「human health」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Provisions necessary for compensating research subjects who may suffer damaged health in the course of the human stem cell clinical research例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究に伴い被験者に生じた健康被害の補償のために必要な措置 - 厚生労働省

On April 1, 2013, the World Health Organization published information for the first time on human cases with H7N9 avian influenza infection in China.例文帳に追加

４月１日にWHOが中国でヒトへの感染があったことを初めて公表しました。 - 厚生労働省

Minus ions considered good for health of human body can be easily taken into the human body by drinking tea made by using this Kyusu.例文帳に追加

この急須を用いて抽出した茶を飲むことで、人体に良いとされるマイナスイオンを体内に容易に取り込むことができる。 - 特許庁

TREATMENT OF AIDS AND CANCER OF HUMAN BODY, DIAGNOSIS OF ANTIMICROBIAL DEGREE AND TREATMENT OF OTHER DISEASE AND HUMAN BODY HEALTH USING ANTIMICROBIAL GOOD-QUALITY AMINO ACID例文帳に追加

抗菌良質アミノ酸を用いての、人体のエイズ・癌，治療。抗菌度診断。ほか疾病の治療。人体保健。 - 特許庁

To provide kits and methods for assessing skin health for a human and the human's susceptibility to skin disorders.例文帳に追加

ヒトの皮膚の健康、および皮膚疾患に対するヒトの感受性を評価するためのキットおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing nutrient components in a plant by which the content of antioxidant substance such as a reduced ascorbic acid in the plant is effectively increased to reduce a bad effect on the plant and the human body so as to inexpensively produce a health plant contributing to the human health.例文帳に追加

植物中における還元型アスコルビン酸のような抗酸化物質の含量を有効に高め、植物、人体への悪影響を少なくし、人の健康に寄与する健康植物を安価に提供する。 - 特許庁

Safety policy for protection of human health and the environment Emergence of new technologies can present environmental challenges, due to a lack of information on their effects on human health.例文帳に追加

人の健康及び環境保護のための安全政策 新技術の参入は，それらの，人の健康や環境への影響に関する情報の不足から，新たな環境課題を提起しうる。 - 経済産業省

We also commended HWG’s efforts to strengthen the health systems of economies through such means as improving health financing, human resources, and health information technologies which contribute to economic stability and sustainable economic growth.例文帳に追加

我々はまた，経済的安定及び持続可能な経済成長に資する保健財政，人材及び保健情報技術の向上等の措置を通じて，エコノミーの保健制度を強化するＨＷＧの取組を称賛した。 - 経済産業省

At this ninth meeting over the next four days, participants from ASEAN countries and Japan will exchange information on and discuss ways of developing the capacity of health and welfare service providers. We are also aiming at promoting the employability of the socially vulnerable people such as the elderly and the disabled who receive welfare services, through setting human resource development in health and welfare services as the main theme.例文帳に追加

本年の会合は本日から、4日間、保健と福祉の人材育成(human resource development in health and welfare services)をメインテーマとして、保健及び福祉サービスを提供する人材の能力向上(increasing the ability of socially vulnerable people)について、ASEAN各国及び日本での情報の共有、情報交換、議論を行います。 - 厚生労働省

This health appliance with a power generator and a capacitor actuates the power generator and the capacitor attached to the health appliance by converting human energy and time consumed for health maintenance and promotion into a motive force and contributes to the energy saving measures by effects of effectively using an electric power while maintaining and promoting the health.例文帳に追加

健康維持増進のために費やする、人のエネルギーと時間を原動力に変えることによって、健康器具に付設した発電・蓄電装置を作動させ、健康維持増進をはかりながら、電力活用効果による省エネルギー対策に貢献することができる、発電・蓄電装置のついた健康器具。 - 特許庁

To provide a health information management system, a health condition management device, a health condition management method and a health condition management program for promoting the improvement of the health conditions of an operator by reducing any labor on a human body in acquiring a biological signal, and making the operator under a task to grasp his health conditions.例文帳に追加

生体信号を取得する際の人体への負担を軽減し、且つ業務中のオペレータに健康状態を把握させ、オペレータの健康状態の改善を促すことが可能な健康情報管理システム、健康状態管理装置、健康状態管理方法、健康状態管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

During the 1st stage covering the period from 2003 to 2006 the following main themes were set annually. These were “Human Resource Development for Social Welfare and Health Services” for 2003, “Development of Human Resources and Implications of Aging Societies” for 2004, “Health and Welfare Services for Children and People with Disabilities” in 2005, and “Support to Vulnerable People (Children and Women)” for 2006. During the 2nd stage starting with 2007 when the 5th Meeting was held, it focussed on “Community Services for the Elderly” under the main theme of “Collaboration of Social Welfare and Health Services and the Development of Human Resources and Community” During this year (2008), the 6th Meeting was held.例文帳に追加

