「human process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the matrix which, coupled with the extermination of zion will result in the extinction of the entire human race.例文帳に追加

プロセスの失敗は システムの破壊を招く それはマトリックスの すべて人々の死 そうなれば ザイオンの滅亡と合わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the process can be repeated with human cells, STAP cells may open a new path in regenerative medicine.例文帳に追加

もしこの処理を人間の細胞を使っても行うことができれば，STAP細胞は再生医療に新たな道を開くかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method for producing individual cosmetics includes a process of adding polyphenol-containing oil, rose petals and protein to the surface of a human skin, and performing heating, and the human skin to be used can be individually set.例文帳に追加

ヒト皮膚の上にポリフェノール含有オイル、バラ花びら、たんぱく質を添加し、加温する工程からなる個人別の化粧料の製造方法であり、用いるヒト皮膚は個別に設定できる。 - 特許庁

Image information converted into a digital amount after preprocessing is subjected to theoretical computation, a differentiating process and a pattern recognition process by an image processing part to check whether or not a human body is present.例文帳に追加

前処理後デジタル量に変換された画像情報は、画像処理部において理論演算、差分処理、パターン認識処理を行い人体存在／不存在の確認を行う。 - 特許庁

To provide a process for producing high molecular weight polycarbonate easily by a polymerization process which is safe for the human body and has no bad influence on the environment and a photoreceptor prepared from the polycarbonate.例文帳に追加

人体に安全で環境に悪影響を及ぼさない重合方法による高分子量ポリカーボネートの容易な製造方法及びそのポリカーボネートを用いた感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an efficiency improvement support method of a production process constituted of a plurality of production processes including human operations for preparing the optimal production plan of a production process having small temporal error factors for an actual production process corresponding to generated market fluctuation, and for improving efficiency of the production process including human operations.例文帳に追加

人手作業を含む複数の生産工程からなる生産工程の効率化において、市場変動が生じた場合においても、前記市場変動に対応した、実際の生産工程に対し時間的誤差因子が少ない生産工程の最適な生産計画を作成し、人手作業を含む生産工程の効率化を図る生産工程の効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

A sub CPU 21 executes a human detection process using a human sensor 24 to continuously determine if there is anyone around for a certain set period of time T; when determining that there is, it continues to supply power to a main CPU 11 and a display device 14 and again executes the human detection process from the beginning of the set period of time T.例文帳に追加

サブＣＰＵ２１は、人感センサ２４を用いて所定の設定時間Ｔだけ周囲に人が存在するか連続的に判断する人検出処理を実行し、存在すると判断すると、メインＣＰＵ１１及び表示装置１４への電力の供給を継続し、設定時間Ｔのはじめから人検出処理を再度実行する。 - 特許庁

To realize high-quality drawing expression at high speed by executing an antialiasing process in consideration of human visual characteristics by hardware.例文帳に追加

人間の視覚特性を考慮したアンチエイリアス処理をハードウェアで行うことにより、高品質な描画表現を高速に実現する。 - 特許庁

To provide a method and a system which can interactively guide a heuristic search while relating a user as a human to a search process.例文帳に追加

探索プロセスに人間であるユーザを関連させ、ヒューリスティック探索を対話によりガイドすることができる方法およびシステムを得る。 - 特許庁

The method for producing the antibody specific to CTBA includes a process for immunizing a non-human animal with a CTBA-KLH (keyhole limpet hemocyanin) complex.例文帳に追加

ＣＴＢＡ−ＫＬＨ複合体を、非ヒト動物に免疫することにより、ＣＴＢＡに特異的な抗体を製造することができる。 - 特許庁

The placenta discharging method includes a process for injecting the arachidonic acid or a salt thereof into an umbilical vessel of a non-human mammal after the delivery of a fetus.例文帳に追加

胎子娩出後の非ヒト哺乳動物の臍帯血管にアラキドン酸又はその塩を注入する工程を含む、胎盤排出方法。 - 特許庁

To provide a method capable of alkylating aminophenols in a simple process using an inexpensive reagent having low corrosivity and low toxicity to human body.例文帳に追加

