「hung back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But believe me. those kids I hung around with back then, I don't...例文帳に追加

でも 信じてください。 この頃の友達とは もう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hung up and called her back again.例文帳に追加

私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。 - Tatoeba例文

a brocade hung on the back of a chair for a high Zen priest 例文帳に追加

禅宗の高僧がすわる椅子の背にかけてある布 - EDR日英対訳辞書

The Gyotai was hung from lower right part of back (two or more Gyotai were not used at the same time). 例文帳に追加

右腰に下げる（２個を同時に用いることはない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banks hung back from providing high maintenance services online.例文帳に追加

銀行はハイメンテナンスのオンライン業務を提供するのをしぶった - Eゲイト英和辞典

To provide a wall-hung plant cultivation planer that is stably hung on a wall without causing lateral displacement even if hung on a cylinder or a polygonal column having a small contact surface and a planter stand on which wall-hung planters are hung in back to back in many stages vertically upward.例文帳に追加

接面が少ない円柱、多角柱に掛けても横ズレがおきず安定して掛けられる壁掛け植物栽培プランター、及び壁掛けプランターを背中合わせに何段も鉛直上方に掛けることができるプランタースタンドを提供する。 - 特許庁

Her glossy [sleek] fair hair hung about her neck and down her back. 例文帳に追加

つやのあるブロンドの髪が首のあたりから背中までたれていた. - 研究社 新和英中辞典

in a traditional Japanese theater, the curtain hung at the entrance of the 'hanamichi' passageway which leads from the back of the theatre, past the audience and onto the stage 例文帳に追加

芝居の劇場で,花道の出入り口にある幕 - EDR日英対訳辞書

In such case, the front hems were inserted into the area between the chest and kimono called 'kaikomi' and the back hem was hung down. 例文帳に追加

その場合前は懐の「かいこみ」にはさみこみ、後ろはうちかけて着た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front spring arm 14 of a spring 13 is hung onto a front lid 5, and a back spring arm 15 is hung onto the spring receiving piece 21 of a front lid lock 12.例文帳に追加

ばね１３の前ばね腕１４を前蓋５に掛け止め、後ばね腕１５は前蓋ロック１２のばね受片２１に掛け止める。 - 特許庁

An emperor and civil officers used Court caps called suieikan, whose ei hung down to the back. 例文帳に追加

天皇以下、文官の冠は纓をそのまま垂らした垂纓冠（すいえいかん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the washed articles are hung on the back net 2 to be dried, the articles can be dried on the spot.例文帳に追加

水洗いした物を背面ネット２に干せば、その場で乾燥させることができる。 - 特許庁

Hung with a code, konnyaku is thrown at their faces or the back of their necks. 例文帳に追加

糸などでコンニャクをぶら下げ、通りかかる人の顔や首筋を狙ってそれをぶつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bag with the handle hung on the back of hand is provided with the handle 3 hung on the back of a hand, having a length adjuster 2 on a side of the handle at the upper part of the bag 1 or the side face of the bag.例文帳に追加

鞄（１）の上部の持ち手の横、または鞄の側面に長さ調節具（２）付きの手の甲に掛ける持ち手（３）を設けた、請求項１の甲掛け持ち手付き鞄。 - 特許庁

To make a landing net easily detachable, which landing net is hung on shoulder and carried on the back with shoulder belt.例文帳に追加

ショルダーベルトで肩に掛けて背負った玉網を容易に取り外せるようにすることである。 - 特許庁

but next moment, the other sails still drawing, the jib flapped back again and hung idle. 例文帳に追加

次の瞬間、他の帆はまだ風をうけていたので、三角帆は再びはばたきだらんとぶらさがった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She hung it out at the window, meaning "He is sure to come back for it; 例文帳に追加

影を窓の外にぶら下げておけば、それを取り戻すために男の子は必ずもどってきます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It hung back until the man shoved it forward, and then it went quickly across the white, unbroken surface. 例文帳に追加

無理やり前に押し出すと、猛スピードでひびひとつない白色の表面を突っ切ろうとした。 - Jack London『火を起こす』

This walking type mower is characterized by disposing the hung covers 65 on the front and back sides of the housing 1 and longitudinally swingably loosely fitting and supporting the upper parts of the hung covers 65 on front and back wheel shafts 13 on which the travel wheels are disposed.例文帳に追加

ハウジング１の前後に垂れカバー６５を配備するとともに、走行車輪４を備えた前後の車軸１３に垂れカバー６５の上部をそれぞれ前後揺動可能に遊嵌支持してある。 - 特許庁

Beside the couch was a wooden chair, and on the angle of the back hung a very seedy and disreputable hard-felt hat, 例文帳に追加

