「high-sides」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, 'kuzuyaki' is a cubed confection requiring high technique of simply roasting all sides of it. 例文帳に追加

またシンプルに六方を焼いただけの｢葛焼｣は熟練を要する菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Openings on both sides at chest high for the arms to pass through. 例文帳に追加

腕を通すために、服のうち胸部を包む部分の左右に開けられた穴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

High-frequency AC voltage is impressed between the electrodes formed on both sides of the plate 4.例文帳に追加

そして両面の電極間に高周波交番電圧を印加する。 - 特許庁

The massaging unit is equipped with supporting devices 60 having acupressure fingers 74 and 75, and a moving means 30 reciprocating the supporting devices between migration ends on the high position sides as the neck sides of the shoulders and the migration ends of the lower position sides as the arm sides of the shoulders, urging downward the supporting devices 60.例文帳に追加

施療指74,75を具えた支持装置60と、該支持装置60を下向きに付勢しつつ、肩の首筋側となる高位置側の移行端と、肩の腕側となる低位置側の移行端の間で往復移行させる移動手段30を具える。 - 特許庁

To print and/or coat images or coating formed on the front and rear sides of a supporting body on both sides at the same time and with high quality.例文帳に追加

支持体に、その支持体の表側及び裏側上に施与された像もしくは被覆を同時に高い質で両面に印刷及び／又は被覆可能にする。 - 特許庁

Spacing between the facing surface of the electromagnet 2 and the facing surface of the permanent magnet 3 is made narrow at low-pitched tone sides and wide at high-pitched tone sides.例文帳に追加

電磁石２と永久磁石３との対向面の間隔を低音側で狭く高音側で広くする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to align both sides of a recording material with high accuracy when printing is carried out on both the sides of the recording material, and to provide an image forming method.例文帳に追加

記録材に両面印刷する際の表裏位置合わせを精度良く行う構成とした画像形成装置および画像形成方法。 - 特許庁

To inspect visually front and back sides of a wafer having high accuracy in planarity and low asperity of a surface of its both sides.例文帳に追加

ウェーハ両面が高精度の平坦度及び小さい表面粗さを有しかつウェーハの表裏面を目視により識別可能にする。 - 特許庁

A High-K dielectric film 102 is formed so as to come in contact with the sides of a High-K gate dielectric film 104 and then annealed in an oxygen atmosphere.例文帳に追加

High-Kゲート誘電膜104の側面と接触するようにHigh-K誘電膜102を形成した後、酸素雰囲気中でアニールする。 - 特許庁

In this structure, the fluorescent lamps 21 are arranged to position drive sides (high-voltage sides) thereof alternately on the right and left sides, and thereby luminance irregularity of a backlight can be eliminated.例文帳に追加

本構成では、蛍光ランプ２１は、その駆動側（高圧側）が左右交互に位置するように配列されているので、バックライトの輝度むらを解消することができる。 - 特許庁

By reducing the diameter of the heat generating part on the terminal sides, the temperature of the terminal sides 1 is set high, so that heat loss from the terminal sides is reduced and the temperature distribution inside a furnace is improved.例文帳に追加

その特徴は、端子側の発熱部径を細くすることにより、端子側を高温として、端子側からの熱ロスを少なくし、炉内の温度分布を改善することにある。 - 特許庁

Moreover, bearings 4 and 5 on both sides are cooled equivalently by circulating outside air along outer walls of brackets 21 and 22 on both sides by the ventilating fans on both sides so as to prevent a bearing from being at high temperatures.例文帳に追加

また、両側の通風ファンによって両側のブラケット２１，２２の外壁に沿って外気を流通させることにより両側の軸受４，５の冷却を等価に行い、軸受部分が高温度になるのを防止する。 - 特許庁

In the case of Wafuku, the openings chest high on both sides of Migoro to which the sleeves are to be sewn. 例文帳に追加

和服では、袖をつけるために服のうち胸部を包む部分の左右に開けられた穴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the front and back areas are not stitched until the hem, legs are easier to move than in hoeki no ho (robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials). 例文帳に追加

裾が縫い合わさっておらず、縫腋袍よりも脚を動かしやすい形状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, the trigger machines 5 are arranged on the sides of wheels 6b, 6d having high noise intensity.例文帳に追加

具体的には、ノイズ強度が強い車輪６ｂ、６ｄ側にトリガ機５を配置する。 - 特許庁

The IGBTs 3, 4 at high- and low-pressure sides are turned on or off complementarily with dead time interposed therebetween.例文帳に追加

