| 例文 |
image processing methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20047件
To provide a motion recognition apparatus and a method for processing motion recognition which can recognize motions with a small amount of calculations and at a high recognition rate by processing dynamic image data using higher-order local autocorrelation features.例文帳に追加
動画像データに対して高次局所自己相関特徴によるデータ処理を行い、低計算量、高識別率での動作認識を可能とする動作認識装置および動作認識処理方法に提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can achieve power saving as a whole by suppressing waste of electric power during the physical format processing or data clearing processing of a hard disc drive (HDD), and to provide a control method therefor.例文帳に追加
ハードディスクドライブ(HDD)の物理フォーマット処理中やデータクリア処理中の電力の浪費を抑制し,装置全体として省電力化が図られた画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁
In this image processing method for image processing on an image on the basis of the color specified from the image, a color distribution chart on a color space of pixels is generated from the image and an optional point on the chart is specified, and thereby pixel information including position information indicating at least the pixel value and position of the point is provided.例文帳に追加
本発明の課題は、画像から指定された色に基づいて、該画像に対して画像処理を行なう画像処理方法において、画像から画素の色空間上での色分布図を生成し、前記色分布図上の任意の点を指定することにより、少なくとも該点の画素値と前記画像での位置を示す位置情報とを含む画素情報を取得する画像処理方法によって達成される。 - 特許庁
A print control device which controls a printing device to print a plurality of images on a sheet-shaped print substrate, includes: a halftone switching part 57 that switches between a dither method and an error diffusion method to be performed during halftone processing; and a halftone processing part 56 that subjects first and second image data to the halftone processing.例文帳に追加
複数の画像を長尺状の印刷媒体へ印刷する印刷装置を制御する印刷制御装置であって、ハーフトーン処理の手法を、ディザ法又は誤差拡散法のいずれかに切り換えるハーフトーン切換部57と、第1と第2の画像データのそれぞれに対してハーフトーン処理を行うハーフトーン処理部56を有する。 - 特許庁
To obtain a color processing method for color processing measurement data representative of colorimetric values, e.g. XYZ value or L*a*b* value, such that an image of higher quality can be obtained from a print system or a printer while utilizing a conventional color processor, color processing method, and the skill of an operator.例文帳に追加
本発明は、例えばXYZ値,L^*a^*b^*値等の測色値を表わす測定データに、例えば印刷システムやプリンタ等により高品質な画像を得ることができるように色処理を施す色処理方法等に関し、従来からの色処理の装置、色処理の手法、オペレータの技能等を生かす。 - 特許庁
To provide a projector capable of efficiently performing processing for detecting the presence/absence of an image signal and processing for switching an input terminal to shorten a processing time, and dynamically changing a processing object when the connecting state of the input terminal is changed, and a method of controlling the same.例文帳に追加
映像信号の有無を検出する処理や、入力端子を切り替える処理を効率的に実行することでこれらの処理時間を短縮すると共に、入力端子の接続状態に変化があった場合は処理対象を動的に変更することができるプロジェクター及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
An SDRAM 26 stores RAW data 92 of 12-bits from an analog/ digital converter 42 in the case of a single shot, the SDRAM 26 stores YC data 96 subjected to YC processing at a YC processing section 66, after a pre- processing section 60 applies pre-processing to the data and the image data are compressed in a compression form, such as the jpeg method.例文帳に追加
単写時は、A/D変換器42からの12ビットのRAWデータ92をSDRAM26に格納し、前処理部60で前処理した後にYC処理部66でYC処理したYCデータ96をSDRAM26に格納してjpeg方式などの圧縮形式で画像データを圧縮する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, an information processing method, and an information processing system, and a program for executing information processing wherein no registration is required for a user before the use and management by a service provider is simple and which can execute two-way information exchange with a telephone terminal by cooperating an image display service and a telephone service with each other.例文帳に追加
