「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data recorder capable of certainly recording and storing a detection value of a sensor in starting an event and in deploying an airbag by properly carrying out starting judgement of the event in accordance with the detection value of a plurality of sensors.例文帳に追加

複数のセンサの検出値に基づいてイベントの開始判断を適切に行い、イベント開始時およびエアバッグ展開時にセンサの検出値を確実に記録保存する車両用データ記録装置を提供する。 - 特許庁

In an HDD, the time interval of the servo sectors is measured in the process of following for reading or writing user data, and a timing signal for detecting the servo sectors is controlled in accordance with the measurement result.例文帳に追加

本発明の一実施形態のＨＤＤは、ユーザ・データのリードあるいはライトのためのフォローイング中にサーボ・セクタの時間間隔を測定し、その測定結果に応じてサーボ・セクタ検出のためのタイミング信号を制御する。 - 特許庁

A negative voltage detection circuit includes a temperature detection circuit 31, wherein the dimension sizes of the transistors in first and second MOS transistor circuits 32, 33 constituting a current mirror circuit are changed in accordance with a controlling signal generated in the temperature detection circuit 31.例文帳に追加

温度検知回路３１を有し、カレントミラー回路を構成する第１、第２のＭＯＳトランジスタ回路３２、３３のトランジスタのディメンジョンサイズを温度検知回路３１で発生される制御信号に応じて変更する。 - 特許庁

This operating oil temperature estimating device as a program in an electronic control unit 3 calculates the temperature of the operating oil from a resistance value in accordance with a value for voltage applied to the coils of the solenoid valves and a value of a current flowing in the coils.例文帳に追加

電子制御ユニット３内のプログラムとしての作動油温度推定装置は、ソレノイド弁のコイルへの印加電圧値とコイルを流れる電流値に基づき抵抗値から作動油の温度を算出する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the beginning of a newly selected speech from being missed in switching, in a conference communication controller that performs switching of a speech to be mixed in accordance with sound/silence detection.例文帳に追加

有音／無音検知によりミキシング対象の音声を切り替える会議通信制御装置において、その切り換えの際に新たに選択した音声の冒頭が欠落することを防止する技術を提供する。 - 特許庁

In this state, when compression distortion of the members 5a, 5b, 5c in the axial direction changes in accordance with change of precompression load, phase difference between output signals of both of the sensors 21a, 21b changes.例文帳に追加

この状態で、前記予圧荷重が変化する事に伴い、前記各部材５ａ、５ｂ、１５ｃの軸方向の圧縮ひずみが変化すると、前記両センサ２１ａ、２１ｂの出力信号間の位相差が変化する。 - 特許庁

A variation in input voltage leads to a change in potential at one end of the detecting capacitor C1 in accordance with an input voltage Vin, and a transient detecting current Idec transiently flows to allow detection of a voltage variation.例文帳に追加

入力電圧Ｖｉｎが変動すると、検出用コンデンサＣ１の一端の電位が入力電圧Ｖｉｎに伴って変動し、過渡的に検出電流Ｉｄｅｔが流れ、電圧変動を検出することができる。 - 特許庁

In a device having a language switching function, a default language of its operation specification is set in accordance with a destination at the time of factory shipments, and the set default language is stored in a nonvolatile memory.例文帳に追加

言語切換機能を有する機器であって、その操作仕様のデフォルト言語を仕向け地に応じて工場出荷時に設定し、この設定したデフォルト言語は、不揮発性メモリに記憶するようにしたことである。 - 特許庁

The operational control of a printing engine is performed based on an image formed on an intermediate transfer belt in accordance with color registration adjusting image data stored in a printing controller and density adjusting image data stored in the printing engine.例文帳に追加

プリントコントローラが記憶するカラーレジ調整用画像データ、及びプリントエンジンが記憶する濃度調整用画像データに応じて中間転写ベルトに形成された画像に基づきプリントエンジンの動作調整を行う。 - 特許庁

Further, since descending speed in the case of immersing the conductor 2a in the solder liquid is changed in accordance with the diameter of the conductor 2a, solder attaching work is rapidly performed while surly attaching solder to the conductor 2a.例文帳に追加

さらに芯線２ａの径に応じて芯線２ａをハンダ液に浸漬する際の降下速度を変化させるので、芯線２ａにハンダを確実に付着させつつハンダ付着作業を迅速に行うことができる。 - 特許庁

Performance timing information in performance data C is so corrected that the length of the section coincides or approximates the sum total length of notes, and pitch information in performance data C is corrected in accordance with the pitch of notes.例文帳に追加

区間長が音符の合計長と一致又は近似するように演奏データ（Ｃ）中の演奏タイミング情報を修正すると共に、音符の音高に従って演奏データ（Ｃ）中の音高情報を修正する。 - 特許庁