高低圧側ＩＧＢＴ３，４は、デッドタイムを挟み相補的にオン／オフ制御される。 - 特許庁

To form high gloss images on both sides of resin media with toner receiving layers thereon.例文帳に追加

両面にトナー受容層を備えた樹脂メディアの両面に高光沢な画像を形成することである。 - 特許庁

Lower voltage sides of the high frequency power sources 5, 6 are connected to a ground voltage GND.例文帳に追加

高周波電源５、６の低圧側は接地電圧ＧＮＤに接続されている。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing high stress concentration parts, like bent sides, of a weather strip.例文帳に追加

ウェザーストリップの湾曲部などの応力集中が高い部分を補強する方法を提供する。 - 特許庁

The portable aromatic bag contains an aromatic sheet (2) having a high moisture retentivity by sealing at four sides by a sheathing material (1).例文帳に追加

保湿性の高い芳香シート（２）を外装材（１）で図１の如く四方を密封して収納する。 - 特許庁

Similarly, one and the other sides of the media are printed alternately thus realizing high speed perfecting.例文帳に追加

同様に、他方の面と一方の面を交互に印刷することにより高速な両面印刷を実現する。 - 特許庁

To print an image on both sides at high positional precision even in a large-sized paper sheet.例文帳に追加

サイズの大きい用紙であっても高い位置精度で画像の両面印刷を行うこと。 - 特許庁

To provide a storage box openable from both sides, which exerts high strength during the turning of a lid member.例文帳に追加

蓋部材の回動時の強度が高い両開き収納ボックスを提供する。 - 特許庁

An air suction nozzle is attached to both sides of a round blade rotated at a high speed and cloth is sucked and cut.例文帳に追加

高速で回転させた、丸刃の両側に、エアーノズルを取り付けて、生地を吸い上げて裁断する。 - 特許庁

Space at the sides of the high and low-temperature ends in the cylinder is interlocked by a gas channel.例文帳に追加

ガス流路が、シリンダ内の高温端側の空間と低温端側の空間とを連結する。 - 特許庁

This hydrogen production apparatus is equipped with feed bodies 3, 4 provided on both the sides of a solid high molecular membrane 2 and separators 5, 6.例文帳に追加

固体高分子膜２の両側に設けられた給電体３，４と、セパレータ５，６とを備える。 - 特許庁

For example, a high-refractive-index insulating film 14a is formed on the bottom surfaces on both the sides of the ridge stripe 11.例文帳に追加

例えば、リッジストライプ１１の両側の底面に高屈折率絶縁膜１４ａを形成する。 - 特許庁

The image reader detects image data parts of high resolution for two sides of a document and uses image data parts of high resolution not for four sides but two sides of the document to detect a contour of an image, and a read image is cut out in a range of the detected contour of the image.例文帳に追加

原稿の２辺の高解像度の画像データ部分を検出し、原稿の４辺ではなく、原稿の２辺の高解像度の画像データ部分を用いて画像の輪郭を検出し、この検出された画像の輪郭の範囲で、読み出した画像を切り出す。 - 特許庁

To carry out a high speed image printing wherein image quality is high and uniform on both sides of a recording medium which is smooth on front and rear and has a symmetrical structure on the front and the rear by using an ink jet recorder capable of printing both sides.例文帳に追加

両面印写可能なインクジェット記録装置を使用して、表裏が滑らかで、かつ表裏で対称の構造を有する記録媒体に高画質で、両面の画質が均一な印写を高速に行う。 - 特許庁

Surge absorbers SA71 to SA78 are connected to the secondary sides of the output transformer T71 to T74, a high voltage which is generated in the secondary sides of the output transformers is detected by the surge absorber, and the detected high voltage serves as a lamp open-circuit signal.例文帳に追加

出力トランスＴ７１〜Ｔ７４の２次側に、サージアブソーバＳＡ７１〜７８を接続し、該サージアブソーバによって出力トランスの２次側に発生した高電圧を検出し、ランプオープン信号とする。 - 特許庁

Cancel ports 26 communicating with a high-pressure port 22 are formed in the pintle 6 on both sides of a low-pressure port 18 facing the high-pressure port 22.例文帳に追加

ピントル６の高圧ポート２２に対向する低圧ポート１８の両側には、高圧ポート２２と連通したキャンセルポート２６を形成する。 - 特許庁

To provide a ground structure of a high-speed transmission connector with which contacts for signals on both end sides are also grounded and high- speed signals can be supplied.例文帳に追加

両端側の信号用コンタクトもグランドされて高速信号を流せる高速伝送用コネクタのグランド構造を提供する。 - 特許庁

Each transistor 6 has an n-type high-temperature buffer layer 8, and p-type clad layers 11a and 11b on both sides of the high-temperature buffer layer 8 in the direction of row.例文帳に追加

