「ice line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This cooling pipe installing structure is constituted so that a plurality of ice making small chambers are defined on a surface of the ice making member 22, and the cooling pipe 32 formed in a meandering shape and having a plurality of straight line parts 32a is arranged on a reverse surface 30 of the ice making member 22.例文帳に追加

製氷部材２２の表面に複数の製氷小室が画成されると共に、該製氷部材２２の裏面３０に蛇行状に形成されて複数の直線部３２ａを有した冷却パイプ３２が配置される。 - 特許庁

In a case where the service water is the normal water, when icing advances and a measured value of an ice reservoir sensor reaches 170 KΩ as shown in a characteristic line X, it is determined that the ice reservoir sensor is covered with ice, and the compressor is stopped.例文帳に追加

通常の水のときは、特性線Ｘに示すように、着氷が進んで貯氷センサの測定値が１７０ＫΩに達すると、貯氷センサが氷で覆われたと判断されて、圧縮機が停止される。 - 特許庁

To provide a freezing refrigerator with an ice tray and an electric operated mechanism part easily detachable together and a feed line connected between an automatic ice maker and the freezing refrigerator via connectors detachable when mounting/demounting the automatic ice maker, the connector on the side of the freezing refrigerator being safely held when demounting the automatic ice maker from the freezing refrigerator.例文帳に追加

電動機構部が冷蔵庫に残ったままで製氷皿を取り外しできるものがあるが、電動機構部が取り外しできないため、自動製氷機の組み立てや修理、点検がし難く、また冷凍室に転用する場合に邪魔である。 - 特許庁

To provide a tape hard to cause icing which can prevent or reduce ice-accretion to an overhead line when super-cooled water droplets collide with the overhead line.例文帳に追加

架空線に過冷却水滴が衝突したときに氷が付着するのを防止ないしは低減できる難着氷テープを提供する。 - 特許庁

When the accretion of the ice and snow on the transmission line disappears and the tension of the transmission line lowers, the length of the expansion device 7 returns to its original length.例文帳に追加

送電線の着氷雪がなくなって送電線の張力が低くなると伸縮装置７の長さが元の長さに戻る。 - 特許庁

Two take-in ports 14, 14 opened to an ice storage chamber are formed line-symmetrical about the central axis in the circumferential surface part of one end part in the axial direction of an ice guide 13 disposed to be rotatable around the central axis at the bottom of the ice storing chamber.例文帳に追加

貯氷室の底部において中心軸線の周りを回転可能に配設されたアイスガイド１３の軸方向一端部の周面部に、貯氷室に開口する２つの取込口１４,１４が、中心軸線に関して線対称となるよう形成される。 - 特許庁

When ice is stored for a long time in a state that rotation of the agitator is stopped, ice pieces are molten as shown in a chain line and freezed to form a large lump IB, and an outer peripheral part is molten into a state that a gap is produced between the inner wall of the ice storage chamber 3 and the lump.例文帳に追加

アジテータの回転が停止した状態で長く貯留されると、鎖線のように氷片が溶けて結合して大きな塊ＩＢとなり、また外周部が溶けて貯氷庫３０の内壁との間に隙間ができた状態となる。 - 特許庁

The expansion device 7 is structured so that elongation may not arise with a tension that is added to the expansion device when there is no accretion of ice and snow in the transmission line 13, and that the elongation may become larger according as the tension of the transmission line goes higher due to the accretion of ice and snow on the transmission line.例文帳に追加

伸縮装置７は、送電線１３に着氷雪がないときに伸縮装置に加わる張力では伸びが発生せず、送電線に着氷雪が発生して送電線の張力が高くなるとそれに応じて伸びが大きくなるように構成されている。 - 特許庁

A slit 31 communicating the ice crushing chamber 8 and a container 5 is formed on an extension line of a guide face 9 disposed on a peripheral wall defining the ice crushing chamber 8.例文帳に追加

砕氷室８を画成する周壁に設けた案内面９の延長上には、砕氷室８と容器５とを連通させるスリット３１が設けられる。 - 特許庁

In this drum type ice making machine, a supply line IR in a second rotating shaft 16 of an ice making drum, and refrigerant piping 20a of the refrigerating system are connected in communication through a first communicating space S1 sealed by a sealing means 64.例文帳に追加