A selector 8 outputs the data decrypted in a 128-bit decryptor 6 to a data processor 9 or outputs the data decrypted in a 32-bit decryptor 7 to the data processor 9, in accordance with the base address signal BAS.例文帳に追加

セレクタ８は、ベースアドレス信号ＢＡＳに従って、１２８ビット復号部６で復号されたデータをデータ処理部９へ出力するか、３２ビット復号部７で復号されたデータをデータ処理部９へ出力する。 - 特許庁

In accordance with the carrier sense indication signal, a data transceiver part 112 executes transceiver processing of data in the second time duration by using a directional antenna 108 and does not executes transceiver processing of data in the first time duration.例文帳に追加

データ送受信部１１２は、キャリアセンス指示信号に従って、第２の時間において指向性アンテナ１０８を用いてデータの送受信処理を実行し、第１の時間においてデータの送受信処理を実行しない。 - 特許庁

To provide a mobile phone in which a visual angle of a display section 116 is changed in accordance with a designated function if the designation of the function executable in the mobile phone is received from a user via a manipulation section 115.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機で実行可能な機能の指定を利用者から操作部115を通じて受付けたとき、指定された機能に応じて表示部116の視野角を変化させる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The master 2 holds a processing history and the like of every slave 7, and sets throughput of every slave 7 in reference to the processing history and the like or in accordance with throughput of every slave 7 input in advance.例文帳に追加

また、マスタ２は、スレーブ７毎の処理履歴等を保持し、この処理履歴等を参照して、あるいは、事前に入力されたスレーブ７毎の処理能力に応じて、スレーブ７毎に処理能力を設定する。 - 特許庁

The image recording device performs processing for recording images photographed by a monitor camera in a storage part in accordance with an operation input of an operation part and processing such as the reproduction, retrieval and erasing of the images recorded in the storage part.例文帳に追加

画像記録装置は、操作部での操作入力に応じて、監視カメラが撮影した画像を記憶部に記録する処理及び、記憶部に記録された画像の再生、検索、消去などの処理を行う。 - 特許庁

In outline processing, a standardization coefficient is determined, in accordance with a change amount between coordinate values, such that a value output as outline data is approximately matched to a maximum value in the specific number of digits.例文帳に追加

本実施の形態に従うアウトライン処理では、座標値の間の変化量に応じて、アウトラインデータとして出力される値が規定桁数における最大値にほぼ一致するように、規格化係数を決定する。 - 特許庁

When a certain bias voltage is applied between a source 1 and a drain 2, and a gate voltage is varied, a current flowing between the source 1 and the drain 2 varies in a discrete manner in accordance with electrostatic energy levels quantized in an island electrode 3.例文帳に追加

ソース１・ドレイン２間にあるバイアス電圧を与えてゲート電圧を変化させると、島電極３内で量子化された静電エネルギー準位に従って、ソース１・ドレイン２間で離散的に電流が流れる。 - 特許庁

The cell line provides a method for efficiently detecting mRNA and other RNA in a living cell in high reliability; and a method for specifying the cell in accordance with desired characters and separating the cells as necessary.例文帳に追加

本発明は、生細胞におけるｍＲＮＡ並びにその他のＲＮＡの、信頼度の高い、効率的な検出法と、所望の特性に応じて細胞を特定し、要すれば細胞を分離するための用法に向けられる。 - 特許庁

Notes on the administrative processes for the supervision of credit rating agencies shall be treated in accordance with “II. Points of Attention in the Conduct of Administrative Processes Regarding the Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc.” in the Comprehensive Guidelines. 例文帳に追加

信用格付業者の監督に係る事務処理上の留意点については、総合指針「Ⅱ．金融商品取引業者等の監督に係る事務処理上の留意点」に準じて取り扱うものとする。 - 金融庁

When, on the other hand, the singer inputs the singing voices in the microphone 18, the trigger sound includes in the singing voices is detected and the singing voices of the prescribed voice quality different from the singing voices of the singer are reproduced in accordance with the song segment data Dv.例文帳に追加

一方、マイク１８に歌い手が歌声を入力すると、歌声に含まれるトリガー音が検出され、歌セグメントデータＤvに基づいて、歌い手の歌声と異なる所定の声質の歌声が再生される。 - 特許庁

In an L-th time slot, a radio communication section 4 receives known signals transmitted in accordance with an instruction to transmit known signals from the one or more mobile stations selected in the N-th time slot.例文帳に追加

無線通信部４は、第Ｌ番目のタイムスロットのときに、第Ｎ番目のタイムスロットにおいて選択された１個以上の移動局から既知信号を送信させる指示に従って送信される既知信号を受信する。 - 特許庁

To provide a vacuum pump, and a control method thereof, in which action of a motor can be changed in accordance with loads or the like added to the motor, and/or in which motor vibration due to PWM control is reduced.例文帳に追加

