「hinged」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively provide a door brake avoiding impactive full closing of a door body of a hinged door device, by simply constructing the door brake.例文帳に追加

開き戸装置において、ドア体の衝撃的な全閉閉鎖を回避するドアブレーキを簡単な鋼製として安価に提供できるようにする。 - 特許庁

A small hole 14 used for operating a key and faced to the outside is formed to the hinged door D, and a lock controller R is mounted inside the place of the small hole.例文帳に追加

開き戸Ｄには、その外側へ臨む鍵操作用の小穴１４を設け、その小穴位置の内側にロック制御装置Ｒを取り付ける。 - 特許庁

A cover and a main body are hinged with a hinge to be foldable in the mobile communication terminal, which stores a plurality of programs with different functions.例文帳に追加

移動体通信端末は、蓋部と本体部とをヒンジで連結して折り畳み可能にし、異なる機能を有する複数のプログラムを格納する。 - 特許庁

The convex member and the base board are coupled in a hinged manner, or the convex member is attached to or detached from the base board.例文帳に追加

又、前記凸状部材とベースボードをヒンジ状に結合させるか若しくは前記凸状部材がベースボードに対して着脱自在な構造とする。 - 特許庁

A handrail bar 21 is fixed onto the front surface at the booth side of the hinged door 12 at a prescribed height position by nearly door width with support legs 21a.例文帳に追加

開戸１２の室内側表面の所定高さの位置には、手摺棒２１がほぼ戸幅で支持脚２１ａを介して固定されている。 - 特許庁

Therefore, when an earthquake occurs, the vibration in the B direction caused by the earthquake is relieved by the seismic isolator 1000 and the hinged leg 111 is rocked.例文帳に追加

このため、地震発生の際には、地震によるＢ方向振動は免振装置１０００により緩和され、また揺脚１１１が揺動する。 - 特許庁

To provide a safety device capable of suppressing contact between a vehicle stopped in the garage and a hinged door for having access to the garage.例文帳に追加

ガレージ内に停まっている車両と、ガレージへアクセスするための開き戸との接触を抑制することのできる安全装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage box with a dual hinged lid, wherein one end side and the other end side of a lid member are prevented from being removed simultaneously.例文帳に追加

蓋部材の一端側及び他端側の両方が同時に外れることを防止することができる両開き収納ボックスを提供する。 - 特許庁

The door stopper device 1 comprises a stopper device 80 provided on a floor face F and a case 2 attached to a hinged door D.例文帳に追加

扉止め装置１は、床面Ｆに設けられるストッパー装置８０と、開閉する扉Ｄに取り付けられるケース２とで構成されている。 - 特許庁

The door 16 is provided with a pair of hinged double door members 18 and 20, and the pair of door members 18 and 20 are bent in the middle respectively further.例文帳に追加

扉１６は、観音開きの一対の扉部材１８，２０を備え、一対の扉部材１８，２０は、更に、それぞれが中程で折れ曲がる。 - 特許庁

The sidewall support structure 30 comprises plurality of elements 30a, 30b and 30c, which are hinged so that they can expand in a ring.例文帳に追加

サイドウォール支持機構３０は、環状に広がることができるようにヒンジ留めされた複数の構成部材３０ａ、３０ｂ、３０ｃを有する。 - 特許庁

This door latch 100 comprises a housing 110 fixed to a hinged door side, and a knob 140 is slidably guided by a slit 112 in the housing 110.例文帳に追加

ドアラッチ１００は、ヒンジドア側に固定されるハウジング１１０を有し、ハウジング１１０のスリット１１２にノブ１４０が摺動自在に案内される。 - 特許庁

An operating piece 13 is provided swingably around a thin-walled portion 14 on the rim portion 12 facing the hinged portion 9 of the inner lid 10.例文帳に追加

また、中蓋１０の蝶着部９に相対する縁部１２には、操作片１３が薄肉部１４周りに揺動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a brake gear suitable for a top-hinged swinging door capable of having the soft braking touch in the case the door is fastened and simply adjusting damping force.例文帳に追加

戸閉まり際の制動感触がソフトであって、制動力の調整が簡単にできる吊り戸に好適なブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To make exchange of a lamp easier in an illumination fixture which is rotatably hinged to a support member such as an arm, and can change an illumination range.例文帳に追加

アーム等の支持部材に回動可能に支承して照明範囲を変えることのできる照明器具において、ランプの交換を容易にする。 - 特許庁

The plate 22 which is attached to the display board 3 and exists on the stage 1 is hinged and connected to the peripheral edge of the hole 21 of the inclined board 2.例文帳に追加

