「hinged」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The lamp socket includes a housing including a connection terminal to be electrically connected to a lamp terminal, a cover hinged to the housing, a fixing part for fixing the housing to the cover, and an angle holding part for holding the opening angle of the cover as predetermined.例文帳に追加

本発明のランプソケットは、ランプ端子と電気的に接続される接続端子を含むハウジングと、ハウジングにヒンジ結合されるカバーと、ハウジングとカバーを固定する固定部と、カバーの開放角を所定の角度に維持させる角度維持部と、を備える。 - 特許庁

The mobile phone is configured with an upper case (first case) 2 and a lower case (second case) 3, and the upper case and the lower case are hinged so as to be slid only in a prescribed slide direction by slide rails 24, 34.例文帳に追加

上部筐体（第１の筐体）２と下部筐体（第２の筐体）３とによって携帯電話機を構成し、スライド用レール２４、３４によって、所定のスライド方向にのみスライド可能となるように上部筐体及び下部筐体を係合する。 - 特許庁

The clamp 1 comprises a first attachment 2, provided with an internal arm 22 and an external arm 21 cooperatively defining a lateral housing 20 for housing a first connection bar 101 and comprising a mobile jaw 5 hinged on its external arm 21.例文帳に追加

クランプ１において、第１アタッチメント２は、第１接続バー１０１を収容するための横ハウジング２０を協働して定める内側アーム２２及び外側アーム２１と、外側アーム２１に枢動可能に取り付けられた可動顎５とを有するる。 - 特許庁

The actuator may be connected to a hinged door 52 of vent for opening the outlet, and may be actuated by a phase change material disposed in a chamber and having a liquid state below a predetermined actuation temperature and a gaseous state above the predetermined actuation temperature.例文帳に追加

アクチュエータは、通気装置のヒンジドア５２に連結して出口を開放するようにでき、チャンバ内に配置されかつ所定温度以下では液体状態を所定温度以上では気体状態を有する相変化材料によって作動させることができる。 - 特許庁

Moreover, the ring device may be advantageously formed in a cylindrical shape from molded polymer material or stamped from sheet metal with proximal and distal rings connected by proximal and distal arms that respectively form hinged, ring shaped so appose tissue walls.例文帳に追加

更に、リング装置を成形ポリマー材料または打抜きされたシート金属から円筒状に形成し、組織壁を並置する形状のヒンジリングを形成する基端側アーム及び先端側アームによって基端側リングと先端側リングを連結する。 - 特許庁

The first fitting base member 12 and the second fitting base member 14 form an internal wiring chamber 20 through which camera wires pass, and the second fitting base member 14 is hinged to the first fitting base member 12 closably / openably by hinges 22.例文帳に追加

第１取付台部材１２と第２取付台部材１４は、カメラ配線を通す内部配線室２０を形成しており、また、第２取付台部材１４が、第１取付台部材１２に対して開閉可能にヒンジ部２２で結合されている。 - 特許庁

A rear portion (14b) of a seat body (14) is turnably attached to the bottom portion (16a) of the seat back, and the link mechanism has connection pieces (24, 54) movably mounted relative to the floor and hinged to a front portion (14a) of the seat body (14).例文帳に追加

シート本体（１４）の後部（１４ｂ）は背もたれの底部（１６ａ）に対して回動可能に装着され、リンク機構が、更に、床に対して可動に装着されてシート本体（１４）の前部（１４ａ）にヒンジ止めされたコネクションピース（２４、５４）を具えている。 - 特許庁

To provide a foldable mobile phone wherein an operation side cabinet 1 and a display side cabinet 2 are hinged with each other via a hinge mechanism 3 and which provides easy to see display of a display screen of the display side cabinet and maintains the gain of antenna high.例文帳に追加

操作側キャビネット１と表示側キャビネット２とがヒンジ機構３を介して互いに連結された折り畳み式携帯電話機において、表示側キャビネットの表示画面の表示を見やすいものとし、且つアンテナの利得を高く維持する。 - 特許庁

The sing lid 14 with first and second fitting parts 29 projectingly provided thereto for fitting to the take-out ports 22 and 23 is hinged to the inner lid 13 with a turning shaft 26 at its base end so as to swing toward the right and left.例文帳に追加

これら取出し孔２２、２３と嵌合する第一嵌合部及び第二嵌合部２９が突設された回動蓋１４は、その基端部の回動軸２６を軸に中蓋１３に軸着され、左右方向に回動可能に構成されている。 - 特許庁

