LSI by efficiently securing the wiring region of the wiring connected to a hard macro and the wiring region of the key power trunk of an internal functional block, in the case of performing the stratified layout of the LSI.例文帳に追加

ＬＳＩの階層レイアウトを行う場合に、ハードマクロに接続される配線の配線領域と内部機能ブロックの基幹電源幹線の配線領域を効率的に確保し、ＬＳＩのチップサイズを縮小することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel battery module for making it hard to diffuse heat of exhaust gas including that generated by combustion of residue fuel gas not contributing to power generation reaction and residue oxidant gas in a plurality of fuel battery cells.例文帳に追加

複数の燃料電池セルにおいて発電反応に寄与しなかった残余の燃料ガスと残余の酸化剤ガスとが燃焼することで発生するガスを含む排出ガスの熱を拡散させにくくすることできる燃料電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a holding device of a shaft to move in a straight line to hold the shaft by fastening force by wedge work smooth in movement of a collet chuck, large in holding force, hard to damage the shaft and small in power consumption of an electromagnet.例文帳に追加

コレットチャックの移動がスムーズで、保持力が大きく、シャフトに傷がつきにくく、電磁石の消費電力が少なくてすみ、くさび作用による締付け力によりシャフトを保持する直線移動するシャフトの保持装置を提供する。 - 特許庁

The multifunctional transparent film is obtained by forming a silicone-based hard coating layer 2 containing conductive metal oxide fine particles having infrared light absorbing power and ultraviolet light absorbing powder in dispersed state on at least one side of a transparent synthetic resin film substrate 1.例文帳に追加

透明性の合成樹脂フィルム基材１の少なくとも片面に、赤外線吸収能及び紫外線吸収能を有する導電性金属酸化物微粒子を分散含有するシリコーン系ハードコーティング層２が形成されてなる多機能透明性フィルムとする。 - 特許庁

In one embodiment, a cluster tool suitable for process integration in manufacture of a photomask includes a vacuum transfer chamber having coupled thereto at least one hard mask deposition chamber jointly having three RF power sources and at least one plasma chamber configured so as to etch chromium.例文帳に追加

フォトマスク製造におけるプロセス集積に適したクラスターツールは、少なくとも１つの、３つのＲＦ電源を併せ持つハードマスク堆積チャンバと、クロムをエッチングするように構成された少なくとも１つのプラズマチャンバとを結合している真空移送チャンバを含んでいる。 - 特許庁

When a transition is made to a sleep mode for interrupting power supply to specified components in an image forming apparatus, the time required for backing up the data in an incorporated hard disc to an external backup server is predicted (S401).例文帳に追加

画像形成装置における所定の構成要素への通電を遮断するスリープモードに移行するにあたり、まず、内蔵ハードディスク内のデータを外部のバックアップサーバにバックアップする場合、そのバックアップに要する時間を予測する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

To provide a detergent composition for toilet which has excellent pH stability, has excellent cleaning power to dried urine dirt, enables cleaning by using a toilet paper without tearing, does not make the hard face of toilet bowl sticky or slimy and does not leave any wiping mark.例文帳に追加

乾燥した尿汚れに対する洗浄力に優れ、かつトイレットペーパーを使用してもトイレットペーパーが破れることなく清掃でき、洗浄時に硬表面にべたつき・ヌルつきを与えることなく、さらに拭き跡を残さない、ｐＨ安定性に優れたトイレの洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a crawler type in-pipe movable device which pivotally and rotationally supports a roller at a crawler shoe so as to allow it to move to left and right directions, and reliably transmits driving power even on a smooth and hard road when moving in front and back directions.例文帳に追加

クローラシューにローラーを回転自在に軸支して左右方向も移動可能にしたクローラ式の管路内走行装置において、前後方向に走行する際、平滑で硬質な路面でも駆動力を確実に伝達できるようにする。 - 特許庁