「hinged」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile phone 31 comprises a 1st casing 33 and a 2nd casing 34 hinged by a hinge mechanism 32 in a freely opened/closed way.例文帳に追加

携帯電話機３１はヒンジ機構３２によって開閉自在に配置された第１の筐体３３および第２の筐体３４から構成されている。 - 特許庁

The gate door may be a double-hinged gate door, or one gate door of the gate door may be a master door and the other gate door may be a slave door.例文帳に追加

上記門扉は、両開き門扉であってもよく、あるいは上記門扉のうち一方の門扉は親扉で、他方の門扉は子扉であってもよい。 - 特許庁

To provide a double hinged door openable only by the pushing action from both the inside and the outside of a room, and excellent in safety and light shielding property in passing a door.例文帳に追加

扉を部屋内、部屋外どちら側からも押す動作のみにて開ける事ができかつ、通行時の安全性や遮光性にも優れたドアを提供する。 - 特許庁

The characteristics of goryosha are the (Imperial) crest of the chrysanthemum placed where number plate is usually displayed, and near the rear door and the (hinged) double doors of front and rear doors. 例文帳に追加

一般にナンバープレートがある位置と後部ドア付近に菊の紋章が施され、前方・後方のドアが観音開きの構造になっているのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kineki hisho" (禁腋秘抄) (a text describing rules and etiquette to be observed in the Seiryoden and Shishinden [The Throne Hall]) described the location of Toki no fuda, that 'c. 3.6 m from a station that is staffed with retainers, and tsumado (a side entrance, hinged plank door that was placed at the four corners of the enclosure of a aristocrat's mansion) on the east side and the next c. 1.818 m is shitomi (a wooden lattice door which opens up vertically). 例文帳に追加

時の簡の位置については、『禁腋秘抄』に「下侍二間あり、東は妻戸なり、次一間蔀なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceiling under the front eave has a kakekomi tenjo (ceiling consisting of different planes) structure that takes advantage of the gradient, with kesho-nokiura (rear eave with exposed balks and roofboards) style surface, on the center of which a tsukiage mado (top-hinged swinging window) is provided. 例文帳に追加

前庇下の室内は勾配そのままに化粧軒裏の掛け込み天井になっていて中央には突き上げ窓が穿たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lever mechanism is hinged from the delivery position of a piping tape folding stamp 14 on the side and is protruded to the operator side without restriction.例文帳に追加

当該レバー機構は側方でパイピングテープ・折り畳みスタンプ（１４）の引渡し位置から蝶番留めされ、操作者側に対して制約なく突き出ている。 - 特許庁

It was a genetic term of screen, byobu (folding screen), bamboo blind, kicho or karado (a kind of hinged door), Mairado (a kind of wooden door) and Shitomido which were used for external partitions. 例文帳に追加

衝立、屏風（びょうぶ）、簾（みす）、几帳あるいは、室外との仕切の唐戸（扉の一種）、舞良戸（板戸の一種）、蔀戸等の総称であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A refrigerator body 1 comprises a door sealing structure at the swinging tip portions of a set of hinged doors 3 and 3 that swing to open or close at the front opening 2 thereof.例文帳に追加

冷蔵庫本体１の前面開口部２で開閉揺動する観音開き状の一対のドア３・３の揺動先端部にドアシール構造を備える。 - 特許庁

To assemble and disassemble a hinged door in a site to enable stiles and rails to separate in the site while realizing a tightly joint state.例文帳に追加

しっかりとした接合状態を実現しつつ、現場での縦框と横框の取外しを可能とし、現場において開き戸を組立及び分解する。 - 特許庁

To provide an entrance/exit structure capable of being normally used as a sliding door while being usable as a hinged door as required and being excellent in profitability and reliability.例文帳に追加

通常は引き戸として使用できるとともに、必要に応じて開き戸にできる、経済性と信頼性に優れた出入口構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hinged cap having virgin mechanism which is neatly designed and excellent in outward appearance while being available for reducing costs with shapes of dice for molding the same simplified.例文帳に追加

