「hardware components」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To support maintenance work related to replacement of a hardware component in an industry-oriented device comprising a plurality of hardware components by predicting deterioration of the device when the device includes a hardware component not having accumulation of sufficient knowledge, such as a newly developed hard ware component, and providing a replacement criterion allowing advance decision of whether or not performance deterioration of the device is within an allowable range.例文帳に追加

複数のハードウェア部品から構成される産業向け装置において、新規開発等十分な知識の蓄積の無いハードウェア部品を含む場合においても劣化を予測し、装置の性能低下が許容範囲内であるかを事前に判断可能な交換基準を提供し、ハードウェア部品の交換に関わる保守作業を支援する。 - 特許庁

In other words, the audio components above 16 kHz, that are lost during MP3 encoding and decoding, are put back to the sound quality of an MP3 CD sound source by incorporating a device which generates noise components into hardware such as an MP3 player.例文帳に追加

つまり、ＭＰ３エンコーディング及びデコーディングの際に失われる１６ＫＨｚ以上の音声成分を、ＭＰ３プレーヤー等のハードウェアにノイズ成分を発生させる装置を内蔵することにより、ＭＰ３のＣＤ音源のサウンドクオリティに戻すことができる。 - 特許庁

To provide an output limit circuit with a small number of hardware components that activates no limit on an output in an ordinary use state and applies no forcible limit to the output.例文帳に追加

通常使用状態で出力制限が働くことがなく、ハード部品点数も少なく、強制的に出力制限をかけたりもしない出力制限回路を提供する。 - 特許庁

To provide a log management method and device capable of easily and properly extracting logs relevant to a specific user or the act of the specific user from the logs outputted by components (including software and hardware) of many computers.例文帳に追加

多数の計算機の構成要素（ソフトウェア、ハードウェアを含む）が出力するログから特定の利用者や利用者行為に関係するログを容易に正しく抽出する。 - 特許庁

Furthermore, system profiles for describing vendor software components corresponding to the hardware test module versions and the TOS versions are created, and a system profile is selected for the modular test system.例文帳に追加

次に、ハードウェア試験モジュールバージョン及びＴＯＳバージョンに対応するベンダソフトウェアコンポーネントについて記述するシステムプロファイルを作成し、モジュール式試験システムに対しシステムプロファイルを選択する。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting low-ductility turbine components to metallic supporting hardware while accommodating varied thermal characteristics and without imposing excessive concentrated loads or thermal stresses thereupon.例文帳に追加

様々な熱特性に対応し且つ過度の集中荷重又は熱応力を加えることのない、金属支持ハードウェアへの低延性タービン構成要素の取付装置を提供する。 - 特許庁

The method for adjusting displaying of images to be displayed on a display system is suitable for display systems having at least one hardware feature (f_1, f_2, f_3) influencing the display uniformity of the displaying of images, such as e.g. a defect pixel, seams, variations in positions of hardware components, etc.例文帳に追加

表示システム上に表示される画像の表示を調整するための方法は、画像の表示の表示均一性に影響を与える少なくとも１つのハードウェアの特徴（ｆ_1，ｆ_2，ｆ_3）、たとえば欠陥画素、シーム、ハードウエア部品の位置変動等を含む表示システムに適する。 - 特許庁

For this reason, a lamp heating means can be used in place of an electromagnetic induction heating means without changing any hardware components on the main body side of the electrophotographic device including the main body control circuit 14.例文帳に追加

このため、本体制御回路１４を含む電子写真装置の本体側のハードウェアを変更することなく、電磁誘導加熱手段の替わりにランプ加熱手段を用いることもできる。 - 特許庁

To scrape and peel off the insulating layer provided on the surfaces of a case 26 and a lid 28 which are two cabinet components by one grounding hardware 24 in an electric circuit receiving cabinet.例文帳に追加

電気回路部収容筐体において、１個のアース金具２４により２個の筐体要素であるケース２６と蓋部２８との表面に設けられた絶縁層を擦過し剥離させることである。 - 特許庁

In the reconstructable hardware, which has unit components arranged in the shape of a secondary array so as to transfer the input/output signals among one another and capable of reconstructible an optional logic circuit, a peripheral mechanism for diagnosis, which returns signals transferred between adjacent unit components, is provided.例文帳に追加

二次元アレイ状に配置され隣接する相互間で入出力信号がやりとりされ、任意の論理回路が実現できる単位構成部を持つ再構成可能なハードウェアにおいて、隣接する単位構成部間で相互にやりとりする信号を折り返す診断用周辺機構を設けた。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel where, when a partition hardware is installed in a mold, also, a tundish is exchanged, and molten steels of different components are subjected to consecutive continuous casting, the phenomenon that knot parts formed by temporarily stopping the pouring of the molten steels to the mold for installing a partition hardware and the exchange of the tundish are overcooled, is prevented.例文帳に追加