利用前の利用者の登録が不要であり、サービス提供者による管理が簡便で、画面表示サービスと電話サービスとを連携させて電話端末との双方向の情報交換をすることができる情報処理装置、情報処理方法、情報処理システム、情報処理を実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁
In the overspread processing method, when the operator selects an image area CR2 being a processing object, the processing object CR2 is wide-processed by a prescribed width (d), and the colors of overspread areas CR4, CR5 formed thereby are decided, based on a color of the processing object CR2 and original colors of the overspread areas CR4, CR5.例文帳に追加
オペレータが処理対象となる画像領域CR2を選択すると、処理対象領域CR2の所定の幅dだけ太らせる処理を行い、これによって形成されたカブセ領域CR4、CR5の色を処理対象領域CR2の色と、カブセ領域CR4、CR5部分の元の色とに基づいて決定する。 - 特許庁
At the time of setting a film original to a scanner 1 and reading the preview image, the preview image is read by the same read method without changing the read method for a positive film and a negative film, and an image processing at the time of displaying the preview image is changed in accordance with the kind (positive film or negative film) of the film selected by the user.例文帳に追加
フィルム原稿をスキャナ1にセットし、プレビュー画像の読み取りを行う際、ポジフィルムとネガフィルムとで読み取り方法を変更することなく、同じ読み取り方法でプレビュー画像の読み取りを行い、プレビュー画像を表示する際の画像処理を、ユーザによって選択されたフィルムの種類(ポジフィルム、ネガフィルム)に合わせて変更する。 - 特許庁
To provide a high contrast silver halide photographic sensitive material for X-ray mammography excellent in diagnostic ability and having good scuffing and wear resistances and good resistance to the leaving of a fingerprint, a processing method for the sensitive material and an image forming method.例文帳に追加
硬調で診断能に優れ、耐擦傷性、耐指紋跡性の良好なX線乳房撮影用のハロゲン化銀写真感光材料、その処理方法及び画像形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic sensitive material for X-ray mammography having a high contrast, excellent in diagnostic ability and having good preservability, a processing method for the sensitive material and an X-ray image forming method using those.例文帳に追加
コントラストが高く、診断能に優れ、保存性の良好なX線乳房撮影用のハロゲン化銀写真感光材料、その処理方法およびそれらを用いたX線画像形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a method of correcting a position and an attitude of an object to be held which reduces the number of image processing and simplifies a method of correcting positional/attitudinal deviations of the object to be held with respect to a holding part.例文帳に追加
画像処理の回数を減らし、保持部に対する保持対象の位置及び姿勢ずれを補正する方法を簡略化することができる保持対象の位置及び姿勢補正方法を提供する。 - 特許庁
EVALUATION APPARATUS AND METHOD FOR IMAGE PROCESSING ALGORITHM, PRODUCING SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS EVALUATION SYSTEM, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS PRODUCING SYSTEM例文帳に追加
画像処理アルゴリズムの評価装置、生成装置、評価方法、生成方法、コンピュータをその評価装置として機能させるためのプログラム、およびコンピュータをその生成装置として機能させるためのプログラム - 特許庁
To provide a drive transmission device, an image forming device, a lifetime determination method and a lifetime estimation method, capable of determining accurately a lifetime of a gear without performing a complicated operation processing.例文帳に追加
複雑な演算処理を行うことなくギヤの寿命を正確に判定することを可能とした駆動伝達装置、画像形成装置、寿命判定方法、及び寿命推定方法を提供する。 - 特許庁
To provide the method and the system which apply an image-processing technology, detect distance from another movable body and a direction by a simple method, and detect the relative distance and direction which can be used for automatic operation.例文帳に追加
画像処理技術を応用して他の移動体との距離、方向を簡便な方法で検知し、自動運転に利用できる相対距離、方向を検知する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for encoding and a method for decoding the moving image which realizes efficient encoding when predicting interpolation of a plurality of reference pictures and which reduces a processing quantity.例文帳に追加
複数参照ピクチャ補間予測時に効率的な符号化を実現することができ、かつ、処理量を削減することができる動画像符号化方法および動画像復号化方法を提供する。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL FIGURE DRAWING PROCESSOR, IMAGE DISPLAY DEVICE, THREE-DIMENSIONAL FIGURE DRAWING PROCESSING METHOD, CONTROL PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加