The base end parts of double-acting hydraulic cylinders 6 are each pivoted at a position 14 on the top of brackets 5 installed at same height on both sides of the forward implement and longitudinal swinging bearings 16 are each hinged to a mast 15 standing at both ends of the backward implement frame 8.例文帳に追加

前方作業機の両側に固設するブラケット５の頂部に、それぞれ複動油圧シリンダ６の基端部を同高に枢着１４し、後方作業機フレーム８の両端部に立設したマスト１５に前後揺動軸受１６を枢着する。 - 特許庁

For this purpose, the structure (1) includes a support column (20), which supports the medical equipment (2) and is connected to the vertical arm (16), and an intermediate support (40) on which the medical equipment is loaded and which is hinged to the column (20) and forms the external cover.例文帳に追加

この目的のために、構造物（１）は、垂直アーム（１６）に連結されている、医療機器（２）を支持するための支持柱（２０）と、上記医療機器を載せ、柱（２０）にヒンジ結合され、且つ外側カバーを形成する中間支持体（４０）と、を有する。 - 特許庁

To allow a cap comprising a body fitted over a cylinder and a hinged-or threaded-type lid provided on the cylinder to have the body simply removed from a bottle mouth at recycling a container without causing a deterioration in strength of the body or removal of the cylinder.例文帳に追加

本体に筒体を嵌着して、筒体にヒンジ式又はねじ式の蓋を設けたキャップにおいて、本体の強度低下や筒体の外れを招来することなく、容器のリサイクルに際して本体を瓶口から簡単に取り外しできるようにする。 - 特許庁

In this mirror cabinet 1 having a triple mirror with hinged both side mirrors, a center mirror 3A is provided on a front face 2a in the center of a cabinet body 2, the side mirrors 3B are provided on the front on both sides, and side housing parts 5 are formed on the rear sides D of the side mirrors 3B.例文帳に追加

キャビネット本体２の中央の前面２ａにセンターミラー３Ａ、両側の前面にサイドミラー３Ｂが各々設けられ、サイドミラー３Ｂの後側Ｄにサイド収納部５を形成してなる両開き三面鏡型のミラーキャビネット１である。 - 特許庁

The fitting is provided with an engaging protrusion 14 on a supporting piece side face, an engaging receiving part 25 corresponding to the engagement protrusion 14 on a connecting piece, and a spring member 26 urging in the band body 21 closing direction opposed to the hinged part 22.例文帳に追加

支持片側面に係止突起１４を設けると共に、連結片に前記係止突起と対応する係止受け部２５を設けたり、蝶結箇所２２に対向する帯体を閉口する方向に付勢する発条２６を付設してなる。 - 特許庁

To provide a more secure money storage device that extracts money in a cassette to be stored in the inside without an operator directly touching the money with his or her hand, and is compatible with a cassette having a hinged door.例文帳に追加

操作者が貨幣に直接手を触れずにカセットに収納された貨幣を内部に収納させることができるのでセキュリティを向上させることができ、またヒンジのついた扉を有するカセットにも対応することができる貨幣収納装置を提供する。 - 特許庁

The protective portion 24 includes a first protective area 24.1 oscillatable about an oscillating shaft 29, and a second protective area 24.2 having a hinge shaft 30 parallel to the oscillating shaft 29 and connected to the first protective area 24.1 in a hinged manner.例文帳に追加

保護部２４が、揺動軸２９を中心として揺動可能な第１の保護区域２４．１と、揺動軸２９と平行なヒンジ軸３０を備えるヒンジの要領で第１の保護区域２４．１と連結されている第２の保護区域２４．２とを含んでいる。 - 特許庁

The waste chip recovery tank 9 is provided with a vacuum hole 91 at the back side of the secondary crusher 4 which is communicated to the upstream end of a transporting tube through the inside of the secondary crusher and a vacuum hose 92 removably hinged at the vacuum hole 91.例文帳に追加

細片くず回収装置に、二次破砕機の後面に設けられ、この二次破砕機内を介して輸送管の上流端に連通する吸引口９１と、この吸引口に対し着脱自在に螺着される吸引ホース９２とを備える。 - 特許庁

The two-fold type mobile wireless terminal wherein an upper case 10 and a lower case 20 are hinged includes a projection 30 projected outward in the vicinity of the hinge of the lower case 20, and the projection 30 contains a built-in antenna.例文帳に追加

上側筐体１０と下側筐体２０とがヒンジ結合された二つ折り型の携帯無線端末は、下側筐体２０のヒンジ部近傍において外側に突出した突出部３０を備え、この突出部３０内に内蔵アンテナを収納する。 - 特許庁