モータにかかる負荷等に応じてモータの動作を変更させることができる、或いは、更にＰＷＭ制御に起因するモータの振動を低減させることができる真空ポンプ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Bag bodies H on a pallet P mounted at the pallet mounting part 12 are arranged in a specified arrangement pattern, and a bag-catching order for setting catching positions in accordance with the arrangement pattern is set beforehand in a program.例文帳に追加

パレット載置部１２に載置されたパレットＰ上の袋体Ｈは所定の配列パターンで配列されており、この配列パターンに応じた掴み取り位置決定のための掴み取り順序を予めプログラム設定している。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of a white density level conversion table 430 in which a white ink level is defined in accordance with a white density, white ink level data 330 are created in which input pixels of white image data 311 are converted into W values.例文帳に追加

さらに、白濃度に対応して白インクレベルが定義された白濃度レベル変換テーブル４３０に基づいて、白画像データ３１１の各入力画素をＷ値に変換した白インクレベルデータ３３０を作成する。 - 特許庁

The displacement mechanism 2 uses a rotating lever or a moving lever to bend the optical fiber 3 in accordance with the change in tension and magnitudes of movement in the vertical direction and the horizontal direction of the wire, namely, the amount of flexure of the wire W.例文帳に追加

変位機構２は、ワイヤＷの張力の変化や縦方向や横方向の移動の大きさ、すなわち、たわみ量に応じて、回転レバーや移動レバーなどを用いて、光ファイバ３を屈曲させる。 - 特許庁

Then, just before a third sub-frame period, the light source is turned on in accordance with the image signal written in the second sub-frame period and subsequently, the image signal is written in the third sub-frame period.例文帳に追加

そして第３のサブフレーム期間の直前において第２のサブフレーム期間で書き込んだ画像信号に応じた光源の点灯を行い、光源の点灯に続いて第３のサブフレーム期間の画像信号の書き込みを行う。 - 特許庁

To enhance operation reliability, and to achieve reduction of the cost, miniaturization and power saving, in a capacity control valve controlling a pressure of a crank chamber in accordance with delivery capacity and used in a variable displacement compressor.例文帳に追加

容量可変型圧縮機等に用いて吐出容量に応じたクランク室の圧力制御を行う容量制御弁において、簡単な構成で作動信頼性を高め、コストダウン、小型化または省電力化を図る。 - 特許庁

Then, based on these target values, deviation quantity (transient new air deviation quantity) between the new air quantity in the stationary state determined in accordance with every control quantity of actuators and the actual new air quantity in the transient state is estimated.例文帳に追加

そして、これら目標値に基づき、各アクチュエータの都度の制御量に応じて定まる定常状態における新気量と、過渡状態における実際の新気量とのずれ量（過渡新気ずれ量）を予測する。 - 特許庁

The pressure is added to fluid in a branch pipe 32x in accordance with the driving of the inner force sense actuator 33b, and the pressure is transmitted to the fluid in the body pipe 32, and moreover transmitted via a support body 2a to the lever 2.例文帳に追加

力覚アクチュエータ３３ｂの駆動により分岐管３２ｘ内の流体に圧力が付加され、この圧力が本体管３２内の流体に伝達され、さらに支持体２ａを介してレバー２に伝達される。 - 特許庁

Thus, since the photographic lens 3 is positioned in accordance with the state of the digital camera (mode), photographing can be made, without missing photographing opportunity, and also the photographic lens can be kept in the housed state in the processing other than photographing.例文帳に追加

このように、撮影レンズ３の位置がデジタルカメラの状態（モード）にしたがって行われるので、シャッターチャンスを逃すことなく撮影でき、しかも、撮影以外の処理では撮影レンズ３を収納したままにしておける。 - 特許庁

To change a reforming condition of the fuel properly in accordance with the operating condition of the engine in a system to reform the fuel by casting the energy into the fuel for decomposing hydrocarbon molecules in the fuel.例文帳に追加

燃料にエネルギを投入することで燃料中の炭化水素分子を分解して燃料を改質するシステムにおいて、エンジン運転状態に応じて燃料の改質状態を適正に変化させる。 - 特許庁

An extracting part 3 extracts a sub net list showing a cycle circuit included in the test target circuit and outputting a cycle output signal in accordance with a cycle input signal from the net list stored in the storage part 1.例文帳に追加

抽出部３は、記憶部１に記憶されたネットリストから、試験対象回路に含まれる、周期入力信号に応じた周期出力信号を出力する周期回路を示すサブネットリストを抽出する。 - 特許庁

A power saving measuring part 303 measures a power saving amount of each component set in a power saving state in accordance with a power saving parameter corresponding to each component in a computer 10.例文帳に追加

