「improved」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for light emitting devices whereby its yield is so improved by eliminating the chromaticity differences among the light emitting devices so as to manufacture the light emitting devices with good production efficiency from a sheet of base material.例文帳に追加

発光装置の色度の差をなくすことによって、歩留まりを向上させ、一枚の基材から生産効率よく発光装置を製造することが可能な発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copper alloy for a lead frame having improved flatness and high stiffness by reducing burrs and sagging caused by blanking and suppressing the occurrence of irregulaty in an island part and a lead part.例文帳に追加

打抜き加工により発生する「ばり」、「だれ」を小さくし、かつアイランド部及びリード部のペコつきの発生を抑え平坦性が向上した、スティフネスの高いリードフレーム用銅合金を提供する。 - 特許庁

While the composition expresses highly improved effect for sleep disorders such as waking at night and poor sleep, it is highly safe, and is able to be continuously digested daily.例文帳に追加

この組成物は夜間に眼が覚める、睡眠が浅いといった睡眠障害に対して高い改善効果を示すとともに、安全性が高く、日常的に継続して摂取することが可能である。 - 特許庁

Because variation in the volume resistivity value of the recording-medium carrying member can be eliminated, the toner image can steadily be transferred to the recording medium 21 and image quality can be improved.例文帳に追加

記録媒体搬送部材の体積抵抗値のばらつきをなくすことができるので、トナー像を安定させて記録媒体２１に転写することができ、画像品位を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an improved technique for enhancing water treatment efficiency in a present treatment apparatus by neither installing a new treatment apparatus nor converting to a treatment system in the present water treatment.例文帳に追加

現在の水処理においては、新たな処理装置の設置や、処理システムへの変換などを行わず、現状の処理装置でいかに効率を高めるかと言った、改善技術が強く求められている。 - 特許庁

Since the fusing fibers are welded but the non-fusing fibers are not welded, a welded part never appears on surfaces 2 and 3 to keep a soft condition, and the sheet strength is improved by the welded part.例文帳に追加

融着性繊維が溶着し、非融着性繊維が溶着されていないため、表面２，３に溶着部が現れずに軟質な状態を保ち、しかも溶着部によりシート強度を高くできる。 - 特許庁

As the electromotive voltage of a cell is changed corresponding to the deviation of pH of both poles, the electromotive voltage of each cell can be improved by controlling the pH of the anode higher than that of the cathode.例文帳に追加

セルの起電圧は両極のｐＨの偏差に応じて変化するから、アノードのｐＨがカソードのｐＨよりも高くなるように制御することによって各セルの起電圧を向上することができる。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin composition keeping oil resistance equivalent to conventional compositions and improved in water soluble cutting oil resistance, and to provide a cable covered with the resin composition as a sheath.例文帳に追加

従来組成物と同等の耐油性を保持しつつ、耐水溶性切削油性が改良されたポリ塩化ビニル系樹脂組成物、および該樹脂組成物をシースとして被覆したケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory and a relieving method of this device in which the yield can be improved by relieving a defective memory cell array in a package state and which is profitable in layout.例文帳に追加

パッケージ状態でメモリセルアレイの不良を救済することによって収率を向上させることができ、しかもレイアウト面で有利となる半導体メモリ装置及びその装置の救済方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the picture quality of a recorded image of the exposing device equipped with the array refracting element which has high precision and is low-priced can be improved and the exposing device can be provided at low cost.例文帳に追加

このように、高精度で安価なアレイ屈折素子を備えることで露光装置の記録画像の画質を向上させることができると共に、露光装置を低コストで提供することができる。 - 特許庁

With respect to the retardation compensator to be used in 400-500 nm blue light region, retardation R2_B shifted downward by making summed up film thickness of the multilayer film thinner is obtained and retardation compensation effect is improved therewith.例文帳に追加

青色光領域４００ｎｍ〜５００ｎｍで用いる位相差補償素子については多層膜の合計膜厚を薄くして下方にシフトさせたレターデーションＲ２_Ｂ を得、位相差補償効果を改善する。 - 特許庁

To provide a developing solution having improved preservability and crystal depositing property of a developing solution using dihydroxybenzene as a developing agent, containing reductones and not containing a boron compound and to provide a processing method.例文帳に追加

