「hot from the press」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To suppress the service life of a press die from lowering by suppressing the rise in the temperature of the press die at press working for edging a hot slab and to suppress the upward warpage in the top end part of the slab in rough rolling after that when manufacturing a hot-rolled steel sheet.例文帳に追加

熱延鋼板を製造するに際し、熱間スラブの幅圧下プレス加工時のプレス金型温度上昇を抑えて金型の寿命低下を抑制するとともに、その後の粗圧延におけるスラブ先端部の上反りを抑制する。 - 特許庁

To provide a hot press method preventing peeling, yellowing, and sweat stain of interfacing from being promoted by the repeated cleaning, high-temperature hot press in the cleaning, and spraying press for clothing having the adhesive interfacing.例文帳に追加

接着芯地を有する衣服の繰り返し洗濯やクリーニングの高温熱プレスや濡れ掛けプレスによりその発生が助長される衣服の芯地剥離、黄ばみ、汗ジミを防止する熱プレス方法を提供する。 - 特許庁

A body 13 to be sintered from which the sintered article is produced after sintering, is held in the inside of a hot press device.例文帳に追加

焼結後に焼結品を生成する被焼結体１３をホットプレス装置内に収容する。 - 特許庁

To provide a hot press forming method and a hot press forming apparatus by which a heated steel plate is prevented from being cooled before press forming and the uniform cooling of steel plate is possible.例文帳に追加

本願発明は、プレス成形前に加熱された鋼板が冷却されるのを防止するとともに、鋼板の均一な冷却が可能な熱間プレス成形方法及び熱間プレス成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steel sheet for hot pressing from which a hot press member excellent in pitting corrosion resistance is obtained, and to provide a method for production of a hot press member using the steel sheet.例文帳に追加

穴あき耐食性に優れる熱間プレス部材の得られる熱間プレス用鋼板およびそれを用いた熱間プレス部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a heating press method, a material 2 to be heated is pressed and heated with a hot plate 1, and then, the heated material 2 is cooled to release the pressure from the hot plate 1.例文帳に追加

加熱プレス方法は、熱板１で被加熱材２をプレスして加熱し、その後被加熱材２を冷却して熱板１を解圧する。 - 特許庁

To simply take out a hot press-treated woody plate by dissolving a temporary adhesion state, even when the heating surface of the lower heating panel of a hot press and the woody plate are brought into the temporary adhesion state when the woody plate is taken out from the hot press.例文帳に追加

熱圧処理した木質系板材をホットプレスから取出す際に、たとえホットプレスの下熱盤の加熱面と木質系板材とが仮接着状態となっていても、簡単に仮接着状態を解消して取出せるようにする。 - 特許庁

A laminate 50, which is obtained by laminating an insulating layer and a conductor layer, is arranged between a pair of the hot press plates 20a and 20b of the hot press 10 and heated and pressed from both upper and under surfaces thereof by the hot press plates 20a and 20b to manufacture the multilayered substrate.例文帳に追加

熱プレス機１０の一対の熱プレス板２０ａ，２０ｂ間に、絶縁層と導体層とを積層してなる積層体５０を配置し、積層体５０の上下両面から熱プレス板２０ａ，２０ｂにより加熱・加圧して多層基板を製造する。 - 特許庁

A hot press 17 for removing the strain of the board having the desired dimension received by the receiving stand 14 is provided on the downstream side of the receiving stand 14, and a cooling press 18 for cooling and flattening the board from which strain is removed is arranged on the downstream side of the hot press 18.例文帳に追加

この受け台１４で受け取った所望寸法のボード板の歪を取る熱プレス１７が受け台１４の下流に設けられ、この熱プレス１７の下流側に歪を除かれたボード板を冷却し平坦とする冷却プレス１８が配置してある。 - 特許庁

To provide a combined pressing apparatus which facilitates the separate production of high-strength portion and low-strength portion in one press-molded article without complicating the structure of a mold for hot press working and which enables a series of efficient working from hot press to cutting.例文帳に追加

