「hinged」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide stability mainly for mounting a hinged structure by reducing or removing the necessity of the hinged structure for supporting the load transmission.例文帳に追加

荷重伝達を支持するヒンジ機構の必要性を低減または除去することにより、ヒンジ機構の設置目的を主に安定性提供に向ける。 - 特許庁

To provide a hinged door or a sliding door with stopper simple in structure and capable of holding the hinged door or sliding door at a specified degree of opening.例文帳に追加

簡潔な構成にして、開き戸或は引戸を所望の開き度に保持することができるストッパーを付設した開き戸又は引戸を提供すること。 - 特許庁

HINGED DOOR BY UNIVERSAL DESIGN AND ITS APPLICATION METHOD例文帳に追加

ユニバーサルデザインによる開き扉、及びユニバーサルデザインによる開き扉の使用方法 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy-to-handle toe pinching prevention material for a hinged door, which can also be applied to the hinged door having a functional member provided on an undersurface.例文帳に追加

安価で取り扱い易く、しかも機能部材を下面に設けた開き戸に対しても適用可能な開き戸用足指詰め防止材を提供する。 - 特許庁

The lever is hinged under balance weights, movable frame and fixed frame.例文帳に追加

レバーは釣合い錘、可動フレーム及び固定フレームにヒンジ結合されている。 - 特許庁

To provide an opening device which dispenses with the laying of a floor rail, and which can prevent a rattle from being caused by the runout of a top-hinged swinging door even in the case of the general-purpose top-hinged swinging door.例文帳に追加

床レールを敷設する必要がなく、かつ、汎用の吊戸でも吊戸の振れによるガタツキを防止できる開口部装置を提供する。 - 特許庁

HARD PACKAGE WITH HINGED LID FOR TOBACCO GOODS AND BLANK MATERIALS FOR THE SAME例文帳に追加

タバコ商品のヒンジ式蓋付き硬質パッケージ及びそのためのブランク材 - 特許庁

A pressing member 11 for pressing a pillar 2 to which a hinged-door 1 of a vehicle is hinged to open the door to the specified opening position is installed on the hinge side end 1a of the door 1.例文帳に追加

車両の開きドア１がヒンジ連結されたピラー２を押圧してドアを所定開度開放する押圧体11をドア１のヒンジ側端部1aに設ける。 - 特許庁

Accordingly, a plurality of hinged doors are not separately necessary to open and shut, and a plurality of hinged doors can be easily opened and shut without taking time.例文帳に追加

したがって、複数の開き戸を別々に開閉させる必要がなくなり、手間取ることなく容易に複数の開き戸を開閉することができる。 - 特許庁

To provide a hinged seat that is effectively manufacturable due to a reduced number of parts, and a manufacturing method for the hinged seat.例文帳に追加

本発明の目的は、部品点数を減らすことにより、効率よく製造することができるヒンジを備えた座席及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The cover plates 2 and 3 can sandwich and protect the adhesive tape 6 wound around a tape winding piece 5 hinged to the hinged portions 4 of the cover plates 2 and 3 at the base end portion thereof.例文帳に追加

蝶着部４にテープ巻付け片５の基端部を蝶着し、これに巻き付けた粘着テープ６の表裏を被覆板２，３で被覆できる。 - 特許庁

a watch with a hinged metal lid to protect the crystal 例文帳に追加

風防を保護するための金属蓋がちょうつがいで付けられた携帯時計 - 日本語WordNet

Kuden with a hinged door attached to the room on the right facing the Buddhist altar to be looked like a Buddhist altar case. 例文帳に追加

向って右側の一間に唐戸を付けて厨子状にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of door that is hinged from above and opens by latching the door to the ceiling and closes by releasing the latch and allowing it to hang downward 例文帳に追加

上部を蝶番などで固定して,釣り上げて開ける戸 - EDR日英対訳辞書

CIGARETTE PACKING MACHINE FOR PRODUCING RIGID HINGED-LID PACKETS例文帳に追加

硬質な蝶番のある蓋付き包装箱を製造するためのタバコ包装機 - 特許庁

To provide a locking-unlocking mechanism for a hinged door obtaining an aesthetic appearance having no projecting article such as a handle for a locking-unlocking operation on the outside of the hinged door under a closed state while being capable of easily locking and unlocking the hinged door from the outside.例文帳に追加