仕切り金物を鋳型内に設置し且つタンディッシュを交換して成分の異なる溶鋼を連々鋳する際に、仕切り金物の設置及びタンディッシュ交換のために鋳型への溶鋼の注入を一旦停止したことによって形成される繋ぎ目部分が過冷却にならないようにする。 - 特許庁

In cast steel column-beam joining hardware 3 used for a joining part of a column with a beam and a joining part of a column base of a building, a cast steel structure for the building structure is constituted so that phosphorus of chemical components constituting this cast steel column-beam joining hardware 3 is set not more than 0.014%, and sulfur is set not more than 0.007%.例文帳に追加

建築物の柱と梁の接合部、柱脚の接合部に使用される鋳鋼製柱梁接合金物３であって、この鋳鋼製柱梁接合金物３を構成する化学成分の内のリンを０．０１４％以下でかつ硫黄を０．００７％以下にして構成した建築構造用鋳鋼の構造である。 - 特許庁

Device abstracting parts 28a, 28b exchange various types of control information or data between devices 34a, 34b and abstract the devices (hardware) for high-order components.例文帳に追加

デバイス抽象化部２８ａ，２８ｂは、デバイス３４ａ，３４ｂとの間で各種制御情報やデータのやり取りを行なうと共に、上位に位置する構成要素に対して、デバイスの抽象化（ハードウェアの抽象化）を行なう。 - 特許庁

To provide an automatic management method which automates management of all hardware and software components on the basis of a management system for work materials and supplies in an analysis system.例文帳に追加

本発明の目的は、分析システムの作業マテリアル及び補給物の管理システムに基づき、全てのハードウェア及びソフトウェア・コンポーネントの管理を更に自動化することができる自動管理方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem wherein verification indices (C0/C1/C2) for software programs are insufficient as verification completion indices of logical simulation for hardware description language programs having a feature of concurrent operation of a plurality of components.例文帳に追加

複数の部品が同時に動作し合う特徴を有するハードウェア記述言語プログラムの論理シミュレーションの検証完了指標として、ソフトウェアプログラムの検証指標（Ｃ０／Ｃ１／Ｃ２）だけでは不十分である。 - 特許庁

To provide an interface receiving a signal from a remote sensor that synchronously collects remote sensor data with hardware able to easily be acquired from the market and employing less number of components than that of a known system at present.例文帳に追加

現在知られているシステムよりも少ない数の構成部品を用い、容易に入手可能なハードウェアにより遠隔センサー・データの収集を同期する、遠隔センサーから信号を受信するインターフェースを、提供する。 - 特許庁

A shared data structure is shown that permits queuing of multiple task requests and storing of multiple task results for later used, decreasing a need for wait time between components such as disk drive firmware and hardware.例文帳に追加

多数のタスク要求のキュー化、後での使用のための多数のタスク結果の記憶、ディスクドライブファームウェア及びハードウェアといったコンポーネント間の待機時間の必要性の減少、を可能にする共有データ構造が示される。 - 特許庁

To provide a wireless mobile station which can eliminate the interference of downlink signals by a small size of hardware by reducing the number of interference components to be eliminated, and also provide a wireless communication system comprising the mobile station and a base station.例文帳に追加

除去すべき干渉成分を少なくすることで、下り信号の干渉除去を少ないハードウェア規模で実現する無線移動局と、該無線移動局と基地局とを有する無線通信システムとを提供する。 - 特許庁

To provide a test-facilitating design apparatus and its method for verifying and adjusting consistency between adjoining components when constructing a system including a plurality of components including hardware or software, and performing design to estimate appropriate test man-hours by suppressing an abrupt increase of the number of test cases in testing the system.例文帳に追加

ハードウエアまたはソフトウエアを含む複数の部品から成るシステムを構築する場合において、隣接する部品同士間の整合性を検証および調整し、システムのテストにおいてテストケースの数の爆発を抑制し適切なテスト工数を見込む設計を行うためのテスト容易化設計装置ならびにその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a concentration of a sample gas without requiring complicated signal processing and any hardware, and a small and inexpensive gas concentration measuring instrument of an ultrasonic reflection type, by using only the required minimum components.例文帳に追加

複雑な信号処理やハ−ドウェアを必要とせずに、サンプルガスの濃度を測定する方法、および、必要最小限の部品のみを用いることで安価かつ小型の超音波反射式ガス濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver design in a multiple mode telephone, which uses common hardwares for downconversion and sampling operation, and so is usable to minimize hardware components necessary for the multiple mode telephone.例文帳に追加

