| 例文 |
hooked itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 104件
Since it is hooked on the tip, the length is naturally doubled. 例文帳に追加
先に引っ掛けるので当然長さは2倍になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I hooked him up with paul to move it, but paul got greedy.例文帳に追加
僕はそれを仲介してたんだが ポールが強欲でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He loves trains. he gets hooked by it so much he doesn't pay attention to anything else.例文帳に追加
電車が大好きで 夢中になると 他に気がいかなくなるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm hooked on that game. I can't stop until the next morning every time I start playing it.例文帳に追加
僕はそのゲームにはまっちゃった。いつも始めたが最後次の朝まで止められない。 - Tatoeba例文
It is considered that torikake (nocking on with the right hand) is easier than mitsugake since a string is hooked by the annular finger, the middle finger, the forefinger and the thumb. 例文帳に追加
薬指から親指に掛ける為、三ツガケより取り掛け(弦の保持)が楽であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mobile clock 10 never directly contact skin since it is hooked on the belt 2 with the hooking parts 21 and 22.例文帳に追加
携帯時計10は、各係止部21,22でベルト2に係止できるので直接肌に触れることがない。 - 特許庁
A suspension tool stably hooked on a handrail has the hose connected to it and is remotely operated with a rope, while going down along an external wall from an upper floor, so as to be safely hooked on the handrail.例文帳に追加
手すりに安定して引っかかる吊り下げ具にホース等を連結し、上階から外壁沿いに降下させつつロープによる遠隔操作で安全に手すりに引っ掛けることができるようにする。 - 特許庁
When it is used for a base board, brick tiles 4 made of a ceramic material are hooked and fixed to fixing projections 3 formed on the front side.例文帳に追加
ベースボードとして使用する場合は、表側の掛止突条3に窯業系材料よりなるレンガタイル4を掛止する。 - 特許庁
The outer frame of the planting vessel 1 has a hook form and it can be hooked to another planting vessel whereby they are linked mutually.例文帳に追加
植栽容器1の外枠はかぎ状をしており、他の植栽容器の外枠に掛止することにより互いに連結可能である。 - 特許庁
Accordingly, the front side of the hook member 5 is projected from the end face of the door 1, and it is hooked on the locking device 2b to automatically result in a locking state.例文帳に追加
従って、鉤部材5の先側が扉1の端面から突出し、係止具2bに掛止され自動的に施錠状態になる。 - 特許庁
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.例文帳に追加
俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。 - Tatoeba例文
The functional coating device consists of a molding hooked hook and loop fastener providing a cohesive agent layer to the back and a functional surface layer having a looped hook and loop fastener on the back, and it is so constituted that the hooked hook and loop fastener can be engaged with the looped hook and loop fastener.例文帳に追加
裏面に粘着剤層を設けた成形フック面ファスナーと、裏面にループ面ファスナーを有する機能性表面層からなり、該フック面ファスナーとループ面ファスナーを係合するように構成した機能性被覆装置。 - 特許庁
In the mode of use, the cam follower part 8a is hooked to a clip ball 5a at a position where it enters from a normal inclined face 6c to a reverse inclined face 6e.例文帳に追加
使用モードでは、カムフォロワ部8aは、順傾斜面6cから逆傾斜面6eに入った位置でクリップ玉5aに係止される。 - 特許庁
In addition, the movable plate (1) can be hooked off from the lug (3) and returned to the original position easily, if the movable plate (1) is lightly lowered by hand, when it is to be returned.例文帳に追加
又戻す時も可動プレート(1)を軽く手で下げれば出っ張り(3)から可動プレート(1)が外れ簡単に元に戻るようにした - 特許庁
An upper installation metal 3 is bent in a U-letter form, and its tip is saw-toothed, so that it can be stably hooked on a flat part of a head jamb or the like.例文帳に追加
また、上部の取付金具3は、コの字形に曲げ鴨居等平らなところでも安定して掛けられるよう先端を鋸刃状とする。 - 特許庁
When a force is applied in the opposite direction, the tip of the bending part 2 is pushed inside, the projecting part 2a closes inward, and it is hooked due to the friction with the covering of the harness so that it can be used for positioning.例文帳に追加
反対方向の力が加わった際には曲げ部2の先端を押し込み、突出部2aが内側に閉まるため、ハーネス被覆との摩擦により引っ掛かり、位置決めに使用できる。 - 特許庁
The return manipulation of the detection member 60 can be carried out only when it is hooked by the jig J consciously, and so it is prevented that the detection member 60 is returned carelessly by, for example, a finger touching.例文帳に追加