ドラム式製氷機において、製氷ドラムの第２回転軸１６における供給経路ＩＲと、冷凍系の冷媒配管２０ａとは、封止手段６４により密封される第１連通空間Ｓ１を介して連通接続される。 - 特許庁

A cooling pipe 34 is arranged in a zigzag line to bring a linear part 34a into contact with a pair of ice making plates 32, 32 with a prescribed space along a longitudinal direction, between opposed faces of the ice making plates 32, 32.例文帳に追加

一対の製氷板３２,３２の対向面間に、直線部３４ａが縦方向に所定間隔離間して該製氷板３２,３２に接触するよう冷却パイプ３４を蛇行配置させる。 - 特許庁

"The configuration where the spout 60 and the ice discharging port 40 are not opposed to each other" is the configuration free from a straight line path connecting the spout 60 and the ice discharging port 40.例文帳に追加

「スパウト６０と氷放出口４０とが対向しない配置」とは、スパウト６０と氷放出口４０との間を結ぶ直線経路が存在しない配置のことである。 - 特許庁

When measuring the ice concentration in the ice water slurry under a flowing condition in a pipe, ultrasonic oscillators 6, 7 are attached to one side or both sides on a pipe line side face to transmit the ultrasonic waves toward the ice water slurry S by the ultrasonic oscillators, frontward diffraction or rearward diffraction is received, and reception signals thereof are computation-processed to calculate the ice concentration.例文帳に追加

管内を流動状態にある氷水スラリー中の氷濃度をリアルタイムに測定するに際し、超音波振動子６，７を管路側面の一方又は両方に取り付けて、同超音波振動子により氷水スラリーＳに向けて超音波を送信するとともに、氷粒による超音波の前方散乱又は後方散乱を受信し、同受信信号を演算処理して氷濃度を算出する。 - 特許庁

To store an article to be stored such as dry ice in a line automatically and speedily in a storage box without degrading product quality.例文帳に追加

ドライアイス等の収納物を商品品質を低下させることなく自動的にかつ迅速に収納箱へ整列させて収納させる。 - 特許庁

The feeding device 10 is used in a Biter line for producing frozen dessert such as ice cream showing a stick type.例文帳に追加

供給装置１０は、スティック型を呈するアイスクリーム等の冷菓を製造するバイターラインで使用される。 - 特許庁

An integral unit of the electric mechanism and the ice tray rotated by the electric mechanism is made drawable and removable out of the refrigerator, including automatic attachment and detachment of a feed line to the electric mechanism part.例文帳に追加

本発明は、自動製氷機の組み立てや修理、点検がし易く、また製氷皿の清掃がし易い技術を提供する。 - 特許庁

A first rotating shaft 36 of the ice making drum 30 comprises a supply line IR for supplying the refrigerant from the refrigerating system 20 to a refrigerant passage R formed inside the ice making drum 30, and a return line OR returning the refrigerant circulated through the refrigerant passage R, to the refrigerating system 20.例文帳に追加

製氷ドラム３０の第１回転軸３６は、冷凍系２０からの冷媒を、製氷ドラム３０の内部に形成した冷媒流通路Ｒに供給する供給経路ＩＲと、冷媒流通路Ｒを循環した冷媒を冷凍系２０に返送する帰還経路ＯＲとを備えている。 - 特許庁

To provide a device for relaxing the tension of a transmission line, which can relax the tension of a transmission line when accretion of ice and snow arises in a transmission line, and besides is capable of entire downsizing of the device as much as possible.例文帳に追加

送電線に着氷雪が発生したとき等に送電線の張力を緩和でき、しかも出来るだけ装置全体の小型化、軽量化が可能な送電線の張力緩和装置を提供する。 - 特許庁

For example, the straight line path connecting the spout 60 and the ice discharging port 40, that is, a line path defined by line segments X and Y is shielded by a peripheral wall 32 and a shielding plate 44 as a whole.例文帳に追加

