「improved」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved method for obtaining a yellow pigment of gardenia, wherein a solution of a yellow pigment of gardenia in an ethanol/water mixture forms no insoluble matter even when the solution is stored at a low temperature.例文帳に追加

この発明は、エタノールと水との混合液に溶解し、且つ該溶液を低温に保存しても不溶物を発生しないクチナシ黄色素を得るための、より改良された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hardened resin layer which has an increased pencil hardness from 4H to 8H being close to the hardness of glass and an improved scratch resistance by adding micro particles and nano particles into the resin layer.例文帳に追加

樹脂層内にマイクロ粒子及びナノ粒子を添加することにより、硬化樹脂層の鉛筆硬度を４Ｈからガラスに近い８Ｈにまで高め、耐擦傷性を向上させる硬化樹脂層を提供する。 - 特許庁

In this way, since the back gate bias voltage applied to each of the MOSFET can be reduced, the pressurization efficiency is improved, and a high output current can be obtained.例文帳に追加

これにより、各ＭＯＳＦＥＴに印加されるバックゲートバイアス電圧を従来に比して小さくすることができるため、昇圧効率を大幅に向上させ、かつ高い出力電流を得ることが可能になる。 - 特許庁

Thereby, performance of this membrane-electrode assembly and a fuel cell system excelling in activity for a reduction reaction of an oxidizer and selectivity, and including it can be improved.例文帳に追加

これにより、酸化剤の還元反応に対する活性および選択性に優れて、それを含む燃料電池用膜−電極接合体および燃料電池システムの性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a process margin is improved while maintaining insulation characteristics between a bit line and a strage node contact, a process is simplified and capacitance is enhanced, and its manufacturing method.例文帳に追加

ビットラインとストレージノードコンタクトとの間の絶縁特性を維持しながら工程マージンを向上させ、工程を単純化し、キャパシタンスを向上させられる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamic acid varnish composition of a high molecular weight and containing no gel component, and to provide a metal polyimide complex having a low hygroscopic expansion rate, excellent heat resistance, high flame retardancy and improved mechanical strength.例文帳に追加

ゲル成分のない高分子量のポリアミド酸ワニス組成物、及び低吸湿膨張率、高耐熱性、高難燃性を有し、さらに機械強度の向上した金属ポリイミド複合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet for inkjet recording in which ozone resistance and light resistance are improved for a long period and discoloration (yellowing) on the paper surface is suppressed while in particular good ink absorbing properties are maintained.例文帳に追加

特に良好なインク吸収性を持ちながら、充分長期に亙り耐オゾン性及び耐光性を向上させ、且つ紙面の着色（黄変）を抑制したインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

The improved communication channel is used to expand a distance corresponding to a selected transmission bit rate and/or to expand a transmission bit rate between an AP and a CLT.例文帳に追加

改善された通信チャネルを使用して、たとえば、選択した送信ビット・レートに対応する距離を拡大する、および／またはＡＰとＣＬＴとの間の送信ビット・レートを増大させることができる。 - 特許庁

To provide a position detection circuit and its application system improved in detection precision and capable of easily inhibiting individual variance and effect of positioning error caused by the temperature performance of magnetic field variation detecting element.例文帳に追加

個体ばらつきと磁界変化検出素子の温度特性による位置検出の誤差の影響を容易に抑制でき、検出精度を向上させた位置検出回路及びその応用装置を提供する。 - 特許庁

Power for lighting an LED load 12 is inputted through an input circuit 11 and a power factor of the power inputted from the input circuit 11 is improved by a power factor improvement circuit 14.例文帳に追加

ＬＥＤ負荷１２を点灯するための電源を入力回路１１を介して入力し、入力回路１１から入力される電源の力率を力率改善回路１４で改善する。 - 特許庁

To obtain a leveler wherein height adjustment and horizontal position adjustment are possible with a leveling member supported, leveling operation can be improved, and working hours can be reduced.例文帳に追加

この発明は、レベル出し部材を支持した状態で高さ調整および水平位置調整が可能となり、レベル出し作業性が向上され、作業時間の短縮が図られるレベル出し装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of efficiently recovering fluorine which can efficiently reduce the fluorine concentration of a fluorine-containing solution, can prevent the occurrence of problems such as clogging of piping, and also has been improved in handling property.例文帳に追加