3次元図形描画処理装置、画像表示装置、3次元図形描画処理方法、これをコンピュータに実行させるための制御プログラムおよび、これを記録したコンピュータ読み取り可能な可読記録媒体 - 特許庁
This method for post-processing the digital image comprises a step of providing the digital image, the digital image has associated metadata comprising at least one holding position, each of the holding positions comprises one portion of a scene corresponding to the digital image at which a user is interested before capturing the digital image into a digital image pickup device, and comprises automatically changing the digital image on the basis of the metadata.例文帳に追加
本発明のデジタル画像を後処理する方法は、デジタル画像を提供することを含み、該デジタル画像は、少なくとも1つの滞留位置を含む関連付けられたメタデータを有し、前記滞留位置のそれぞれは、前記デジタル画像をデジタル撮像装置に取り込む前にユーザが注視していたデジタル画像に対応するシーンの一部を含み、前記メタデータに基づいて前記デジタル画像を自動的に変更することを含む。 - 特許庁
To provide a processing apparatus of a lithographic plate for developing lithography, having photosensitivity and thermal sensitivity, using a highly fine screen in image exposure, without generating image defects, such as treatment irregularities over a long period of time, and to provide a processing method of the lithographic plate.例文帳に追加
画像露光に於いて高精細スクリーンを用いる感光性又は感熱性を有する平版印刷版を長期間にわたって処理むら等の画像欠陥を生ずることなく現像処理できる、平版印刷版の処理装置及び平版印刷版の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing method which is applied to processing of a video signal due to slow motion reproduction and which can easily and reliably output a video signal of smooth slow motion even when a recording means having a large capacity is not used, and also to provide an image processor therefor.例文帳に追加
本発明は、画像処理方法及び画像処理装置に関し、特にスローモーション再生に係るビデオ信号の処理に適用して、大容量の記録手段を用いなくても、簡易かつ確実に動きの滑らかなスローモーションによるビデオ信号を出力することができるようにする。 - 特許庁
To provide a color conversion calculating method, a color conversion calculating device, a color converter and an endoscope system, performing color conversion processing with high accuracy to the color of an image even when an image before color conversion processing or in the process of color conversion cannot be obtained.例文帳に追加
色変換処理前や色変換処理途中の画像を取得することができない場合であっても、画像の色に高精度な色変換処理を施すことができる色変換算出方法、色変換算出装置、色変換装置、および内視鏡システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which can carry out inlay synthesis of a plurality of hand-sketched images at a desired position and can determine the size of images when carrying out inlay synthesis of the plurality of hand-sketched images, and also to provide a controlling method of the image processing apparatus.例文帳に追加
手書きした複数の画像を所望の位置にはめ込み合成することができ、また、手書きした複数の画像をはめ込み合成する場合、その画像の大きさを決定することができる画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The image processing method includes a step S3002 of applying character segmentation processing to a character area detected from color image data and a step S3004 of introducing some representative colors among a plurality of colors configuring characters of the character area and assigning one color in the representative colors to a character segmentation unit.例文帳に追加
カラー画像データから検出された文字領域に対し文字きり処理を行い(S3002)、文字領域の文字を構成する複数の色から、いくつかの代表的な色を導き出し、文字きり単位毎に代表的な色の内の1色を割り当てる(S3004)。 - 特許庁
To provide a device and a method for image processing, and an image processing program and a recording medium therefor which can make a three- dimensional display by actuating desired application software by directly nipping an icon on a virtual PC screen with fingers to move it in a virtual space.例文帳に追加
仮想空間において、仮想のPC画面上のアイコンを直接指で掴んで移動することにより、所望のアプリケーションソフトウェアを起動して、それを三次元で立体的に表示できる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、その記録媒体を提供する。 - 特許庁