アミノフェノール類を、安価で腐食性や人体への毒性の低い試薬を用い、簡便な工程でアルキル化する方法を提供する。 - 特許庁

To enable a workflow process without requiring human intervention or causing problems even if there are changes to organizations or to route information.例文帳に追加

組織変更やルート情報に変更があった場合でも、人手による手間が掛かることなく問題なくワークフロー処理できるようにする。 - 特許庁

A process for dyeing keratin fibers, especially human keratin fibers such as hair and a suitable dyeing tool are provided.例文帳に追加

さらに前記組成物を使用するケラチン繊維、特に毛髪等のヒトのケラチン繊維の染色方法、及び適切な染色具に関する。 - 特許庁

This massage machine has a shape of straddling over the human body 2, provides a base body 4, which is driven by a drive source and movable along the human body, with a massage function, moves the base body 4 along the human body 2, and performs the massage treatment by operating treatment elements provided in the base body 4 in a process of the moving.例文帳に追加

人体２を跨ぐ形状を有し、駆動源に駆動されて人体に沿い移動自在な基体４にマッサージ機能を持たせ、基体４を人体２に沿って移動させ、その移動の過程で基体４に設けられた施療子を動作させてマッサージ施療を行うようにした。 - 特許庁

A face identifying means identifies a human face included in image data obtained by the picking up of an image, and if the image data includes a human face, a face transforming and correcting means performs a face correcting process to narrow the width of the area of the image data corresponding to the human face.例文帳に追加

人顔判別手段が、撮像によって得られた画像データに人顔が含まれているかを判別し、前記画像データに人顔が含まれる場合に、顔変形補正手段が、該画像データの人顔に対応する領域に対して幅を狭くする顔補正処理を行なう。 - 特許庁

The human interface device comprises a full keyboard part and a touch screen part having two screen, and in the process control system, a computerized business system and a computerized manufacturing system are joined via the human interface device.例文帳に追加

フルキーボード部と２画面を有するタッチスクリーン部とで構成されているヒューマンインタフェース装置と、このヒューマンインタフェース装置を介して電子化ビジネスシステムと電子化製造システムが結合されたプロセス制御システムである。 - 特許庁

This method for proliferating a human natural killer cell comprises a process for mixed culture of peripheral mononuclear cell and human Wilms's tumor cell strain HFWT previously lost proliferation ability in the presence of interleukin 2.例文帳に追加

末梢血単核球細胞とあらかじめ増殖能を失わせたヒトウイルムス腫瘍細胞株ＨＦＷＴとをインターロイキン−２の存在下で混合培養する工程を含む、ヒトナチュラルキラー細胞の増殖方法。 - 特許庁

The filtering process of each pixel is enabled by filtering process using the characteristics of a human visual system, by using independent parameters such as time difference(TD), motion estimated residual (MR) and motion vector (v).例文帳に追加

時間差（ＴＤ）、動き推定残差（ＭＲ）、および動きベクトル（ｖ）というようなパラメータを独立して用い、人間の視覚系の特性を利用したフィルタ処理によって、各画素のフィルタ処理を可能にする。 - 特許庁

At the time of process change or brand change, a human interface 6 retrieves alarm information in the changed process or brand from the alarm analytic database 4, and displays the alarm information with the display data for operation.例文帳に追加

ヒューマンインターフェース６は、工程変更や銘柄変更時に、変更された工程あるいは銘柄におけるアラーム情報をアラーム解析データベース４から検索し、操業用表示データとともに表示する。 - 特許庁

In a human interface means 14, a step response start time T1 is inputted, and setting of a process operation quantity target value is performed.例文帳に追加

ヒューマンインターフェース手段１４において、ステップ応答開始時刻Ｔ１が入力されるとともにプロセス操作量目標値の設定を行う。 - 特許庁

To provide a lighting control system capable of favorably maintaining the detection accuracy of a human body while reducing a process load related to image processing.例文帳に追加

画像処理に係る処理負荷を軽減しながらも、人体の検出精度を高く維持することができる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