第１ステージ（2003～2006年）では、人材育成、高齢化社会への対応、母子・障害者保健福祉、社会的弱者（児童・女性）支援をテーマとし、福祉と保健サービスの連携を軸に、中央政府と地方政府との連携、官民の役割分担、コミュニティー活動などについて議論を行ってきた。 - 厚生労働省

Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.例文帳に追加

ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。 - Tatoeba例文

the first Secretary of Health and Human Services was Patricia Roberts Harris who was appointed by Carter 例文帳に追加

保健社会福祉省の初代長官はカーター大統領が任命したパトリシア・ロバーツ・ハリスであった - 日本語WordNet

the office within the u.s. department of health and human services (dhhs) that protects the rights, welfare, and well-being of people involved in clinical trials. 例文帳に追加

臨床試験に関与する人々の権利、厚生、福祉の保護を使命とする米国保健社会福祉省（dhhs）内の一部局。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Marui（1993）described the use of rapid assessment approaches in water quality monitoring as somewhat analogous to the use of thermometers in assessing human health.例文帳に追加

Marui（1993）は，水質モニタリングにおける迅速アセスメント手法の利用について，人間健康を評価する際の体温計に若干似たものと評した。 - 英語論文検索例文集

Marui（1993）described the use of rapid assessment approaches in water quality monitoring as somewhat analogous to the use of thermometers in assessing human health.例文帳に追加

Marui（1993）は，水質モニタリングにおける迅速アセスメント手法の利用について，人間健康を評価する際の体温計に若干似たものと評した。 - 英語論文検索例文集

Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health. 例文帳に追加

ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。 - Tanaka Corpus

(i) Said Chemical Substance poses a risk of being injurious to human health or a risk of impeding the inhabitation or growth of animals and plants. 例文帳に追加

一　当該化学物質が人の健康を損なうおそれ又は動植物の生息若しくは生育に支障を及ぼすおそれがあるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 Additives involving no risk to human health under Article 10 of the Act shall be as listed in appended table 1. 例文帳に追加

第十二条　法第十条の規定により人の健康を損なうおそれのない添加物を別表第一のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, after having formulated the Basic Plan for Human Resources Development, make public an outline thereof without delay. 例文帳に追加

６　厚生労働大臣は、職業能力開発基本計画を定めたときは、遅滞なく、その概要を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A chemical substance (excluding one that falls under item (i) of the preceding paragraph) that is likely to pose a risk of impairing human health if ingested continuously 例文帳に追加

イ　継続的に摂取される場合には人の健康を損なうおそれがあるもの（前項第一号に該当するものを除く。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hakuso-kan [main building] (President Room, Planning Office, Conference Room, General Affairs Division, Admissions Office, Human Rights Center, Student Counseling Office, Health Care Center, Seminar Rooms, Faculty Offices) 例文帳に追加

博綜館［本部棟］（学長室、企画室、会議室、総務部、入学センター、人権センター、学生相談室、保健室、演習室、教員研究室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built and is operated by the Employment and Human Resources Development Organization of Japan, an independent administrative institution under the jurisdiction of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

厚生労働省所管の独立行政法人雇用・能力開発機構が設置・運営する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

inventions the use of which damages the natural environment without any substantial benefit to the progress of humankind or the protection of human health or natural environment 例文帳に追加

その実施が人の健康若しくは自然環境の保護又は人類の進歩に何らの実質的利益ももたらすことなく自然環境を損なう発明 - 特許庁

methods that endanger the life or the health of human beings, animals or plants or that cause serious damage to the environment.例文帳に追加

ヒト，動物又は植物の生命又は健康に危険をもたらすか又は環境に対する深刻な損害をもたらす方法 - 特許庁

The pathological sample-preserving bag is free from occurrence of malodor and does not disturb human health, because the bag inhibits permeation of formaldehyde gas.例文帳に追加

本発明の病理標本保存袋は、ホルムアルデヒドガスの透過を抑制するため悪臭発生がなく、健康に障害を与えることもない。 - 特許庁

The natural-radioactive-rare-element containing mineral generates minus ions, so health improvement effect on a human body is exhibited.例文帳に追加

天然放射性稀有元素含有鉱物はマイナスイオンを発生するため、人体に健康増進効果が発揮される。 - 特許庁

To provide accessories which can enhance the effect of promoting the health of a human body by radiating far IR rays and minus ions.例文帳に追加

