「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

The transfer roller 18 is so supported that its position can be adjusted in an axial line direction X, and the position of the transfer roller 18 is adjusted in the axial line direction in accordance with the deviation of parallelism between the transfer roller 18 and the fixing roller 25.例文帳に追加

転写ローラ１８を、その軸線方向Ｘに位置調整可能に支持し、転写ローラ１８と定着ローラ２５との平行度の狂いに応じて、転写ローラ１８をその軸線方向に位置調整する。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of setting a storage quantity of coins to be stored in a storage part arbitrarily in accordance with a person in charge and of facilitating the setting according to the weight of the coins intuitively graspable.例文帳に追加

取扱者に応じて収納部に収納する硬貨の収納量を任意に設定でき、その設定を直感的に把握しやすい硬貨の重さで容易に設定できる硬貨処理機を提供する。 - 特許庁

The disk eccentric component included in the rotation control signal of a spindle motor 3 is extracted, the system clock of a recording system signal processing circuit 22 is modulated in phase in accordance with the disk eccentric component and the jitter is suppressed.例文帳に追加

スピンドルモータ３の回転制御信号に含まれるディスク偏芯成分を抽出し、このディスク偏芯成分に応じて記録系信号処理回路２２のシステムクロックを位相変調し、ジッタを抑制する。 - 特許庁

A screen pattern is selected for the purpose of changing the copy mode (S1930) in accordance with the picture signal subjected to gradation conversion, and the extent of phase shift in the unit of one line in the main scanning direction is changed into resolved color units (S1950).例文帳に追加

階調変換した画像信号に従い、複写モードを変更するためにスクリーンパターンを選択して（S1930）、主走査方向の１ライン単位の位相シフト量を前記分解された色単位に変更する（S1950）。 - 特許庁

To provide a cylinder block of an internal combustion engine in which an anodized film is formed in accordance with a temperature distribution and a pressure distribution over the inner surface of a cylinder bore so as to sufficiently enhance the wear-resistance in order to carry out smooth sliding motion.例文帳に追加

シリンダボア内面の温度分布や圧力分布に対応して陽極酸化皮膜を形成し、耐摩耗性を充分高め円滑な摺動動作が達成される内燃機関のシリンダブロックを提供する。 - 特許庁

To provide an access point, terminal and program in which an index for the selection of an access point can be given to a user in accordance with the actual distance between the access point and the terminal, in addition to a radio wave strength of a beacon frame.例文帳に追加

ビーコンフレームの電波強度以外に、実際のアクセスポイントと端末との間の距離に応じて、利用者にアクセスポイントの選択の指標を与えることができるアクセスポイント、端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A pupil division member 12 for dividing exit pupils in a plurality of different areas in the photographic lens group 11 can move from the photographic optical path to a retreat position in accordance with the half mirror 15.例文帳に追加

また、前記撮影レンズ群１１のうち異なる複数領域の射出瞳を分割し得る瞳分割部材１２が、前記ハーフミラー１５に連動して前記撮影光路から退避位置に移動可能である。 - 特許庁

The shift register has a multiple registers SR connected in series, receives a start pulse signal, transfers this successively in accordance with a shift clock CLK, and outputs successively a selection signal from the register in which the start pulse signal is stored.例文帳に追加

直列接続された複数のレジスタＳＲを有し、スタートパルス信号を受け入れ、これをシフトクロックＣＬＫに従って順次転送し、スタートパルス信号を格納したレジスタから選択信号を順次出力する。 - 特許庁

Then, just before a second sub-frame period, a light source is turned on in accordance with the image signal written in the first sub-frame period and subsequently, the image signal is written in the second sub-frame period.例文帳に追加

そして第２のサブフレーム期間の直前において第１のサブフレーム期間で書き込んだ画像信号に応じた光源の点灯を行い、光源の点灯に続いて第２のサブフレーム期間の画像信号の書き込みを行う。 - 特許庁

The gas supply hole of the shower plate is arranged in a weak electric field area being a prescribed electric field intensity or lower in accordance with an electromagnetic field distribution in a shower plate face of an electromagnetic field introduced into the plasma treating chamber.例文帳に追加

プラズマ処理室内に導入される電磁界のシャワープレート面内における電磁界分布に従い、所定の電界強度以下となる電界の弱い領域にシャワープレートのガス供給孔を配置する。 - 特許庁

The video and sound reproduction device 30 stores the CM material files 200-1 to 200-n in the storage medium 40 from the video server 20 in accordance with the description of material IDs stored in broadcast progress data 230.例文帳に追加

