「heating- medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When anodizing an aluminum material 11, an electrolyzing liquid is brought into contact with an anodization part of the aluminum material, at the same time, liquid other than the electrolyzing liquid is brought into contact with a part different from the anodization part of the aluminum material as a heating medium 12, and a temperature of the aluminum material is controlled to a prescribed temperature independent of a temperature of the electrolyzing liquid.例文帳に追加

アルミニウム材１１を陽極酸化するに際し、アルミニウム材の陽極酸化部位に電解液を接触させるとともに、それとは異なる部位に電解液以外の液体を熱媒体１２として接触させ、アルミニウム材の温度を電解液温度とは独立して所定の温度に制御する。 - 特許庁

In this heating device in which the combustion chamber provided with a burner device in a can body receiving heat medium water, is formed, and a heat transfer plate from which the plurality of radiation fins project, is wound on an outer peripheral face of the combustion chamber, the heat transfer plate is formed by joining the plurality of radiation fins to a surface of a metallic plate, and performing molten aluminum-plating thereto.例文帳に追加

熱媒水を収容する缶体内にバーナ装置を設けた燃焼室を形成し、この燃焼室の外周面に複数の放熱フィンを突設した伝熱板を巻着した加熱装置において、伝熱板は、金属板表面に複数の放熱フィンを接合した後、溶融アルミニウムめっきを施して形成した。 - 特許庁

This auxiliary member for the floor heating radiator comprises a hole or easily punchable thinned part for the connecting pipe in a part where a groove for arranging the connecting pipe connecting the heat medium control part to the header, and a space part provided in a part including the hole or the thinned part.例文帳に追加

熱媒制御部とヘッダとを繋ぐ連絡管配置用の溝が延在する箇所に、連絡管用の開口穴または打ち抜きが容易な肉薄とされた部分を設け、かつ、これら開口穴または肉薄とされた部分を含む箇所に、空間部を設けたことを特徴とする床暖房放熱器用の補助部材。 - 特許庁

In the inkjet recording device, an image is formed by using an aqueous ink containing a self-dispersing pigment which is water-dispersible at least without the existence of dispersant, wherein the ink is inductively heated by a high-frequency induction heating device simultaneously with the formation of the image or after the formation of the image on a medium to be recorded.例文帳に追加

少なくとも分散剤の存在なしに水分散可能な自己分散顔料を含む水性インクを用いて画像を形成するインクジェット記録装置において、前記の水性インクを被記録媒体上に画像の形成と共に、または画像形成後に、高周波誘電加熱装置によりインクを誘電加熱する。 - 特許庁

To suppress wrinkles and waving of a recording medium in an image heating apparatus having a flexible rotating member 52, a sliding member 55 coming in contact with the internal surface of the rotating member, a holder 53 for holding the sliding member and a pressure roller 57 for forming a nip portion N together with the sliding member through the rotating member.例文帳に追加

可撓性の回転部材５２と、前記回転部材の内面に接触する摺動部材５５と、前記摺動部材を保持するホルダ５３と、前記回転部材を介して前記摺動部材とニップ部Ｎを形成する加圧ローラ５７と、を有する像加熱装置において、記録媒体の皺や波打ちを抑える。 - 特許庁

This fusing system (102) fixing toner on a recording medium is equipped with a fixing roller (136) including a metallic layer, a pressure roller (138) coming into a contact with the roller (136), and an induction heating element (204) existing on the outside of the roller (136) and operationally coupled with the metallic layer of the roller (136).例文帳に追加

トナーを記録媒体に定着させる定着システム（１０２）において、金属層を含む定着ローラ（１３６）と、定着ローラ（１３６）に接触する加圧ローラ（１３８）と、定着ローラ（１３６）の外部にあり、定着ローラ（１３６）の前記金属層と動作可能に結合する誘導加熱要素（２０４）とを備える。 - 特許庁

To provide a method for adsorption-removing flavor ingredients from soy sauce with a medium chain triglyceride (MCT) at ordinary temperature without heating the soy sauce, and to provide a method for separating MCT to which the flavor ingredients of the soy sauce are adsorbed into the flavor ingredients and regenerated MCT and then recycling the separated and recovered flavor ingredients and MCT, respectively.例文帳に追加