遠赤外線およびマイナスイオンを放射して人体の健康を増進する作用を増大することができる装身具を提供する。 - 特許庁

Fuel is saved, exhaust gas is made clean, health of human body is maintained and rust of material is prevented by using the gas as pretreatment gas of petroleum combustion.例文帳に追加

本気体を石油燃焼の前処理気体として利用すれば、省燃費と共に排ガスがクリーンなり人体の健康や物質の防請に効果がある。 - 特許庁

To perfectly detoxify and recover bisphenol A being an endocrine disruptor exerting adverse effect on the health of a human being.例文帳に追加

ヒトの健康に悪影響を与える、内分泌かく乱物質であるビスフェノールＡを、完全に無毒化、安全に回収する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a paper material for food containers nontoxic to human health, causing no environmental pollution, resistant to water and oil, and compostable after used.例文帳に追加

人体に無害で環境に対して汚染を与えることなく、耐水性、耐油性で使用後にコンポスト化が可能な飲食品容器用紙材を提供する。 - 特許庁

To maintain the life, facilitate the growth, and promote the health of organisms such as human beings, animals, plants, and micro-organisms by activating the physiology of the organisms.例文帳に追加

人や動物，植物，微生物等の生物の生理を活性化し、生命の維持や成長の促進、健康の増進を図る。 - 特許庁

METHOD FOR USING BIOCHEMICAL SUBSTANCE IN COMPOSITION FOR PREVENTION AND TREATMENT OF HEALTH STATE OF HUMAN ORGAN CAUSED BY CONSTRICTION OF SMOOTH MUSCLE CELL例文帳に追加

人体の機関の平滑筋細胞の収縮によって生じる健康状態の予防および治療用組成物に生物化学物質を用いる方法 - 特許庁

To obtain a composition for selectively suppressing bacteria harmful for human health and provide a plant resistant to the infection with the bacteria.例文帳に追加

ヒトの健康に有害な細菌を選択的に抑制する組成物および該細菌に汚染されない植物を提供する。 - 特許庁

To provide a health care guide advice apparatus in which the mounting stability of an electrode to a human body is improved and which has improved operability and secures measurement reproducibility.例文帳に追加

人体への電極の装着安定性と操作性を向上させ、測定再現性を確保できる健康管理指針アドバイス装置を提供する。 - 特許庁

By fitting the patch 2 at different positions of a human body, a user can experience different health care effects.例文帳に追加

人体の異なる位置にパッチ２を取り付けることによって、使用者は異なるヘルスケア効果を経験することができる。 - 特許庁

To obtain an aliphatic polyester resin affecting no human health and high in quality/storage stabilities, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

健康に影響を及ぼさず、品質・保存安定性の高い脂肪族ポリエステル樹脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for advising a health care guide which can improve a contact stability of an electrode with a human body and securing a measurement reproducibility.例文帳に追加

人体に対する電極の接触安定性を向上させ、測定再現性を確保できる健康管理指針アドバイス装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imitation bark having effects of promoting plant growth and human health as well as having the feature of bark made of natural bark.例文帳に追加

天然樹皮製のバークの特長に加えて、植物の成長を促進し、人の健康を増進する等の作用も備えた模造バークを提供する。 - 特許庁

To obtain a transformed animal with increased content of unsaturated fatty acids in order to producing meat useful for human health.例文帳に追加

健康上有用な食肉を生産するために、不飽和脂肪酸が増加した形質転換動物を得る。 - 特許庁

To inexpensively provide an antibacterial/antifungal sealing material which is safe for the human health and is excellent in durability of its effect and color fastness.例文帳に追加

人体に安全で、効果の持続性と耐変色性に優れた抗菌・防カビ性シーリング材料を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a food product optimum for maintaining and improving human health, through taking a mugwort ingredient and branched oyster mushroom ingredient easily and continuously.例文帳に追加

容易にそして継続的にヨモギ成分およびタモギ茸成分の摂取を可能とし、健康維持・改善に最適な食品を提供する。 - 特許庁

To suitably manage biological information obtained in a building or a vehicle in a system for supporting health of a human based on the biological information.例文帳に追加

生体情報に基づいて人の健康を支援するシステムにおいて、建物や車両にて取得された生体情報を好適に管理する。 - 特許庁

It is described that the small cluster drifts in the air by being negatively electrified and acts good rolls for the health of human beings.例文帳に追加

小さいクラスターはマイナス電気に帯電して空気中に漂い、人間の健康に良い役割を果たすとされている。 - 特許庁