「heating- medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the electrostatic charge image developing toner comprising manufacturing toner particles by using an aqueous medium and having a washing step of removing the aqueous medium has an alkaline adding step of adding an alkali to the toner particle dispersion to hold the pH thereof at ≥7 to ≤12 and heating the dispersant by maintaining the dispersion at ≥30 to ≤60°C.例文帳に追加

水系媒体を用いてトナー粒子を作製し、該水系媒体を除去する洗浄工程を有する静電荷像現像用トナーの製造方法において、トナー粒子分散液にアルカリを添加しｐＨを７以上１２未満に保持しかつ３０℃以上６０℃以下に保持して加熱するアルカリ添加工程を有する静電荷像現像用トナーの製造方法である。 - 特許庁

To provide an apparatus for the simultaneous heat-treatment of a synthetic fiber yarn with saturated vapor of a liquid thermal medium in a plurality of closed vessels, having the total height of the apparatus lower than that of conventional apparatus to reduce the cost of a building holding the apparatus, dispensing with the boiler for heating the liquid thermal medium for each closed vessel and reduce the production cost.例文帳に追加

合成繊維の糸条を複数の密閉容器内の熱媒液の飽和蒸気で同時に熱処理する装置において、その装置全体の高さを従来のものより低くして、それを収容する建物のコストを減少すると共に、その熱媒液を加熱するためのボイラを密閉容器毎に設けなくて済むようにして、その製造コストを減少する。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head with microwave band magnetic exciting function and a magnetic recording and reproducing device provided with the thin-film magnetic head, which writes a data signal with high accuracy in a magnetic recording medium having large coercive force without heating, and applies a magnetic field for micro wave resonance to a magnetic recording medium even in a higher micro wave band.例文帳に追加

加熱によることなく大きな保磁力を有する磁気記録媒体に高精度でデータ信号の書込みを行うことができ、しかも周波数のより高いマイクロ波帯においても磁気記録媒体にマイクロ波共鳴用磁界を印加することのできるマイクロ波帯磁気駆動機能付の薄膜磁気ヘッド及びこの薄膜磁気ヘッドを備えた磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The manufacture includes a process for forming a conductive thin film by coating organic medium containing metal compound including conductive metal between the pair of the electrodes 2, 3 on the substrate 1 and heating the substrate 1 coated with the organic medium, and a process for forming the electron emitting part 5 by irradiating electron beams on the conductive thin film.例文帳に追加

また、基板上の１対の電極間に、導電性金属からなる金属化合物を含有する有機媒体を塗布して前記有機媒体を塗布した前記基板を加熱処理することにより導電性薄膜を形成する工程と、前記導電性薄膜に電子ビーム照射することにより電子放出部を形成する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method contains a process for preparing slurry (liquid) containing a primary particle of a calcium phosphate-based compound and a dispersion medium, and a process for obtaining a densified secondary particle by supplying the slurry as droplets into a heating atmosphere, removing the dispersion medium from the droplets and obtaining an aggregate of the primary particles, melting and spheroidizing the aggregate, and then solidifying.例文帳に追加

リン酸カルシウム系化合物の一次粒子と分散媒とを含むスラリー（液体）を調製する工程と、このスラリーを液滴として加熱雰囲気中に供給し、液滴中から分散媒を除去して一次粒子の集合体を得、この集合体を溶融するとともに球形化し、その後、固化させて、緻密質の二次粒子を得る工程とを有する。 - 特許庁

The size of the iridium complex is normally larger than the size of the entrance of the micro pores and introducing the iridium complex into the micro pores is difficult but the luminescent complex of the invention is obtained in a short time by exchanging iridium ion in the micro pores and then heating a medium added with the ligand material to a temperature higher than the boiling point of the medium under irradiation with a micro wave.例文帳に追加

細孔の入り口よりもイリジウム錯体の方が通常は大きいため、細孔中にイリジウム錯体を導入することは困難であるが、まず細孔中にイリジウムイオンを交換し、その後マイクロ波照射下で配位子物質を加えた媒体を沸点以上に加熱することにより（シップインボトル合成）、目的とする発光複合体を短時間で得ることができる。 - 特許庁