多重モード電話において、周波数逓降変換およびサンプリング作動のために共通ハードウエアを使用し、それにより多重モード電話に必要なハードウエアコンポーネントを最小にするように使用され得る受信機設計を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of reducing the number of high speed hardware components and/or execution time of a software routine to be used for evaluation of an output signal of a digital signal analyzer in a bit error rate (BER) determining unit.例文帳に追加

ビット誤り率（ＢＥＲ）決定部におけるディジタル信号解析器の出力信号の評価に必要な、高速ハードウェア部品数及び／またはソフトウェア・ルーチン実行時間を減少させることのできる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Other aspects of the present invention include LFI devices specifically configured to test whole blood, a reader for the detection and interpretation of a multiplexed assay and the hardware and software components used to implement the reader.例文帳に追加

本発明の他の側面には、全血を試験するために特異的に設定されたＬＦＩデバイス、検出および多重化アッセイの解釈のための読取り装置、ならびに読取り装置を実行するために用いるハードウェアおよびソフトウェア構成要素が含まれる。 - 特許庁

The client's computer checks component information concerned with the components of its own hardware constitution and software constitution (S212), compares whether the component information coincides with the received specified information or not (S214) and the compared result is displayed on a display (S216).例文帳に追加

クライアントのコンピュータは、自己のハードウェア構成とソフトウェア構成の部品に関する部品情報をチェックし（Ｓ２１２）、その部品情報と受信した指定情報とが一致しているか否かを比較して（Ｓ２１４）、その結果をディスプレイに表示する（Ｓ２１６）。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which a long-length cold cathode tube for a backlight such as a large-sized liquid crystal monitor can be driven by reducing hardware scale and manufacturing cost while this is constituted of a less number of components without requiring a triangular wave generating circuit.例文帳に追加

三角波発生回路を必要とすることなく、より少ない素子数で構成されてハードウェア規模が小さくコストが削減され、大型液晶モニタ等のバックライト用長尺冷陰極管を駆動することができる放電灯点灯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide systems and methods for synchronizing mixed elements (MEs) comprising structure data components and unstructured filestream between peer computer systems in a hardware/software interface system environment that does not permit snapshotting of large unstructured ME filestreams during synchronization.例文帳に追加

同期化中に大きな非構造化ＭＥファイルストリームのスナップショットの作成が可能ではないハードウェア／ソフトウェアインターフェースシステム環境におけるピアコンピュータシステム間で、構造化データコンポーネントおよび非構造化ファイルストリームを含む混合要素（ＭＥ）を同期化するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gap arrester capable of commonly using line hardware, reducing the kinds of components, realizing mass production, shortening delivery time, simplifying application preparatory work such as an investigation of an existing power transmission line in a user or facilitating the selection of application devices.例文帳に追加

架線金具の共用化が可能で部品種類を少なくでき、量産が図れ、短納期対応が可能になるとともに、ユーザーにおける既設送電線の調査など適用準備の簡略化あるいは適用装置の選定をも容易となるギャップ式避雷装置を提供する。 - 特許庁

The platform hardware 150 may include components such as a manageability engine 340 and a verification engine that are used to verify the contents of the I/O 190-N device even before the contents of the I/O device 190-N are exposed to an operating system 120 supported by a host.例文帳に追加

プラットフォーム・ハードウェア１５０は、マネージャビリティ・エンジン３４０および検査エンジンのようなコンポーネントを含み、Ｉ／Ｏ装置１９０−Ｎのコンテンツがホストによってサポートされたオペレーティング・システム１２０に提示される前であっても、Ｉ／Ｏ装置１９０−Ｎのコンテンツを検査するために使用される。 - 特許庁

A component state managing part 230 acquires information showing an operating state of a terminal HW 220 constituting the hardware of one's own machine, and acquires values of model parameters A to D which show the operating states of components of the terminal HW 220 and do not depend upon a terminal model on the basis of the acquired information.例文帳に追加

部品状態管理部２３０は、自機のハードウェアを構成する端末ＨＷ２２０の動作状態を示す情報を取得し、この取得した情報に基づいて、端末ＨＷ２２０の部品の動作状態を示しており端末機種に依存しないモデルパラメータＡ〜Ｄの値を取得する。 - 特許庁

To allow sheet-metal component mounting hardware for mounting components such as a wiring board to be mounted on a fellow panel as a metal-sheet wainscot forming an electric device housing, without needs of screwing and expertise and with ease and accuracy.例文帳に追加