COMPOSITION WITH LIGHTENING EFFECT FOR DYEING HUMAN KERATIN MATERIAL, COMPRISING FLUORESCENT DYE AND AMINOSILICONE, AND PROCESS AND USE THEREOF例文帳に追加

蛍光染料とアミノシリコーンを含有する、明色化効果を伴うヒトのケラチン物質を染色するための組成物、その方法及びその使用 - 特許庁

To provide a polymer material having dual stimuli-responsiveness to changes of human body temperature and pH in the body and a process for its production.例文帳に追加

ヒトの体温変化と体内のｐＨ変化に対して二重刺激応答性を有する高分子材料及びこの調製方法を提供する。 - 特許庁

The image processing method for extension of the bit depth of the display system includes a process step of forming a pseudo random noise from a human sensation system noise.例文帳に追加

ディスプレイシステムのビット深さを拡張するための画像処理方法は、人間視覚システムノイズから擬似ランダムノイズを生成する工程を含む。 - 特許庁

This indicates the situation on safety of drinking-water in the city is threatened, so it is insisted that to cope with this risk to human health, it is indeed necessary to establish appropriate water supply system with appropriate purification process.例文帳に追加

モーラミャインの飲料水の安全は極めて劣悪であり、これを解決するためには、水道システムの整備が必要である。 - 厚生労働省

To provide an apparatus and a process for the carbonization of the organic sludge of refuse such as human excrement and domestic wastes.例文帳に追加

人糞、家庭用雑廃物などの汚物である有機質汚泥を脱水してなる有機質ケーキの炭素化処理装置及び処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for producing an acidic liquid detergent composition effective in removing stains derived from human excrement as occur particularly in a nursing home or the like.例文帳に追加

介護施設などに特有の排泄物由来のシミを除去するのに有用な酸性液体洗浄剤組成物を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily recover a fault when the fault occurs in a computer, and to prevent inappropriate recovery process by human error.例文帳に追加

コンピュータに障害が発生したときに、これを容易に復旧できるようにしつつ、人的ミスによる不適切な復旧処理が行われないようにする。 - 特許庁

PROCESS FOR DYEING, WITH LIGHTENING EFFECT, HUMAN KERATIN FIBER THAT HAVE BEEN PERMANENTLY RESHAPED, USING COMPOSITION COMPRISING FLUORESCENT DYE例文帳に追加

蛍光染料を含有する組成物を使用して、パーマネント再成形工程が施されているヒトのケラチン繊維を、明色化効果を持たせて染色する方法 - 特許庁

The inventive step of systematization of human transactions with software is determined, taking into considering the process of developing a system, namely, system analysis → system design. 例文帳に追加

システムを開発する際の過程(システム分析→システム設計)を考慮して、人間が行っている業務のシステム化を行う際の進歩性を判断する。 - 特許庁

To provide a development of a mild, adaptable, easily reproducible, rapid and economical drying process for a biological substance, particularly for embedding a human protein.例文帳に追加

生物学的物質、特にヒトタンパク質を埋め込むための、穏やかで、順応性があり、容易に再現可能で、迅速かつ経済的な乾燥法を開発すること。 - 特許庁

To realize efficient information retrieval (in other word, a conception act close to human) by adding a process similar to inspiration.例文帳に追加

本発明は、ひらめきに類似するプロセスを加味して、効率的な情報検索（言い換えれば人間に近い着想行為）を実現することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR DYEING HUMAN KERATIN FIBER SUBJECTED TO PERMANENT REFORMING PROCESS IMPARTED WITH LIGHTENING EFFECT BY USING COMPOSITION CONTAINING FLUORESCENT DYE例文帳に追加

蛍光染料を含有する組成物を使用して、パーマネント再成形工程が施されているヒトのケラチン繊維を、明色化効果を持たせて染色する方法 - 特許庁

To provide a group action simulation device for expressing the action selection process in the group of human beings closely to real one, analyzing and predicting it.例文帳に追加

人間集団における行動選択過程を実際のものに近い形で表現し、分析し、予測する集団行動シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To avoid emphasizing noise in areas important to photographs, such as the sky and human skin, during the process of sharpening images.例文帳に追加