醤油を加熱することなく常温下でＭＣＴを用いて醤油の香気成分を吸着・除去する方法、および醤油の香気成分を吸着したＭＣＴを、醤油の香気成分と再生ＭＣＴとに分離し、それぞれ分離・回収して再利用するための方法を提案すること。 - 特許庁

In the mold in which the surface of a cavity 2 is heated and cooled alternately, a resin supply route 1 is made a cold runner type or a semi- hot runner type, a heating/cooling medium channel is formed at least in a part of the resin supply route 1, and the resin supply route 1 is heated and cooled alternately.例文帳に追加

キャビティ２の表面が交互に加熱冷却される合成樹脂射出成形用金型において、樹脂供給路１をコールドランナー方式またはセミホットランナー方式とし、樹脂供給路１の少なくとも一部に加熱冷却媒体流路を設け、樹脂供給路１を交互に加熱冷却する。 - 特許庁

To surely remove the offset toner sticking to the surface of a fixing means even if the capacity reduction of the heating means within a fixing device accompanying the miniaturization of an image forming apparatus and speeding up of an image forming speed are performed and to prevent the occurrence of image staining when fixing of the toner image to a recording medium.例文帳に追加

画像形成装置の小型化に伴う定着装置内の加熱手段の能力縮小および画像形成速度の高速化を行っても、定着手段表面に付着するオフセットトナーを確実に除去し、トナー像の記録媒体への定着時における画像汚れの発生を防止する。 - 特許庁

The writing tool stores the ink including a microcapsule pigment which contains a reversibly thermochromic composition composed of at least (a) an electron-donating coloring organic compound, (b) an electron-accepting compound and (c) a reaction medium controlling coloring reaction of the compounds of (a) and (b) and changes from a chromatic state to an achromatic state by heating.例文帳に追加

前記筆記具が、（イ）電子供与性呈色性有機化合物と、（ロ）電子受容性化合物と、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とから少なくともなる可逆熱変色性組成物を内包した、加熱により有色から無色に色変化するマイクロカプセル顔料を含むインキを収容する。 - 特許庁

The air pipe type device for recovering heat from exhaust gas in which a heating medium passes through heat transfer pipes and the exhaust gas passes outside the heat transfer pipes supports only the upper parts of a plurality of heat transfer pipes so as to be suspended and has a vibrating means for applying a vibration to the lower parts of the heat transfer pipes.例文帳に追加

伝熱管の中を熱媒体が通過し、伝熱管の外を排ガスが通過する気管方式の熱回収装置であって、複数の伝熱管の上部のみを支持し、垂下して配置し、当該伝熱管の下部に振動を与える振動手段を有する排ガスからの熱回収装置である。 - 特許庁

The method for forming graphene nanoribbons includes: a step of dispersing carbon nanotubes in a dispersion medium to obtain a carbon nanotube-dispersing solution; a step of adding an oxidant into the carbon nanotube-dispersing solution to obtain a reaction solution; and a step of microwave heating the reaction solution and longitudinally unzipping the carbon nanotubes.例文帳に追加

カーボンナノチューブを分散媒中に分散させカーボンナノチューブ分散液を得る工程と、酸化剤を前記カーボンナノチューブ分散液に添加して反応液を得る工程と、マイクロ波で前記反応液を加熱し、前記カーボンナノチューブを縦方向に切開する工程とを含むことを特徴としたグラフェンナノリボンの作成方法。 - 特許庁

The method for suppressing increase of pressure loss in the solid catalyst layer giving physical condition changes to a raw material flow by temporarily changing the heating medium flow rate to the heater of feed raw material propylene or a feed mixture of the raw material propylene and an organic peroxide to an epoxidation reactor.例文帳に追加

エポキシ化反応器に供給する原料プロピレン又は原料プロピレンと有機過酸化物との混合原料の加熱器へ供給する加熱媒体の流量を一時的に増減させ、原料流体に物理的な状態変化を与える固体触媒層の圧力損失の上昇の抑制方法。 - 特許庁