意識的に治具Jで引っ掛けたときにのみ検知部材60の戻し操作ができ、逆に指等を引っ掛けて検知部材60が不用意に戻されることが防止される。 - 特許庁
The case body 1 can be securely hooked and the holding state can be obtained only by fitting the fitting protrusion into the engaging bracket and the hooked state can be released by only turning slightly the case body 1 and drawing it out upward.例文帳に追加
片持ち梁30の弾性撓みを利用することにより、係合突部を係合受部に嵌入するだけで筐体1の確実な掛止・保持状態が得られ、筐体1を僅かに回転させて上側へ抜き取るだけで掛止状態を解除できる。 - 特許庁
When it is detected that the called telephone set 2 is off-hooked, a called destination telephone number indicated in the reservation information of the telephone set 2 is then called.例文帳に追加
そして、この発呼した電話機2がオフフックされたことを検知したとき、この電話機2の予約情報に示される発呼先電話番号へ発呼させる。 - 特許庁
Since the engagement projecting part 23 subsides, the portable telephone set is not hooked by the engagement projecting part 23 and it can smoothly be taken out of the charger 2.例文帳に追加
係合用凸部23が引っ込むので、携帯電話機が係合用凸部23に引っかかることがなく、充電器2から携帯電話機をスムーズに取り出せる。 - 特許庁
A ring member 10 is screwed on a terminal end inner surface of the second cylinder body 9 and it is hooked in the universal joint type by wrapping the nut 6 from outside.例文帳に追加
第二筒体9の終端内面には環状部材10を螺合しナット6を外方から包持してこれを自在継手状に掛止する。 - 特許庁
When the curtain 1 is hooked on a runner, the hooking parts 13 are exposed on the pocket pieces 6 and when it is washed, the hooking parts 13 are stored in the pocket parts 7.例文帳に追加
カーテン1をランナに掛けるときは、引掛部13をポケット片6上に露出させ、洗濯時には、引掛部13をポケット部7内に収納する。 - 特許庁
A movable edge guide unit 10 is supported slidably in a width direction X while it is hooked to an upper end of a guide frame 11 by a supported part 12.例文帳に追加
可動エッジガイドユニット10は、被支持部12でガイドフレーム11の上端に掛着された状態で、幅方向Xへ摺動可能に支持される。 - 特許庁
To provide a strand cutting device with which a strand is smoothly hooked and wound on the outer peripheral face of a rubber roll and it is possible to rapidly start up when chopped strands are produced.例文帳に追加
ストランドがゴムロールの外周面にスムーズに巻き掛けられ、チョップドストランドの製造時の立ち上りが迅速に行われるストランド切断装置を提供する。 - 特許庁
By using a flexible and durable material for the guard component 2, it can be hooked as it is to the clothes-drying pole 3 without taking the time and labor of detaching the guard component 2 or the like.例文帳に追加
ガード部品2に、柔軟性と耐久性のある材質を用いることで、ガード部品2を取り外す等の手間をかけることなく、物干し竿のポール3にそのまま掛けることが可能である。 - 特許庁
The container can also be hooked by hooking it from a lower side or a proximal side, and easily hanged, and firmly locked by the hooking piece returned to the original shape in a hanging state.例文帳に追加
下からでも手前からでも引っ掛けて簡単に吊り下げることができ、吊り下げた状態では元の形状に戻ったフック片によりしっかりとロックされる。 - 特許庁
When the communication whose service is being monitored is on-hooked, it is not necessary for the observer to re-input any parameter in order to perform its transition to the next communication fulfilling the selected parameter.例文帳に追加
監視中の通信が終話すると、オブザーバは、パラメータを再入力することを必要とされることなく、選択されたパラメータを満たす次の通信の監視に移る。 - 特許庁
When the blinding part 21 is removed, the hooking part of a removing tool is hooked on the engaging hole 23 and it is pulled outward to break the groove part 22.例文帳に追加
そして、目隠し部21を除去する際は、除去器具24のかぎ部24aを係止穴23に引っ掛けて外方に引っ張ると、溝部22が破断するようになっている。 - 特許庁
The leaf spring is attached to a face of the knob facing the disc and adjusted in such a manner that it is hooked by any of the click holes if the knob and the lid are disposed a specified or shorter distance apart from each other.例文帳に追加
板バネは、つまみの円板と対向する面に取り付けられ、つまみと蓋とが所定間隔以下になるとクリック穴に引っかかるように調整されている。 - 特許庁
The key part 54 smoothly passes the inside of the projection part 26, and a hooking piece 52 is hooked on the hole edge of a hole part 28 in a process in which it moves in the hole part 28.例文帳に追加
そして、キー部54が凸部26の内側をスムーズに通過し、穴部28を移動する過程で掛止片52が穴部28の孔縁28Aに掛止される。 - 特許庁
The pair of electrodes are connected to a power source, and it is determined that a metal ring hooked over the driving pulley and the driven pulley is damaged by a current-carrying state between the electrodes.例文帳に追加