ソファのそばには木製の椅子があって、背もたれの角にひどくみっともない帽子がかかっていた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

The garment 34 is hung on the hanger 10 and the fold-back parts 18 and 20 are folded back, so that the garment 34 is folded together and its width is made to be small.例文帳に追加

ハンガー１０に衣類３４を掛けて、折り返し部１８，２０を折り返すと、衣類３４も一緒に折り畳まれて幅が小さくなる。 - 特許庁

The base parts of a plurality of hooks 1 are connected by a back rod 2 to scatter the load of the merchandise hung down at the hooks 1 to the entire part of the circumference of the back rods 2.例文帳に追加

複数のフック１の基部を背棒２で繋ぎ、フック１に吊り下げられた商品荷重を、背棒１の周囲全体に分散させる。 - 特許庁

Hooks or catching grooves are arranged in the vertical direction in many stages opposingly mutually on a cylindrical or a polygonal column so that wall-hung planters are hung back to back in a plurality of stages in the vertical direction.例文帳に追加

更に、円柱又は多角柱に、対面同士にフック若しくは引っ掛け溝を上下方向に何段にも設けることにより、鉛直方向の複数段に背中合わせで壁掛けプランターを掛けられるようにした。 - 特許庁

The word "shikoro" refers to the fabric or lacing that was hung from the bottom of a helmet or hood in order to protect the back of the head. 例文帳に追加

錣（しころ）とは、兜や頭巾などの下部に布や縅などを垂らし後頭部を保護する覆いのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient China, a style for men of long twisted hair hung down from the back of the head 例文帳に追加

昔の中国で,頭の周囲の髪をそり,残りの髪を頭の後ろで編んで長く垂らした男性の髪型 - EDR日英対訳辞書

An arm suspender 1 comprises a band member 2 hung on one shoulder, obliquely crossing a back, and reaching a chest and belly part at its end, and the other band member 3 hung on the other shoulder, intersecting the band member 2 on the back, and reaching the chest and belly part at its end.例文帳に追加

腕吊具１は、一方の肩に掛止して斜めに背中を横断しその端部が胸腹部に至る一の帯材２と、他方の肩に掛止して背中で一の帯材２と交差し端部が胸腹部に至る他の帯材３を有する。 - 特許庁

To provide a chair with a backward tiltable backrest in which sleeves and skirts are prevented from sweeping and the floor causing contamination when a clothing hung on the back of the chair are hung down with being separated from the backrest at the time of tilting the backrest backward.例文帳に追加

後傾可能な背もたれを有する椅子に衣類を掛ける際に、背もたれの後傾時に衣服が背もたれから離間して垂れ下がり、袖や裾が床にこすれて汚れることを防ぐ。 - 特許庁

The carriage 3 moves back and forth in the printer width direction along a carriage guide shaft 3a hung in the device case 5.例文帳に追加

キャリッジ３は、装置ケース５内に架け渡されたキャリッジガイド軸３ａに沿ってプリンター幅方向に往復移動する。 - 特許庁

The rear end S1 of the sheet S is folded back from the storage part upper end, and is hung down outside by reaction and inertial force.例文帳に追加

その反動や慣性力でシートＳの後端Ｓ１が収容部上端から折り返されて外部に垂れ下がる。 - 特許庁

It consists of white hitoe, tenkan (golden crown) or triangle hood, tekko (covering for the back of the hand and wrist), kyahan (gaiters) and zudabukuro (a bag which is hung from the neck when a priest travels) which carries six one-mon coins for the world of the dead. 例文帳に追加

白単衣の他、天冠（三角頭巾）、手甲、脚絆、頭陀袋（六文銭を入れる）などからなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, a wooden plate (sakaita) is hung on the back and a shoji plate is mounted vertically on the shoulder part of armor. 例文帳に追加

また背面には逆板（さかいた）をつるし、肩に掛ける肩上（わたがみ）の上には障子の板（しょうじのいた）を垂直に立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seat back frame for a reclining seat, of which the connecting pipe can be tensionedly hung across firmly between the both side panels of the seat back frame body, and of which the assembling work property is improved.例文帳に追加

シートバックフレーム本体の両サイドパネル間にコネクティングパイプを強固に張架することができるうえに組付作業性のよいリクライニングシート用シートバックフレームを提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet cover for pet that is hung down between the two back faces of two front seats and the two sitting part of two rear seats so that a floor tunnel may not become obstructive, when the front part of the cover body is hung down from the sitting part of the rear seat.例文帳に追加