熱間プレス加工用金型の構造の複雑化を回避しつつ、一つのプレス成形品において高強度部分と低強度部分との作り分けを容易にし、しかも熱間プレス加工から切除加工までの一連の加工を効率的に行うことができる複合型プレス加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated body, a method of manufacturing a card product, and a hot press plate capable of preventing resin, an ink, and foreign matters from being fusion-bonded on the surface of the hot press plate in hot pressing, and efficiently and inexpensively manufacturing the product having favorable outside appearance efficiently and at a low cost.例文帳に追加

熱プレス時に熱プレス板表面への樹脂やインク、異物等の融着を防止し、外観が良好な製品を効率的に低コストで製造することが可能な積層体およびカード製品の製造方法、熱プレス板を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot press apparatus and a hot press method for a thin plate-like workpiece where the sagging of a heat resistant elastic member is prevented, it is horizontally held without dislocation, and a thin plate-like workpiece is subjected to correct prescribed hot pressing under uniform pressure while the film member is prevented from expanding radially outwardly at an outer periphery thereof.例文帳に追加

耐熱伸縮性膜部材の垂れ防止して水平に位置ずれなく保持し、該膜部材を外周半径外側方向に拡がるのを防止しつつ、薄板状被加工部材に対して所定のホットプレス加工を均一な圧力下で正確なホットプレス加工を行う。 - 特許庁

A plurality of the unit wiring boards are stacked up, and the laminated wiring boards are collectively pressed from both the upper and the lower surfaces by a vacuum hot press machine to realize the multilayer wiring board (f).例文帳に追加

この単一配線基板を複数枚重ねて、上下両面から真空熱プレス機により一括積層して多層配線板を製造する（ｆ）。 - 特許庁

In the method of hot-press-forming a steel sheet, by which the steel sheet 10 is heated to ≥850°C, the hot-press-forming is carried out from the forming starting temperature of >650°C by using dies 1, 2 and the dies are held in the position of the bottom dead center after finishing the forming, the average forming speed is defined as ≥100 mm/s.例文帳に追加

鋼板１０を８５０℃以上に加熱し、金型１，２を用いて熱間プレス成形を６５０℃超の成形開始温度から行い、成形終了後は金型を下死点位置に保持する鋼板の熱間プレス成形方法において、平均成形速度を１００ｍｍ/ｓ以上とする。 - 特許庁

The press rib 22 is arranged so that the leading end of the press part 22a comes into contact with the outer surface of the skin 12 of the laminated material 15 at the time of hot pressing of the laminated material 15 in such a state that the press part 22a is spaced apart from the end edge of the general mold surface 17ag of the mold 17 on the skin side.例文帳に追加

そして、この押さえリブ２２を、その押さえ部２２ａが表皮側型１７の一般型面１７ａｇの端縁から離隔した状態で、積層材１５の熱プレス時において押さえ部２２ａの先端が積層材１５における表皮１２の外表面に当接するように配置する。 - 特許庁

To provide a method for drafting a press width of a hot slab capable of restraining the generation of unilateral elongation without causing an increase of heating costs or without lowering productivity when the width drafting is performed over the whole length of the hot slab by the press unit provided with a pair of dies from side to side.例文帳に追加

左右に一対の金型を備えたプレス装置により熱間スラブの全長に亘って幅圧下を施す際、加熱コストの上昇や生産性の低下を招くことなく、片伸びの発生を抑制することができるプレス幅圧下方法を提供する。 - 特許庁

The plated steel sheet for hot press has a galvanized layer or a zinc-based alloy plated layer with coating weight of 90 g/m^2 or less per one side thereon, which has a barrier layer formed by galvannealing on the surface layer, consisting of such an oxide layer of zinc that can prevent zinc from vaporizing when heated prior to the hot-press forming.例文帳に追加

表層に、熱間プレス成形に先立つ加熱時の亜鉛の蒸発を防止することができる、亜鉛の酸化物層から成るバリア層を合金化処理によって形成した、片面当たり付着量が90 g/m^2以下の亜鉛または亜鉛系合金のめっき層を、鋼板表面に有するようにする。 - 特許庁

In the hot dip galvanized steel sheet having excellent press forming stability, the ratio of Al/Zn from the surface layer to 200 nm in the depth direction in a hot dip galvanized steel sheet is <0.003 (exclusive of zero) or >0.2.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼板の表層から深さ方向200nmまでのAl/Zn比が0.003未満（ただし0は除く）もしくは0.2超えであるプレス成形安定性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot dip aluminum-plated steel sheet which is free from plating unevenness over the entire surface of a surface of the hot dip aluminum-plated steel sheet and can provide an excellent appearance not giving rise to embossing of spangles after press.例文帳に追加

