「high-sides」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When two high pressure vessels and a concentrated pipeline are coupled together using the high pressure hose member 1, the valve 5 closes the gas passage on one side in case the differential gas pressure between the high pressure vessels on the two sides is large and is positioned levitated in case the differential pressure is small so as to put the gas passage on both sides in the opened condition.例文帳に追加

連結用高圧ホース部材１を用いて２つの高圧容器と集合管路とを連結すると、放出防止弁５は、両側の高圧容器のガス圧の差圧が大きい場合に一方側のガス流通路を閉路し、小さい場合には浮動状に位置して両側のガス流通路を開路状態にする。 - 特許庁

Furthermore, high-conductivity and harmless fresh water can be efficiently obtained by supplying low-conductivity water containing a water pollutant of high BOD, or the like, to the electrolytic chambers on the ion (electrolyte) enriching section sides and by supplying the high-conductivity water not containing water pollutants such as the sea water to the electrolytic chambers on the ion (electrolyte) removing section sides.例文帳に追加

さらに、イオン（電解質）濃縮部側の電気透析室にはＢＯＤ等の水質汚濁物質を含む低導電度水を給水し、イオン（電解質）除去部側の電気透析室には海水等の水質汚濁物質を含まぬ高導電度水を給水することにより、高導電度水を効率良く無害な淡水を得ることが出来る。 - 特許庁

To make conduction with high productivity and high reliability between wirings on both sides of a double-sided flexible wiring board, ensure high adhesion between an insulation layer (esp., polyimide layer) and conductive layers (esp., Cu layers) on both sides thereof, form wiring patterns by the finable additive method and avoid curling.例文帳に追加

両面フレキシブル配線板の両面の配線間を高い生産性且つ高い信頼性で導通させ、また、絶縁層（特にポリイミド層）とその両側の導電層（特に銅層）との間に高い密着性を確保し、しかも配線パターンをファイン化可能なアディティブ法により形成できるようにし、更にカールを生じないようにする。 - 特許庁

In an electrostatic image forming apparatus provided with high voltage power sources 70, 71 having a constant high voltage source 55 controlled by the sequence control circuit 65, the high voltage sides of the high voltage power sources 70, 71 and the sequence control circuit 65 are electrically separated from each other, according to this invention.例文帳に追加

この発明は、シーケンス制御回路６５により制御される定電圧高電圧電源５５を有する高電圧電源７０、７１を備えた静電式画像形成装置において、高電圧電源７０、７１の高圧側とシーケンス制御回路６５とを電気的に分離したものである。 - 特許庁

To provide a high energy density capacitor structure which integrates a predictive diagnosis mechanism and/or a high-speed protection mechanism with the inside thereof, and to provide a method of integrating one side or both sides of predictive diagnosis and high-speed protection with a high energy density capacitor without having a great effect on energy density or performance.例文帳に追加

予知診断機構及び／又は高速保護機構を内部に一体化した高エネルギ密度キャパシタ構造、並びにエネルギ密度又は性能に重大な影響を与えずに予知診断及び高速保護の一方又は両方を高エネルギ密度キャパシタに一体化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment ink composition which does not cause blur or offset in recording on plain paper, is excellent in resistances to water, light, and rubbing, and enables high-color-density high-quality (high-definition high- chroma) recording; and a recording apparatus using the same and capable of both-sides simultaneous printing.例文帳に追加

普通紙記録に対して滲み、裏写りがなく、耐水性・耐光性・耐擦過性に優れ、色濃度の高い高品質（高精細、高彩度）記録が可能な顔料インク組成物およびそれを用いた両面同時印写の可能な記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the present invention, a high polymer actuator is produced by joining electrodes to both sides of an ion exchange membrane composed of a polyimide-based high polymer.例文帳に追加

本発明においては、上記課題を解決するためにポリイミド系高分子から成るイオン交換膜の両面に電極を接合して高分子アクチュエータを作製した。 - 特許庁

The cryogenic high-frequency coil (RF) coil for nuclear magnetic resonance(NMR) includes a composite multilayer structure, including the inside layer of a normal metal whose both sides are covered with an outside layer made of annealed high-purity aluminium.例文帳に追加