フッ素含有溶液のフッ素濃度を効率的に低減でき、配管等での閉塞等の問題を回避し得、かつハンドリング性も向上した、効率的なフッ素の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power amplification device and an input bias voltage adjustment method for a power amplification device which implement significantly improved time efficiency of adjustment of an input bias voltage.例文帳に追加

入力バイアス電圧の調整の時間的効率を大幅に向上することができる電力増幅装置および電力増幅装置の入力バイアス電圧調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic-based composite member with which the mismatch of the coefficients of thermal expansion of a coating layer and a CMC substrate can be relaxed and the adhesion of the coating layer and the CMC substrate can be improved.例文帳に追加

コーティング層とＣＭＣ基材との熱膨張係数ミスマッチを緩和することができ、コーティング層とＣＭＣ基材との密着性を向上させることができるセラミックス基複合部材を提供する。 - 特許庁

The cables 26a, 26b are made detachable from a caliper main body 3 by connectors 25a, 25b, thereby the workability of assembly operation of the electrically operated disc brake on the vehicle and workability of maintenance and inspection can be improved.例文帳に追加

ケーブル26a、26bをコネクタ25a、25bによってキャリパ本体3に着脱自在としたことにより、電動ディスクブレーキ1の車両への組付作業性及び保守、点検作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a thermal inspection system, a machining system, and a use method which are improved for reducing the number of steps of machining, transfer and an inspection and simultaneously improving the whole quality of components.例文帳に追加

機械加工、移送および検査のステップ数を減らすと同時に構成要素の品質全体を改善するような改善された熱検査システム、機械加工システム、および使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a linear recording magnetic tape having high recording capacity that has a prescribed curvature value and improved straight travelling performance in linear tape drive, and significantly suppresses dropouts, and to provide a method for manufacturing the linear recording magnetic tape.例文帳に追加

所定の湾曲値を有し、リニアテープドライブでの直進走行性に優れ且つドロップアウトが非常に抑制された高記録容量のリニア記録磁気テープ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, when a diode element is turned off, a reverse recovery current applied from the floating layer 41 to the emitter region 39 of the IGBT region 10 is suppressed and reverse recovery capability is improved.例文帳に追加

また、ダイオード素子がオフになったときには、フローティング層４１によりＩＧＢＴ領域１０のエミッタ領域３９に流れ込む逆回復電流が抑制され、逆回復耐量が向上する。 - 特許庁

To provide a method and a device for laser beam machining and a device for moving mirrors with which the machining efficiency is improved without varying the power of a laser oscillator and the scannable region of a galvanoscanner.例文帳に追加

レーザ発振器のパワーやガルバノスキャナの走査可能領域を変えることなく、加工能率を向上させることができるレーザ加工方法及びレーザ加工装置並びにミラーの移動装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, a plurality of addresses can be specified as receiving parties for one central processing unit, so that the flexibility of the correspondence when the outboard motor operating device is connected to the network is improved.例文帳に追加

このため、１つの中央処理装置について複数のアドレスを受信先として指定できるようになり、船外機操作装置をネットワークに接続したときの対応の柔軟性が向上する。 - 特許庁

To provide a reaping machine chain tensioner improved so that the tensioner can stably tense the chain in good balance without bringing down the chain, while following the structure of the tensioner capable of being simply formed only from a twisted spring at a low cost.例文帳に追加

簡単廉価に構成できる捩じりバネ単品でテンショナを構成する構造を踏襲しながら、チェーンを倒してしまうこと無くバランス良く安定的に緊張作用できるように改善する。 - 特許庁

By effectively inhibiting the relative vibration, particularly the vibration in the resonance frequency zone, of the unsprung part side unit caused by the spring, the ride comfort of a vehicle, the maneuvering stability of the vehicle and the like are improved.例文帳に追加

上記スプリングに起因するばね下部側ユニットの相対振動、特に、共振周波数域の振動を効果的に抑制することで、車両の乗り心地，車両の操縦安定性等が改善される。 - 特許庁

To provide a resistor paste having an ultra high resistance not lower than 1 MΩ/square in which variation of resistance can be suppressed and short time overload (STOL) characteristics can be improved.例文帳に追加