The method for treating hair fibers comprises steps of: applying to the hair fibers a cosmetic composition comprising at least one polysiloxane/polyurea block copolymer in a cosmetically acceptable medium; and subsequently or simultaneously heating the hair fibers at a temperature ranging from 50°C to 280°C.例文帳に追加

本発明の主題は、以下の段階: -化粧品として許容される媒体中に少なくとも1種のポリシロキサン/ポリ尿素ブロックコポリマーを含む化粧用組成物を毛髪繊維に適用する段階;次いで、または同時に、 -毛髪繊維の温度を50から280℃の温度に上昇させる段階 を含む毛髪繊維を処理する方法である。 - 特許庁

Such a magnetic recording medium is used that exchange coupling mutual operation between magnetic particles is large so that magnetic particles constituting a recording layer are coupled and stabilized thermally in the normal temperature (temperature in which magnetization is preserved) and is reduced by heating so that tilt of recording magnetization transition becomes steep at the time of recording.例文帳に追加

磁性粒子間の交換結合相互作用が、常温（磁化を保存する温度）では記録層を構成する磁性粒子が結びついて磁化が熱的に安定となるように大きく、記録時には記録磁化遷移の傾きが急峻になるように、加熱によって減少するような磁気記録媒体を用いる。 - 特許庁

The powder is produced by using particularly 'silica sol using water as a dispersion medium' as the SiO2 raw material, neutralizing water soluble iron salt in an aq. solution, in which the silica sol is dispersed, to uniformly mix silica with iron oxide and depositing SiO2 around the iron oxide fine particle in a film state in a heating and firing step.例文帳に追加

該粉末は、ＳｉＯ_2原料として、特に“水を分散媒とするシリカゾル”を用い、シリカゾルが分散されている水溶液中で、水溶性鉄塩を中和することによって、シリカと酸化鉄とを均一に混合させ、加熱焼成過程で、酸化鉄微粒子の周囲にＳｉＯ_2を皮膜状に析出させて製造する。 - 特許庁

The inkjet recording method comprises forming an image on an inkjet recording medium using an ink set with oxidation potentials of a magenta dye and a cyan dye being higher than 0.8 V(vs SCE) by using a yellow ink containing a yellow dye, a magenta ink containing a magenta dye and a cyan ink containing a cyan dye as minimum constitution elements, and then heating/pressurizing it.例文帳に追加

イエロー染料を含むイエローインク、マゼンタ染料を含むマゼンタインク、及びシアン染料を含むシアンインクを最小の構成要素とし、前記マゼンタ染料及び前記シアン染料の酸化電位が０．８Ｖ（vs ＳＣＥ）よりも貴であるインクセットを用いてインクジェット記録媒体の上に画像を形成した後、加熱加圧処理する。 - 特許庁

When heat is generated from the secondary coil 28, a working medium sealed in a container 71 evaporates around a coil 74 of a heating section, the vapor flows to a low-temperature cooling section (flat section 77) for heat radiation concentration, and working fluid remaining around the flat section 77 is smoothly conveyed to the coil section 74 by capillary tube force.例文帳に追加

二次巻線28から熱が発生すると、コンテナ71内に封入された作動媒体が加熱部である巻線部74の周辺で蒸発し、その蒸気が低温の冷却部（扁平部77）に流動して放熱凝縮すると共に、扁平部77の周辺に溜まる作動流体は毛細管力により巻線部74へと円滑に運ばれる。 - 特許庁

To provide an information recording method capable of performing the recording operation at a speed lower than the recording speed range of a conventional information recording medium by securing the satisfied heating time and cooling time with an easy pulse control and obtaining the prescribed recording mark length by the easy change of structure of a multi-pulse train.例文帳に追加