核磁気共鳴（ＮＭＲ）用の極低温高周波（ＲＦ）コイルは、焼き鈍しされた高純度アルミニウム製の外部層で両側を覆われた通常の金属の内部層を含む複合多層構造を含む。 - 特許庁

The membrane-electrode assembly is manufactured by laminating this gas diffusion electrodes on both sides of a high polymer electrolyte membrane through a catalyst layer, and is used for manufacturing the solid high polymer fuel cell.例文帳に追加

このガス拡散電極を、高分子電解質膜の両面に、触媒層を介して積層して膜−電極接合体を作製し、固体高分子型燃料電池の作製に用いる。 - 特許庁

Electrodes 3, 4 are formed to the outer surface of a dielectric barrier discharge lamp, and the high voltage sides of high frequency power source 5, 6 are connected to respective electrodes 3, 4.例文帳に追加

誘電体バリア放電ランプ１の外面には電極３、４が設けられ、電極３、４には高周波電源５、６の高圧側が夫々接続されている。 - 特許庁

A flyback transformer 1 is constituted by serially connecting first high voltage rectifier diodes 4a to 4g to the output sides of multi-divided high voltage coils 3a to 3g of a secondary coil 1b.例文帳に追加

フライバックトランス１は、２次側コイル１ｂの多分割された各高圧コイル３ａ〜３ｇの出力側に直列に、第１高圧整流ダイオード４ａ〜４ｇを接続している。 - 特許庁

The oiling holes 51 are arranged in a pair on opposite sides out of a high bearing pressure region defined by the direction of rotation of the camshaft, and can supply lubricating oil to the high bearing pressure region without reducing a pressure bearing area.例文帳に追加

給油孔５１は、カムシャフトの回転方向で定まる高面圧領域を避けてその両側に一対配置され、受圧面積を減少させることなく高面圧領域に潤滑油を供給できる。 - 特許庁

To provide high-quality duplex printing result without any striking toner stain in a printer device transferring on the both sides, while carrying a continuous paper sheet at high speed.例文帳に追加

連続用紙を高速に搬送しつつ両面転写するプリンタ装置において、トナー汚れが目立つことなく高品位な両面印刷結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

Delay signals outputted from the delay circuits 11 to 14 are supplied to one-input sides of NAND gates G11 to G14 for High output selection.例文帳に追加

フィードバック付遅延回路１１〜１４から出力される遅延信号はHigh出力選択用ＮＡＮＤゲートＧ１１〜Ｇ１４の一方入力に付与される。 - 特許庁

To provide a stacked ceramic circuit board simply manufactured and having cavities on both sides enabling the high density wiring of conductors and the high density packaging of electronic parts, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

配線導体の高密度、電子部品の高密度実装が可能な両面にキャビティーを有し、製造方法が簡単な積層セラミック回路基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

On a substrate for which polycarbonate sheet layers 2 and 3 having high heat resistance are laminated on both the sides of an amorphous polyester sheet layer 1, a layer for recording information such as magnetic recording layer is laminated and high heat resistance is improved.例文帳に追加

非晶性ポリエステルシート層１の両面に、高耐熱性を有するポリカーボネートシート層２、３を積層した基材上に、磁気記録層などの情報を記録する層を積層し、高耐熱性を高めたカード。 - 特許庁

To provide an absorbent article which can prevent a rear section of a high part in a middle-high part from twisting as well as fluid from leaking from sides due to a low diffusibility in the longitudinal direction.例文帳に追加

中高部の後方領域におけるヨレの防止及び液の長手方向の拡散性の低さに起因する横漏れの防止を両立することができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

The flexible printed board has an inductor 2 fabricated by circuit formation to the flexible printed circuit board and high permeability layers 3, 4 laminated on the upper and lower sides of the inductor 2, wherein the capacitance of the inductor 2 is increased by the high permeability layers 3, 4.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板に対し回路形成で作製されたインダクタ２と、このインダクタ２の上下に積層された高透磁率層３，４とを有し、高透磁率層３，４によりインダクタ２の容量が増加されている。 - 特許庁