ジヒドロキシベンゼンを現像主薬とし、レダクトン類を含有しホウ素化合物を含有しない現像液の液保存性、及び結晶析出性が改良された現像液、及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, content playback apparatus and image processing method capable of providing an environment with improved convenience, in the environment where an image can be transmitted to a plurality of display devices.例文帳に追加

複数の表示装置へ画像を送信可能な環境において、利便性のよい環境を提供することを可能とする画像処理システム、コンテンツ再生装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A mixed signal CODEC comprising an improved sigma-delta ADC (20) is publicly opened, it suppresses an input signal to a switched capacitor structure and a circuit overhead is not added to a signal route.例文帳に追加

改良されたシグマ−デルタＡＤＣ（２０）を含むミックスド・シグナルＣＯＤＥＣが開示され、これは、スイッチド・キャパシタ構造への入力信号を制限し、信号経路に回路オーバーヘッドを付加しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for assembling a valve seat sub-assembly and the valve seat sub-assembly which has improved the consistency in axial direction and in which thermal strain related to resistance welding is avoided by using laser welding.例文帳に追加

軸線方向の整合性が改良され、レーザ溶接を用いることにより抵抗溶接に関連した熱歪みが回避された弁座サブアセンブリ及び弁座サブアセンブリを組み立てる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface coating material as a composite material for coating a hearth roll in a continuous heat treatment furnace for steel, which has improved anti-scale reactivity without reducing its thermal impact resistance.例文帳に追加

鋼材の連続熱処理炉におけるハースロールの被覆用複合材料であって、耐熱衝撃特性を低下させることなく、耐スケール反応性を向上させた表面被覆材料を提供する - 特許庁

To provide a pneumatic tire excellent in off-road traveling on a muddy land wherein self-cleaning property is improved, and earth and mud, in particular, clay clogged in a lug groove is efficiently discharged.例文帳に追加

これまで以上にセルフクリーニング性を向上させ、ラグ溝に目詰りした土や泥、特には粘土を効率よく排出することのできる泥濘地などのオフロード走行性に優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

By tilting the reflection plate 4 downward on the back face of the liquid crystal display panel, visibility at a viewing angle from the upper direction is restricted, and visibility in the viewing angle except in the upper direction is improved.例文帳に追加

反射板４を液晶表示パネル１の背面側で下方に向けて傾斜させることにより、上方からの視角の視認性を規制するとともに上方以外の視角の視認性を向上する。 - 特許庁

To provide a composition prepared by dissolving chitosan to water using an extremely simple and economic method, and to provided a molded product being greatly improved in various characteristics such as flexibility which is prepared from the composition.例文帳に追加

極めて簡便、経済的な方法を用いてキトサンを水に溶解して得られた組成物と、この組成物から柔軟性等の諸特性を著しく改善した成形品を提供する。 - 特許庁

Since it is not necessary to transmit an optical signal using an optical multiplexer or an optical demultiplexer, the transmission rate of signals to be transmitted between the controller and the storage device can be improved at the minimum cost.例文帳に追加

光合波器あるいは光分波器等を用いて光信号を伝送する必要がないため、コントローラと記憶装置との間で伝送される信号の伝送レートを、最小限のコストで向上できる。 - 特許庁

In this way, need for placing the pipe in a small space between the building unit 1 and the kitchen and sanitary installation 2 is eliminated, placing work for the pipe is easily done and its working efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、建物ユニット１と水回り設備物２との間の狭い空間に配管を敷設する必要がなくなり、配管の敷設作業が容易となり、その作業効率を向上することができる。 - 特許庁

The improved flag to be exclusively used for guidance has a flag, a flag rod passed through the flag along its one side edge and a fine rod for non-slipping mounted at the handle part of the flag rod along the longitudinal direction.例文帳に追加

旗と、旗の一側縁に沿って通した旗棒と、旗棒の把手部分にその長さ方向に沿って取り付けた滑り止め用の細棒とを有することを特徴とする誘導専用の改良旗。 - 特許庁

Furthermore, the discharge means 4 can be arranged at a remote place from the reading position so that the visibility of the original D discharged to a discharge tray 5 by the discharge means 4 can be improved.例文帳に追加