前後の座席間に掛け渡して設けるペット用シートカバーにおいて、カバー本体の前側部分を後部座席の座部から垂らしてフロアに敷いたときに、フロアトンネルが邪魔にならないようにする。 - 特許庁

Ageo became a decoration which was simply hung on the bottom of a koji, and traditional Japanese paper called sasagami (paper made of bamboo grass) was stuck on the back in order to show the traces of ageo. 例文帳に追加

上緒は巾子の根元に掛けるだけの飾りになり笹紙（ささがみ）という和紙を裏から貼って痕跡を示すだけであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an immense blue coat, thick with brass buttons, hung as low as to his knees, and a fine laced hat was set on the back of his head. 例文帳に追加

大きな真鍮ボタンがたくさんついた青いコート、ひざまであるようなコートを着て、きれいに縁取りされた帽子を頭の後ろに乗せていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a hanger which can spread aroma, deodorization and disinfection functions over the shoulders, the back, the neck or the like and prevents damage of the clothes or the like hung on the hanger when it is hung from an assist grip for use in a car or the like.例文帳に追加

肩や背中、首筋等にもハンガーによる芳香・消臭・殺菌機能を行き渡らせることができ、自動車等のアシストグリップに掛止させて使用したときでもハンガーに掛けた衣服等を傷めることがないハンガーを提供する。 - 特許庁

To tightly connect cabinets to each other by preventing a gap from being formed between the rear face of a cabinet hung over the top plate of a desk and a wall surface, etc., or between the cabinets arranged back to back.例文帳に追加

机の天板の上方に懸架したキャビネットの後面と壁面等、又は背中合わせにしたキャビネット同士の間に隙間が形成されるのを防止して、キャビネットを強固に結合する。 - 特許庁

This sling type nursing strap is equipped with a sling main body made of a fabric which can diagonally be hung, and a back supporter which has flexible stiffness, and is arranged on the internal surface of the sling main body so as to be placed on the infant's back.例文帳に追加

スリング式子守帯は、たすき掛け可能な布製のスリング本体と、曲げ剛性を有し、乳幼児の背部に当てられるようにスリング本体の内面に配置される背当て部とを備える。 - 特許庁

The body-fixing belt 10 can be used for the seat including the side air bag without trouble because the belt is not hung to a side surface 22A of a seat back 22, which is different from a conventional one.例文帳に追加

従来のように、シートバック２２の側面２２Ａにはベルトが掛からないため、サイドエアバッグ内蔵のシート２０にも支障なく使用することができる。 - 特許庁

When employing it, the paper 1, which is hung down, is held, pulled out to this side, turned to the back side of the horizontal bar 11 with the blade, and cut by pulling to this side.例文帳に追加

使用するときは垂れ下がっているペーパー１を掴んで手前に引き出してそれを刃付き横バー１１の裏側に廻して手前に引いて切る。 - 特許庁

At least one of the first pump body 12 and the second pump body 14 is so constituted as to be hung down to the outside of the back of the washing tank 11.例文帳に追加

第１のポンプ体１２および第２のポンプ体１４の内、少なくとも一方を洗浄槽１１の背面外方に吊り下げるよう構成する。 - 特許庁

The hanging projecting pieces 22 are passed from the front side through bag mounting holes 16 bored in the base plate 11, and the hanging head 22b is hung on the back face of the base plate 11.例文帳に追加

この引っ掛け突片22は、基板11に開けた袋取付け孔16に表面側から通されて、その引っ掛け頭部22bを基板11の裏面に引っ掛ける。 - 特許庁

An upper body of a care receiver is supported with a back pad section 12 while a shoulder belt 70 connected to the back pad section is hung down from a shoulder of a care giver, and the upper body of the care receiver is supported with it.例文帳に追加

被介護者の上半身を背当て部１２によって支持するとともに、その背当て部に連結されたショルダーベルト７０を介護者の肩から吊り下げ、それにより、被介護者の上半身を支持する。 - 特許庁

Subsequently, this constitution can form the sufficient space between the front part and the back part of the hung clothes so as to improve the drying of laundry and prevent damage of the clothes.例文帳に追加

結果として吊るされた衣服の前身と後身の間に十分な空間を形成でき、洗濯物の乾きをよくしたり、衣服の痛みを防止できたりする。 - 特許庁

A body garment is hung right and left from the back of the dog, or a part of the body garment is formed into a string shape, and an adhesive material is attached to the end to fix the body garment at the belly, neck circumference, and both fore legs and hind legs.例文帳に追加

胴着を犬の背中から左右に垂らしたり、胴着の一部を紐状にし端部に接着材を取り付け、腹部、首周り、両手足部で固定する。 - 特許庁