The rare earth magnet has such a texture as R-Fe-B based rare earth magnet particles 5 are surrounded by a high strength high resistance compound layer where rare earth oxide layer 3 is laminated on the opposite sides of the glass layer 4.例文帳に追加

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系希土類磁石粒子５が、ガラス層４の両面に希土類酸化物層４が接して積層してなる高強度高抵抗複合層により包囲されている組織を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a double-sided lenticular lens sheet that achieves high productivity, while keeping high positional accuracy of an optical axis of a lenticular lens formed at both sides of a base material.例文帳に追加

基材の両面に形成するレンチキュラーレンズの光軸の位置精度を高く保ちつつ、高い生産性を両立することが出来る両面レンチキュラーレンズシートの提供。 - 特許庁

The board material 16 for the outer wall is composed of a board body 1604 such as two steel plates having the high fire prevention function and a core material 1602 having the high insulation property which is stored between two board bodies 1604 and both sides of which is covered.例文帳に追加

外壁用板材１６は、２枚の防火性能の高い鋼板などのような板体１６０４と、２枚の板体１６０４の間に収容されて両側面が覆われた断熱性の高い芯材１６０２で構成されている。 - 特許庁

A zero-phase current at sides of an input side high tension trunk line 1 and an output side high tension trunk line 2 is detected, and the unbalance of both the currents is detected by an earth detection protecting means 5.例文帳に追加

入力側高圧幹線１と出力側高圧幹線２側の零相電流を検出し、両電流のアンバランスを地絡検出保護手段５によって検出することで、上記の二つの課題が完全に解決される。 - 特許庁

A dynamic disposal change part 38 moves the business form message between the two sides on the basis of the free space of the high-speed small-capacity medium and the piling-up speed of the high-speed small-capacity queue 30-1.例文帳に追加

動的配置変更部３８は高速小容量キュー３０−１の滞留速度及び高速小容量媒体の空きに基づいて、両者の間で帳票メッセージを移動する。 - 特許庁

Along the sides of an up-lane and a down-lane of the high-speed way, ramps are provided for going down to the logistic hubs and going back from the logistic hubs to the high-speed way.例文帳に追加

高速道路の上り車線と下り車線の脇に沿って、物流ハブに下りるため、及び物流ハブから高速道路に戻るためのランプを設ける。 - 特許庁

The high speed fuel passage 67 is branched into two passages on the lower face of the carburetor body 1 and is communicated with a high speed fuel injection hole 5 in the venturi part 2a of each suction passage 2 on the right and left sides.例文帳に追加

高速燃料通路６７は気化器本体１の下面で２つの通路に分岐し、左右の各吸気路２のベンチユリ部２ａの高速燃料噴孔５に連通する。 - 特許庁

In the front underrun protector in which a long protector body 19 is disposed at a front lower portion of a vehicle, the protector body 19 is constituted by integrally forming a high tension portion B on both sides of a super-high tension portion A.例文帳に追加

車両の前方下部に長尺状のプロテクタ本体が配置されるフロント・アンダーラン・プロテクタにおいて、前記プロテクタ本体を、超ハイテン部の両側にハイテン部を一体形成して構成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a developing device capable of forming high quality images on both sides of a recording medium, at high speed over a long period.例文帳に追加

記録媒体の両面に高品位な画像を、高速度で、長期間にわたり安定して形成することができる画像形成装置及び現像装置を提供する。 - 特許庁

N-type extension high- concentration impurity diffusion layers 15 possessed of a shallow junction and N-type high-concentration impurity diffusion layers 14 possessed of a deep junction are each formed on both sides of the P-type impurity diffusion layer 13.例文帳に追加

ｐ型の不純物拡散層１３の両側には、浅い接合を持つｎ型のエクステンション高濃度不純物拡散層１５及び深い接合を持つｎ型の高濃度不純物拡散層１４が形成されている。 - 特許庁

The ultrasonic probe 11 is brought into close contact with one of the outer sides of the head of the person A, and the high-frequency current outputted from the high-frequency oscillator 12 under control by the controller 13 is supplied to the ultrasonic probe 11.例文帳に追加