映像音声再生装置３０は、放送進行データ２３０に記憶されている素材ＩＤの記載に従って、ビデオサーバ２０からＣＭ素材ファイル２００−１〜２００−ｎを記憶媒体４０に記憶する。 - 特許庁

To efficiently consume toner and prevent image defects by making the lengths of images formed in an image non-print area different in accordance with an image print rate when performing a refresh operation in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、リフレッシュ動作の際、画像印字率に応じて非印字領域に形成される画像の長さを異ならせて、効率的にトナー消費を行い、画像不良が発生しないようにする。 - 特許庁

To obtain a satisfactory frequency characteristic of an output signal even in the case of selecting a different gain resistor in a semiconductor amplifier circuit for switching gain resistors of an amplifier in accordance with a signal level.例文帳に追加

増幅器のゲイン抵抗を信号レベルに応じて切り替える半導体増幅回路において、異なるゲイン抵抗を選択した場合でも良好な出力信号の周波数特性を得ることができるようにすること。 - 特許庁

To supply a proper amount of a current from an internal step-down circuit in accordance with an amount of a current to be supplied necessary in each mode in a semiconductor having a plurality of operation modes.例文帳に追加

本発明は、複数の動作モードを有する半導体装置に於て、各モードに於て必要とされる電流供給量に応じて、内部降圧回路から適切な量の電流を供給することを目的とする。 - 特許庁

The FAX status informing device 1 informs communication terminals of the transmission status in letters in accordance with the message sink information of the communication terminals of transmission ends and sending ends recorded in the user information file 13.例文帳に追加

ＦＡＸ状況通知装置１は、ユーザ情報ファイル１３に記録された送信元、及び送信先の通信端末の通知先情報に従い、通信端末へ送信状況を文書情報で通知する。 - 特許庁

A CPU 11 switches two cameras 103 and 104 provided in a photographing part in accordance with a photographing mode selected by the user, performs photographing and displays the photographed image at a display 105 provided in a display part.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、利用者により選択された撮影モードにより撮影部１５が備える２台のカメラ１０３、１０４を切り換えて、撮影を行い、その撮影画像を表示部１６が備えるディスプレイ１０５に表示する。 - 特許庁

A gradient is then calculated in each pixel of the template image to compute a gradient image (103), and template pixels are determined in accordance with the gradient size in the computed gradient image (104).例文帳に追加

そして、前記テンプレート画像の各画素に対して勾配の大きさを求めて勾配画像を算出し（１０３）、前記算出された勾配画像における勾配の大きさに基づいてテンプレート画素を決定する（１０４）。 - 特許庁

The size ratio of the grid region 2A to the diffraction grating 2 in a tracking direction is so determined that the tracking error signal free of the offset components can be detected in accordance with the diffracted light in the diffraction grating 2.例文帳に追加

トラッキング方向についての、回折格子２に対する格子領域２Ａの寸法比は、回折格子２における回折光に基づいてオフセット成分を含まないトラッキングエラー信号を検出できるように、決定される。 - 特許庁

Since the second FFT 14 is a circuit whose power consumption is small though demodulation characteristics are inferior, power consumption is more saved than in header reception in payload reception in accordance with switching of the FFT.例文帳に追加

第２のＦＦＴ１４は復調特性が劣るが消費電力は小さい回路であることから、ＦＦＴ切り替えに伴って、ペイロード受信時にはヘッダ受信時よりも消費電力を節減することができる。 - 特許庁

Moreover, at the start of displaying 16 indexes, thumbnail images to be displayed in a thumbnail display area in a specific function screen are determined in accordance with the last display entry and a resume state.例文帳に追加

そのうえで、１６枚インデックスの表示を開始させる際には、最終表示エントリとレジュームとの状態に応じて、特定機能画面におけるサムネイル表示領域に表示させるべきサムネイル画像を決定する。 - 特許庁

When processed foods go over the maximum limits, the local governments investigate causes and adopt countermeasures as needed, such as strengthening monitoring inspections in the production areas of their raw materials, in addition to taking measures in accordance with Food Sanitation Act.例文帳に追加

なお、加工食品が基準値を超えた場合には、地方自治体は食品衛生法による措置のほか、原因を調査し、必要に応じ原料の生産地におけるモニタリング検査の強化等の対策を講じる。 - 厚生労働省

After the defeat in World War II in 1945, some sects that believed the Hokke-kyo sutra were forced to change their interpretation on dharma, such as a description on the ability of women to become Buddhas in accordance with the intension of the Occupation Army. 例文帳に追加