たとえば、スパウト６０と氷放出口４０との間を結ぶ直線経路、すなわち線分ＸおよびＹによって確定される経路は、その全体が周壁３２および遮蔽板４４によって遮蔽される。 - 特許庁

The ice making mechanism 30 has a cylindrical refrigerating casing 64 provided with an ice making face 64a cooled by a refrigerating mechanism on its inner peripheral face, and an auger 50 provided with a separating blade 54 on an outer peripheral face 52a faced to the ice making face 64a, and disposed inside of a refrigerating casing 64 rotatably on a line vertically extending.例文帳に追加

製氷機構３０は、冷凍機構により冷却される製氷面６４ａが内周面に設けられた円筒形の冷凍ケーシング６４と、該製氷面６４ａに臨む外周面５２ａに剥離刃５４が設けられ、上下に延在するラインを回転中心として冷凍ケーシング６４の内側に回転可能に配設されたオーガ５０とを有している。 - 特許庁

In a cross section cutting the vessel 10 with a plane containing the summer load waterline ds and vertical to the rear part vertical line Y, an angle α formed by a tangent m at a position of the rear vertical line Y on the ice breaking surface along the rear vertical line Y and the center line X is set at 50 degree or less.例文帳に追加

また、夏季満載喫水線ｄ_sを含み後部垂線Ｙに垂直な平面により当該船舶１０を切断した断面において、後部垂線Ｙに沿ってみたときの砕氷面上の後部垂線Ｙの位置における接線ｍと、中心線Ｘと、のなす角度αが５０度以下である。 - 特許庁

Under this condition, the total area of the opening of the compressing passage 20 faced to the side of an area A having a reserving capacity of ice which is larger than the area of a center line L becomes larger than that of the compressing passage 20 faced to an area B having a small reserving capacity of the ice.例文帳に追加

この状態において、中心線Ｌより貯氷容量の大きな領域Ａ側を向く圧縮通路２０の開口総面積が、貯氷容量の小さな領域Ｂを向く圧縮通路２０の開口総面積より大きくなる。 - 特許庁

Although there is an idea of extending the Tozai Line up to the direction of Rakusai in Nishikyo Ward and Nagaokakyo City, the project was put on ice when the line was extended up to Uzumasa-tenjingawa without making any substantial progress in regard to the future plan. 例文帳に追加

東西線は西京区の洛西方面および長岡京市までの延伸が構想として存在するが、差し当たり太秦天神川までの延伸に留まり、その後の延伸の具体的展望はなかなか描かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of positioning means 34 forming a recessed part for pressing the straight line parts 32a to the ice making member 22 are arranged in the direction for crossing with the straight line parts 32a.例文帳に追加

、前記直線部３２ａを製氷部材２２に押し付ける凹部が形成された複数の位置決め手段３４を、該直線部３２ａに対して交差する方向に配置する。 - 特許庁

To provide a fishing line guide member which can prevent that water adhered to a guide ring freezes on the guide ring and injuries a fishing line with the edge of the produced ice, when the guide member is used for fishing at an outer air temperature of freezing point or lower.例文帳に追加

外気温が氷点下の状態において釣りをする際に、ガイドリングに付着した水分がガイドリング上で凍り、氷のエッジとなり、釣り糸に損傷を与えることを防止する。 - 特許庁

An automatic ice maker includes a water supply tank 28 to which a water supply pipe 26 connected to an external water line system is connected, wherein service water is supplied from the external water line system and stored in the water supply tank 28.例文帳に追加

自動製氷機は、外部水道系に接続する給水管２６が接続する給水タンク２８を備え、該給水タンク２８には外部水道系から水道水が供給されて貯留される。 - 特許庁

When the accretion of ice and snow occurs on the transmission line and the tension of the transmission line increases, the length of the expansion device 7 increases, and the yoke 9 rotates with the main insulator string mount 9a as a fulcrum, thereby relaxing the tension of the transmission line 13.例文帳に追加

送電線に着氷雪が発生して送電線の張力が高くなると伸縮装置７の長さが長くなってヨーク９が主碍子連取付部９ａを支点として回動することにより送電線１３の張力を緩和する。 - 特許庁