電気機器筐体を形成している板金製の壁板としての相手方パネルに、配線基板などの部品が取り付けられる板金製の部品取付金具を、ビス止めすることなく、熟練を必要とせずに容易にかつ正確に、しかも迅速に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering system which can minimize costs of components of expensive hardware coping with an overcurrent or abnormal overheat, sets the limitation of current command values based on an SAT value, and achieves a current control capable of setting according to situations.例文帳に追加

過電流及び異常過熱に対処する高価なハードウェアの構成部品のコストを抑えることができ、電流指令値の制限をＳＡＴ値に基づいて設定し、状況に応じた設定が可能な電流制御を実現する電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

A hardware description language as an input is mapped into cell components, logic clusters as partial circuits are generated from the mapping result, and detailed logic circuits are generated for each cluster; and the arrangement positions of the logic clusters are determined and it is decided whether or not a target operation frequency is achieved by using the result.例文帳に追加

入力となるハードウェア記述言語からセル部品にマッピングし、マッピング結果から部分回路である論理クラスタを生成し、クラスタ毎に詳細な論理回路を生成し、論理クラスタの配置位置を決定し、上記配置位置から回路のディレイ計算を実施し、その結果を用いて目標動作周波数が達成されたか否かを判定する。 - 特許庁

To reliably prevent the generation of such an excessive surge that damages hardware components, etc. within a power converting circuit, when an inductance element is opened without being affected by the operational state of a gate driving circuit, in a power conversion apparatus which includes a power converting circuit with a plurality of switching elements and an inductance element connected to this power converting circuit.例文帳に追加

複数のスイッチング素子を備えた電力変換回路と、該電力変換回路に接続されたインダクタンス要素とを備えた電力変換装置において、ゲート駆動回路の動作状態に影響されることなく、インダクタンス要素が開放状態になったときに、電力変換回路内の構成機器等が損傷を受けるような過大なサージ電圧の発生を確実に防止できる構成を得る。 - 特許庁

Other components which are essential for operation of each component of the computer system formed of one or more computer hardware and softwares operated on a computer are preliminarily held as dependency information, and the influential range of obstacle is extracted from the dependency information on the basis of obstacle information generated in an optional component, whereby obstacle prediction is performed.例文帳に追加

１つ又は複数のコンピュータハードウェアとコンピュータ上で動作するソフトウェアで構成されるコンピュータシステムの構成要素が各々動作する上で必須となる他の構成要素を依存性情報としてあらかじめ保持しておき、任意の構成要素で発生した障害情報を元に依存性情報から障害の影響可能性範囲を抽出することにより障害予測を行う。 - 特許庁

To individually enable a plurality of pairs of optical wireless terminals to conduct two-way communication, to almost completely eliminate substantial waste in hardware layout of components, such as a light emitting diode LED and waste of power consumption, and to realize these with only a simple structure.例文帳に追加

光無線端末装置同士の間での双方向の通信を、複数対のそれぞれで個別に行うことができ、しかもＬＥＤなどのハードウェア的な配置の実質的な無駄や消費電力量の無駄をほぼ完全に解消することができ、しかもそれらを簡易な構造のみで実現することが可能である、光無線集配装置及びそれを用いた光無線通信方法を提供する。 - 特許庁

An embodiment includes: a user interface part 4; a mounting body 30 on whose top board 32 the user interface part 4 is mounted; a control unit 5 separated from the user interface part 4 for accommodating hardware components having functions for controlling merchandise sales data processing; and mounting means 41 and 42 arranged on the back side in the table body 30 for vertically mounting the control unit 5.例文帳に追加

実施の形態は、ユーザインターフェース部４と、天板３２上に前記ユーザインターフェース部４を載置する台本体３０と、前記ユーザインターフェース部４から分離され、商品販売データ処理のために機能するハードウェア構成物を収納する制御ユニット５と、前記台本体３０内の背面側に設けられ、前記制御ユニット５を垂直な状態で取り付ける取付手段４１，４２とからなる。 - 特許庁

To provide a fixing components for use in electrostatographic machines that have superior mechanical properties, and to improve the need for fixing coatings having reduced susceptibility to contamination, scratching, and other damages, the need for a fixing component having a longer lifetime, and the need for a fixing component that maintains high gloss, even as the surface becomes worn by media or other hardware inside a fixing apparatus.例文帳に追加

優れた機械的特性を有する静電写真機械で用いられる定着部品を提供し、また、汚染、スクラッチ、及び他の損傷の影響の受けやすさが低減された定着コーティングに対する必要性、より長い寿命を有する定着部品に対する必要性、定着装置内の媒体又は他のハードウェアによって表面が磨耗してもなお高光沢を保持する定着部品に対する必要性を向上させる。 - 特許庁