閉止状態では開き戸の外側に施解錠操作用ハンドルのような突出物のない美的外観を得られる一方、開き戸を外側から容易に施解錠することができる開き戸の施解錠機構を提供する。 - 特許庁

The door seal structure is provided between the swinging ends of double hinged doors 3.例文帳に追加

観音開き構造のドア３の揺動先端間にドアシール構造を設ける。 - 特許庁

hinged or detachable flat section (as of a table or door) 例文帳に追加

蝶番でついていたり取り外したりできる（テーブルまたはドアの）平らな部分 - 日本語WordNet

measuring instrument consisting of two graduated arms hinged at one end 例文帳に追加

側端に蝶番をつけられた2つの目盛を施した腕木の付いた測定器具 - 日本語WordNet

a window above a door that is usually hinged to a horizontal crosspiece over the door 例文帳に追加

通常、ドアの上の横木に蝶番式に取り付けられる、ドアの上の窓 - 日本語WordNet

To provide a suspension fitting unit of a pivot hinge provided with a self-closing means capable of hanging a hinged door into a door frame simply even if a section for constructing the hinged door has scarcely clearance between the hinged door and an upper frame part on a ceiling side.例文帳に追加

開き扉を建て付ける箇所が、たとえ開き扉と天井側の上枠部間に殆んど隙間のない場合であっても、開き扉を簡単に扉枠に吊り込むことのできる自閉手段を備えたピボットヒンジの吊り金具ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a top-hinged swinging door device capable of lessening restrictions in terms of structures and designs on a top-hinged swinging door by a locking device to the utmost and thereby aiming at the thinning of the top-hinged swinging door, the narrowing of the width of a yoke thereof and the improvement of design nature etc.例文帳に追加

施錠装置による吊戸に対する構造上およびデザイン上の制約を極力少なくし、もって吊戸の薄型化やその枠杆の小幅化、デザイン性の向上等を図ることができるようにした吊戸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a penetration hinged door support structure of a railway vehicle in which the number of components can be reduced and a time required for attaching and adjusting a penetration hinged door can be shortened.例文帳に追加

部品点数が少なく、貫通開き戸の取り付け及び調整に要する時間を少なくできる鉄道車両の貫通開き戸支持構造を提供する。 - 特許庁

An outer cap 19 is hinged on the cap main body 13 by a hinge 24 utilizing the free stop function, and the inner cap 20 is hinged to be rocked freely on the cap main body 13.例文帳に追加

蝶番２４で外蓋１９をキャップ本体１３にフリーストップ機能をもって蝶着し、中蓋２０をキャップ本体１３に揺動自在に蝶着する。 - 特許庁

A base 12 provided with the incense holder 13 and the candle holder 14 inside the double hinged door 5 is provided at each of doors 5 on both sides to go in and out along with opening/closing of the double hinged door 5.例文帳に追加

扉５の内側に線香立て１３及びロウソク立て１４を設けた台１２を、扉５の開閉と一緒に出入りするよう両側の扉５にそれぞれ設ける。 - 特許庁

An upper cover 3 is hinged with a handle part 5 rising from a rear end of a base frame 2.例文帳に追加

ベースフレーム2の後端から立上がるハンドル部5に上カバー3をヒンジ結合する。 - 特許庁

one of the paired hinged shells of certain molluscs and of brachiopods 例文帳に追加

ある種の軟体動物と腕足動物の対の蝶番で連結された貝殻の1つ - 日本語WordNet

a decorative hinged clip that girls and women put in their hair to hold it in place 例文帳に追加

女の子と女性が髪の毛を適所で留める装飾的なパチンと留めるクリップ - 日本語WordNet

a gripping hand tool with two hinged arms and (usually) serrated jaws 例文帳に追加

ヒンジで連結された2本の腕部と、（通常）鋸歯状の顎部を持つ、握り手工具 - 日本語WordNet

Chinese character '扇' originally expresses the appearance of hinged double doors opening and shutting like a wing. 例文帳に追加

「扇」はもともと、観音開きの戸が羽のように開閉する様を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory suggests that the reason why Chinese character "扇" was applied to "Uchiwa fan" is that opening and shutting hinged double doors can also make a wind. 例文帳に追加