In a cross section cutting the vessel 10 with a plane containing the rear part vertical line Y and crossing the center line X, an angle β formed by a tangent n at a position of the summer load waterline d_b on the ice breaking surface and the rear part vertical line Y is set at 35 degree or more.例文帳に追加

また、後部垂線Ｙを含み中心線Ｘと直交する平面により当該船舶１０を切断した断面において、砕氷面上の夏季最大喫水線ｄ_sの位置における接線ｎと、後部垂線Ｙと、のなす角度βが３５度以上である。 - 特許庁

To continuously and highly accurately measure an air content (overrun) in line in the production of a food and drink containing bubbles and exemplified by ice cream and whipped cream.例文帳に追加

アイスクリームやホイップクリームなどに代表される気泡を含む飲食品の製造において、空気含有率（オーバーラン）をインラインで連続的かつ高精度に測定する。 - 特許庁

A purge valve is positioned within the purge line so that the vaporized liquid cryogen from the heat exchanger is selectively directed to the exterior of the heat exchanger to reduce ice formation of the heat exchanger.例文帳に追加

パージ弁は、熱交換器からの気化した液体寒剤が熱交換器の外部に選択的に向けられて、熱交換器への氷形成を低減するように、パージ配管内に位置決めされる。 - 特許庁

Distal end parts 11a out of a center of oscillation of the second arms 11, and upper end parts of the ice detecting members 5 are respectively connected relatively rotatably on axes in parallel with an oscillation central axis line L.例文帳に追加

第２アーム１１の揺動中心から外れた先端部分１１ａと検氷部材５の上端部分とは、揺動中心軸線Ｌと平行な軸線回りに相対的に回転可能に連結されている。 - 特許庁

To provide an ICE device measuring signal quality, without being affected by the quality and characteristics of a transmission line and connectors which intermediate connection to a target system, and by those of ground lines etc.例文帳に追加

ターゲットシステムとの接続を介する伝送路やコネクタ、さらにはグランドなどの、品質や特性に左右されずに、信号品質を測定可能なＩＣＥ装置を提供する。 - 特許庁

When the device 5 receives a prescribed signal from center equipment 2, the de ice 5 close not respond to calling again after the reception, and switches a communication line to the terminal device 6.例文帳に追加

また、センタ装置２からの所定信号を受信すると、この受信後の再電話に対しては上記応答を行わず、端末装置６へ通信回線を切り換える。 - 特許庁

To provide a fishing tool which is used for Hypomesus olidus on ice, makes it possible to pull up a fishing line at a constant rate by the alternate movements of both hands, enables efficient works using both the hands in a leader-hanging state without hooking a fishhook, and is friendly for environments.例文帳に追加

道糸を引きあげるとき、両手で交互に動かすので、速度を一定に保つことができ、釣り針がひっかかることもなく、針素を吊りさげて両手で作業ができ、効率よく、環境にやさしい釣り動具である。 - 特許庁

A power line to an electric operated mechanism is formed by connecting the connector 120 on the side of a freezing temperature chamber to the connector 121 on the side of the automatic ice maker.例文帳に追加

本発明は、冷凍冷蔵庫に製氷皿と電動機構部を一緒に着脱し易いものとし、自動製氷機側と冷凍冷蔵庫側との給電ラインを、自動製氷機の取り付け・取り外しに伴って着脱可能なコネクタで接続する。 - 特許庁

To provide a cover for preventing the accumulation of snow, which is lightweight and is easy to install and prevents the accretion of ice and snow on an arm portion or a tower body of a power transmission line steel tower.例文帳に追加

軽量かつ取付が容易で、送電線鉄塔のアーム部や塔体部への着氷雪の発生を未然に防止する積雪防止カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle device capable of restraining a lower part of an outdoor heat exchanger from being deposited with frost and ice without impairing a hot line function, and capable of maintaining a heating capacity, and an operation method therefor.例文帳に追加

ホットライン機能を損なうことなく室外熱交換器低部の着霜・着氷を抑えるとともに、暖房能力を維持することができる冷凍システム装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing ice cream, allowing the finish of disinfection to be precisely confirmed by visual observation by displaying the progress status of a disinfection step on a displaying means by a mountain- shaped line shape.例文帳に追加