簡単なパルス制御により、十分な加熱時間及び冷却時間を確保でき、かつ、簡易なマルチパルス列の構造の変更で所定の記録マーク長を得ることができ、従来の情報記録媒体の記録速度範囲よりも低速度の記録を行える情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel wet type electrophotographic device for performing a transfer to a printing medium with high image quality by efficiently heating/ melting toner grains after being transferred to an intermediate transfer body, without the influence of heat on a photoreceptor, when such a constitution that high-viscosity and -concentration liquid toner showing nonvolatility is used is adopted.例文帳に追加

不揮発性を示す高粘度で高濃度の液体トナーを用いる構成を採るときにあって、感光体に熱影響を与えずに、中間転写体に転写されたトナー粒子を効率的に加熱溶融して、印刷媒体に高画質で転写する新たな湿式電子写真装置を提供する。 - 特許庁

This glow starter is equipped with the discharge vessel 1; a pair of electrodes 2, 3 enclosed in the discharge vessel 1; a discharge medium filled in the discharge vessel 1; a resistance heating element 4 which is connected between the pair of electrodes 2, 3, and which is capable of supplying thermions into the discharge vessel 1.例文帳に追加

グロースタータは、放電容器１と；放電容器１内に封装された一対の電極２，３と；放電容器１内に封入された放電媒体と；一対の電極２，３間に接続され、放電容器１内に熱電子を供給可能な抵抗発熱体４と；を具備していることを特徴とする。 - 特許庁

In such a structure, a distribution ratio of the part of the cooling water to the rest is set so that temperature of the fuel humidified by the fuel humidifier 40, that of the oxidant humidified by the air humidifier 60, and that of the cooling water supplied to a heating medium flow channel be substantially the same.例文帳に追加

このような構成において、燃料加湿器４０で加湿された燃料の温度、空気加湿器６０で加湿された酸化剤の温度、および熱媒体流路に供給される冷却水の温度が実質的に等しくなるように、冷却水の一部と冷却水の残りの分配比が定められたことを特徴とする。 - 特許庁

The fixing device includes: a fixing member 31 which is heated by a heating means; and a pressurization means which abuts on the fixing member 31 by predetermined pressure, and the fixing device heats and pressurizes a recording medium P on which an image T is formed between the fixing member 31 and the pressurization member 34 to perform fixing processing of the image.例文帳に追加

加熱手段によって加熱される定着部材３１と、定着部材３１に所定の圧力で当接する加圧部材３４とを備え、画像Ｔが形成された記録媒体Ｐを定着部材３１と加圧部材３４との間で加熱及び加圧して画像の定着処理を行う定着装置である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for simulating the shape of a resist pattern and a recording medium in which the shape of a resist pattern being formed on an wafer is predicted by numerical simulation without requiring any preliminary measurement or experiment for predicting diffusion phenomenon of acid in the heating process of resist following to exposure.例文帳に追加

レジスト露光後加熱の工程における酸の拡散現象を予測するために予備的な実測実験を行なうことなく、ウェーハ上に形成されるレジストパターン形状を数値シミュレーションにより予測するレジストパターン形状のシミュレーション装置、シミュレーション方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The soldering device 1 is a so-called vapor reflow soldering device, which is provided with a vapor tub 2 as a reflow furnace, a heating medium 3 stored in a liquid state at the lower part of the vapor tub 2, a carry-in section 6 that carries the work 5 into the vapor tub 2 from the carry-in entrance 4 of the vapor tub 2.例文帳に追加

半田付け装置１は、リフロー炉としての蒸気槽２と、前記蒸気槽２内の下部に貯留された液体状の熱媒体３と、前記蒸気槽２の搬入口４から前記蒸気槽２内にワーク５を搬入する搬入部６とを備える、いわゆるベーパーリフロー半田付け装置である。 - 特許庁

The actuator device includes: a fluidic actuator that is operated by driving force produced by the pressure of working fluid; an heat exchange unit that absorbs heat from a heating element using as a medium the working fluid discharged from the fluidic actuator; and a working fluid flow path for causing working fluid to flow from a temperature adjustment unit back to the fluidic actuator.例文帳に追加

作動流体の圧力により発生した駆動力で動作する流体アクチュエータと、流体アクチュエータから排出された作動流体を媒体として発熱体の熱を吸収する熱交換部と、温度調節部から流体アクチュエータへ作動流体を還流させる作動流体流路とを備える。 - 特許庁