溶融アルミニウムめっき鋼板表面の全面にわたって、めっきむらが無く、プレス後にスパングルの浮き出しが発生しない優れた外観を得ることができる溶融アルミニウムめっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin sheet being an amorphous polyester resin sheet having a metal thin film layer formed thereon by a hot press transfer method, prevented from closely adhering to a metal plated sheet at the time of hot pressing and having good appearance.例文帳に追加

熱プレス転写法にて金属薄膜層が形成された非晶性ポリエステル樹脂シートであって、熱プレス時に金属メッキ板への密着がなく良好な外観をもったものを提供する。 - 特許庁

To provide a hot-rolling method by which rolling is performed at the small number of rolling passes and at high production efficiency without being disabled from rolling by defective biting to roll by biting in rough rolling when performing the hot rolling of a steel plate to be rough-rolled in the thickness direction after edging a hot slab with an edging press.例文帳に追加

熱間スラブを幅圧下プレス装置により幅圧下した後に板厚方向の粗圧延を行う鋼板の熱間圧延を行う際に、粗圧延での噛み込みにより圧延不能となることなく、少ない圧延パス数で生産能率良く圧延できる熱間圧延方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the board made from the polyester fiber is provided by hot press- forming the non-woven fabric made from the polyester which is a porous material, and then cold press-forming for hardening the both surface layers to finish up the board having stiffness as a whole, surface smoothness and parallelism.例文帳に追加

多孔質材料であるポリエステル繊維製不織布を、熱間プレス成形した後、冷間プレス成形することにより、両面表面層を硬化させ、全体として剛性を有し、かつ、表面平滑性及び平行度を有するボードに仕上げるポリエステル繊維製ボードの製造方法。 - 特許庁

This board made from the polyester fiber having stiffness as a whole, surface smoothness and parallelism is obtained by hot press-forming the non-woven fabric made from the polyester, which is a porous material, and then cold press-forming for hardening the both surface layers.例文帳に追加

多孔質材料であるポリエステル繊維製不織布を、熱間プレス成形した後、冷間プレス成形することにより、両面表面層を硬化させた、全体として剛性を有し、かつ、表面平滑性及び平行度を有するポリエステル繊維製ボード。 - 特許庁

The apparatus for hot working of the metal plate is characterized in that in the apparatus for hot press working of the heated metal plate, a supply pipe 6 for supplying a cooling medium is provided inside a die, and further injection nozzles 4 are provided so as to go through from the forming surface of the die to the supply pipe.例文帳に追加

加熱された金属板材をプレス成形する金属板材の熱間成形装置において、金型の内部に冷却媒体の供給配管６を設け、金型の成形面から供給配管までを貫通する噴出孔４を設けたことを特徴とする金属板材の熱間成形装置。 - 特許庁

The side surfaces of all the hot platens 16 at the carry-in side of the material to be laminated and/or the carry-out side of a laminated body 21 can be partially blocked out from the hot platens in a longitudinal direction during press molding, and a block member 30 which can open the side surface is provided in carrying in and carrying out.例文帳に追加

プレス成形時に被積層材の搬入側および／または積層体２１の搬出側のすべての熱板１６の側面側を熱板と縦方向に部分的に遮断可能であり、搬入、搬出時には前記側面側を開放可能な遮断部材３０を設けることを特徴とする。 - 特許庁

A first material 1 to be stuck and a second material 2 to be stuck are continuously drawn out from rolled conditions and are fed between a pair of press rolls 3 and 4, and are stuck together by hot pressing at a pressing point of the heated press rolls 3 and 4 to prepare the metal-clad laminated sheet 5.例文帳に追加

第１の被貼着材料１と、第２の被貼着材料２とは、共にロール巻きされた状態から連続的に引き出されて一対のプレスロール３，４の間に供給され、加熱されたプレスロール３，４の加圧点において熱圧着させられ、金属張積層板５とされる。 - 特許庁