節電量計測部３０３は、コンピュータ１０内の各構成要素に対応する省電力化パラメータに設定される値に応じて、省電力状態に設定された各構成要素の節電量を測定する。 - 特許庁

In accordance with the carrier sense indication signal, the carrier sense execution part 114 executes carrier sense in the first time duration by using a nondirectional antenna 110 and does not execute carrier sense in second time duration except the first time duration.例文帳に追加

キャリアセンス実行部１１４は、キャリアセンス指示信号に従って、第１の時間において無指向性アンテナ１１０を用いてキャリアセンスを実行し、第１の時間以外の第２の時間においてキャリアセンスを実行しない。 - 特許庁

A peak hold circuit 4 takes in a knocking signal Ks in a gate open interval determined to be based on a crank angle, and accumulates a charge in accordance with a signal level of the knocking signal Ks, so as to hold its peak value.例文帳に追加

ピークホールド回路４は、クランク角に基づき決定されるゲートオープン区間にて、ノック信号Ｋｓを取り込み、ノック信号Ｋｓの信号レベルに応じた電荷を蓄えることによりノック信号Ｋｓのピーク値をホールドする。 - 特許庁

The CPU also determines the arrangement of the image data of each page in the recording paper in accordance with the open direction of the book original (S17), and excludes margin areas included in the image data of each page from an output target (S18).例文帳に追加

又、ＣＰＵは、ブック原稿の見開き方向に応じて、記録用紙における各ページ画像データの配置を決定し（Ｓ１７）、各ページ画像データに含まれる余白領域を出力対象から除外する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a filling valve, in which two kinds of opening level, the maximum and minimum can be selected and also each opening level can be adjusted independently in a limited range in accordance with characteristics of a liquid.例文帳に追加

充填バルブの開度を最大限並びに最小限の２種類を選択し得るのみならず、それぞれの開度を液体の特性に対応して一定の範囲内で独立に調節可能な充填バルブを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the pulse length of a recording optical pulse is not easily controlled since correction control parameters to be required are complicated and a large quantity is required in order to control the pulse length in accordance with the change of a recording linear velocity in conventional technique.例文帳に追加

従来技術では、記録線速度の変化に合わせて記録用の光パルスのパルス長を制御するには、必要となる補正用の制御パラメータが複雑かつ多量であり、容易に制御できない。 - 特許庁

The first processing block 1 starts the second processing block 98 in a stopped state in accordance with input via the keyboard or the like to change the display in the display part 2, and then stops the power supply or operation of the both.例文帳に追加

キーボード等の入力に応じて、第１処理ブロック１は停止状態にある第２処理ブロック９８を起動し、表示部２の表示を変更した後、両者の電源供給又は動作を停止させる。 - 特許庁

The scanning of the horizontal deflection signal is subjected to a velocity modulation in on S-shaped modulation circuit 3 and the amplitude modulation and the frequency modulation of picture signals are performed in the circuit 4 and the circuit 5 in accordance with the velocity.例文帳に追加

Ｓ字変調回路で水平偏向信号の走査を速度変調し、この速度に応じて、振幅変調回路と周波数変調回路において、画像信号の振幅変調と周波数変調を行う。 - 特許庁

To realize stability in an oscillation frequency and to shorten a lock-up time by changing a supply current in accordance with a phase deviation while using a simple loop filter as a conventional one in a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路において、従来と同様の簡易なループフィルタを使用しながら、位相のずれに応じて供給電流を変化させることで、発振周波数の安定性とロックアップタイムの短縮を実現すること。 - 特許庁

Where the registration is based on a request for conversion in accordance with Art 108 of Regulation (EC) No 40/94 the date of filing of the Community trade mark in the meaning of Art 27 of this Regulation shall be considered the date of filing mentioned in par 1 subpar 3. 例文帳に追加

(EC)規則第40/94号，第108条の規定による変更申請に基づいて登録をするときは，前記規則第27条の意味における共同体商標の出願日を(1)3.の意味における出願日とみなす。 - 特許庁

The proprietor of a foreign mark or his successor in title shall be entitled to obtain, in accordance with the international conventions, the registration of a mark which has been previously registered abroad and to which reference is made in the application.例文帳に追加

外国標章の所有者又はその権原のある承継人は，国際条約に従い，先に外国で登録された標章であって，出願において言及されているものの登録を受ける権利を有する。 - 特許庁

(1) Subject to subrule (3), for the purposes of trade marks registered on or after the commencement date, the goods or services in respect of which a trade mark is registered shall be classified in accordance with the classifications of the International Classification in force on the date of registration. 例文帳に追加

(1) (3)に従うことを条件として，施行日以降に登録される商標の目的で，商標が登録される商品又はサービスは，登録日に施行中の国際分類に従って分類される。 - 特許庁