The paste stirrer comprises (A) a container provided with a jacket capable of controlling a temperature by circulating a cooling or heating medium, (B) two stirring blades capable of performing a planetary movement, and (C) a scraper rotating in the vicinity of the inner wall in the cylindrical container, and the production method of paste using the paste stirrer is also disclosed.例文帳に追加

（Ａ）冷熱媒を循環することにより温度制御を行うことが可能なジャケットを具備した容器と、（Ｂ）遊星運動可能な２本の撹拌翼と、（Ｃ）円筒形容器内壁近傍を回転するスクレーパーとを具備したことを特徴するペースト撹拌装置、およびそれを用いたペーストの製造方法。 - 特許庁

The writing material stores an ink containing a microcapsule pigment that encapsulates a reversible thermochromic composition comprising at least (a) an electron-donating color developing organic compound, (b) an electron-accepting compound, and (c) a reaction medium controlling the color developing reaction of the (a) and (b) and that changes colors from chromatic to achromatic by heating.例文帳に追加

前記筆記具が、（イ）電子供与性呈色性有機化合物と、（ロ）電子受容性化合物と、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とから少なくともなる可逆熱変色性組成物を内包した、加熱により有色から無色に色変化するマイクロカプセル顔料を含むインキを収容する。 - 特許庁

The resin-containing grain is produced by obtaining a dispersion 3 by dispersing a raw material 7 containing at least a resin, a supercritical insoluble grain 4, and a supercritical soluble organic compound 5 in a hydrophobic medium 6, feeding the dispersion 3 into a supercritical solution 1, stirring the solution while heating, and then by reducing the pressure of the supercritical solution 1.例文帳に追加

少なくとも樹脂を含む原料７と、超臨界不溶粒子４と、超臨界可溶有機物５とを疎水性媒体６に分散させた分散剤３とを、超臨界流体１中に投入して加熱しながら攪拌した後、超臨界流体１の圧力を減少させて樹脂含有粒子を製造する。 - 特許庁

Waste heat from a gas engine 1 is recovered in a first heat exchanger 5, and when there is no need of supplying it to a heating load 2, a hot medium from the gas engine 1 is bypassed from the first heat exchanger 5 through a first bypass piping 7 to eliminate useless heat dissipation in the first heat exchanger 5.例文帳に追加

ガスエンジン１の排熱を、第１の熱交換器５で回収して暖房負荷２に供給する必要がないときには、ガスエンジン１からの熱媒を、第１のバイパス配管７によって第１の熱交換器５をバイパスさせることにより、第１の熱交換器５における無用な放熱をなくすようにしている。 - 特許庁

To provide a film speed detecting device immune to the fluctuation of output from a sensor for controlling the driving speed of a pressure roller due to soiling, and to provide the film speed detecting device, a heating device, an image forming device, a method for controlling the feeding of material to be heated and a storage medium by which speed control is always properly performed.例文帳に追加

汚れなどによる加圧ローラ駆動速度制御用センサの出力の変動に強いフィルム速度検知装置を提供可能とし、速度制御が常時適切に行えるよう保つことを可能としたフィルム速度検知装置、加熱装置、画像形成装置、被加熱材送り制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To efficiently promote effective utilization of waste heat using a heat source generated from, especially, small- to medium-scale waste incinerators, driers, and blast furnaces, prevent corrosion of a heating part of a Stirling engine, and to prevent lowering of the heat efficiency by the production of scales in a Stirling engine generator using the waste heat.例文帳に追加

本発明は、廃熱を利用したスターリングエンジン発電機で、特に、中・小規模のごみ焼却炉、乾燥炉、溶融炉などから発生する熱源を利用して、廃熱利用の有効活用を、効率よく図るばかりか、スターリングエンジンの加熱部の腐食を防ぎ、スケールの生成による熱効率の低下を防ぐことを課題としている。 - 特許庁

