「image terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The displayed code information is read by an information terminal to access a processing server based on code forming information of the code information, and the special rendering image with the display environment information superimposed thereon is acquired from the processing server to display the special image on the information terminal.例文帳に追加

そして、表示されているコード情報を情報端末で読み取ることで当該コード情報のコード形成情報に基づいて処理サーバにアクセスしてその処理サーバから表示環境情報が重畳された特別演出画像を取得することで情報端末においてその特別画像を表示する。 - 特許庁

Equipment is provided with a user interface 4 for performing authentication by a password for restricting a user, a network interface 8 which is connected to a network and makes communication with the other specified image forming terminal equipment and a control means 1 having a function for leaving specified image forming terminal equipment on the network to decide propriety of authentication.例文帳に追加

利用者制限のためにパスワードで認証を行うためのユーザーインターフェース４と、ネットワークに接続して他の特定画像形成端末装置と通信すネットワークインターフェース８と、認証成否判定をネットワーク上の特定画像形成端末装置に任せる機能を有する制御手段１とを備えた。 - 特許庁

STORAGE MEDIUM FOR DATA STRUCTURE STORED WITH INFORMATION IMAGE FILE, SYSTEM FOR HANDLING THE INFORMATION IMAGE FILE, METHOD AND PROGRAM FOR OPERATING THE SYSTEM, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON AND INFORMATION TERMINAL, PROGRAM FOR OPERATING THE TERMINAL, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

情報画像ファイルを記憶したデータ構造記憶媒体、当該情報画像ファイルを取り扱うシステム、当該システムを動作させる動作方法と動作させるプログラム、当該プログラムを記録した記録媒体、および情報端末装置、当該端末装置を動作させるためのプログラム、当該プログラムを記録した記録媒体。 - 特許庁

A video combining part 22 of the mobile terminal 2 combines a video image transmitted from the video superimposing device 1 in such a way that a video image visible from the user is displayed on the assumption that the user of the mobile terminal 2 stands at a position of the display part 11 of the video superimposing device 1, and displays a combination result on a display part 21.例文帳に追加

モバイル端末２の映像合成部２２は、映像重畳装置１の表示部１１の位置にモバイル端末２のユーザが立っていると仮定したときにユーザから見える映像が表示されるように、映像重畳装置１から送信された映像を合成して表示部２１に表示させる。 - 特許庁

Meanwhile, the mobile terminal 20 receives the vehicle direction information from the on-vehicle navigation device 10, displays a map image received from a base station on a mobile terminal side display part 25, and displays an arrow D indicating the vehicle direction on the map image, in a direction determined based on the vehicle direction information.例文帳に追加

一方、携帯端末２０は、車載ナビゲーション装置１０からの車両方向情報を受信するとともに、基地局から受信した地図画像を携帯端末側表示部２５に表示するとともに、その地図に車両方向を示す矢印Ｄを車両方向情報に基づいて定まる向きで表示する。 - 特許庁

To provide a print control terminal device that prevents unnecessary and harmful updating to F/W (firmware) of an image forming apparatus while the program loaded (installed) on the print control terminal device is not updated (upgraded), and an F/W updating method of the image forming apparatus that uses it.例文帳に追加

印刷制御端末装置に搭載（インストールされた）のプログラムが更新（アップグレード）されない状態で、画像形成装置のＦ／Ｗ（ファームウェア）に対して不必要且つ有害な更新を引き起こさない印刷制御端末装置及びこれを利用した画像形成装置のＦ／Ｗ更新方法を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal (mobile phone 10) with a camera is equipped with the camera and can transmit/receive electronic mail, and the mobile terminal is characterized by including an image data transmitting means for transmitting image data photographed by the camera to a preset electronic mail destination on the basis of preset setting conditions.例文帳に追加

カメラ付き携帯端末（携帯電話１０）は、カメラを備えると共に、電子メールを送受信可能な携帯端末であって、前記カメラによって撮影された画像データを、予め設定された設定条件に基づいて、予め設定された電子メールの宛先へ送信する画像データ送信手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When the server computer 101 stores the photo of the marriage ceremony entered via an image input terminal 104 to an image storage section 206, the server computer 101 edits the document and the photo of the marriage ceremony to output the photo of the marriage ceremony in which the document is integrated via a terminal 106.例文帳に追加