それによって風が起こることに由来しているとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper case 2 and a lower case 3 are hinged relatively revolvably.例文帳に追加

上部筐体２と下部筐体３は、相対的に回動可能に連結されている。 - 特許庁

To provide a leaf spring structure for distribution board hinged portion capable of improving the assemblability of the hinged portion and increasing an internal space.例文帳に追加

本発明は、蝶番部分の組み立て性を向上させると共に、内部スペースを拡大できる分電盤蝶番部の板ばね構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

A mobile phone is provided with: a case 2; a hinge 6 freely turnably hinged to the case 2; and a case 3 freely revolvably hinged to the hinge 6.例文帳に追加

携帯電話機は、筐体２と、筐体２に対して回動自在に連結されたヒンジ６と、回転自在となるようにヒンジ６に連結された筐体３とを備える。 - 特許庁

To provide a closing tool for a hinged door, by which the hinged door maintains its closed state even when large external force acts on an article housing body or the hinged door there for, and interruption of personal behavior by occupying a part of life space and the scattering of a housed article from the housing body can be prevented when the hinged door is opened unreasonably.例文帳に追加

本発明は、大きな外力が物品収納体やその開き戸に作用しても開き戸が閉鎖状態を維持し、該開き戸が妄りに開放された際に生活空間の一部を占有して人の行動に障害を与えたり、物品収納体から収納物品が飛散したりすることを防止し得る開き戸用閉止具を提供することにある。 - 特許庁

A hinged door 2 is turnable back to open the article outlet 1, and the hinged door 2 has on the back a restriction part 2b for restricting the opening of a dispensing door 4, so that when the hinged door 2 is pushed open, the hinged door 2 can restrict the opening of the dispensing door 4 to increase theft protection.例文帳に追加

開閉扉２を後方に回動することにより商品取出口１を開放するようにし、開閉扉２の背面側に搬出扉４の開放を規制する規制部２ｂを設けたので、開閉扉２を押開けることにより開閉扉２によって搬出扉４の開放を規制することができ、防盗性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Each protection member 14 is respectively pin-hinged near the inner edge of each footpath W.例文帳に追加

これら各保護部材１４は、各歩道Ｗの内縁近傍に夫々ピンヒンジされている。 - 特許庁

To provide a hinged cap body having a construction such that a hinged cap attached to the neck of a hollow container can be easily removed by means of a cap opener when it is discarded, and an unfairly opened container can be easily found out by checking traces left on the hinged cap body.例文帳に追加

中空容器の口頸部に装着されたヒンジ蓋を、容器を廃棄する際には栓抜きを用いて簡単に分離できるようにすると共に、容器が不正に開封されたものには蓋体に痕跡が残って容易に判別できるような構造に形成する。 - 特許庁

METHOD FOR PACKAGING PAIR OF WRAPPED TOBACCO GROUPS IN WALLET PACKET HAVING HINGED LID例文帳に追加

ラップされたタバコ群の対を蝶番のある蓋付きワレットパケット中に包装する方法 - 特許庁

The cover plate 3 is hinged to the upper edge of the rear wall plate so as to be opened and closed.例文帳に追加

蓋板３は後面壁板の上縁にヒンジ連結されていて、開閉自在である。 - 特許庁

A first case 2 is hinged to a second case 4 by a biaxial hinge part 3.例文帳に追加

第１の筐体２が２軸ヒンジ部３によって第２の筐体４に連結されている。 - 特許庁

the hinged protective covering that protects the keyboard of a piano when it is not being played 例文帳に追加

それが演奏されていないとき、ピアノのキーボードを保護する条件付けられた保護カバー - 日本語WordNet

steering mechanism consisting of a hinged vertical plate mounted at the stern of a vessel 例文帳に追加

船の船尾に取り付けられてそれを舵をとるために使う蝶番のついた垂直の板 - 日本語WordNet

a pedestal table whose top is hinged so that it can be tilted to a vertical position 例文帳に追加

天板を垂直に傾けることができるよう天板に蝶番が付いた一脚テーブル - 日本語WordNet

a fastener consisting of a threaded bolt and a hinged spring-loaded toggle 例文帳に追加

糸を通されたボルトと蝶番を付けられたスプリング入りの棒型の飾りボタンで成るファスナー - 日本語WordNet