治療対象者Ａの頭部の一方の外側に超音波プローブ１１を密着させ、制御装置１３の制御の下に高周波発振器１２から出力される高周波電流を超音波プローブ１１に供給する。 - 特許庁

This reflection-proof film has a high refractive layer 2 with an index of refraction of 1.50 to 1.80 formed on one of the sides of a transparent resin film 1 and a low refractive layer 3 with an index of refraction of 1.35 to 1.45 formed on the high refractive layer 2.例文帳に追加

透明樹脂フィルム１の片面に、屈折率１．５０〜１．８０の高屈折層２が形成され、高屈折層の上に屈折率１．３５〜１．４５の低屈折層３が形成されている反射防止フィルム。 - 特許庁

To provide a high strength aluminum brazing sheet which has high strength after brazing and excellent brazability in both sides of brazing filler metal faces and a surface material face, and to provide a heat exchanger using the brazing sheet.例文帳に追加

ろう付後の高強度と、ろう材面及び皮材面の両面における優れたろう付性とを実現したろう付性が優れた高強度アルミニウムブレージングシート及びそれを使用した熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a fryer for preventing a user from getting burned by right and left flange parts and a side panel part of an oil tank which has a high temperature when high temperature air stays in a part between lower sides of the right and left flange parts and the side panel part of the oil tank.例文帳に追加

高温となった空気が油槽の左右のフランジ部の下側の側板部との間の部分に滞留して、油槽の左右のフランジ部や側板部が高温となって火傷してしまうのを防止するフライヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a card having a hologram image that prevents high manufacturing cost of using a hologram transfer foil while fully protecting a hologram image, that includes a high durability of a card surface as well as an applicability for information to be added to both sides of the card, and that includes high designability, decorativeness and forgery preventability.例文帳に追加

ホログラム転写箔を使用した製造コストが高い点を防止し、ホログラム画像を十分に保護でき、カード表面の耐久性が高く、またカード両面に、情報を付加でき、意匠性、装飾性及び偽造防止性の高いホログラム画像を有するカードを提供する。 - 特許庁

The lower rail 11 has on both sides a high guide part 11-K1 and a low guide part 11-K2 different in a height to a bottom wall part, and the upper rail 12 has a high guide entering part 12c positioned in the high guide part and a low guide entering part 12g positioned in the low guide part.例文帳に追加

ロアレール１１は、底壁部に対する高さが異なる高ガイド部１１−Ｋ１と低ガイド部１１−Ｋ２を両側に有し、アッパレール１２は、高ガイド部内に位置される高ガイド進入部１２ｃと、低ガイド部内に位置される低ガイド進入部１２ｇとを有する。 - 特許庁

When a drive part frame 3 is assembled with a base frame 2, the drive part frame 3 is supported by a high-low link 6 by locking the corresponding high-low link receiver 11 on the drive part frame 3 side to a roller member 9 on both end sides of a transverse shaft 6b in the high-low link 6 on the base frame 2 side.例文帳に追加

ベースフレーム２に駆動部フレーム３を組み付ける際、ベースフレーム２側のハイローリンク６における横軸６ｂ両端側のローラ部材９に、駆動部フレーム３側の、対応するハイローリンク受け１１を係止することで、駆動部フレーム３をハイローリンク６によって支持する。 - 特許庁

By effecting press working of a metallic sheet, high rigidity parts 22 having high rigidity are situated on both sides of a belt-like curved part 21 having low rigidity and a part 23 to be fastened is situated at the high rigidity part 23 and on the opposite side to the belt-like curved part 21.例文帳に追加

金属板をプレス加工することにより、剛性が小さい帯状湾曲部２１の両側に剛性が大きい高剛性部２２を設けるとともに、高剛性部２２に関し帯状湾曲部２１と反対側に被締付部２３を設ける。 - 特許庁

This vibration control material 1 is provided with a highly rigid vibration control part 2 having a middle part formed into a bent belt-shape and high rigidity and a high damping vibration control part 3 provided in a triangular region in which the bent highly rigid vibration control parts 2 are made as two sides and having high damping property.例文帳に追加