各トランジスタ６は、ｎ型の高温バッファ層８およびその列方向の両側にｐ型クラッド層１１ａ，１１ｂを有している。 - 特許庁

High pressure fluid pressure of the high pressure fluid lead-in pipe is operated on the valve body from both sides of an opening and shutting direction.例文帳に追加

弁体に高圧流体導入管の高圧流体の圧を開閉方向の両方から作用させる。 - 特許庁

This attachment is carried out through one side or both sides of a thermal conduction component, which has high thermal conductivity, and a flexible component, which has high thermal conductivity and flexibility.例文帳に追加

取り付けは、熱伝導性の高い熱伝導部材と熱伝導性が高く柔軟な可撓性部材の一方または双方を介して行う。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern membrane by which the pattern membrane having a quadrangular cross-sectional shape in which two cross-sectional angles specified at both ends of long sides among mutually facing long sides and shot sides are mutually different is formed with high accuracy as much as possible.例文帳に追加

互いに対向する長辺および短辺のうち、その長辺の両端において規定される２つの断面角度が互いに異なる四角形状の断面形状を有するパターン膜を可能な限り高精度に形成することが可能なパターン膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To attach a net hook to a net body at an optional position in high density by both surface sides of the net body and to hang articles as many as possible on both surface sides of the net body.例文帳に追加

ネット体に対してネットフックをネット体の両面側により高密度で任意の位置に取り付けることができて、品物をネット体の両面側にできるだけ多く吊り下げることができるようにする。 - 特許庁

Then one-end sides thereof are connected to via electrodes 6a and 6b, and 6c and 6d and the other-end sides of the strip lines of high impedance are grounded by a flank shield electrode 14a to constitute a 1/4-wavelength resonator.例文帳に追加

次にそれらの一端をビア電極６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄで接続して、高インピーダンスのストリップライン他端は側面シールド電極１４ａに接地することで、４分の１波長共振器を構成している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can match the positions of images formed on both sides with high accuracy, when the images are formed on both sides of transfer paper.例文帳に追加

転写紙の両面に画像を形成する場合において、両面に形成される画像の位置を高精度に合わせることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain high image quality free from a tone difference between color images formed on front and rear sides, as for a tandem color image forming device for fixing a transfer material with color toner images on both sides in a mass.例文帳に追加

両面にカラートナー像を保持した転写材を一括定着するタンデム型カラー画像形成装置において、表裏のカラー画像の色味に差のない良好な画質を得ること。 - 特許庁

For example, in molding a high-pressure tank, the impregnation of the fiber bundles wound around the inner layer sides with the resin is performed by expanding the width and the impregnation of the fiber bundles wound around the outer layer sides with the resin is performed by reducing the width.例文帳に追加

例えば、高圧タンクを成型する場合、内層側に巻回する繊維束に対しては幅を拡げて樹脂の含浸を行い、外層側に巻回する繊維束に対しては幅を狭めて樹脂の含浸を行う。 - 特許庁

In the fuel cell, at least a part of the gas manifold which contacts the sides of the high molecular electrolyte fuel cell is put into the sides.例文帳に追加

この燃料電池は、前記ガスマニホルドが前記高分子電解質型燃料電池の側面との接触部分の少なくとも一部分が前記側面にはめ込まれるように構成されている。 - 特許庁

In both sides of the case, middle and high tone range reproducing air vibration-type speakers 6, 6 are installed, and on both sides of the cushion body, low tone range reproducing bone conduction speakers 7, 7 are installed.例文帳に追加

筐体の両側部位に中高温域再生用の空気振動式のスピーカ６，６を設置し、クッション体の両側部位に低音域再生用の骨伝導スピーカ７，７を設置する。 - 特許庁

To achieve a metal foreign matter detector 10 having high sensitivity in a gap between two opposing sides and a small electronic circuit scale even if a resonance-type coil is assembled to each of the two opposing sides of a recessed magnetic sensitive section.例文帳に追加

凹形状の磁気感応部の対向二辺それぞれに共振型のコイルを組み込んでも対向二辺の間隙での感度が良く且つ電子回路の規模が小さい金属異物検知装置１０を実現。 - 特許庁

To provide an image forming method whereby an image having gloss which a user desires is obtained even when an intermediate or high speed apparatus is used and a gloss difference hardly occurs between the sides of an output which has images on both sides, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

中高速機であってもユーザが所望する光沢仕上りの画像が得られ、しかも両面画像出力において両面に光沢度のバラツキがほとんど生じない画像形成方法及び装置を提供することである。 - 特許庁