さらに排出手段４を読み取り位置から遠ざけて配置することができるので、排出手段４によって排出トレイ５に排出された原稿Ｄの視認性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, with which strength of a semiconductor element which is made into a piece from a semiconductor wafer is improved, and to provide the semiconductor device, a laminated semiconductor device, a circuit board and an electronic apparatus.例文帳に追加

半導体ウエハから個片化される半導体素子の強度を向上させた、半導体装置の製造方法、半導体装置、積層半導体装置、回路基板、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a VoIP system and its test method, which are improved in operability, by checking that the voice encoding/decoding operation of a TGW is performed on a plurality of lines in a short time normally.例文帳に追加

ＴＧＷにおける音声符号化／再生動作の正常性確認を、複数回線について短時間で行い、その操作性を改善するＶｏＩＰシステムおよびその試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner dispensed with labor at the time of using a blower and improved in the traveling performance of the cleaner body and moreover in sanitization, cleaning the exhaust air and energy saving.例文帳に追加

本発明は、ブロアー使用時の手間を省き、掃除機本体の走行性を向上させ、さらに、衛生化、排気のクリーン化、省エネルギー化を向上させた電気掃除機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a transparent laminated sheet which can be used without requiring preliminary drying of a synthetic resin sheet and shows improved water vapor barrier properties and gas barrier properties for a long time and a transparent laminate using the transparent laminated sheet.例文帳に追加

合成樹脂板の予備乾燥を必要とすることなく使用でき、長期間における水蒸気バリヤー性、ガスバリヤー性を向上した透明積層板と、それを用いた透明積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an LSI sample in which alteration of system reset and setting of the output voltage setting terminal of a voltage regulate circuit are not required for a user, and erroneous operation due to a voltage drop is improved.例文帳に追加

ユーザーでシステムリセットの変更と電圧レギュレート回路出力電圧設定端子の設定をする必要がなく、電圧降下による誤動作を改善したＬＳＩサンプルを提出することが可能とする。 - 特許庁

To prevent theft with improved content commodity theft preventing properties by a person without deteriorating normal delivery properties at the time of regular selling opportunities regarding content commodity theft preventing of a vending machine.例文帳に追加

自動販売機の中身商品盗難防止に関し、通常販売機会時の正常な取り出し性を低下させずに、人による中身商品盗難防止性の向上を図り盗難を防止するものである。 - 特許庁

Also, by fixing a hinge mechanism for supporting the mounting board and the opening / closing door with the fixing means, mounting strength of the hinge mechanism supporting the opening / closing door can be improved for fixing.例文帳に追加

また、取付板と開閉扉を支持するヒンジ機構とを固着手段にて固着させたことにより、開閉扉を支持するヒンジ機構を取付強度を向上させて固着させることができる。 - 特許庁

The substrate of polymeric material is lower heat capacity and lower heat conductivity than the conventional substrate of Si used for the conventional pyroelectric infrared sensor, therefore the sensitivity of the sensor can be improved.例文帳に追加

また、従来の焦電型赤外線センサで用いられているSi等の基板よりも、高分子材料から成る基板の方が熱容量及び熱伝導率が低いため、センサの感度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a method for using an ink jet ink composition to provide an image having a wetting wear resistance improved in the case of printing on an image recording element.例文帳に追加

本発明の目的は、画像記録要素に印刷された際に改良された湿潤耐摩擦性を有する画像を提供するインクジェットインク組成物を使用するための方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a channel selection information transmitting apparatus in which convenience can be improved when viewing a broadcast program, and the tendency of viewing the broadcast program can be known.例文帳に追加

放送番組の視聴の際の利便性を高めることが可能となるとともに放送番組の視聴の動向を知ることができる移動通信端末および選局情報送信装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the flatness of the second LOCOS oxide film 10 can be improved, resulting in achieving a flatness having no buildup from the silicon substrate surface and a good bird's beak shape.例文帳に追加

これにより、第２LOCOS酸化膜１０の平坦度を向上させることが可能となり、シリコン基板表面からほぼ盛り上がらない平坦度を確保できると共に、良好なバーズビーク形状を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a copolymer of a fluoride polymer, having, improved elastic modulus, storage elastic modulus G' and yield point at room temperature and >100°C, and having chemical resistance and heat resistance properties.例文帳に追加