外観デザインがスッキリして見栄えが良く、かつ成形型形状も簡素化し得てコストの低減化が図れるバージン機構付きヒンジキャップを提供する。 - 特許庁

A console lid 4 is constituted by a lid base 5 rotatably hinged with a box body, and a lid cover 6 locked to the lid base 5 slidably forward and backward.例文帳に追加

コンソールリッド４を、ボックス本体に回動可能にヒンジ結合されるリッドベース５と、リッドベース５に前後スライド可能に係止されるリッドカバー６とから構成する。 - 特許庁

To provide a hinged flap having a hinge portion without generating stress concentration where a hinge end of the hinged flap held between reinforcing layers is composed of a pair of triangular wedges expanding from base end toward a far end while the wedge is integrally mounted on each reinforcing layer and also its terminal edge is held with a clamp means.例文帳に追加

補強層の間に狭持されたヒンジフラップのヒンジ端部を基端から遠端に向けて広がる一対の三角形の楔で構成し、これらの楔を補強層のそれぞれに一体的に取り付け、かつその端縁部をクランプ手段で狭持することにより、応力集中を生じないヒンジ部を有するヒンジフラップを提供する。 - 特許庁

To provide a finger pinch preventing device for a hinged door, and the door additionally provided with the finger pinch preventing device of simple structure that can be installed later at the existing door and prevent a finger pinch accident caused by carelessly inserting the finger in a space formed between the side edge of the door on the hinged side and an adjoining wall panel.例文帳に追加

軸吊り側の扉側縁と隣接壁パネルとの間に生じる空間に不用意に指を差込むことによる指挟み事故を防止できる簡単な構造で既設の扉にも後から設置することができる開き戸の指挟み防止装置と、この指挟み防止装置を付設した扉を提供すること。 - 特許庁

To easily remove a cap body from a mouth of a bottle in classification disposal of a two-piece hinged cap comprising the cap body having no weakened line and a lid to be assembled with the cap body as a technical target, whereby the hinged cap can be easily, quickly and smoothly classified.例文帳に追加

弱化線を設けないキャップ本体と、このキャップ本体に組付く蓋体との２ピース構造のヒンジキャップにおいて、分別廃棄時における、壜体口筒からのキャップ本体の取り外しを容易にすることを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別を容易にかつ迅速、円滑に達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of easily sealing a clearance between left and right doors in a case of hinged double doors, and improving the durability of gaskets located outside the hinges, and an effective area of a movable shelf regardless of whether it is the hinged double doors type refrigerator or not, in the refrigerator comprising a rotary door.例文帳に追加

回転扉を備えた冷蔵庫において、観音開き式とした場合の左右の扉の間隔の密封をより容易に行えるもの、または、観音開き式の冷蔵庫に限らず、ヒンジの外側にあるガスケットの耐久性の向上、または、可動棚の有効面積の向上などを図ることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Door supporting members 6 rotating shafts 5 positioned at outer end parts of double hinged door flaps 2, 2, respectively, are mounted on the flaps 2, 2 with bolts by the intermediary of arc-shaped slits 7.例文帳に追加

観音開きの扉体２，２に対して、各扉体２，２の外側端部に位置する軸５を回動する扉支承部材６を円弧の長穴７を介してボルト止めした。 - 特許庁

To provide a new lock device which enhances the locking performance of a hinged door etc., while maintaining the excellent operability of opening/closing of a door etc. by a latch lock.例文帳に追加

本発明は、ラッチ錠による扉等の優れた開閉操作性を維持しつつ開き扉等の錠止性を向上させた新規錠装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a bottom-hinged inswinging window capable of draining rainwater leaked from an airtight-watertight part of a window frame and a paper sliding screen to the outdoor side, and capable of reducing a depth dimension of a lower horizontal frame material.例文帳に追加

窓枠と障子の気密・水密部から洩れた雨水を室外側に排水できると共に、下横枠材の見込み寸法を小さくできる内倒し窓とする。 - 特許庁

To provide a seal structure for surely preventing infiltration of water into the vehicle inside, in the seal structure between a door arranged in a double-leafed hinged shape and an opening part.例文帳に追加

観音扉状に配設されるドア及び開口部間のシール構造であって、車内側への水の浸入をより確実に防止するシール構造を提供する。 - 特許庁

A hinged grating 10 can be provided as a closing device which is prevented from opening by vibration or the like, by rotating a lock 55 to avoid movement of the grating lid 3.例文帳に追加