昭和20年太平洋戦争での敗戦後、法華経は女人成仏は可か否かなど一部の文言については進駐軍の意向もあり教学上、解釈の変更も一部の宗派では余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device capable of preventing paper sheets different in size from coexting in the same paper discharging tray by changing a paper discharging destination in accordance with the change of a sheet size when the discharging destination is unspecified.例文帳に追加

排紙先が明示されていない場合は、用紙サイズの変更に伴い排紙先を変更し、同一の排紙トレイにはサイズの混在が発生しないようにすることが可能な画像形成装置の実現を課題とする。 - 特許庁

The masking material 1 can be produced by punching or cutting a plate 2A in which a plurality of convex lines 3A are formed in parallel on the upper surface in accordance with the configuration of an aperture part or a depression part of the object to be protected.例文帳に追加

上面には複数条の凸条３Ａを平行に形成した板状体２Ａを、保護対象の孔部または凹部の形状に合わせて打抜きあるいは切断してマスキング材１を製造する。 - 特許庁

To provide an image reader which performs fast response, has high light-utilization-factor, adjusts a shift amount in accordance with electric field intensity, has no change in optical path length in shifting an image formation position and reads a highly detailed image at high speeds.例文帳に追加

高速応答が可能で、光利用効率が高く、電界強度に応じてシフト量が調整可能であり、結像位置をシフトした時の光路長の変化がなく、高速で高精細な画像読取を行なう。 - 特許庁

To provide a processing system capable of quickly moving a spindle head in the axial direction in accordance with a processing object by having no influence on depth setting of a processing tool even in manual operation.例文帳に追加

手動で行う場合であっても、加工工具の切込み調整に影響することなく、加工対象物に合わせて主軸ヘッドの軸線方向への移動を迅速に行うことができる加工装置を提供すること - 特許庁

On the other hand, when the substrate 6 is moved upward, the air in the air chamber 144 is made to flow to the secondary gas chamber and, in accordance with that, the air in the primary gas chamber is sent back to the space 100 inside the substrate 6.例文帳に追加

また、基体６の上方への移動に際しては、エア室１４４の空気が２次気体室に流され、それに伴い、１次気体室の空気が基体６の内部の空間１００内に送り戻される。 - 特許庁

The second collecting section collects the second template data after the collection of the first template data in accordance with a sequence in which the timing for starting the application of a read-out-direction gradient magnetic field is shifted from that in collecting the first template data.例文帳に追加

第２収集部は、第１テンプレートデータの収集後、第１テンプレートデータの収集時とは読み出し方向傾斜磁場の印加開始タイミングをずらしたシーケンスによって、第２テンプレートデータを収集する。 - 特許庁

To provide a practical information control device for classifying and controlling information in accordance with a purpose or use in the information control device for classifying, storing, and controlling a plurality of pieces of information in a directory (a folder).例文帳に追加

複数の情報を分類し、ディレクトリ（又はフォルダ）に格納して管理する情報管理装置に関し、情報を目的別又は用途別等に応じて分類して管理する実用的な情報管理装置を実現する。 - 特許庁

To perform an output faithful to a result expected by a user by controlling a reprinting start page in accordance with an attribute set in a print job in reprinting at the time of a printer failure.例文帳に追加

プリンタ障害時における再印刷において印刷ジョブに設定された属性に応じて、再印刷開始頁を制御することにより、ユーザの期待する結果に忠実な出力を行うことを目的とする。 - 特許庁

A game system determines specific information to be output by a terminal device in accordance with the stop display of a symbol in the entire variable display area included in the picked-up image (step S203B, S204).例文帳に追加

遊技用システムによって、撮影された画像に含まれる可変表示領域の全体における図柄の停止表示に応じて端末装置で出力する特定情報が決定される（ステップＳ２０３Ｂ，ステップＳ２０４）。 - 特許庁

In a case where a retransmission mode is being set in FAX transmission, control is performed to specify the document M to be retransmitted in accordance with the status of the stamp S of each document M read by the second reading optical system 36.例文帳に追加

ＦＡＸ送信にて再送モードが設定されている場合には、第２の読取光学系３６で読み取った各原稿ＭのスタンプＳの状況に応じて再送信する原稿Ｍを特定するよう制御する。 - 特許庁

To provide an agricultural film excellent in light transmitting properties and heat insulating properties, having a pneumatic membranaceous air layer-forming function and an air-exhausting and winding-up function in accordance with necessity, and capable of being formed into a compact shape, when put in a distribution process and stored.例文帳に追加