To provide a structure preventing water traveling along a locking vertical shaft lock shaft housed inside a hinged double door type back door and leaking from a gap between a vertical shaft lock shaft lower part and a bearing part from penetrating into a cargo room, and discharging the water from the lower end part of the backdoor.例文帳に追加

観音開き式バックドア内に収納される施錠用縦軸ロック軸を伝わって、縦軸ロック軸下部と軸受部との間からもれる水が、荷室内に侵入するのを防ぎ、バックドアの下端部から排水する構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling cabinet that prevents a leak of internal cold air from around a heat weld and the opening of a hinged door by a temporary rise in internal pressure even when using door packing having therein internal partition walls.例文帳に追加

その内部に中仕切壁を有するドアパッキンを使用しても、加熱溶着付近からの庫内冷気の漏れや庫内圧の一時的な上昇による開閉扉の開放といった事態の発生を防止した冷却貯蔵庫を提供すること。 - 特許庁

The opening controller 100 has a member to be retained 120 being locked to a locking member 40 for an earthquake sensing section 110 during an earthquake and controlling the opening of a hinged door 210 and a control releasing section 60 supported to the member to be retained 120.例文帳に追加

開放規制装置１００は、地震時に感震部１１０の係止部材４０に係止されて開き戸２１０を開放規制する被係止部材１２０と、被係止部材１２０に支持された規制解除部材６０とを有する。 - 特許庁

A pachinko game machine PM has the outer frame 20, the front frame 30 mounted so as to be side-openable by being hinged on the side part of the outer frame 20 and a game component member mounted on the front frame 30 and is built upright vertically as a whole for the games.例文帳に追加

パチンコ機ＰＭが、外枠２０と外枠２０の側部にヒンジ結合されて横開き可能に取り付けられた前枠３０と前枠３０に装備された遊技構成部材とを有し、全体として縦向きに立設されて遊技に供される。 - 特許庁

The control releasing section 60 is slid and moved forward to push up and guide the locking member 40, and slid and retreated to return the locking member 40 from the level L3 to the non-locking level L1 after the hinged door reaches a closed place.例文帳に追加

開き戸２１０が閉鎖位置に到達した時以降に、規制解除部材６０が、スライド前進して係止部材４０を押し上げ案内し、その後スライド後退することで、係止部材４０を前記レベルＬ３より非係止レベルＬ１に復帰させる。 - 特許庁

Alternatively, this toilet counter includes a shelf board extending in a first direction, and an apparatus hinged to the shelf board at two strips of support parts along a second direction approximately orthogonally crossing with the first direction.例文帳に追加

または、第１の方向に延在した棚板と、前記第１の方向に対して略直交する第２の方向に沿った２条の支持部において前記棚板に蝶支される機器と、を備えたことを特徴とするトイレ用カウンターが提供される。 - 特許庁

A pachinko game machine PM has the outer frame 20, the front frame 30 which is mounted so as to be side-openable by being hinged on the side part of the outer frame 20 and a game component member mounted on the front frame 30 and is built vertically as a whole for the games.例文帳に追加

パチンコ機ＰＭが、外枠２０と外枠２０の側部にヒンジ結合されて横開き可能に取り付けられた前枠３０と前枠３０に装備された遊技構成部材とを有し、全体として縦向きに立設されて遊技に供される。 - 特許庁

A hinged door partly-opening device for a car is provided with a function of unlocking a door lock when an ID is authenticated through communication for verification between a portable unit possessed by the person who is outside the car and intends to get on the car, a function of unlatching the door and a function of partly opening the door.例文帳に追加

車外にいる搭乗者が持つ携帯機と車両との通信によりＩＤ照合を行い認証が成立すると、ドア（２）のロックを解錠をする機能と、ドア（２）のアンラッチをする機能と、ドア（２）を少し開く機能を装備する。 - 特許庁

Respective connection parts 35 have a pair of tongue pieces 36, 36 cut and raised in a double-leafed hinged door at the position not interfering with the EEFL pipe 1 aside from a central axis X, and an insertion attaching clearance G is composed between the tip end edges of the tongue pieces 36, 36.例文帳に追加

各接続部３５は、中心軸Ｘからはずれた、ＥＥＦＬ管１に干渉しない位置に、観音開き状に切り起こされた一対の舌片３６，３６を有し、舌片３６，３６の先端縁の間に挿着間隙Ｇを構成している。 - 特許庁

The stopper is installed between a lower end of the cap and shoulder part as well as the stopper and the cap are integrally formed with resin moulding hinged via a hinge 47 at the lower end of the stopper and the upper end of the stopper.例文帳に追加