例えば１ＭΩ／□以上の超高抵抗値を有し、抵抗値のばらつきを抑えることが可能で、且つ短時間過負荷（ＳＴＯＬ）特性を良好なものとすることができる抵抗体ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide soil release polymer-containing particles suppressed in solidification and improved in particle strength and to provide a method for producing the particles and to provide a granular detergent composition using the soil release polymer-containing particles.例文帳に追加

固化が抑制され、かつ粒子強度も向上したソイルリリースポリマー含有粒子およびその製造方法、ならびに当該ソイルリリースポリマー含有粒子を用いた粒状洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, hydraulic valve parts of the stainless steel are manufactured which maintain almost constant leakage factor performance even after the passage of a predetermined time and have improved functional life, corrosion protecting performance and durability.例文帳に追加

これから、ステンレス鋼の液圧弁部品が作られ、所定時間を経過後でもかなり一定な漏れ率性能を維持し、液圧弁部品の機能的な寿命向上させ、かつ腐食保護、耐久性能を与える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a surface acoustic wave device in which joining strength between an electrode pad and bumps and joining strength of the bumps on an electrode land etc. of a package side are satisfactorily improved.例文帳に追加

電極パッドとバンプとの接合強度、並びにバンプのパッケージ側の電極ランド等への接合強度が十分に高められている、弾性表面波装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide raw material powder as the raw material for sintered soft magnetic stainless steel which has improved compressive moldability, corrosion resistance and magnetic properties, and to produce sintered soft magnetic stainless steel which is more excellent than the conventional one.例文帳に追加

焼結軟磁性ステンレス鋼用の原料材料として、圧縮成形性、耐食性及び磁気特性をともに改善し、従来品より数段優れた焼結軟磁性ステンレス鋼を製造可能にする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator which, even when made compact, enables efficiency of work of the frequency adjustment to be improved and which is highly accurately frequency-adjusted inexpensively, and to provided a manufacturing method thereof.例文帳に追加

圧電振動子を小型化する場合においても周波数調整の作業性を向上すると共に、低コストで高精度に周波数調整された圧電振動子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a wear resistant component having improved high temperature strength together with heat resistance and corrosion resistance, and exhibiting a thermal expansion coefficient equal to that of an austenitic heat resistant material.例文帳に追加

耐熱性、耐食性および耐摩耗性とともに高温強度を向上させた、オーステナイト系耐熱材料と同等の熱膨張係数を示す耐磨耗部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The copy of an original is permitted only when the information of the IC tags T can be read in all the regions by using the paper as an original, so that an original guarantee level can be improved.例文帳に追加

この用紙を原稿として用い、例えば全ての領域でＩＣタグＴの情報を読み取ることができた場合にのみ原稿のコピーを許可すること等により、原本保証レベルを向上できる - 特許庁

To provide a battery with moldability improved by being enabled to simply and surely position and fix in a rigid case a battery main body wrapped in an outer package material having a slipping agent layer on the surface.例文帳に追加

スリップ剤層を表面に有する外装材で包まれた電池本体を、剛性ケース内において、簡単かつ確実に位置固定できるようにして成形性を高めた電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a hollow cathode which stably supply electrons with an improved yield, without fear of crush at a connecting part between a cathode pipe and a cylindrical heater due to thermal stress caused by repeated on/off operations.例文帳に追加

オンオフ動作による繰り返しの熱応力でカソードパイプと円筒形状ヒータとの接続部で破壊を生じず、安定に電子供給が可能となり、かつ、歩留まりが向上するホローカソードを得ること。 - 特許庁

A data processor 11 of the base station 10 accurately estimates the position of range-finding signal transmitter 2, and transmits it along with an auxiliary data for improved precision to the flying body 1 as an auxiliary data signal 18.例文帳に追加

基地局１０のデータ処理装置１１は、測距信号発信装置２の位置を精密に推定し、精度向上のための補助データと共に、補助データ信号１８として飛翔体１に送信する。 - 特許庁

To provide the suspension structure of a ceiling made of steel in which the connecting work of a ceiling-joist receiver made of steel and a wooden strap can be conducted simply and the efficiency of the execution of the work of the ceiling is improved.例文帳に追加