そして、サーバコンピュータ１０１は、画像入力端末１０４を介して入力された結婚式の写真を画像記憶部２０６に記憶すると、上記文書と上記結婚式の写真とを編集し、上記文書を組み込んだ結婚式の写真を出力端末１０６を介して出力するようにする。 - 特許庁

Also, when receiving an image transmission instruction from a management terminal via a radio receiver 4, transmission data are generated on the basis of the data of a picked-up image, irrespective of whether or not an output signal from the sensor unit 5 is on, thereby enabling checking the situation inside the monitoring area at the arbitrary timing from the terminal side.例文帳に追加

また、管理用の端末から無線受信部４を介して画像送信指示を受信したときに、センサ部５からの出力信号がオンであるか否かに係らず、撮像画像のデータに基づいて送信データを生成するようにしたことにより、任意のタイミングで端末側から監視エリア内の様子を確認することができる。 - 特許庁

A client terminal 101 acquires from a server terminal 102 one or more pieces of document information which includes at least a thumbnail image and document identification information for identifying document data corresponding to the thumbnail image, and includes first annotation data and/or second annotation data associated with the document identification information.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、サーバ端末１０２から、少なくともサムネイル画像およびサムネイル画像に対応する文書データを特定するための文書識別情報を含み、文書識別情報に紐付く第１の注釈データおよび／または第２の注釈データを含む一つまたは複数の文書情報を取得する。 - 特許庁

When a conference participant puts his or her mobile terminal device 50 over an IC card reader/writer 22, communication processing units 23 and 53 cooperate with each other to write the thumbnail image of a screen image displayed on a touch panel display device 21 and the IP address of a conference control device 20 in the mobile terminal device 50.例文帳に追加

会議参加者が携帯端末装置５０をＩＣカードリーダライタ２２にかざすと、通信処理部２３，５３は、コピー指示に応じて連携動作を行い、タッチパネル表示デバイス２１に表示されている画面イメージのサムネイル画像と会議制御装置２０のＩＰアドレスを携帯端末装置５０に書き込む。 - 特許庁

When an incoming call arrives at the portable terminal device, photographing the status of the user during calling starts, the video image during photographing is displayed together with the user photographing range, and the user is urged to adjust the distance between the user and the portable terminal device so that the video image of the user can be made to be contained within the user photographic range.例文帳に追加

そして、携帯端末装置に着信があると、ユーザの通話中の様子の撮影を開始して、撮影している映像を上記ユーザ撮影範囲とともに表示し、上記ユーザ撮影範囲にユーザの映像が収まるように、ユーザに対して、ユーザと携帯端末装置との距離の調整を促す。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can eliminate useless consumption of recording paper and toner or the like, prevents a capacity of an image memory from being fully occupied by a stored received image so as to avoid the occurrence of disabled reception and reduces power consumption required for heating a thermal fixing device when the facsimile terminal is provided with an output section adopting an electrophotographic system.例文帳に追加

記録紙やトナーなどの無駄な消費をなくすとともに、蓄積した受信画像により画像メモリの容量が限界になることを防止して受信が不能となる事態を回避し、なおかつ電子写真方式の出力部を備える場合において熱定着器の加熱に要する電力消費量の減少を図る。 - 特許庁

In this housekeeping book preparation system, a reader 10 provided with an image reading means for reading income and expenses contents carried on a receipt 24 is connected to a user terminal 1, and the user terminal 1 prepares a housekeeping book on the basis of income and expenses data showing the income and expenses contents from the image reading means.例文帳に追加

本発明の家計簿作成システムは、ユーザ端末１に、上記レシート２４に記載の収支内容を読み取るイメージ読取手段を備えた読取装置１０を接続した構成として、このイメージ読取手段からの収支内容を示す収支データに基づいて当該ユーザ端末１で家計簿が作成される。 - 特許庁

By performing processing using an application software started by a player's operation to read code information by an information terminal on the basis of code formation information about the code information and accessing a processing server, and by acquiring the special performance image from the processing, the special performance image is displayed on the information terminal.例文帳に追加