傾斜板２の穴２１の周縁部には、表示板３に取付けられて載置台１上に位置する載置板２２がヒンジ連結されている。 - 特許庁

carnivorous plant of coastal plains of the Carolinas having sensitive hinged marginally bristled leaf blades that close and entrap insects 例文帳に追加

それ自体閉じて昆虫を捕獲する、繊細で縁にちょうつがいが付いて、毛の生えた葉を持つ南北カロライナ州の沿岸平野の肉食植物 - 日本語WordNet

A headrest and back panel pads on a back rest are removed to enable access to the harness storage cavity covered by a hinged door.例文帳に追加

バックレスト上のヘッドレストおよびバックパネルパッドは、蝶番付きドアでカバーされたハーネス格納キャビティへのアクセスが可能なように取り外される。 - 特許庁

The frame includes side part rails mutually hinged by a collapsible shaft of the table so that the table can move between the folding-up position and the opening position.例文帳に追加

フレームはテーブルが折り畳み位置と開放位置との間で移動出来るようにテーブルの折り畳み軸で互いにヒンジされた側部レールを含む。 - 特許庁

A lid 200 is rotatably hinged to one end of the container body 300 so as to cover the container body 300 and the inner plate 400.例文帳に追加

また、容器本体３００の一端部に回転自在にヒンジ連結された蓋体２００が容器本体３００および中皿４００を蓋する。 - 特許庁

To provide a ventilation stay of a bottom-hinged inswinging window, capable of regulating opening of the window in a ventilation position and a full opening position only by one check arm.例文帳に追加

１個の牽制アームだけで窓を換気位置と全開放位置において開放規制できる内倒し窓用の換気ステーを提供する。 - 特許庁

To provide a device for actually experiencing facility by the difference of handles for a hinged door or the like when a universal design is introduced to a house design.例文帳に追加

住宅設計にユニバーサルデザインを導入する際に、開き戸等の把手の違いによる使い易さを実際に体験するための装置を提供する。 - 特許庁

The hinged molding is made of a sheet mainly containing a polylactic acid resin, and has a hinge stretched by thermoforming.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂を主成分とするシートからなるものであり、熱成形により延伸されたヒンジ部を有することを特徴とするヒンジ付き成形体。 - 特許庁

The targeting cube further includes at least one hinged member which is located along the outer portion of the targeting cube and interfaces with the aperture in the grid plate.例文帳に追加

標的立方体は、標的立方体の外側部分に沿って位置し、格子板内の開口と協調する少なくとも１つのヒンジ付き部材を、更に含む。 - 特許庁

Moreover, a notch (D cut) is provided at the joint of the support shaft 2 and the lid 1 and the lid is connected to the joint 5 hinged at the notch.例文帳に追加

また，支持軸２の蓋部材１との連結部に切り欠き部（Ｄカット）を設け，蓋部材１を切り欠き部と係合する連結部材５に連結する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can block the invasion of illegal tools even when a clearance on the hinged side between the body frame and the door frame is forcibly broken open.例文帳に追加

本体枠と扉枠との軸支側の隙間を無理やりこじ開けられても、不正具を侵入させることができないパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A part of the large circular synthetic resin foamed body covered with the synthetic resin sheet is preferably cut away in the part joined in the hinged state.例文帳に追加

また、大きい方の合成樹脂シート被覆環状合成樹脂発泡体を、蝶番状に繋いだ部分において一部切欠くのが好ましい。 - 特許庁

To provide a sash roller made of a polyacetal resin composition which is excellent in a running property in opening and closing a sash or a hinged door and in compressive deformation, and the polyacetal resin composition.例文帳に追加

サッシや開き戸などを開閉走行性及び圧縮変形性に優れたポリアセタール樹脂製戸車及びその材料を提供する。 - 特許庁

A lamp house 10 containing a plurality of flash lamps 69 is openably/closably hinged to a chamber 20 housing and holding a semiconductor wafer W.例文帳に追加

複数のフラッシュランプ６９を内蔵するランプハウス１０と半導体ウェハーＷを収容して保持するチャンバー２０とが開閉自在に蝶着されている。 - 特許庁

To provide an opening restriction device adaptable to door bodies with different door thicknesses in a hinged door device having an openably swingable door body in an opening.例文帳に追加

開口部にドア体を開閉揺動自在に設けた開き戸装置において、開放規制装置をドア厚の異なるドア体にも兼用化できるように構成する。 - 特許庁

To provide a sliding door closer for top-hinged swinging door capable of preventing a wire path changing device from becoming an obstacle when hanging a sliding door with the sliding door closer on a hanging rail.例文帳に追加

引き戸クローザ付き引き戸を吊りレールに吊るす際に、ワイヤ経路変更装置が邪魔にならないようにした吊り戸用引き戸クローザを提供する。 - 特許庁

To provide a hinged door allowing the easy operation of a pivot hinge while preventing a hanging side airtight member from wearing early by turning of a door body in an out-of-plane direction.例文帳に追加