鋼製野縁受けと木製の吊り木の連結作業を簡単に行うことができ、しかも天井の施工作業の効率化を図った鋼製天井の吊り構造を提供すること。 - 特許庁

Since a process from carrying of the substrate to processing of the substrate is quickly performed according to unnecessity of the handover of the substrate, the processing cycle time is shortened and the throughput is improved.例文帳に追加

基板の受け渡しが無い分、基板の搬送から基板の処理までの工程を迅速に行うことができるので、処理タクトを短縮することができ、スループットを向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an installation apparatus improved so as to quickly and surely fit a bird damage preventing tool to existing outdoor buildings including various kinds of iron towers and iron pillars with saved parts by reduced installation operations.例文帳に追加

各種の鉄塔柱を含む既設の屋外建造物に、設置すべき鳥害防止器を、省部品にして取付が省作業で、迅速確実になされるよう改良した取付装置を提案する。 - 特許庁

To provide an improved camera for selectively displaying each different portion of electronic picture by simultaneously capturing an archival image and original image having wider image angle than that of the archival image, and also to provide a method of such display.例文帳に追加

保管画像と、保管画像より画角が大きな元電子画像とを同時に取得し、電子画像の異なる各部分を選択的に表示する改良型カメラ、およびその方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the back pillow, the comfort in use of the cushion body can be improved by using at least a double- layer stratified configuration and compensating for defects that the conventional cushion has.例文帳に追加

そこで、背枕において、クッション本体を、少なくとも二層以上の重層的構成を用いることにより、従来のクッションが持つ欠陥を補い、使用感を向上させることが可能となった。 - 特許庁

To provide a floor plate supporting tool having improved manufacturing cost and handling property without causing strength degradation and warping and disturbing wiring and piping work for an underfloor space, if formed long.例文帳に追加

長尺としても強度低下や反りを生ずることがなく、かつ床下空間の配線・配管作業の支障とならず、さらに製造コストおよび取り扱い性の良好な床板支持具を目的とする。 - 特許庁

Thus, a design of a stepped window 1 can be improved without making the frame members of the partitioning portion conspicuous, and the wide opening areas at the upper window 10 and the lower window 20 can be secured.例文帳に追加

従って、仕切り部分の枠材が目立たずに段窓１の意匠が良好にできるとともに、上部窓１０および下部窓２０における開口面積を大きく確保することができる。 - 特許庁

To provide an epoxy-capped polythioether which is improved in flexibility, resistance to fuel oil, and heat resistance, is synthesized by an environmentally suitable method, and does not form a toxic by-product.例文帳に追加

可撓性、耐燃料油性および耐熱性が改良されたエポキシキャップ化ポリチオエーテルであって、環境に適合した方法で合成され、毒性副生成物を生成しないものを提供すること。 - 特許庁

By forming the supported part 62 inside an annular protective connection part constituting the regulating part 40, strength is improved, the air bag 1 is easily protected, and gas leak is restrained.例文帳に追加

さらに、被支持部６２を規制部４０を構成する円環状の保護結合部内に形成することにより、強度を向上してエアバッグ１を容易に保護できるとともに、ガスの漏れを抑制できる。 - 特許庁

To provide an improved laminated material capable of extremely easily shaping in a two- or three-dimensional manner and having very high mechanical stability due to high adhesive properties between individual layers.例文帳に追加

二または三次元的に極めて容易に付形することができ、かつ、個々の層の間の高い接着性のために非常に高い機械的安定性を有する、改良された積層材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite optical element which is high in productivity and can suppress the light reflecting from around the lens surface, with a high reliability junction structure improved in contact between the light shading film and the lens material.例文帳に追加

生産性良く、かつ、遮光膜とレンズ基材との密着性を高めた信頼性の高い接合構造のレンズの周面での光反射を抑制した複合型光学素子を提供する。 - 特許庁

To obtain resistor paste having a super-high resistance of 1 MΩ/square or above, for example, in which the TCR characteristics and the STOL characteristics can be improved by suppressing variation in resistance.例文帳に追加

例えば１ＭΩ／□以上の超高抵抗値を有し、抵抗値のばらつきを抑え、且つＴＣＲ特性及びＳＴＯＬ特性を良好なものとすることができる抵抗体ペーストを提供する。 - 特許庁