遊技者の操作によって起動したアプリケーションソフトウェアによる処理によって、情報端末でコード情報を読み取り、当該コード情報のコード形成情報に基づいて処理サーバにアクセスしてその処理サーバから特別演出画像を取得することで情報端末において特別画像を表示する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal with high convenience by providing a switch to select whether a print position of a received time is placed in the outside of an image or the inside thereof in the facsimile terminal so as to allow a user to select whether the print position of the received time is placed in the outside of the image are or the inside thereof.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ装置に関し、受信時刻印字位置を画像領域の外側にするか内側にするかを選択するスイッチを設けることにより、受信時刻印字位置を画像領域の外側か内側かをユーザが選択することを可能として、利便性の高いファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a layout balance of characters in a printed image is lowered at a communication terminal such as a FAX apparatus, a telephone terminal or the like capable of browser displaying corresponding to a web server, and a user's operation intending to suitably change a font size tends to be complicated in an enlarging process of the image in the case of printing.例文帳に追加

ウェブサーバーに対応し、ブラウザ表示が可能なＦＡＸ装置、電話端末などの通信端末では、印刷画像における文字のレイアウトバランスが低下する一方、印刷処理に際した画像の拡大処理において、フォントサイズを適切に変更しようとするユーザーの操作は煩雑になりがちである。 - 特許庁

To provide a technology which can reduce further the power consumption of an image forming apparatus compared with the case that the power supply state of the image forming apparatus is switched according to the number of terminal devices in a state that can perform communications with the imaging apparatus among the terminal devices which has communicated with the imaging apparatus.例文帳に追加

画像形成装置と通信したことのある端末装置のなかで、画像形成装置と通信可能な状態にある端末装置の台数に応じて、画像形成装置の電源状態を切り替える場合に比較して、画像形成装置の電力消費を更に低減することができる技術を提供する。 - 特許庁

When the terminal device 7-1 (Tokyo) registers a photographed image in a server 3, selects an entry screen 22-2 (terminal device 7-2 (Okayama) from a photographing entry screen 21 from the server 3, and receives a photographing OK confirmation, a user 4-1 is photographed, and the photographed image data is transmitted to the server 3.例文帳に追加

端末装置７−１（東京）は、撮影した画像をサーバ３に登録し、サーバ３から受信した撮影エントリ画面２１から、エントリ画面２２−２（端末装置７−２（岡山））を選択し、撮影ＯＫ確認を受信すると、利用者４−１の撮影を行い、撮影した画像データをサーバ３に送信する。 - 特許庁

In a mobile communication terminal to which a camera is incorporated or externally attached, the operation of the terminal is controlled by sequentially executing a stage for photographing the vide image by the camera, a stage for analyzing and processing the photographed video image, and a stage for detecting a corresponding command from the processed information to control the operation.例文帳に追加

カメラが内蔵または外蔵された移動通信端末機であって、カメラにより映像を撮影する段階と、前記撮影された映像を分析及び処理する段階と、前記処理された情報から該当の命令を検出して動作を制御する段階と、を順次行うことで、端末機の動作を制御する。 - 特許庁

The medical information system has a hospital information system terminal (22) for searching and displaying at least a clinical history and report brush character information, and an image display terminal (24) for displaying at least a medical image, and searches information displayed in the other side by transferring an identification number for specifying a display content mutually between the both terminals.例文帳に追加

少なくとも病歴、レポート筆文字情報を検索、表示する病院情報システム端末（２２）、及び少なくとも医用画像を表示する画像表示端末（２４）を有し、両端末間で表示内容を特定する識別番号を相互に転送することにより、他方に表示される情報を検索することができる。 - 特許庁

Video data of the mobile communication terminal are processed by successively implementing, in the video telephony of the mobile communication terminal comprising a camera, the steps of analyzing the traffic of data link layers, reducing resolution of an image inputted from the camera into a pre-set threshold value and transmitting the resolution-reduced image.例文帳に追加

カメラを備えた移動通信端末機の映像通話において、データリンク階層でトラフィックを分析する段階と、前記トラフィック状態によって、既設定された臨界値に前記カメラから入力される映像の解像度を減縮して伝送する段階と、を順次行うことで、移動通信端末機の映像データを処理する。 - 特許庁

The floor plan information inputted as the plane view by the operation from the Internet terminal is converted into a three-dimensional image, displayed on a screen of the terminal, a lighting fixture selected according to the floor plan information is displayed by synthesizing it with the three- dimensional image and the illumination effect by the lighting fixture is simulated.例文帳に追加