When a gloss giving instruction is input by the control means, the gloss giving member is heated by the heating control means, and the image rubbing means is controlled to rub an image surface of a paper 22 with a toner image fixed by the fixing device by the gloss giving member while holding the paper 22 between the gloss giving member and the medium carrying member and carrying the paper 22 by the medium carrying member.例文帳に追加

そして、制御手段によって、光沢付与指令が入力されたとき、加熱制御手段により光沢付与部材を加熱するとともに、定着装置でトナー像定着後の用紙２２を、画像摺擦手段の光沢付与部材と媒体搬送部材とで挟持して、その媒体搬送部材で搬送しながら、光沢付与部材で用紙２２の画像面を摺擦するように制御される。 - 特許庁

The image heating apparatus includes a detecting means 27 which is arranged between the 1st fixing means 22 and the 2nd fixing means 23 on a recording medium conveying path so as to detect the state of the recording medium P, and a fixation control means for controlling the fixing condition of the 2nd fixing means based on information detected by the detecting means.例文帳に追加

記録媒体の搬送経路上であって、第１の定着手段２２と第２の定着手段２３の間に配置される記録媒体Ｐの状態を検出するための検出手段２７と、検出手段が検出した情報に基づいて、第２の定着手段の定着条件を制御する定着制御手段を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To realize accurate temperature control with simple structure and to prevent the damage and the faulty fixing of a toner image carrier member having an endless peripheral surface caused by excessive heating in an image forming apparatus where a toner image is heated and melted on the toner image carrier member and is press- fixed on a recording medium or a fixing device where an unfixed toner image transferred to the recording medium is heated and is press-fixed.例文帳に追加

無端状周面を有するトナー像担持部材上でトナー像を加熱溶融し、記録媒体上に圧着する画像形成装置、又は記録媒体上に転写された未定着トナー像を加熱加圧して定着する定着装置において、単純な構造で精度のよい温度制御を実現し、過剰加熱によるトナー像担持部材の損傷や定着不良を防止する。 - 特許庁

The rewriting unit comprises a reversible record indicating medium 10 having a reversible record indicating element for recording and erasing visible information repeatedly, means 20 for recording visible information on the reversible record indicating medium, and means 21 for erasing visible information wherein the recording means comprises an electrostatic charge image forming means and the erasing means comprises a heating means.例文帳に追加

可視情報を繰り返し記録及び消去可能な可逆表示素子を有する可逆記録表示媒体１０と、可逆記録表示媒体に可視情報を記録する記録手段２０と、記録された可視情報を消去する消去手段２１とを備えた書換装置において、記記録手段が静電荷像を形成する手段からなり、消去手段が加熱手段からなるものである。 - 特許庁

In the image forming device 1, a multicolor toner image formed on an intermediate transfer belt 21 by the toner image forming means 2 is transferred and fixed to a recording medium at a pressure contact part between a driving roller 26 and a transfer fixing roller 31 and refixed to the recording medium at a pressure contact part between a refixing heating roller 42 and a refixing pressure roller 43 to form an image.例文帳に追加

画像形成装置１によれば、トナー像形成手段２により中間転写ベルト２１上に形成される多色トナー像が、駆動ローラ２６と転写定着ローラ３１との圧接部において、記録媒体に転写定着され、再定着加熱ローラ４２と再定着加圧ローラ４３との圧接部において、記録媒体に再定着され、画像が形成される。 - 特許庁

In the forming method of the magnetized pattern of the magnetic recording medium, comprising a stage for locally heating a magnetic thin film by irradiating the magnetic recording medium having the magnetic thin film on a substrate with an energy ray and a stage for impressing the external magnetic field to the magnetic thin film, intensity distribution of the energy ray in an energy ray irradiation region is ≤15%.例文帳に追加