前記ストッパーは、前記キャップの下端と前記肩部との間に介装されるとともに、ストッパーとキャップとは、前記キャップの下端縁とストッパーの上端縁にてヒンジ４７を介して蝶着された樹脂一体成形品にて形成される。 - 特許庁

To propose a hinged cap in which the lower end of the back part of a lid body A_2 is rotatably connected with the upper end of the back part of a cap body A_1 through a hinge mechanism, and which can be easily removed from a container body A and can be classified and processed after use.例文帳に追加

キャップ本体A_1の後部上端にヒンジ機構を介して蓋体A_2の後部下端を回動可能に連結したヒンジキャップであって、使用後には簡単に容器体Ａから取り外して分別処理を行えるヒンジキャップを提案する。 - 特許庁

To provide a double hinged type storage chamber for retaining high sealing performance over a long time between an upper end part and a lower end part of a pillar installed on the inner surface of one side in one door and each door when each door is closed to block the front opening.例文帳に追加

各ドアを閉じて前面開口を閉塞した際に、一方のドアにおける一側の内面に取り付けられたピラーの上端部及び下端部と各ドアとの間で長期に渡って密閉性を高く保持することが可能な観音開き式保存庫を提供する。 - 特許庁

Additional embodiments are directed to features such as a hinged door that facilitates access to the scanner, and footings disposed on various sides of the scanner to facilitate flip-over of the scanner for simplified use by right-handed or left-handed users.例文帳に追加

追加的実施形態は、スキャナーへのアクセスを容易にする開き戸、および右利きまたは左利きの使用者による簡易化された使用のために、スキャナーの様々な面に配置されてスキャナーの反転を容易にする土台などの特徴群に関するものである。 - 特許庁

A cord winding reel 4 is coupled integrally to the side of one half 2 opposite to the hinge 6 and the coupling part is hinged 14 such that the reel 4 can be contained in one half 2 or taken out therefrom.例文帳に追加

前記一方の収納部構成体２における前記ヒンジ６と反対側の側部にコード巻き用のリール４を一体に連結するとともに該連結部をヒンジ１４に形成してリール４を一方の収納部構成体２に収納したり取り出し可能に備える。 - 特許庁

The stand bar (rotary strut) 16 is hinged with a frame body (turning strut support) 14a and turnable between the stand position (support set position) and the draw-up position (non-support set position) by a pair of stopper protrusions (turning zone restricting means).例文帳に追加

スタンドバー（回動支柱）１６をフレームボディ（回動支柱支持体）１４ａにヒンジ結合するとともに、一対のストッパ突部（回動域規制手段）によりスタンド位置（支持セット位置）と跳ね上げ位置（非支持セット位置）との間を回動可能とした回動支柱の取付け構造。 - 特許庁

An upper side unit 200 with a display section is hinged to a lower side unit 100 in an openable / closable and turnable manner, a camera 110 is provided in a rear side of the lower side unit 100, and a sub operation section 104 usable for a camera shutter is provided in a side face.例文帳に追加

表示部を有する上側ユニット２００は下側ユニット１００に対して開閉および回転可能に連結され、下側ユニット１００の背面にカメラ１１０が設けられ、側面にカメラシャッタとして使用可能な副操作部１０４が設けられる。 - 特許庁

To provide a cargo handling carrying vehicle into which cargo can be easily loaded by using a forklift in the same state without using a pedestal or the like for a load-carrying platform of a van and without replacing a rear door with hinged double doors or a single swing type door for remodeling.例文帳に追加

ワンボックスバンタイプの車両の荷台に、台座などを使用せず、また、後部扉を観音開きや片側開きタイプのものに取り替えて改造することなしに、そのままでフォークリフトを使用して簡単に荷物を積み込むことのできる荷役運搬車両を得る。 - 特許庁

The gear change lever 38 is composed of a first portion 40 coupled to the support body 12 so that the gear change lever 38 can be shifted between a resting position and an operating position, and a second portion 44 hinged to the first portion 40.例文帳に追加

前記ギアチェンジ・レバー（３８）は、当該ギアチェンジ・レバー（３８）を休止位置と操作位置との間でシフト可能にできるよう支持ボデー（１２）に結合された第１の部分（４０）と、前記第１の部分（４０）にヒンジ結合された第２の部分（４４）とから構成される。 - 特許庁

To provide the assembly structure of a hinged double doors type refrigerator door, capable of improving the working efficiency in assembling various cover members by eliminating the structural complexity relating to the assembling of various cover members, and performing the assembling of joint parts with good appearance.例文帳に追加