インターネット端末からの操作により平面図として入力された間取り情報を３次元画像に変換して前記端末の画面に表示し、前記間取り情報に応じて選択された照明器具を前記３次元画像に合成表示すると共に、この照明器具による照明効果をシミュレーションする。 - 特許庁

The cargo storage management device stores image information of the cargo at a pickup of the cargo and stored article information specifying the cargo in association with the user and it provides the stored article information of the user along with the image information in accordance with a browse request from the user terminal 20 so they can be browsed by the user terminal 20.例文帳に追加

そして、荷物保管管理装置は、荷物の回収時に荷物の画像情報と該荷物を特定する保管品情報とをユーザと関連させて記憶し、ユーザ端末２０からの閲覧要求に応じて、該ユーザの保管品情報を画像情報と共にユーザ端末２０に閲覧可能なように提供する。 - 特許庁

The central processing device 611 controls the communication module 616 so as to restrict receiving a packet to meet a prescribed condition in a data packet provided from each terminal to the network image forming apparatus 610 when the network image forming apparatus 610 is in an operation state by a request from the terminal.例文帳に追加

中央処理装置６１１は，端末機からの要請によりネットワーク画像形成装置６１０が作業状態である場合，各端末機からネットワーク画像形成装置６１０へと提供されるデータパケットの中で所定の条件を満たすパケットの受信を制限するように通信モジュール６１６を制御する。 - 特許庁

When a camera 16 of e.g. a portable telephone with a camera takes a photograph or sends image data taken by the camera 16 to an outer terminal, a controller 21 reads individual identification data proper to the terminal from the memory area 22d of a memory 22 and adds the data to the image data.例文帳に追加

例えばカメラ付き携帯電話において、カメラ１６による撮影が行われたとき、あるいは、そのカメラ１６によって撮影された画像データが外部端末に送信されるとき、制御部２１は記憶部２２の記憶領域２２ｄから当該端末固有の個体識別データを読み出して当該画像データに付加する。 - 特許庁

Further, when the external terminal logs in the image processing apparatus to install the certificate and the private key of the user to the imaging apparatus from the external terminal, the image processing apparatus therein acquires user information unique to the log-in user and registers the user information, and the certificate and the private key of the user in cross reference with each other.例文帳に追加

また、外部端末から画像処理装置に対してログインを行い外部端末からユーザの証明書と秘密鍵をインストールする際に、画像処理装置内で、ログインしているユーザ固有のユーザ情報を取得してユーザ情報とユーザの証明書及び秘密鍵とを関連付けて登録する。 - 特許庁

A data reader 8 receives a data acquisition request for acquiring a list of image data stored in the storage medium 5 from a user terminal 41, determines whether decryption is carried out using the key information set in the switches 51, and transmits a list of the image data determined to be decodable to the user terminal 41.例文帳に追加

データ読取装置８は、記憶媒体５に記億されている画像データの一覧を取得するためのデータ取得要求をユーザ端末４１から受信し、スイッチ５１に設定されている鍵情報を用いて復号可能か否かを判定し、復号可能と判定された画像データの一覧をユーザ端末４１に送信する。 - 特許庁

A searching section 56 searches the image forming device present in a predetermined range of the terminal device of which the position information is received based on the machine managing information of a plurality of image forming devices stored in the machine managing information storing section 53 and the position information of the terminal device received by a position information receiving section 55.例文帳に追加

検索部５６は、機器管理情報格納部５３に格納されている複数の画像形成装置の機器管理情報と、位置情報受付部５５により受け付けた端末装置の位置情報とに基づいて、位置情報を受け付けた端末装置の所定範囲内に存在する画像形成装置を検索する。 - 特許庁

A subjective quality estimation unit 73 presumes subjective quality of the decoded image in the user terminal UT using a quality estimation model established in advance, based on the intermediate parameter from the network/terminal quality information analysis unit 71 and the deterioration kind from the image quality information measuring unit 72.例文帳に追加

主観品質推定部７３において、ネットワーク／端末品質情報解析部７１からの中間パラメータと映像品質情報測定部７２からの劣化種別に基づき、事前に設定されている品質推定モデルを用いて、ユーザ端末ＵＴにおいて復号される映像の主観品質を推定する。 - 特許庁