撮影画像に対する鮮鋭化処理において空や人肌といった写真にとって重要な領域がノイズ強調されることを避けることである。 - 特許庁

DAML's semantic knowledge and autonomous behavior is expected to make it capable of processing large volumes of data much as a human being would process it. 例文帳に追加

DAML（DARPAエージェント・マーク付け言語）の意味論的知識と自律的行動は、人間が処理できるのと同じくらい大量のデータを処理できるものと期待されている。 - コンピューター用語辞典

Posture and action detecting means consisting of an acceleration sensor or the like detect the acting state of the human body (step 55), and sensor signal processing means process the detected signal to detect the acting state of the human body (step 54).例文帳に追加

一方、加速度センサ等からなる姿勢・行動検出手段が人体の活動状態を検知し（ステップ５５）、その検出された信号を、センサ信号処理手段が信号処理してその人体の活動状態を検出する（ステップ５４）。 - 特許庁

This method of treating acne in a human in need thereof comprises a process of administering systemically to the human a tetracycline compound in an amount that is effective to treat acne but has substantially no antibiotic activity, without administering a bisphosphonate compound.例文帳に追加

治療が必要なヒトのざ瘡の治療方法であって、ビスホスホネート化合物を投与せずに、ざ瘡の治療に有効であるが、実質的に抗生作用のない量のテトラサイクリン化合物を前記ヒトに全身投与する工程を含む方法。 - 特許庁

To develop a perfusion composite cell culture apparatus and a simulator so as to directly scale down a human body while including an absorption process from the small intestine and a matter exchange process in the liver indispensable to evaluation of effects of toxic substances on an individual level.例文帳に追加

個体レベルでの有害物質の影響評価に不可欠な小腸からの吸収プロセス・肝臓での物質変換プロセスを含みつつ、人体をそのままスケールダウンするようなシミュレータを開発すること。 - 特許庁

To provide a process for producing a glycoprotein with reduction of an epitope specific to a recombinant glycoprotein originating in a yeast in a process for producing a human or animal gene recombinant glycoprotein using the yeast.例文帳に追加

酵母を用いて、ヒトあるいは動物の遺伝子組換え糖蛋白質を製造する方法において、酵母由来の組換え糖蛋白質に特異的なエピトープが減少している糖蛋白質の製造方法を提供する。 - 特許庁

This tumor detecting method is equipped with a first process for extracting a specified internal organ contour from the tomographic image of the human body, and a second process for detecting a tumor region in the extracted internal organ contour by using a neural network.例文帳に追加

人体の断層画像から所定の臓器輪郭を抽出する第一の工程と、抽出した臓器輪郭内の腫瘍領域を、ニューラルネットワークを用いて検出する第二の工程と、を備えた。 - 特許庁

A mouse having larger volumes of voices in a human audible compass than those of voice in a human inaudible compass can be obtained by repeating a process for mating mice with deletion of the 3'-5' exonuclease activity of DNA polymerase δ with each other.例文帳に追加

ＤＮＡポリメラーゼδの３’−５’エキソヌクレアーゼ活性が欠失したマウス同士を交配する工程を繰り返すことで、ヒトの非可聴音域における声量に比べて，ヒトの可聴音域における声量が多いマウスを得ることができる。 - 特許庁

This chapter focuses on human capital other than the president which are essential to the survival of SMEs-in other words, human resources that support the president and contribute to enterprise growth as a core member of the enterprise (key persons)-and studies the process of their development and how this need is being met.例文帳に追加

今回は、中小企業の存続にとって欠かすことのできない社長以外の人的資本、すなわち、社長を支えて企業の核となって成長に貢献する人材（キーパーソン）に注目し、その育成過程、充足状況を調べる。 - 経済産業省

To provide a process for producing a recombinant mammalian protein, particularly a recombinant human protein, which can be isolated and purified for therapy.例文帳に追加

治療目的のために単離し精製することができる、哺乳動物の組み換え型タンパク質、特にヒト組み換え型タンパク質を生産するための方法を提供する。 - 特許庁