戸体の面外方向の回動によって吊元側気密材が早期に摩耗することがないと共に、ピボットヒンジを容易に操作できる開き戸とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator with a pair of double hinged doors, offering door sealing construction permitting the sealing of a gap between both doors without increasing door opening force.例文帳に追加

観音開き状の一対のドアを備えた冷蔵庫において、ドア開放力を増加させずに両ドア間の隙間を封止できるドアシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a slide latch having the locking function which is capable of being used in both a sliding door and a hinged door, and preventing a locking mistake.例文帳に追加

引き戸及び開き戸のいずれにも使用することができるとともに、誤施錠を防止できるようにしたロック機能を備えたスライドラッチを提供すること。 - 特許庁

A hinged opening type cap 18 opened/ closed by an air cylinder 20 is provided on an opening 8 provided on the upper frame 7 opposed to an upper surface of the container 1.例文帳に追加

コンテナ１の上面と対峙する上部フレーム７に設けた開口部８に、エアシリンダ２０にて開閉作動される観音開き式の蓋１８を設ける。 - 特許庁

The cap 2 formed with a clevis 3 fitted on the head is hinged and a stopper 10 is provided to limit hinge movement between the caps 2 to the prescribed intersection angle.例文帳に追加

頭部にクレビス３を設けたキャップ２をヒンジ接続すると共に、キャップ２間のヒンジ動を所定の交差角度に制限するストップ手段１０を設ける。 - 特許庁

The patient support system includes independently adjustable end columns supporting a centrally hinged, jointed or breaking patient support structure.例文帳に追加

患者の支持システムは、中央にてヒンジ止めされ、接続され又は折れる患者支持構造体を支持する独立的に調節可能な端部コラムを含む。 - 特許庁

The characteristics of goryosha are the (Imperial) crest of the chrysanthemum placed where number plate is usually displayed, and near the rear door and the (hinged) double doors of front and rear doors. 例文帳に追加

一般にナンバープレートがある位置と後部ドア付近に菊の紋章が施され、前方・後方のドアが観音開きの構造になっているのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kineki hisho" (禁腋秘抄) (a text describing rules and etiquette to be observed in the Seiryoden and Shishinden [The Throne Hall]) described the location of Toki no fuda, that 'c. 3.6 m from a station that is staffed with retainers, and tsumado (a side entrance, hinged plank door that was placed at the four corners of the enclosure of a aristocrat's mansion) on the east side and the next c. 1.818 m is shitomi (a wooden lattice door which opens up vertically). 例文帳に追加

時の簡の位置については、『禁腋秘抄』に「下侍二間あり、東は妻戸なり、次一間蔀なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceiling under the front eave has a kakekomi tenjo (ceiling consisting of different planes) structure that takes advantage of the gradient, with kesho-nokiura (rear eave with exposed balks and roofboards) style surface, on the center of which a tsukiage mado (top-hinged swinging window) is provided. 例文帳に追加

前庇下の室内は勾配そのままに化粧軒裏の掛け込み天井になっていて中央には突き上げ窓が穿たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile phone 31 comprises a 1st casing 33 and a 2nd casing 34 hinged by a hinge mechanism 32 in a freely opened/closed way.例文帳に追加

携帯電話機３１はヒンジ機構３２によって開閉自在に配置された第１の筐体３３および第２の筐体３４から構成されている。 - 特許庁

The gate door may be a double-hinged gate door, or one gate door of the gate door may be a master door and the other gate door may be a slave door.例文帳に追加

上記門扉は、両開き門扉であってもよく、あるいは上記門扉のうち一方の門扉は親扉で、他方の門扉は子扉であってもよい。 - 特許庁

To provide structure for holding a glass plate hardly deformed even after the lapse of a long period of time after mounted to a window frame, in a window rail/stile used for a hinged window.例文帳に追加

開き窓に用いる窓框おいて、窓枠に装着後、長期間が経過しても変形が生じ難いガラス板の保持構造を提供すこと。 - 特許庁

This counter table 21 is comprised of a table top 28 which is hinged and connected at its base end with a top rail on the back side, and collapsible side walls 29a and 29b on each side.例文帳に追加

天板２８の基端部が背後側上框２７に回動自在に連結され、各側壁２９ａ，２９ｂが屈曲可能に構成される。 - 特許庁

The connector panel 13 provided with many connectors 12 is hinged on both right and left ends of the front of a box-shaped connector main body 2 in a double-door state.例文帳に追加

多数のコネクタ１２を設けたコネクタパネル１３を箱状のユニット本体２の前面側左右両端にヒンジ部１１を介して両開閉式に蝶着する。 - 特許庁