To provide a die for edging a slab, wherein the yield is improved by reducing crop loss at the nose and rear ends of a sheet bar when manufacturing a hot-rolled steel plate from a slab (especially a wide slab) on a hot-rolling line provided with a width press, and a method of edging the slab using the same.例文帳に追加

幅プレスを備えた熱間圧延ラインにおいて、スラブ（特に広幅スラブ）から熱延鋼板を製造する際に、シートバー先後端のクロップロスを低減して歩留まりを向上させることができるスラブ幅圧下用金型およびそれを用いたスラブ幅圧下方法を提供する。 - 特許庁

The multistage hot press device 10 comprises a heat medium temperature controller 26 which is a heat medium source of supply and a plurality of circulating systems 24 of the heat medium independently formed by at least two hot plates 20 that are cooled or heated through the heat medium supplied from the controller.例文帳に追加

熱媒供給源である熱媒温調器２６と、それから供給される熱媒で冷却又は加熱される少なくとも２枚の熱板２０とで独立に形成される熱媒の循環系２４を複数備えて、多段式ホットプレス装置１０を構成する。 - 特許庁

Toner is peeled from the image recording body 87B by making an image peeling roller 10 on the surface of which a hot-melt resin layer 16 is formed press-contact with the image recording body 87B where an image is formed by image forming material including hot-melt resin.例文帳に追加

熱溶融性樹脂を含む画像形成部材料により像形成された画像記録体８７Ｂに対して、表面に熱溶融性樹脂層１６が形成された画像剥離ローラ１０に圧接させることによって画像記録体８７Ｂからトナーを剥離する。 - 特許庁

The laminated body 19 is formed by successively applying hot press molding from the central part toward one end part or both end parts of the laminated body 19 by pressing the central part of the first press 21 and the central part of the second press 26, on the central part of the positive electrode current collector 12 and/or the central part of the negative electrode current collector 15 of the laminated body 19.例文帳に追加

そして、積層体１９の正極集電体１２の中央部及び積層体１９の負極集電体１５の中央部のいずれか一方又は双方に第１プレス２１の中央部及び第２プレス２６の中央部を圧し当て積層体１９の中央部からその両端縁又はその両側縁のいずれか一方又は双方に向って積層体１９を順次熱圧成形する。 - 特許庁

When forming a cross section into a circle by reducing the side face of the slab in hot with the hydraulic press, by making the whole quantity of reduction strain shift to width expansion strain by performing the reduction of the slab in a drawing restraining frame, working which is free from the reduction of cross section is applied.例文帳に追加

スラブ側面を熱間で水圧プレスにより圧下して断面を円に成形する際、該スラブを延伸拘束枠内で圧下することにより圧下歪みを全量拡幅歪みに移行させ、断面減少の無い加工を施す。 - 特許庁

By this constitution, the heat of the hot press plates 20a and 20b is transmitted to the laminate 50 from the side surface thereof through the first cushioning materials 40 and the auxiliary plate 30 to shorten a heating time.例文帳に追加

これにより、熱プレス板２０ａ，２０ｂの熱が第1の緩衝材４０及び補助板３０を介して側面側から積層体５０に伝達されるので、加熱時間を短縮することができる。 - 特許庁

To efficiently press the material to be heated, by effectively preventing the explosion at 5 time of releasing pressure from a hot plate, or preventing the thermal distortion of a thermoplastic synthetic resin, and also, improving the heat efficiency, and shortening the processing time.例文帳に追加

熱板を解圧するときの爆発を有効に防止し、あるいは、熱可塑性の合成樹脂の熱歪を防止すると共に、熱効率を改善して、処理時間を短くして能率よく被加熱材をプレスする。 - 特許庁

The insulating resin layers 5 are formed from the resin films 3 by repeatedly heating and press-molding the laminate between the hot plates.例文帳に追加

このような製造方法において、配線基板２の表面に樹脂フィルム３を重ねて熱盤の間で加熱加圧する成形を複数回繰り返して、複数枚の樹脂フィルム３から絶縁樹脂層５を形成する。 - 特許庁

This method for producing the heat-resistant fiber sheet, comprising sticking an aqueous epoxy resin adhesive to the nonwoven fabric produced from heat-resistant fibers consisting mainly of heat-resistant organic fibers and then subjecting the adhesive-stuck nonwoven fabric to a compacting processing treatment using hot press calenders, characterized by performing the compacting processing treatment in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