By forming a non-magnetic amorphous layer 3 on the non-magnetic substrate 1 and heating the surface of the non-magnetic amorphous layer 3 with an excimer laser, the frequency of the medium distance ordered structures serving as the grain growth nuclei can be optimized by optimizing the materials of the non-magnetic amorphous layer 3 and the laser irradiation conditions.例文帳に追加

非磁性基板１上に非磁性アモルファス層３を形成し、エキシマレーザーにより非磁性アモルファス層３の表面を加熱し、レーザー照射条件及び非磁性アモルファス層３の材料を最適化することで結晶粒成長核となりうる中距離秩序構造の頻度を最適化することができる。 - 特許庁

The image heating device which heats an image on a recording medium P, while nipping and conveying the recording material, in a nip portion N3 and cleans the surface of the flexible member 1a by a cleaning member 5 has a backup member 6 which comes into contact with the inner surface of the flexible member, so as to hold the cleaning member and the flexible member.例文帳に追加

ニップ部Ｎ３で記録材Ｐを挟持搬送しつつ前記記録材上に像を加熱するとともに清掃部材５により可撓性部材１ａの表面を清掃する像加熱装置は、前記清掃部材と前記可撓性部材を挟むように前記可撓性部材の内面と接触するバックアップ部材６を有する。 - 特許庁

Since a heating medium circuit 30 is interposed between the first freezing circuit 10 and the second freezing circuit 20, even when there is a case of having a place of the refrigeration showcase C placed in the room interior A side being far from the room exterior B, there is no need to lengthen pipe arrangements of the first freezing circuit 10 and the second freezing circuit 20.例文帳に追加

また、第１冷凍回路１０と第２冷凍回路２０との間には熱媒体回路３０が介在するので、室内Ａ側に置かれた冷蔵ショーケースＣの場所が室外Ｂから遠くなる場合であっても、第１冷凍回路１０や第２冷凍回路２０の配管を長くする必要がない。 - 特許庁

Separately, by a pipe molding mold having a pipe molding surface set up approximately in the same shape as that of the molding surface of the model, the temperature regulation pipe is molded along the pipe molding surface, and the end of a connection pipe body for supplying/recovering a heating medium is connected with the end of the molded temperature regulation pipe.例文帳に追加

これとは別に、入槽モデルの成形面と略同一形状に設定したパイプ成形面を有するパイプ成形型により、該パイプ成形面に沿うよう温調パイプを成形すると共に、成形後の温調パイプの端部に、熱媒体の供給・回収を行なう連結パイプ体の端部を接続する。 - 特許庁

The imaging apparatus has the heater 4 for heating the medium with the use of radiant heat beams showing different characteristics of being thermally absorbed to the ink color, and thermal absorption index correcting parts 90 and 91 for correcting to compensate a difference of indices of thermal absorbence of radiant heat beams dependent on the color for color image data.例文帳に追加

インクの色に対して異なる被熱吸収特性を示す輻射熱ビームを用いて被記録媒体を加熱する加熱装置４と、カラー画像データに対して色に依存した輻射熱ビームの被熱吸収率の違いを補償するための補正を行う熱吸収率補償補正部９０，９１が備えられている。 - 特許庁

This heat treatment method includes a step of heating a quartz tube 2 which is kept in a vacuum or inert gas atmosphere with a work M sealed therein, a step of transferring the work M heated to the predetermined temperature into water (cooling medium) W and hardening it therein.例文帳に追加

内部が真空または不活性ガス雰囲気とされ且つ被処理材Ｍを密封した状態の石英管２を加熱する工程と、この石英管２を垂直方向に沿って傾動することにより、所定温度に加熱された被処理材Ｍを、水(冷却媒体)Ｗ中へ移送して急冷する工程と、を含む、熱処理方法。 - 特許庁

On the occasion of burning the waste liquid crystal display board, an oxidation process 2 wherein carbonaceous solid substances adsorbed on the surface of a heating medium are burned by oxidation is provided before a catalytic oxidation process 5 of decomposing by oxidation the organic compounds in combustion gas produced, and before or behind a dust collecting process 4.例文帳に追加