This adaptive image processing method 200 includes a step 230 for determining an entrance exposure of an imaging object, a step 240 for determining an exit exposure of the imaging object and a step 250 for determining one or more image processing parameters at least partially based on the inlet and outlet exposures.例文帳に追加
適応画像処理方法(200)は、撮像対象物の入口露出を決定する段階(230)と、撮像対象物の出口露出を決定する段階(240)と、少なくとも部分的に入口及び出口露出に基づいて1つ以上の画像処理パラメータを決定する段階(250)とを含む。 - 特許庁
In the method, an end face of a metal plate 2 is photographed by a CCD camera 12, and obtained gray-scale image data are binarized by a binarization processing section 20 and subjected to a scaling process in a scaling processing section 24, and then each region in a binarized image is extracted by a region extracting section 26.例文帳に追加
金属板2の端面をCCDカメラ12によって撮像し、得られた階調画像データを二値化処理部20によって二値化し、縮小・拡大処理部24で縮小・拡大処理した後、領域抽出部26において二値化画像の各領域を抽出する。 - 特許庁
The disclosed method includes steps of: acquiring image information; analyzing the image information; specifying a simulated search column area corresponding to a predetermined pattern simulating a search column; and extracting a search keyword from the simulated search column area, wherein the search keyword is used to perform search processing or the pre-processing of a search.例文帳に追加
画像情報を取得し、前記画像情報を解析し、検索欄を模した所定パターンに該当する擬似検索欄領域を特定し、前記擬似検索領域から検索キーワードを抽出するステップし、前記検索キーワードを用い、検索処理又は検索の前処理を行う。 - 特許庁
Parameter control information constituted of the kind of an image processing parameter and the increasing or decreasing method of the value of the image processing parameter corresponding to the operating direction of a pointing device 11 is preliminarily designated by a designating means 12, and the parameter control information is stored in a storage means 13.例文帳に追加
あらかじめ、指定手段12により、ポインティングデバイス11の操作方向に対する画像処理パラメータの種類および該画像処理パラメータの値の増減方向からなるパラメータ制御情報の指定を行い、記憶手段13にパラメータ制御情報を記憶する。 - 特許庁
To provide an image processing system, an image processing device, a control method, a program and a recording medium, capable of outputting a printed matter required by a user without troubling the user, by recording information related to the printed matter printable on the recording medium held by the user.例文帳に追加
ユーザが保持する記録媒体に印刷可能な印刷物に関する情報を記録することによって、ユーザ自身の手を煩わす事無く、ユーザが必要な印刷物を出力することができる画像処理システム、画像処理装置、制御方法、プログラム、記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image signal processing device, an imaging device, an image signal processing method, and a program capable of correcting color mixture different according to addresses, capable of correcting effects of color mixture occurring when layout shape differs between pixels in color filters having the same color, and capable of correcting color mixture not depending on color temperature.例文帳に追加
アドレス毎に異なる混色補正ができ、同色カラーフィルタの画素間のレイアウト形状が異なるときに発生する混色の影響を補正でき、色温度の依存しない混色補正が可能な画像信号処理装置、撮像装置、画像信号処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device, an image processing method and a computer program which are capable of detecting even an existence of a defect or of a difference in colors nearby a contour line in high accuracy by selecting an appropriate featured value, allowing a firm determination of a non-defective product.例文帳に追加
輪郭線近傍の欠陥や色の相違についても、適切な特徴量を選択することにより、高い精度で存在を検出することができ、良品判定を確実に行うことができる画像処理装置、画像処理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing, capable of performing an optimum error diffusion process in according to the development characteristics of electrophotography or change in the reproducibility of an isolated point, varying in response to a usage environment conditions, such as, surrounding environment conditions or a usage conditions, and to provide an image processing method.例文帳に追加