基板上に磁性薄膜を有してなる磁気記録媒体に対し、エネルギー線を照射して磁性薄膜を局所的に加熱する工程と、磁性薄膜に外部磁界を印加する工程とを含む磁化パターン形成方法であって、エネルギー線照射領域におけるエネルギー線の強度分布が１５％以内である磁気記録媒体の磁化パターン形成方法。 - 特許庁

The method of manufacturing silver particles in which higher fatty acid coating a surface or its derivative is substituted with a further inferior higher/middle fatty acid or its derivative, and the paste-like silver particle composition which is a paste matter made of the silver particles and volatile dispersion medium and is made to be a solid silver by volatilizing the volatile dispersion medium by heating and sintering the silver particles with each other, are provided.例文帳に追加

表面を被覆している高級脂肪酸若しくはその誘導体を、より低級の高・中級脂肪酸若しくはその誘導体で置換する銀粒子の製法、該銀粒子と揮発性分散媒とからなるペースト状物であり、加熱することにより該揮発性分散媒が揮散し該銀粒子同士が焼結して固形状銀になるペースト状銀粒子組成物。 - 特許庁

To provide a thermal printer, a conduction control method and an information recording medium arranged such that the conduction timing and the conduction driving time of a plurality of heating elements constituting a logic block can be controlled by previously determining a pattern for dividing a plurality of heating elements constituting a physical block into simultaneously conductible logical blocks based on one or a plurality of physical block data of one dot line data.例文帳に追加

１ドットラインデータの１個または複数個の物理ブロックデータに基づいて、物理ブロックを構成する複数個の発熱素子に同時通電可能な論理ブロックに分割した分割パターンを予め決定することによって、論理ブロックを構成する複数個の発熱素子への通電タイミングおよび通電駆動時間を制御することを特徴とするラインサーマルプリンタ、通電制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The hydrogen station 1 equips with water electrolyzer 2, hydrogen storage tanks 31-33 whose hydrogen occluded material can occlude and discharge hydrogen produced by the water electrolyzer 2, and a heating medium 4, which increase inner pressure of the hydrogen storage tank 32 by heating the hydrogen storage tank 32 after hydrogen occlusion with heat generated by hydrogen occluded material of hydrogen storage tank 31 which is in the process of hydrogen occlusion.例文帳に追加

水素ステーション１は，水電解装置２と，その水電解装置２によって製造された水素を吸蔵し，且つ放出することが可能な水素吸蔵材を有する水素貯蔵タンク３１〜３３と，水素吸蔵過程にある水素貯蔵タンク３１の水素吸蔵材が発生する熱により水素吸蔵後の水素貯蔵タンク３２を加熱してそのタンク３２の内圧を上昇させる加熱手段４とを有する。 - 特許庁

This air conditioner used in the vehicle has an air conditioning mode and the heat pump mode and includes a refrigerant circuit provided with at least a compressor 1 and an evaporator 8, a cooling member circuit provided with a heat generation unit 10 to be cooled and a heating body 12 heating a temperature adjusting medium, and a first refrigerant/cooling member heat exchanger 3 operating as a condenser/gas cooler on a refrigerant side.例文帳に追加

車両用等に使用する空調装置であって、空調モードと熱ポンプモードとを有し、少なくとも圧縮機（１）と蒸発器（８）とを備えた冷媒回路と、冷却されるべき発熱ユニット（１０）と温度調節媒体を加熱するための加熱体（１２）とを備えた冷却材回路と、冷媒側で凝縮器／ガス冷却器として働く第１冷媒／冷却材熱交換器（３）とを含む。 - 特許庁

To provide a reflow soldering apparatus for controlling a large extent amount of consumption of helium gas while using this helium gas as a heating medium within a reflow furnace, and simply and surely collecting gassificated waste such as flux generated in the course of reflow soldering in the reflow soldering apparatus for realizing reflow-soldering within the reflow furnace where a plurality of hot-wind heating units are arranged along the carrying path.例文帳に追加