さらに、ロック５５を回転してグレーチング蓋３の移動を抑えることにより振動などで開かない開閉装置としてヒンジ開閉グレーチング１０を提供できる - 特許庁

Side plates 21a and 22a of the panel zone part 4 of the form 2 are hinged to side edges of side plates 21 and 22 in the central part of the form 2 openably or closably via hinge 10.例文帳に追加

型枠２のパネルゾーン部４の側板２１ａ、２２ａは、型枠２の中央部の側板２１、２２の側辺に蝶番１０によって開閉自在に蝶着されている。 - 特許庁

To provide a cabinet for housing an electrical device capable of definitely performing electromagnetic shielding in the electrical device accommodating cabinet that opens/closes an opening with hinged double doors.例文帳に追加

開口部を観音開き式の扉で開閉する電気機器収納用キャビネットにおいて、的確に電磁シールドを行える電気機器収納用キャビネットを提供する - 特許庁

The receiver 5 detects opening/closing of the hinged door 41, the sliding door 42 and the window 43 based on the radio waves with the plurality of frequency bands to be transmitted by the transmitters 2 to 4, respectively.例文帳に追加

受信機５は、送信機２〜４がそれぞれ送信する複数の周波数帯の電波に基づいて、開き戸４１、引き戸４２、窓４３の開閉を検出する。 - 特許庁

To provide a strike with an emergency release function which allows the opening of a hinged door in a closed state, at the emergency time when the advance or retreat movement of a latch bolt becomes impossible.例文帳に追加

ラッチボルトの進退動作が不能となった緊急時において、閉状態にある開き戸を開けることが可能となる緊急解除機能付きストライクを提供する。 - 特許庁

To prevent two seats arranged side by side from being in an open state of a double hinged door while being pushed to the front by cargos, and to separately and independently raise/fall each seat.例文帳に追加

横並びする二つのシートが積荷によって前方に押されて観音開き状態になることを防ぐとともに、各シートを別個独立に起倒できるようにする。 - 特許庁

The muntin 4 arranged at the entrance of the door storage case is screwed to the same, and when the top-hinged swinging door 1 is hung from the upper rail, hanging work can be carried out with the muntin 4 being removed from the entrance.例文帳に追加

戸袋入口に設けている縦桟４をネジ止めにて取付け、吊戸１を上レールに吊設する場合にはこの縦桟４を取外した状態で行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a hinged cap that can prevent the generation of a crack in a flange portion of an upper cap, even if a container is dropped with liquid contained therein.例文帳に追加

容器内に液状内容物を収容した状態で落下させても、上蓋の鍔部に割れが生じることを未然に防ぐことが出来るヒンジキャップを提供することにある。 - 特許庁

To provide an openable communication terminal with a compact hinged device which has reduced space between a rotary shaft and a cover member, and whose rotation radius is small.例文帳に追加

回動軸とカバー部材との間の隙間が小さく、回動軸の回転半径が小さな小型のヒンジ装置を備えた開閉式の通信端末を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic brush receivers are arranged in a line so as to adjoin to one another on the rotational axes of the second lid and the first lid and are rotatably hinged to one another.例文帳に追加

化粧ブラシ受けは第２蓋及び第１蓋の回転中心軸上にお互い隣接するように一列で配置されて回転が可能なようにヒンジ連結される。 - 特許庁

An opening/closing door 20 comprising a double-leafed hinged door opening to the right and left side from the center is put at a bottom of a body part 10, and the body part 10 gets sealed when placed on a plane.例文帳に追加

本体部１０の観音開状に中央が左右に開く開閉扉２０を下にして、平面上に置いたとき本体部１０は密閉状態となる。 - 特許庁

The connection channel is formed by the extension part hinged to a core for forming the reaction chamber so as to conveniently manufacture the reaction container by injection molding.例文帳に追加

接続チャンネルは、射出成形により反応容器が便利に製造されるように、反応チャンバーを成形するコアに蝶番された延長部により成形される。 - 特許庁

A bracelet 11 with information display and input function includes twelve segments 12A, 12B hinged integrally to allow the bracelet to be folded around a wrist of a user.例文帳に追加