廃液晶表示基板を燃焼する際に、生成される燃焼ガス中の有機系化合物を酸化分解する触媒酸化工程５の前で、かつ集塵工程４の前或いは後に、熱媒体の表面に吸着した固体炭素状物質を酸化燃焼する酸化工程２を設ける。 - 特許庁

The method for producing the aqueous polymer mixture comprises polymerizing the acrylamide (b) and the reactive surfactant (c) having the reactive double bond in its molecule in the presence of the polyoxyalkylene polyol (a1) in the aqueous medium and obtaining the aqueous polymer mixture of which the water-based solution is increased in the viscosity by the heating.例文帳に追加

水性媒体中でポリオキシアルキレンポリオール（ａ１）の存在下に、アクリルアミド（ｂ）と分子内に重合性の二重結合を有する反応性界面活性剤（ｃ）とを重合し、水系溶液が加温により増粘する水性重合体混合物を得ることを特徴とする、水性重合体混合物の製造方法。 - 特許庁

The writing instrument houses an ink containing a microcapsule pigment that encapsulates a reversible thermochromism composition comprising (1) an electron donating color-developing organic compound, (2) an electron accepting compound and (3) a reaction medium which controls the color developing reaction of the compounds (1) and (2) and that shows color change from chromatic to achromatic by heating.例文帳に追加

前記筆記具が、（イ）電子供与性呈色性有機化合物と、（ロ）電子受容性化合物と、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とから少なくともなる可逆熱変色性組成物を内包した、加熱により有色から無色に色変化するマイクロカプセル顔料を含むインキを収容する。 - 特許庁

The method for manufacturing the panel with the pattern comprises the steps of casting and filling the curable base material in the mold, then heating to cure the material, then press injecting the pressure medium in the gap 6 to elastically deform the mold 5 in a bent state, and separating the cured material from the mold 5.例文帳に追加

および上記の型体に、硬化性の基材を流し込んで充填した後、該基材を加熱して硬化させ、次いで該間隙６に加圧媒体を圧入して該加飾型５を湾曲状に弾性変形させ、硬化した該基材と該加飾型５とを離反させることを特徴とする模様付きパネルの製造方法。 - 特許庁

This method for producing a laminate having a copolymer thin film is characterized by forming liquid drops from a plurality of monomers 2 and 3, respectively, bringing the liquid drops into contact with a heating medium 14 to obtain the monomer mixture gas, and then coagulating and polymerizing the monomer mixture gas on a substrate 20 to form the uniform composition copolymer thin film 21 on the substrate.例文帳に追加

複数のモノマー２，３をそれぞれ液滴化させてから熱媒１４に接触させることによりモノマー混合気体を得た後、このモノマー混合気体を基材２０上に凝集させ、重合させることにより、均一な組成の共重合体の薄膜２１を基材上に成膜することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a medium, with which the development of two or more clear colors, the color development of full colors and their erasion can be possible by employing a normally colorless or light-color leuco dye and a reversible heat sensitive recording material, which is made of a reversible developer thermally developing color in the leuco dye and erasing the color through re-heating.例文帳に追加

通常無色ないし淡色のロイコ染料と加熱により該ロイコ染料を発色させ、これを再加熱して消色させる可逆顕色剤からなる可逆感熱記録材料を用い、鮮明な２色以上の発色やフルカラーの発色と消去が可能な媒体を提供すること。 - 特許庁

To suppress disappearance of magnetic recording by efficiently heating and cooling magnetic particles in a recording layer for magnetic recording and securing the thermal stability of the magnetic particles heated during magnetic recording and the thermal stability of the peripheral magnetic particles located near the heated magnetic particles in a magnetic recording medium for HDD using a thermally assisted recording system.例文帳に追加

熱アシスト記録方式を用いるＨＤＤ用磁気記録媒体において、磁気記録のために効率よく記録層内の磁性粒子を加熱、除熱し、かつ、記録時に加熱された磁性粒子およびその磁性粒子の周辺磁性粒子の熱的安定性を確保して、磁気記録消失を抑制する。 - 特許庁