耐熱性有機繊維を主材とする耐熱性繊維製の不織布に水性エポキシ樹脂接着剤を付着させ、熱圧カレンダーに供して、不活性ガス雰囲気下で緻密加工した。 - 特許庁

To provide a new hot press method for producing a ceramic sintered article in which the thickness is varied when it is observed from the direction of a prescribed axis.例文帳に追加

所定軸方向から見たときの厚さが変化しているセラミック焼結品を、ホットプレス法によって製造する新たな方法を提供することである。 - 特許庁

A ribbon for forming a protective film comprising a supporting sheet and a protective film forming layer provided on the supporting sheet and containing fine particles and a hot melt resin is used and an elastic heat roller is brought into press contact with it from the supporting sheet side and it is heated under pressure.例文帳に追加

支持シート、該支持シート上に設けられ、微粒子及び熱溶融性樹脂を含む保護膜形成層を含む保護膜形成用リボンを用い、支持シート側から弾性を有するヒートローラを圧接し、加熱加圧する。 - 特許庁

To provide a hot press device of high reliability and simple configuration capable of separating sheets of paper such as recording paper, bills, etc., certainly from a roller, preventing jamming, giving the roller a prolonged lifetime, and preventing generation of defects on the image.例文帳に追加

簡単な構成で記録紙や紙幣等の紙葉類をローラから確実に分離を行い、ジャムを防止すると共にローラの長寿命化、画像欠陥防止を図り信頼性の高い加熱加圧装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the shape of a through hole formed from being changed by strain in forming even after quenching formation by a hot-pressing apparatus and to allow to manufacture a press-formed product at a low cost and with a reduced man-hour.例文帳に追加

形成した貫通孔の形状がホットプレス加工装置による焼入れ成形後においても成形時のひずみにより形状変化をさせずにしかも低コスト並びに工数低減したプレス成形品の製作を可能にする。 - 特許庁

To provide an inexpensive technique by which high strength parts can be produced from a steel sheet by a hot press method, and the corrosion resistance thereof after forming can be secured without increasing special stages and equipment for suppressing scale.例文帳に追加

熱間プレス法により高強度部品が製造でき、かつスケール抑制のために特段の工程や設備を増やすことなく成形後の耐食性も確保できる安価な技術を提供する。 - 特許庁

Two or more kinds of ion-exchange resin films 1 and 2, having EW values different from each other, are arranged on a lower die 11 of a hot press 10 so as to superimpose the edges thereof on each other.例文帳に追加

ＥＷ値の異なる２種以上のイオン交換樹脂膜１，２を、端縁同士が重ね合うようにしてホットプレス１０の下ダイ１１の上に置く。 - 特許庁

To provide a high-strength hot-dip galvanized steel sheet having excellent appearance which is free from plating unevenness, unplating and stripe-shaped defects after press forming, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

めっきムラや不メッキ、プレス成形後にスジ状欠陥が発生しない、外観に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative panel and a panel-like material certainly preventing leaching of a resin of resin-impregnated paper to a lower layer at the time of hot press molding, capable of being certainly and easily peeled from a core material and easy to recycle.例文帳に追加

熱圧成形時に樹脂含浸紙の樹脂が下層に滲み出すのを確実の防止し、かつ芯材から確実かつ容易に剥離することができて、リサイクルが容易な化粧板および板状体を提供すること。 - 特許庁

To obtain an IC card which prevents an IC chip from being destroyed at the time of hot press molding when an IC card is manufactured and also does not affect a beautiful appearance and rigidity as an IC card.例文帳に追加

ＩＣカード製造時の加熱プレス成形の際のＩＣチップの破損を防止し、また、ＩＣカードとしての美観や剛性に影響を与えないＩＣカードを提供する。 - 特許庁

The member is of a partially stabilized ceramic containing ZrO2 as a main component and at least one of components selected from Y2O3, CaO and MgO and produced by a hot press method.例文帳に追加

ＺｒＯ_２を主成分として、Ｙ_２Ｏ_３，ＣａＯ及びＭｇＯから選ばれる少なくとも一つの元素を有する、ホットプレス法で製造した、部分安定化セラミックスである。 - 特許庁