表示手段に殺菌工程の進行状況を山形の線形で表示し、殺菌の終了を確実に目視で確認できる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

This storing equipment 11 comprises strage box holding equipment for holding a storage box 1 with its opening facing sideways and pushing-in equipment 12 for storing in a line dry ice 2 into the storage box 1 held by the storage box holding equipment.例文帳に追加

開口部を側方へ向けて収納箱１を保持する収納箱保持装置と、収納箱保持装置に保持された収納箱１へ整列状態にドライアイス２を収納させる押し込み装置１２とから収納装置１１を構成する。 - 特許庁

In an end face 22a of the ice chute 22, a first rib 30 is horizontally provided in a width direction of the end face 22a, and its top part 30a comes into line contact with an inner surface 14a of the separator 14.例文帳に追加

アイスシュート２２の端面２２ａには、この端面２２ａの幅方向に亘り水平に第１のリブ３０が設けられ、その頂部３０ａがセパレータ１４の内面１４ａに線接触している。 - 特許庁

This frame 1 usable for an in-line skating shoe or an ice skating shoe especially is provided with two substantially vertical walls 7a and 7b facing each other, and a plurality of holes for arranging hubs of respective wheels are arranged along the same longitudinal axial line in the direction crossing the two walls.例文帳に追加

インラインスケート靴やアイススケート靴に特に使用可能なフレーム（１）は、互いに対向する略垂直な２つの壁（７ａ、７ｂ）を備え、それぞれのホイールのハブを配置するための複数の穴がこれら２つの壁を横断する方向に同一長手方向軸線に沿って設けられる。 - 特許庁

Therefore, for a high-speed railway line in a country other than Japan, expressions of 'XX Shinkansen,' 'XX-version Shinkansen,' or 'XX-no Shinkansen' (Shinkansen in XX) (where XX indicates a nation name) are used, for example, in news reports ('TGV is the French Shinkansen,' 'ICE is the German Shinkansen,' 'Korea Train Express (KTX) is the Korean Shinkansen,' 'Soviet ЭР200 electric trains are the Russian Shinkansen,' or 'Taiwan High Speed Rail is the Taiwanese Shinkansen). 例文帳に追加

そのため、報道などでは日本国外の高速鉄道についても国名を付けて「○○新幹線」「○○版新幹線」「○○の新幹線」と広く呼ばれている（例：TGVはフランス新幹線、ICEはドイツ新幹線、韓国高速鉄道は韓国新幹線、ソ連運輸省ЭР200型電車はロシア新幹線、台湾高速鉄道は台湾新幹線など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for controlling the ice storage type chilled water, device having a refrigerating unit, a heat exchanger for supercooling water and an ice storage tank, comprises the step of controlling water to be cooled at an outlet of the exchanger for the supercoooling water so as not to search supercooling, based on a detected value of a flow rate detecting means provided at a chilled water output line of the tank.例文帳に追加

冷凍機，過冷却水用熱交換器および蓄氷タンクにより構成された蓄氷型冷水装置の制御方法であって、前記蓄氷タンクの冷水取出ラインに設けた流量検出手段の検出値に基づいて、前記過冷却水用熱交換器の出口における被冷却水を過冷却にならない温度に制御することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a frozen jelly drink producible in a jelly drink line, directly drinkable through a narrow mouthpiece as a liquid jelly form at room temperature or in a refrigerated state, and as a jelly form containing fine ice crystals by freezing.例文帳に追加

ゼリー飲料ラインで製造可能であると共に、室温又は冷蔵では液体ゼリー状として、且つ、冷凍することにより微細な氷結晶を含むゼリー状として細いのみ口からそのまま飲食することができる凍結ゼリー飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing an opening groove of a straw package which can be easily set in a conventional line process as an additional process, executed at a low cost, reliably perform the sealed packaging even in ice water, and easily take out a straw from a packaging bag when it is used.例文帳に追加

本発明は従来のライン工程に追加工程として簡単に設定できると共にローコストで実施でき、且つ、氷水の中でも密閉包装が確実で且つ使用時には包装袋からストローを容易に取出すことができるストロー包装体の開封溝加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