When a predetermined operation from a driver is received (S102), a portable terminal positioned within such a predetermined range as to make a vehicle visible is designated (S106), an image picked-up on an real time basis by the designated portable terminal is received (S108), thus the received image is displayed on a display mounted inside the vehicle.例文帳に追加

ドライバーからの所定の操作を受け付けたときに（Ｓ１０２）、その車両を目視可能な程度の所定範囲内に位置する携帯端末を指定し（Ｓ１０６）、指定された携帯端末によってリアルタイムに撮像された画像を受信して（Ｓ１０８）、車内に設けられたディスプレイにその受信した画像を表示する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of offering Web services without installing a plurality of drivers for utilizing a plurality of image forming functions in a computer terminal that a user uses, and without depending on a machine type of the computer terminal or its operating system.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末に複数の画像形成機能を利用するための複数のドライバをインストールすることなく、また、該コンピュータ端末の機種又はオペレーティングシステムに依存することなく、Ｗｅｂサービスの提供を可能とする画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a specific image display symbol is selected and editing is instructed with image display symbols displayed on the client terminal, the server 12 receives a corresponding identification number and the edit instruction from the client terminal and refers to the correspondence table to specify an editing position of the data in XML format.例文帳に追加

サーバ装置１２は、イメージ表示シンボルがクライアント端末に表示された状態において、特定のイメージ表示シンボルが選択されかつ編集指示がなされたときに、対応する識別番号及び編集指示をクライアント端末から受信し、対比表を参照してＸＭＬ形式データの編集箇所を特定する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal equipped with an optical modulation projector that meets demands for compactness and low power consumption that the mobile terminal requires by generating an image through modulation of light emitted by a light source, using an optical modulator, and then by enlarging and projecting the generated image on a screen.例文帳に追加

光変調器を利用して、光源から出射する光を変調して映像を生成し、生成された映像を拡大してスクリーンに投射することにより、携帯用端末機が求める小型化の要求と低電力の要求を満足させる光変調器プロジェクターを具備する携帯用端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a graphic interface which shortens an image file acquisition time and a time required for processing, such as bitmap expansion, without changing drawing processing as viewed from a Java (R) application, when drawing an image using the Java (R) application on a mobile terminal or the like, and is user-friendly for the mobile terminal or the like.例文帳に追加

携帯端末等にてＪａｖａアプリケーションを使用してイメージを描画する場合に、Ｊａｖａアプリケーションからみた描画処理に変更を加えることなく、イメージファイルの取得時間とビットマップ展開等の処理に要する時間の短縮を図り、携帯端末等において、ユーザフレンドリなグラフィックインタフェースを実現すること - 特許庁

When a terminal device 30 sends information of the file selected as a printing object to the image forming apparatus 10, the image forming apparatus 10 checks whether the message associated with the file is registered in the message management table 50 or not and displays the message on the terminal device 30 when it is registered.例文帳に追加

端末装置３０は印刷対象に選択されたファイルの情報を画像形成装置１０に送信すると、画像形成装置１０はそのファイルに対応付けてメッセージ管理テーブル５０にメッセージが登録されているか否かを調べ、登録されている場合は該当メッセージを端末装置３０に通知して表示させる。 - 特許庁

In the map information distribution method for connecting a base station, and one or a plurality of pieces of terminal apparatus so that they can communication one another, the base station distributes at least one of map image data at a region being specified by the terminal apparatus, character data in a different file from the map image data, map data, and route data.例文帳に追加

基地局と１つ又は複数の端末装置の間を通信可能に接続した地図情報配信方法において、基地局は端末装置が指定した領域の地図画像データと、該地図画像データとは別のファイルの文字データ、画像データ、ルートデータのうち少なくとも１つを端末装置に配信する。 - 特許庁

To provide a radio portable terminal with a function for displaying an image sent by electric wave and no fear of an extreme decrease in sensitivity even if a user changes a holding angle suitably for making a displayed image upright by using a conventional antenna element, which is used independently and fixed to the terminal device in installation.例文帳に追加

電波により伝送された画像を表示する機能が付いた端末において、表示画像が正立するようにユーザが端末を保持する角度を適宜変えて使用する場合に、従来のアンテナ素子を単独で用い、端末装置に固定して設置しても極端な感度低下が生じない無線携帯端末を提供する。 - 特許庁