搬送路に沿って複数の熱風加熱ユニットが配備されているリフロー炉内でリフローを行ってハンダ付けするリフローハンダ付け装置であって、リフロー炉内の加熱媒体としてヘリウムガスを使用しながらヘリウムガスの消費量を大幅に抑制し、なおかつリフローハンダ付けの過程で発生するフラックスなどの気化廃棄物の回収を簡単、確実に行えるリフローハンダ付け装置を提供する。 - 特許庁

In the reversible heat sensitive recording medium having a reversible heat sensitive recording layer made of a reversible heat sensitive recording composition, in which color develops or decoloring occurs at least due to the difference between heating temperatures and/or between cooling speeds after heating, and a resin, a resin cured by a crosslinker made of a compound having a specified oxazoline group or a carbimide group is included.例文帳に追加

少なくとも加熱温度及び／又は加熱後の冷却速度の相違によって発色又は消色する可逆性感熱記録組成物及び樹脂からなる可逆性感熱記録層を有する可逆性感熱記録媒体において、特定のオキサゾリン基又はカルボイミド基を有する化合物からなる架橋剤により硬化された樹脂を含有することを特徴とする可逆性感熱記録媒体。 - 特許庁

In this manufacturing method of the rubber roller, a heating medium, of which the heat conductivity is higher than that of the members constituting the heating means, is arranged to the gap between the mold and a heating member.例文帳に追加

本発明は、中空円筒状の金型本体と少なくとも２つ駒とからなる成形金型を用いて製造されるローラの芯金を該駒に配置し、該中空円筒状の金型本体よりもわずかに大きい円筒形状の穴を構成する、少なくとも上下又は左右２分割の部材からなる加熱手段に該成形金型を固定し、該中空円筒状の金型本体に該ローラ製造用の液状材料を注入し硬化するローラの製造方法において、該加熱手段を構成する部材よりも熱伝導率の高い熱媒体を該成形金型と該加熱部材の隙間に配することを特徴とする。 - 特許庁

When the temperature of the hydrogen to be supplied to the fuel cell 11 is lower than a prescribed temperature, a control device 30 controls valves V1 to V4 so as to supply the heating medium after cooling the fuel cell 11 to the heat exchanger 18 depending on a detection signal of a temperature sensor 23.例文帳に追加

制御装置３０は温度センサ２３の検出信号に基づき、燃料電池１１へ供給される水素の温度が所定温度以下のとき、燃料電池１１を冷却後の熱媒体を熱交換器１８へ供給するようにバルブＶ１〜Ｖ４を制御する。 - 特許庁

Since the combustor 30 is disposed on the lower side of the second heater 15, the heat medium can be circulated without using a pump means such as a pump or a compressor, and the constitution of an auxiliary heating device including the combustor 30 can be simplified and miniaturized.例文帳に追加

また、燃焼器３０が第２ヒータ１５より下方側に配置されているので、ポンプや圧縮機等のポンプ手段を用いることなく、熱媒体を循環させることができ、燃焼器３０を含む補助暖房装置の構成を簡素、かつ、小型なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a heat medium heating system in a flameproofing furnace capable of effectively utilizing heat energy of hot wind circulating in a flameproofing furnace without being influenced by operation of a carbonization furnace at the time of stationary operation and without requiring a specially complex control system.例文帳に追加

定常運転時には炭素化炉の運転に影響されず、しかも格別に複雑な制御システムが要求されずに耐炎化炉内を流通する熱風の熱エネルギーを有効活用できる耐炎化炉内の熱風の効率的な耐炎化炉熱媒加熱システムを提供する。 - 特許庁

The solar collector S1 comprises a plurality of header pipes 3 connected in parallel through a plurality of branch pipes 5 and serving as a heating medium passage wherein at least one header pipe 3 is fixed with heat collecting fins 7 covering the joint of the header pipe 3 and the branch pipes 5.例文帳に追加

熱媒の通路となる複数のヘッダー管３どうしを複数の分岐管５で並列接続するとともに、少なくとも１本のヘッダー管３に、ヘッダー管３と分岐管５との接続部を覆う集熱フィン７を取付けたことを特徴とする太陽熱集熱装置Ｓ１とする。 - 特許庁