一対の電極を電源に接続し、電極間の通電状態により駆動プーリと従動プーリに渡り掛け回された金属リングが損傷したと判断する。 - 特許庁
The upper box 1 is inserted in the opening part 8A of the inner panel 8 and when it is inserted in a deep part to some extent, a protrusion 22A is hooked and the upper box 1 is not slipped off.例文帳に追加
アッパーボックス1をインパネ8の開口部8Aにさし入れ、ある程度奥まで挿入すると、凸起22Aが引っかかり、アッパーボックス1が抜けなくなる。 - 特許庁
The commodity holder is constituted of a commodity holding part 11 formed with an elastic wire member and a hooking part 12 and it is hooked on a front plate of the showcase by means of the hooking part 12.例文帳に追加
弾性を有するワイヤー部材で形成された商品保持部11と係止部12とから構成され、係止部12によりショーケースの前面板に係止する。 - 特許庁
At this point, your printer should be hooked up, your kernel configured to communicate with it (if necessary), and you have been able to send some simple data to the printer. 例文帳に追加
ここまでで、プリンタはコンピュータに接続され、(必要なら)プリンタと通信できるようにカーネルを変更し、簡単なデータをプリンタに送信することができているはずです。 - FreeBSD
Accordingly, when the neck of a great cormorant 4 enters into the mesh 9 and the feather of the cormorant 4 is hooked with the warp 5, the cormorant is difficult to escape and can be caught as it is.例文帳に追加
従って、川鵜4の首が網目9内に入り込み、縦糸5がいったん川鵜4の羽根に引っかかると容易に抜けず、そのまま捕獲することができる。 - 特許庁
The support plate 16 has a hook piece 17 protrusively provided on the surface opposed to the support beam side surface 15, and it is hooked on a catching surface 19 formed upward continuously to the support beam side surface 15.例文帳に追加
また、支持板16の支持梁側面15との対向面に掛止片17を突設して、支持梁側面15に接続して上向きに形成した掛止面19に掛止する。 - 特許庁
A latch/release component 14 is movably attached in the base component 12, and is hooked to the IC 20, and is moved together with it between the charge position and the latch position.例文帳に追加
ラッチ/解除部材14がベース部材12に可動に取り付けられ、そしてICカード20に係合されて、それと一緒に上記前装填位置とラッチ位置との間で移動される。 - 特許庁
At disassembly, the belt-form lock member is pulled up together with the wire harness, whereby the engagement between the hooked sections and the hooks are released, and the wire harness pushes up the opening and closing parts, whereby it is opened.例文帳に追加
解体する時は、ワイヤハーネスとともにベルト状ロック部材を引き上げ、被係止部と係止部との係合が解除され、ワイヤハーネスが開閉部を押し上げて開放される。 - 特許庁
A steel can F dropped from the opening 3 is attracted to the magnet sheet, while an aluminum can A is hooked by the impeller 14 to the position from which it is dropped by its own weight, and then, dropped by its own weight.例文帳に追加
開口3から落下してきたスティール缶Fはマグネットシート11に吸着させ、アルミ缶Aは自重で落下する位置まで羽根板14に引っ掛けて自重で落下させる。 - 特許庁
When the one-action key 63 is operated but there is no document in the ADF 41 or the FBS 42 and a handset 111 is hooked off, on the other hand, it is judged that a telephone call is going to be made, and it is judged whether the attribute is a telephone.例文帳に追加
一方、ワンタッチキー63が操作された場合に、ADF41又はFBS42に原稿がない場合であって、ハンドセット111がオフフックされている場合は、電話であると判断し、属性が電話であるか否かを判断する。 - 特許庁
The retainer 54 is provided with: a resin retainer main body 61; and a hooking member 65 which is in a non-contact state for a flange part 56 of the inner ring 51 during operation and is hooked when it is out of operation.例文帳に追加
保持器54は、樹脂製の保持器本体61と、運転中においては内輪51の鍔部56に非接触状態となり非運転中においては引っ掛かる引っ掛け部材65とを備える。 - 特許庁
Thus, it is possible to improve the strength of the flexible sheet, and to prevent the merchandise A from being hooked by the opening 41b by making the opening 41b higher than the passing position of the merchandise A when the merchandise A is passing.例文帳に追加
これにより、強度が向上し、また、商品Aが通過する際、開口部41bが商品Aの通過位置より高くなっているため、この開口部41bに商品Aが引っ掛かることがない。 - 特許庁
To provide a toroidal type continuously variable transmission, in which it will not easy move off from the input shaft for a spacer, equipped between the input shaft and a conical disc spring and hooked to a spacer fitting part by plural number of claws.例文帳に追加
本発明は、入力軸と皿ばねとの間に配置され、スペーサ取付部に複数の爪で係合したスペーサが、入力軸から脱落し難いトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France