For example, when hanging the portable terminal from the neck, projected light from the projector is projected onto the ground in front of a user, and by inserting an arrow image for showing the direction to be followed in the projected image, the user can know the direction to be followed without watching the portable terminal.例文帳に追加

また、例えば、当該携帯端末を首からかけた場合には、ユーザの前方の地面にプロジェクタからの投写光が投写され、この投写像内に、進むべき方向を示す矢印の画像を挿入することによって、ユーザは、携帯端末を注視することなく、進むべき方向を知ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables provision of Web services without installing a plurality of drivers for using a plurality of image forming functions at a computer terminal of a user and without relying on a model or an operating system of the computer terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末に複数の画像形成機能を利用するための複数のドライバをインストールすることなく、また、該コンピュータ端末の機種又はオペレーティングシステムに依存することなく、Ｗｅｂサービスの提供を可能とする画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photographing device, when receiving the determination result of "permitting the image data to be transmitted to the user terminal" from the service server, notifies the user that photographing will be carried out by the photographing device, performs photographing after having notified, and transmits the image data formed by photographing to the user terminal.例文帳に追加

撮影装置は、「利用者端末に対して画像データを送信することを許可する」との判定結果をサービスサーバから受信した場合に、撮影装置によって撮影が行われることを利用者に報知し、報知した後に撮影を行い、撮影することで生成した画像データを利用者端末に送信する。 - 特許庁

This television set 1 comprises: an HDMI receiver 100 which obtains, from an HDMI-connected cellular phone terminal, individual terminal information for distinguishing the cellular phone terminal from another or personal information for distinguishing the user of the cellular phone terminal from another user; and an LCD controller 109 which displays on an LCD 110 an image corresponding to the individual terminal information or the personal information obtained by the HDMI receiver 100.例文帳に追加

本発明のテレビ１は、ＨＤＭＩ接続された携帯電話端末から、その携帯電話端末を他の携帯電話端末と識別するための個体情報、又は、その携帯電話端末のユーザを他のユーザと識別するための個人情報を取得するＨＤＭＩレシーバ１００と、ＨＤＭＩレシーバ１００が取得した個体情報又は個人情報に応じた映像をＬＣＤ１１０に表示するＬＣＤコントローラ１０９とを備えている。 - 特許庁

This simulation system, which is connected to a communication network 1, including a customer terminal 15 and has a server for carrying out the simulation according with information supplied from the customer terminal 15, is provided with a digital art server 3 for preparing a composite image by representing a plurality of digital images supplied from the terminal 15 into one coordinates system in the same scale and supplying the composite image to the terminal 15.例文帳に追加

顧客端末１５を含む通信ネットワーク１に接続され、顧客端末１５から供給された情報に応じてシミュレーションを実行するサーバを有するシミュレーションシステムであって、顧客端末１５から供給された複数のデジタル画像を一つの座標系に同一縮尺で表現することにより合成画像を作成し、合成画像を顧客端末１５に供給するデジタルアートサーバ３を備えたことを特徴とするシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

A server terminal 111 makes a client terminal 121 log in, and distributes image data that are transmitted from the client terminal 121 which is made to log in and represent the working situation of the user, to another client terminal 121 which is made to log in in a data format readable to a specified browser, so that the client terminals 121 can mutually read the working situation indication of the user under log-in.例文帳に追加

サーバ端末１１１は、クライアント端末１２１をログインさせ、ログインしたクライアント端末１２１から送信されたそのユーザの勤務状況を表す画像データを、別のログインしたクライアント端末１２１に対して規定のブラウザによって閲覧可能なデータ形式で配信し、ログイン中のユーザの勤務状況表示を個々のクライアント端末１２１で相互に閲覧可能とする。 - 特許庁

The server 20 generates second fixed length code data while applying the digital signature to the digital image data received from the portable terminal 10 in response to the verification request from the portable terminal 10, determines whether the second fixed length code data is matched with the first fixed length code data received from the portable terminal 10 or not, and supplies the result to the portable terminal 10.例文帳に追加

サーバ２０は、携帯端末１０からの検証要求に応じて、携帯端末１０から受信したデジタル画像データに上記デジタル署名を施して第２の固定長符号データを生成し、該第２の固定長符号データが携帯端末１０から受信した第１の固定長符号データと一致するか否かを判定し、その結果を携帯端末１０に供給する。 - 特許庁