The foam particles formed from a resin having poly(lactic acid) as the major component are charged into a mold so as for the compression ratio to be 5-70% and then the foam particles are heated by a heating medium and fused together.例文帳に追加

ポリ乳酸を主成分とする樹脂から形成された発泡粒子を型内に５〜７０％の圧縮率となるように充填した後に加熱媒体により該発泡粒子を加熱し、融着させることを特徴とするポリ乳酸発泡粒子成形体の製造方法。 - 特許庁

A dispersion liquid composed of oxide particles, and a dispersion medium comprising water as a principal constituent is treated by heating under a hydrothermal condition to obtain oxide particles having maximum peak intensity of not less than 1.2 times by the heat treatment when the diffraction pattern of the oxide particles is measured with an X-ray diffractometer.例文帳に追加

酸化物粒子と主成分が水である分散媒とからなる分散液に、水熱条件下で加熱処理を施し、Ｘ線回折装置で酸化物粒子の回折パターンを測定したときに、最強ピークの強度が、加熱処理により１．２倍以上大きい酸化物粒子を得る。 - 特許庁

To cope efficiently with various required specifications for manufacturing an information machine by a user with a single kind without increasing manufacturing cost for the user and without increasing largely heating and the consumption of batteries in an LSI for accessing a recording medium only.例文帳に追加

記録媒体アクセス専用ＬＳＩにあって、ユーザのコスト負担を増大させることなく、また発熱や電池消費量の大幅な増大も伴うことなく、ユーザが情報機器を製造するための多種多様な要求仕様に、単一品種で効率良く対応させられるようにする。 - 特許庁

A liquid ejecting apparatus includes: a head that ejects the liquid to a medium; a liquid supply part 37 that supplies the liquid to the head; a liquid supply tube 72 that is provided between the liquid supply part and the head; and a coiled heating wire provided inside the liquid supply tube.例文帳に追加

液体を媒体に吐出するヘッドと、ヘッドへ液体を供給するための液体供給部３７と、液体供給部とヘッドの間に設けられた液体供給用チューブ７２と、液体供給用チューブの内部に備えられたコイル状の発熱線と、を有する。 - 特許庁

The heat transfer medium is provided by melting 750 ppm of Ethoquard 0/12 (R) being a surfactant made by Lion Inc. mainly composed of methyl ammonium chloride and 450 ppm of sodium salicylate in tap water, and in the heating device, a sheathed heater is wound around a piping, and it is further covered by a heat insulating material.例文帳に追加

熱搬送媒体は、水道水にメチルアンモニウムクロライドを主成分とする界面活性剤：エソカードＯ／１２（ライオン社製）とサリチル酸ナトリウムを７５０ｐｐｍ、４５０ｐｐｍ溶解させたものであり、加熱装置はシーズヒータを配管に巻き付け、更に断熱材で覆ってある。 - 特許庁

To provide a fixing device that heats a rotationally driven endless fixing belt by a heating body and fixes a toner image under heat to a recording medium between the fixing belt and a pressure body, the fixing device suitably preventing the fixing belt from being overheated, as a result of being heated to a predetermined temperature or higher.例文帳に追加

回転駆動される無端状の定着ベルトを加熱体により加熱させ、この定着ベルトと加圧体との間でのトナー画像を記録媒体に加熱定着させる定着装置において、定着ベルトが所定温度以上に加熱されて過熱状態になるのを適切に防止する。 - 特許庁

The user terminals 300 are respectively provided with a printer 302 for executing image formation and image erasure by heating to a rewritable recording medium P having a recording layer P2 presenting developing performance in accordance with the appliance of first thermal energy and presenting decolorable performance in accordance with the appliance of second thermal energy.例文帳に追加

利用者端末３００は、第１の熱エネルギーの印加により顕色性を呈して第２の熱エネルギーの印加により消色性を呈する記録層Ｐ２を有するリライタブル記録媒体Ｐに対して加熱により画像形成及び画像消去を実行するプリンタ３０２を備える。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a fixing device capable of surely preventing staining on the front and back surfaces of a recording medium by appropriately collecting unnecessary developer from a heating roller and a pressure roller, and maintaining a cleaning function over a long term, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