情報表示と入力機能を備えたブレスレット１１は、ユーザーの手首の周囲に折畳まれるように１２個のセグメント１２Ａ，１２Ｂを一体にヒンジ留めされて成る。 - 特許庁

The scaffold for supporting loads at positions beyond the fringes of a roof is connected with a set of hinged ridge members 28 to be rotatably connected with the frame.例文帳に追加

屋根の縁部を越えた場所での荷重を支持するための足場は、フレームに対して回転自在に接続する１組の蝶番的な稜部材28で接続される。 - 特許庁

A hinged orthopaedic knee prosthesis includes a femoral component, a tibial component, and a bearing component positioned between the femoral and tibial components.例文帳に追加

ヒンジ付きの整形外科用膝人工関節は、大腿骨コンポーネントと、脛骨コンポーネントと、大腿骨コンポーネントと脛骨コンポーネントとの間に配置されたベアリングコンポーネントとを含む。 - 特許庁

To reduce the cost for parts by reducing the use of magnet inserted into a gasket and reducing the heat leakage into a storage in a refrigerator having hinged double doors.例文帳に追加

観音開き式扉を持つ冷蔵庫において、ガスケットに挿入するマグネットの使用量を削減して、庫内へのヒートリークを低減するとともに部品コストを低減する。 - 特許庁

In this system, the reflective plate which is hinged on the lamp housing, enabling a man standing on the floor to change lamps. 例文帳に追加

そこで、この発明は、筐体に対して反射板をランプ交換時に下方に枢動可能とし、人が床の上に立ったままで所望のランプ交換が行えるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a hinged cap having an excellent appearance, having no hygienic problem, further capable of effectively preventing liquid splashing and at the same time enduring against shock applied when the cap is applied to a container.例文帳に追加

外観特性に優れ、衛生上問題がなく、さらに液跳ねを有効に防止するとともに打栓時の衝撃にも耐えうるヒンジキャップを提供すること。 - 特許庁

A bottom plate 23a of the panel zone part 4 of the form 2 is hinged to the lower edge of the side plate 21a of the panel zone part 4 openably or closably via hinge 9.例文帳に追加

更に、型枠２のパネルゾーン部４の底板２３ａはパネルゾーン部４の側板２１ａの下辺に蝶番９によって開閉自在に蝶着されている。 - 特許庁

The windbreak frame 1 comprises a plurality of windbreak frames 2 to 5 hinged like a folding screen and a fixing shaft 6 for holding the windbreak plates 2 to 5 in a corrugated bent state.例文帳に追加

防風枠体１は、屏風状にヒンジ連結された複数の防風板２〜５と、防風板２〜５を波状に屈曲した状態で保持する固定軸６とからなる。 - 特許庁

A second claw portion 34 of the catcher 14 is moved so that the amount of downward protrusion can become small when the portion 9 abuts from the side of a portion farthest away from the hinged side in the closing of the door 1.例文帳に追加

キャッチャー１４の第２爪部３４はドア１を閉じて手先側から被キャッチ部９が当たった場合に下方への突出量が小さくなるよう移動する。 - 特許庁

To prevent an object from falling out of an opening between the sash lower rail and the window lower frame when a window is opened, in a tip-hinged swinging window, a sliding-out window, and a horizontal pivoted window.例文帳に追加

突き出し窓、すべり出し窓、横軸回転窓等において、障子開放時に障子下框と窓下枠との間に開く開口からの物の落下を防止する。 - 特許庁

In this power generation type electric lock 1, an electric lock mounted on a hinged door is provided with a hand power generator 8 as a power source for driving the lock body of the electric lock.例文帳に追加

開き戸に設けられる電気錠に、この電気錠の錠本体を駆動させる電源として手回し式の発電装置８を設けた発電式電気錠１とする。 - 特許庁

On the surface of the hinged door, is provided a vertically elongated handle of which the grip is located outside the movement line of door end and which can rotate around the door axis line.例文帳に追加

開き扉の表面において、握り部が前記開き扉の動線外にあるとともに、軸線に沿って回転可能であり、上下方向に延在した把手を設ける。 - 特許庁