室温や１００℃よりも高い温度下でも、より良い弾性率と貯蔵貯蔵弾性率Ｇ´と降伏点を有し、耐化学性、耐熱性特性を有するフッ化ポリマーコポリマーを提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, by comprising a light screening pigment (e.g. titanium dioxide for a pigment), an UV screening effect is imparted, and decomposition of the paint vehicle resin is controlled, and the weather resistance is more and more improved.例文帳に追加

更に、光遮蔽性顔料（例えば、顔料用二酸化チタン）を含有させると、さらに、紫外線の遮蔽効果が付与され、塗料ビヒクル樹脂の分解を抑制し、ますます耐候性が向上する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam machining apparatus that implements an improved apparatus availability factor by avoiding a machining error caused by a charging phenomenon of sputter emitted from a beam diaphragm.例文帳に追加

本発明の目的は、荷電粒子線加工装置において、ビーム絞りから発生するスパッタ物によるチャージング現象に起因する加工不良を回避し、装置の稼働率を向上させることに関する。 - 特許庁

Thereby, a tilt angle of the compensation film can be controlled by means of the average tilt angle of the liquid crystal layer and the omnidirectional viewing angle can be improved by the effective viewing angle compensation.例文帳に追加

これによって、液晶層の平均チルト角によって補償フィルムのチルト角を調節することができ、効果的な視野角補償により全方向視野角を向上させることができる長所を有する。 - 特許庁

As a result, wirings laid for the lamps 311 can be lessened in number, properly detecting the lamp that is burned out, so that a substrate-processing device can be lessened in manufacturing cost and improved in processing reliability.例文帳に追加

その結果、ランプ切れ検出を適切に行いつつランプ３１１への配線数を削減することができ、装置製作コストの削減および基板処理の信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The conventional unsatisfactory points are improved by a floor and a method for applying a floor using a blend for a mortar floor at least containing water based polyol, an isocyanate compound, hydraulic cement and a filler.例文帳に追加

水性ポリオール、イソシアネート化合物、水硬性セメント並びに骨材を少なくとも含有するモルタル床用配合物を使用した床及び床施工法により、従来の不満足な点が改良できた。 - 特許庁

To provide a multilayered substrate with a built-in nonreciprocal circuit, in which isolation can be improved without enlarging the multilayered substrate in size when incorporating the nonreciprocal circuit in the multilayered substrate.例文帳に追加

多層基板に非可逆回路を内蔵する場合に、多層基板を大型化することなくアイソレーションを向上させることが可能な非可逆回路内蔵多層基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

When this field electron emission lamp is used, luminescence from the phosphor layer into the lamp can be extracted efficiently to the outside of the lamp, and thereby emission efficiency of the lamp can be improved.例文帳に追加

この電界電子放出型ランプを用いることで、蛍光体層からランプ内部への発光をランプ外部へより効率よく取り出すことが可能になり、ランプの発光効率の向上が達成できる。 - 特許庁

To provide an alloy thin sheet for lead frames with an improved rust resistance by forming a uniform oxide film on its surface without adding trace amounts of special elements for promoting the formation of Fe oxide films.例文帳に追加

Feの酸化物膜の形成を促進するような特殊元素の微量添加によらないで、表面の酸化膜を均一に形成し耐銹性を向上させたリードフレーム用合金薄板を提供する。 - 特許庁

Further, the pattern forming material 48 which has not been sintered by the laser beam LB is removed from the substrate 41 and recovered, and reused, thereby, the utilization efficiency of the material can be improved.例文帳に追加

なお、レーザ光ＬＢにより焼結されなかったパターン形成材料４８は、基板４１上から除去されて回収され、再度使用するので、材料の利用効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a charging type vacuum cleaner with improved battery life span by constantly maintaining a temperature balance between cells of secondary battery during charging and discharging and effective cooling the secondary battery during discharging.例文帳に追加

充放電時に二次電池の各セル間の温度バランスを一定に保ち、また放電時は効率良く二次電池を冷却して、電池寿命を向上できる充電式電気掃除機を提供する。 - 特許庁