加熱ローラおよび加圧ローラから不要な現像剤を適切に回収して、記録媒体の表面汚れ、裏面汚れを確実に防止して、長期にわたりクリーニング機能を維持できる定着装置のクリーニング装置及びこれを用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filter sterilizing a filter medium, a heat exchanger rapidly heating up water, a circulation type bathing unit having these filter and heat exchanger, and a circulation method of bathing hot water using the circulation type bathing unit.例文帳に追加

濾材を殺菌することができる濾過器、水を急速昇温させる、又は恒温にすることができる熱交換器、及びこれらの濾過器及び熱交換器等を備える循環式浴用ユニット、並びにこの循環式浴用ユニットを用いた浴湯の循環方法を提供する。 - 特許庁

The local heating up device 1 forms the temperature range of the temperature lower than the magnetic compensation point temperature Tcomp and the temperature region of the temperature higher than the magnetic compensation point temperature Tcomp in adjacent tracks 5a and 5c of the magnetic recording medium 2.例文帳に追加

局所昇温装置１は、再生動作時に、局所昇温装置１により、磁気記録媒体２における隣接トラック５ａ，５ｃに、磁気補償点温度Ｔｃｏｍｐより低温の温度領域と、磁気補償点温度Ｔｃｏｍｐより高温の温度領域を形成する。 - 特許庁

To perform such a method, a magnetic disk device X1 of this invention is provided with a heating-up means 22 for raising the temperature of the multi-layer recording film 12, and two or more magnetic field applying means 23A, 23B located in the direction of medium rotary operation at the time of performing information recording.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク装置Ｘ１は、このような方法を実行すべく、多層記録膜１２を局所的に昇温するための昇温手段２２と、情報記録の実行時の媒体回転動作の方向Ｄに沿って位置する複数の磁界印加手段２３Ａ，２３Ｂとを備える。 - 特許庁

Many capsules 2 enclosing a heating medium are used as a packing of a packed layer type dust collecting device 1 for collecting the dust in the combustion waste gas, and also a heat storage tank 3 is provided as an annex and the capsules 2 are circulated between the dust collecting device and the heat storage tank.例文帳に追加

燃焼排ガス中のダストを集塵する充填層式集塵装置１の充填物として熱媒体を封入した多数のカプセル２を使用すると共に、集塵装置に蓄熱槽３を併設し、集塵装置と蓄熱槽の間にカプセル２を循環する。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a heat exchanger improved in uniform heating effect of fluid to be heat exchanged by improving heat exchanging performance from a heat exchange medium of high temperature to the fluid to be heat exchanged with comparatively simple and compact structure.例文帳に追加

高温の熱交換媒体から熱交換されるべき流体への熱交換性能を高めて、かかる熱交換されるべき流体の均一加熱効果を向上せしめた熱交換器を、比較的単純で且つコンパクトな構造において、製造コストも安価に実現すること。 - 特許庁

To provide an air conditioning unit for a vehicle capable of reducing diffusion of heat from an exposed part in a heating heat exchanger and in a heat medium pipe exposed from a unit case and diffusion of cold air from an exposed part in a cooling heat exchanger and in a refrigerant pipe exposed from the unit case.例文帳に追加

ユニットケースから露出する加熱用熱交換器及び熱媒パイプの露出部分からの熱気の拡散と、ユニットケースから露出する冷却用熱交換器及び冷媒パイプの露出部分からの冷気の拡散とを抑えることができる車両用の空気調和ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage heater sending hot air by using a thermal storage medium as a heat source, releasing heat from an exterior panel of a housing, and capable of preventing waste heat release without deteriorating heating performance in winter and reducing thermal efficiency in off season.例文帳に追加

蓄熱体を熱源として温風の送風と、ハウジングの外装パネルから放熱する蓄熱暖房器について、冬期間における暖房性能を低下させることがなく、しかも端境期における熱効率を低下させずに無用の放熱を防止することができる蓄熱暖房器の提供。 - 特許庁