周囲環境条件や使用条件などの使用環境条件に応じて変化する電子写真の現像特性や孤立点の再現性の変化に応じて最適な誤差拡散処理を行うことができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multocular image pickup apparatus and method which achieves the suppression of image quality deterioration in an occlusion region or a corresponding point detection error region where the corresponding point can not be searched without drastically increasing the processing amount, in high-definition synthesis processing using a plurality of cameras.例文帳に追加
複数のカメラを用いた高精細合成処理において、処理量を大幅に増加させることなく対応点探索ができなかったオクルージョン領域または対応点検出エラー領域の画質劣化抑制を実現することが可能な多眼撮像装置および多眼撮像方法を提供する。 - 特許庁
To provide a server terminal, image processing system, image processing method and program allowing screen information transferred from the server terminal to a client terminal to be transferred preferentially from an area useful for remote use of the server terminal when the screen information includes two or more application windows.例文帳に追加
サーバ端末からクライアント端末に転送される画面情報が複数のアプリケーションウィンドウを含む場合に、サーバ端末の遠隔利用に有用な領域からの優先的な転送を可能にする、サーバ端末、画像処理システム、画像処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To exactly perform correlation computation processing even between pieces of X-ray image data which are acquired by different sequences and in which displacement exists regarding an X-ray image data processing method and device in an EPMA (electronic probe microanalyzer).例文帳に追加
本発明はEPMA(電子プローブマイクロアナライザ)におけるX線像データ処理方法及び装置に関し、異なるシーケンスで取得し位置ずれが存在しているX線像データ同士であっても、相関演算処理を正確に行なうことができるようにすることを目的としている。 - 特許庁
To provide an apparatus, method and program for image processing in which a common region of a header or footer is added to each page while keeping readable characters in an output image of the page when applying batch processing to a plurality of files.例文帳に追加
複数のファイルに対して一括した処理を施す場合に、ページの出力画像中の文字の可読性を保持しつつ、各ページにヘッダまたはフッタ等の共通の領域を付加することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling a post-processing device connected to an image forming device where it is unnecessary to always form a looseness of continuous paper in the midst of printing operational through the same image forming device and the same post-processing device as the conventional devices are used.例文帳に追加
本発明は、従来と同様の画像形成装置及び後処理装置を使用しながらも、印刷動作中、常に、連続紙の弛みを形成しておく必要のない画像形成装置に接続する後処理装置の制御方法を提供することを例示的目的とする。 - 特許庁
To provide an image processing system that can suppress degraded gradation of an output image, without decreasing the processing speed, and to provide its control method at a low cost.例文帳に追加
画像読取装置とPCを接続したシステムにおいて、その画像処理を主に読取装置側で行うと装置内にRAMが必要となるためコスト高となり、主にPC側で行うと、ディスプレイガンマを考慮した入出力共に8ビットによるガンマ変換に起因して、特にダーク部において階調飛びが発生する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of easily detecting an original document region even when a color difference between an original document and pressing plate of an original document platen is very small or when a CCD is used as a reading sensor of a reader, and to provide a control method of the image processing apparatus.例文帳に追加
原稿と原稿台の圧板との色差がわずかである場合や、読取装置の読取センサとしてCCDが使用されている場合でも、原稿領域を検出することが容易である画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
In the method of extracting ships from time-series sea navigation images, a ship area is estimated on the arbitrary image of time-series sea navigation images by space differential processing and grouping processing, and the estimated ship area is collated with another image on time-series images to extract a ship.例文帳に追加
時系列航海画像からの船舶の抽出方法であって、時系列航海画像の任意画面上で空間微分処理とグループ化処理により船舶領域を推定し、この推定した船舶領域を時系列画像上の別画像と照合することにより船舶を抽出する。 - 特許庁
With respect to the method which sets a processing system for image information obtained form the solid-state imaging device, at least, one picked-up image data 1 is processed by a preliminarily prepared two-dimensional matrix operation library 2, and parameters of a two-dimensional matrix operation command are set on the basis of the processing result.例文帳に追加