各種カバー部材の組付けに係る構造上の複雑さを無くして各種カバー部材の組付けに係る作業効率の向上を図るとともに、その接合辺箇所における組付けが外観良くなされる観音開き式のドア体の組立構造を提供する。 - 特許庁

This lifting blade includes a fixed blade 2 fixed on the inner periphery wall of the rotating cylinder 11 in the direction parallel to the axis of the cylinder 11 with a free end thereof being inclined in the advancing direction, and a movable blade 6 hinged and connected to the free end of the fixed blade 2.例文帳に追加

前記掻上げ羽根は回転円筒１１の内周壁に前記円筒１１の軸に平行方向に固定され自由端が進行方向に傾いている固定羽根２と、前記固定羽根２の自由端に蝶番接続された可動羽根６とを含んでいる。 - 特許庁

To support a gate door body of a hinged gate door from a lower section by installing casters with an excellent appearance by avoiding an obstacle even when the obstacle such as a slope, unevenness, partial projections due to a water meter is present on the ground surface, and to smoothly open and close the gate door body by turning.例文帳に追加

地表に傾斜，凹凸，水道メーターによる部分的突起等の障害があってもこれらを回避してキャスターを外観良く設置することによって開き門扉の門扉本体を下支え支持してそのスムーズな回動開閉をなし得るようにする。 - 特許庁

The second tab 27 is connected to the first tab 25 like a hinged manner along a second folding line 28, and folded at a right angle against the first tab 25 while being spaced apart by a predetermined distance from a bottom wall 10 in parallel with the bottom wall 10 so as to form the bottom supporting member for the inner packaging part 3.例文帳に追加

第２タブ２７は、第２折り目２８に沿って第１タブ２５にヒンジ式に連結され、底壁１０に平行に底壁１０から所定の距離を隔てて第１タブ２５に対して直角に折り曲げられて、内包装３の底部支持体を形成する。 - 特許庁

A shaft insertion hole 30 is formed in an eccentric position to the center of the bush 29, the upper part of the hanging shaft 24 is inserted in the shaft insertion hole 30 to prevent it from coming off, and the top-hinged swinging door 6 is made to adjust a position in the longitudinal direction by the rotation of the bush 29.例文帳に追加

ブッシュ２９の中心に対する偏心位置に軸挿入孔３０を形成し、その軸挿入孔３０内に吊り軸２４の上部を挿入して抜け止めし、ブッシュ２９の回転によって吊り戸６を前後方向に位置調整する。 - 特許庁

The hinge member 2 is fitted on the gatepost in the circumferential direction in a position adjustable manner and, at the same time, the hinged gatepost comprises a circular section 4 fixed to the gatepost 1 by a fixed means 3 and the hinge pin 5 projected in the vertical direction from part in the circumferential direction of the circular section 4.例文帳に追加

このヒンジ部材２を、門柱１に対して周方向に位置調整自在に被嵌されると共に固定手段３で門柱１に固定される環状部４と、該環状部４の周方向の一部から縦方向に突設したヒンジピン５とで構成する。 - 特許庁

A mobile phone 10 is provided with: a display section side case provided with a display section 1 and a sub display section 4; and an operating section side case provided with an operation section 2, wherein the display section side case and the operating section side case are hinged revolvably via a hinge mechanism.例文帳に追加

携帯電話機１０は、表示部１及びサブ表示部４を設けた表示部側筐体と、操作部２を設けた操作部側筐体とを備え、前記表示部側筐体と前記操作部側筐体とがヒンジ機構を介して回動可能に連結されている。 - 特許庁

In this case, the earing 5 is released from a spring arm by means of a spring arm integrated with the spacer from the capsule 3 and opens a hinged door on the capsule 3 to allow removal of the cartridge 2 to release the earing 5 and the clutch 6 from the capsule 3 onto the ear.例文帳に追加

かかる時にイアリングは内側カプセルからスペーサと一体であるスプリングアームにより解放され、内側カプセル上の蝶番付のドアを開き、外側カートリッジを取り除いてイアリング及びクラッチがカプセルから耳上に解放されることを許容する。 - 特許庁

To provide a hinge allowing door position adjustment in three mutually orthogonal directions such as the thickness, width and height directions of a door body of a hinged door or the like and efficiently adjusting a mutual space (clearance) between the door body and a door mounting part in a short time.例文帳に追加

開き戸等の扉体の厚さ方向、幅方向及び高さ方向のように互いに直交する３方向の扉位置調整が実施でき、扉体と扉取付部との相互間隔（隙間）の調整が短時間で効率的に行なえる蝶番を提供する。 - 特許庁