The fixing device includes: a fixing rotating body 50 for melting a toner image and fixing the toner image on a recording medium 9; a heat source 5 for heating the fixing rotating body 50; a control means 30 for controlling the heat source 5; and a temperature detecting means 6 for detecting the temperature of the fixing rotating body 50.例文帳に追加

定着装置は、トナー像を溶解して記録媒体９に定着する定着回転体５０と、定着回転体５０を加熱する熱源５と、熱源５を制御する制御手段３０と、定着回転体５０の温度を検知する温度検知手段６とを備える。 - 特許庁

A protecting plate 41 with a heating-medium flow path 43 is arranged inside the sidewall 2a of a main-body vessel 2 forming a treatment chamber 5 while a part between the internal surface of the sidewall 2a and the protecting plate 41 is buried with a heat-insulating member 42, thus thermally separating the main-body vessel 2 and the protecting plate 41.例文帳に追加

処理室５を形成する本体容器２の側壁２ａの内側に熱媒体流路４３を設けた保護プレート４１を配置するとともに、側壁２ａの内面と保護プレート４１との間を断熱部材４２で埋めることにより、本体容器２と保護プレート４１とを熱分離する。 - 特許庁

In this case, the setting controller 70 calculates a new raw material supply temperature target value on the basis of the heat balance in the reactor 2 using a raw material supply amount result value, the control deviation related to the temperature of the reactor and a saturated vapor pressure result value (heating medium supply temperature result value).例文帳に追加

この際、設定コントローラ７０は、原料供給量実績値、反応器温度についての制御偏差、および、飽和蒸気圧実績値（熱媒体供給温度実績値）を用いて、反応器２における熱バランスに基づいて、新たな原料供給温度目標値を算出する。 - 特許庁

The method for manufacturing a non-contact communication medium includes: housing structures 100A and 100B on a base material 11 in the inside of partitions 40A and 40B to be demarcated from the surroundings; and heating the partitions 40A and 40B in this state to thermally cure adhesive 14A and 14B.例文帳に追加

本発明に係る非接触通信媒体の製造方法は、基材１１上の構造体１００Ａ、１００Ｂを隔壁４０Ａ、４０Ｂの内部にそれぞれ収容することで周囲と区画し、この状態で隔壁４０Ａ、４０Ｂを加熱することで接着剤１４Ａ、１４Ｂを熱硬化させる。 - 特許庁

This sunlight using system comprises: a light-permeable photovoltaic power generation panel 1; a solar heat absorbing panel 3 having a heating medium flow passage 2; and a sunlight collecting panel 5 having a light collecting part 4 collecting sunlight and a light guiding path 6 taking out the light collected by the light collecting part 4 to outside.例文帳に追加

光透過性の太陽光発電パネル１と、熱媒流路２を備えた太陽熱吸収パネル３と、太陽光を集光する集光部４及び集光部４で集光した光を外部に取り出す導光路６を備えた太陽光集光パネル５を備える。 - 特許庁

The process for preparation of a polyimide resin is characterized in that the polyamic acid solution obtained by a ring-opening polyaddition reaction of a tetracarboxylic dianhydride and a diamine in an organic polar solvent undergoes an imide ring-closing reaction, while controlling a contained water in the reaction medium under heating and reduced pressure.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物とジアミンを有機極性溶媒中で開環重付加反応させて得られるポリアミド酸溶液を、加熱減圧下、反応媒体中の含有水分を制御しながらイミド閉環反応を行うことを特徴とするポリイミド樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for cooling, by an absorption refrigerating machine, heat quantity held by a heating medium of which temperature is excessively raised by solar heat without excessively lowering cold water temperature or air conditioning temperature when solar heat collected by a solar heat collecting panel becomes excessive.例文帳に追加

太陽熱集熱パネルで回収された太陽熱が過剰となった場合に、冷水温度或いは空調温度を降下し過ぎてしまうことなく、太陽熱により過度に昇温された熱媒が保有する熱量を吸収冷凍機で冷却することができる空調システムの提供。 - 特許庁