固体撮像素子から得られる画像情報の処理方式を設定する方法であって、予め用意された2次元行列演算ライブラリ2により少なくとも1つの撮像画像データ1を処理し、処理結果に基づいて2次元行列演算コマンドのパラメータを設定する。 - 特許庁
To provide an information processing program, an information processor and an information processing method which are capable of promptly displaying an image corresponding to a designated page even when displaying the image using conversion data generated in an external apparatus, and thereby shortening wait-time of a user.例文帳に追加
外部装置において生成された変換データを用いて画像を表示させる場合であっても、指定されたページに対応する画像を迅速に表示させ、ユーザの待ち時間を短縮できる情報処理プログラム、情報処理装置、及び情報処理方法を提供すること - 特許庁
To provide an image segmentation method, apparatus and program, capable of leveling a processing time of coding processing applied to each of a plurality of segmentation images corresponding to a plurality of regions when dividing a coding object image into the regions.例文帳に追加
符号化対象の画像を複数の領域に分割した場合に、当該複数の領域に対応する複数の分割画像のそれぞれに対する符号化処理の処理時間の平準化を図ることのできる画像分割方法、画像分割装置、および画像分割プログラムを提供すること。 - 特許庁
The login restriction method, which restricts logins to an image processing device or the like, upon a connection request from another device, restricts a login to the image processing device 204 at a port restriction part 102 in dependence on the type of a communication protocol used in the connection request.例文帳に追加
画像処理装置等に対するログインを制限するためのログイン制限方法は、他の装置からの接続要求があった場合、ポート制限部102により、接続要求に用いられた通信プロトコルの種類に応じて当該画像処理装置204へのログインを制限する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of securing opportunities of an advertisement for an advertiser by providing an advertisement to a user appropriately according to a job to be executed, while not imposing a monetary burden on a user regardless of a type of the job.例文帳に追加
実行するジョブに応じて適切にユーザに対して広告を提供することで、ジョブの種別にかかわらず、ユーザに対しては金銭的な負担を課さない一方で、広告主に対しては、宣伝広告の機会を確保できるようにした画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing system, a name registration method, a name registration program and a recording medium which enables a DNS server to perform suitable name solution even if a host name is changed or the host name is the same as the name of another device in a DDNS environment.例文帳に追加
DDNS環境においてホスト名が変更された場合や、他の機器と重複した場合であっても、適切な名前解決をDNSサーバに実行させることができる画像処理装置、画像処理システム、名前登録方法、名前登録プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁
Consequently, the switching time from the end of the read of the first document to the start of the read of the second document is greatly shortened as compared with a conventional method of setting the parameters for image processing of the second document after image processing of the first document is completed, and then storing the parameters in the registers.例文帳に追加
この結果、1枚目の原稿の画像処理が終了後に、2枚目の画像処理のためのパラメータを設定してからレジスタに記憶する従来方法に比べ、1枚目の原稿の読み取り終了から2枚目の原稿の読み取り開始までの切換時間を大幅に短縮する。 - 特許庁
To provide a work positioning method to solve a problem that, when a work is transferred on a placement stand, the work is photographed by a camera and according to the deviation of the position of the work, the position of a robot hand in relation to a placement stand is compensated, which requires expensive image processing equipment and causes a cost increase, and which necessitates a image processing time.例文帳に追加
ワークを載置台に移載する場合に、カメラでワークを撮像してその位置ずれに合わせて載置台に対するロボットハンドの位置を補正するものでは、高価な画像処理装置が必要となるため、コストが高くなると共に、画像処理の時間が必要になる。 - 特許庁
Then an image rotation processing portion 14 when reading the input image data in the buffer secured in the input buffer memory portion 13 changes an access method corresponding to the angle of rotation to perform the rotation processing for the input imaged data in the buffer of the necessary irreducible size.例文帳に追加
そして、画像回転処理部14では、入力バッファメモリ部13に確保したバッファに入力画像データを読み込む際に、回転角度に対応させてアクセス方法を変えることで、必要最小限のサイズのバッファで入力画像データに対して回転処理を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|