制振材１は、途中が屈曲した帯状を成し高剛性を有する高剛性制振部２と、前記屈曲した高剛性制振部２を二辺とする三角形の領域内部に設けられ高減衰性を有する高減衰制振部３とを備えている。 - 特許庁

A center speaker 15, having high directional characteristics with the sound pressure high in the front direction and low at both its sides, outputs a sum signal resulting from the addition of a right and left channel input stereo signals, while two side speakers 18a, 18b disposed on both sides of the center speaker 15 output the right and left channel signals delayed to the extent that preceding sound effects are generated in the sum signal.例文帳に追加

正面方向の音圧が低く、その両側の音圧が高い指向特性を有するセンタースピーカ１５から、ステレオ入力信号の左右のチャンネル信号を加算した和信号を出力し、左右のチャンネル信号を、和信号に先行音効果を生じさせる程度に遅延させて、センタースピーカ１５の両側に配置された２つのサイドスピーカ１８ａ，１８ｂからそれぞれ出力する。 - 特許庁

There are various processes for the groundwork such as hone-shibari (fixation of the frame to mend warps), mino-bari (pasting layers of paper sheets to achieve cushioning), beta-bari (pasting a sheet on the mino-bari layers to push them with putting paste on the backside fully), fukuro-bari (pasting the sheets of half-size paper to provide both tension and softness with putting paste only on the sides of the sheets) (uke-bari - floating paste) and kiyo-bari (paste thin high-quality paper for backing when the final surface paper is thin), which lead to a fusuma-shoji made by pasting Japanese paper carefully several times. 例文帳に追加

下貼りの工程は、骨縛り、蓑貼り、べた貼り、袋貼り（浮貼り）、清貼りなどの工程があり、種々の和紙を幾重にも丁寧に張り重ねてできあがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were some differences between the sokutai worn by civil officers and that worn by military officers, military officers with a rank of Sanmi (Third Rank) or higher and civil officers both wore a hoeki no ho (robe with a round collar, stitched sides, and a ran that was worn by the emperor and high-ranking officials) and a suiei (a kind of "tail" that was attached to the back of formal headwear) attached to their kan (formal headwear). 例文帳に追加

なお、束帯には文官・武官による区別があり、文官と三位以上の武官は、縫腋袍を用い、冠は垂纓とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This multilevel design Chinese style gate with a tiled roof that is high in the middle but low on the left and right sides has a form that is not generally seen in Japanese shrine and temple architecture. 例文帳に追加

瓦屋根の中央部分を高く、左右の部分を低く、段差を設けているのは中国風で、日本の一般的な社寺建築には見かけない形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was also Retired Emperor Sutoku's tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace), he joined sides with the retired emperor and Yorinaga when the Hogen War broke out. 例文帳に追加

さらに崇徳上皇の殿上人でもあったことから、保元元年（1156年）の保元の乱に当たっては、兄弟達とともに上皇・頼長方に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New housing areas are situated on the north and east sides (because they're included in urbanization-restricted areas, the construction of large-scale developments, such as high-rise condominiums, is prohibited and detached houses or low-rise housing complexes predominate there). 例文帳に追加

駅北側と東側は新しい住宅地である（岩倉地区は市街化調整区域のため、高層マンションなどの大規模開発は出来ず、一戸建て住宅と低層集合住宅が中心となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrogen ion selective permeable membrane is preferably complex cation exchange membranes obtained by bonding a cation exchange membrane with a high crosslinking density to one or both sides of another cation exchange membrane.例文帳に追加

上記水素イオン選択透過膜としてはカチオン交換膜の片面または両面に架橋密度の高いカチオン交換膜を接合した複合カチオン交換膜が好ましい。 - 特許庁

The metallic vessel 2 that is kept at the ground potential is equipped inside with three parallel plate electrodes comprising the central high- voltage electrode 4 and two ground electrodes 6 on both sides of the central electrode 4.例文帳に追加

接地電位に保たれる金属製容器２内に、３枚の平行平板形の電極であって中央の高圧電極４およびその両側の２枚の接地電極６を設けている。 - 特許庁