透光性と断熱性に優れ、かつ必要に応じて空気膜の形成と排気巻き上げ機能をもったものであって、流通過程及び収納時はコンパクトな形態となる農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple roller guide capable of curtailing an exchange of guides accompanying the caliber in changing the caliber in accordance with changes of a product size in the rolling by rolling rolls having multiple calibers.例文帳に追加

複数種のカリバーを有する圧延ロールによる圧延において、製品サイズの変更に伴ってカリバーを変更する場合に、それに付随していたガイドの交換を省略することが可能な、ローラガイドを新規に提供する。 - 特許庁

In the first process wherein the ball house 15 is formed, a first blade in accordance with the inclining angle of a bottom surface 71 where the mounting surface 45 is formed is in use to form the bottom surface 71 and the side wall surface 41.例文帳に追加

そして、ボールハウス１５を形成する第１の工程では、座面４５が形成される加工底面７１の傾斜角度に合わせた第１の刃を用いて、加工底面７１と側壁面４１を形成する。 - 特許庁

A control circuit 4 reduces or increases the feeding quantity of pressure control gas to be set in the mass flow controller 6 in accordance with whether the pressure in the muffle 21 detected by the pressure sensor 3 is higher than a regulated value or not.例文帳に追加

制御回路４は、圧力センサ３が検出したマッフル２１内の圧力が規定値よりも高いか低いかに応じて、マスフローコントローラ６に設定すべき調圧用ガスの供給量を減少又は増加させる。 - 特許庁

To allow a single ruled line roll to display ruling line nicking characteristics in accordance with the kind of corrugated board sheets as a working objective, in a creaser roll device of a carton making machine which nicks a ruled line for bending in the corrugated board sheet.例文帳に追加

段ボールシートに折曲げ加工用の罫線を刻設する製函機のクリーザロール装置において、加工対象となる段ボールシートの種類に応じた複数の罫入れ特性を単一の罫線ロールにおいて発揮させる。 - 特許庁

Operation control mode of an operation controller includes manual operation mode for elevating and lowering a car in arbitrary direction in accordance with a manual operation signal inputted by a person in charge of maintenance, for example, when performing maintenance and inspection.例文帳に追加

運転制御装置の運転制御モードには、例えば保守点検等のときに、保守員が入力する手動運転信号に応じて任意の方向へかごを昇降させるための手動運転モードが含まれている。 - 特許庁

Since the light emission control transistor is operated in a linear area even in a threshold correction period while avoiding generation of the adverse effect of the shading phenomenon in accordance with the threshold correction, there is no risk of increase of power consumption.例文帳に追加

閾値補正に伴うシェーディング現象の弊害が起きないようにしつつ、閾値補正期間にも発光制御トランジスタを線形領域で動作させることができるので、消費電力増大の懸念もない。 - 特許庁

The interior products comprise each a spun bonded nonwoven fabric consisting of a polylactic acid polymer, in which the fire retardant properties of the spun bonded nonwoven fabric are ≥26 in oxygen index measured in accordance with JIS K 7201.例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体からなるスパンボンド不織布により構成され、該スパンボンド不織布の難燃性がＪＩＳ Ｋ ７２０１の測定において酸素指数２６以上であることを特徴とする難燃性インテリア製品。 - 特許庁

The controller is adapted to generate redundant data for each data object stored in the storage medium in accordance with a relevant attribute and to store the data object and the relevant redundant data in the storage medium.例文帳に追加

コントローラは、記憶媒体に保存される各データ・オブジェクト用の冗長データを関連する属性に従って生成するように、またデータ・オブジェクト及び関連する冗長データを記憶媒体に保存するように適合される。 - 特許庁

When controlling the tension between a (n)th stand and a (n-1)th stand in a prescribed range, a roll speed of a (n-2)th stand is corrected in the reverse direction in accordance with the correction of a roll speed of the (n-1)th stand.例文帳に追加

第ｎスタンドと第ｎ−１スタンド間の張力を所要の範囲に制御する際に、第ｎ−１スタンドのロール速度の修正にともなって、第ｎ−２スタンドのロール速度を逆方向に補正する。 - 特許庁

When the remote monitoring terminal unit 2a receives the data for updating transmitted from the remote monitoring center 4 in accordance with the demand, the remote monitoring terminal unit 2a lets it reflect in the program for controlling the elevator stored in the memory 11.例文帳に追加

遠隔監視端末装置２ａは前述した要求にしたがって遠隔監視センタ４から送信された更新用データを受信すると、これをメモリ１１に記憶されるエレベータ制御用プログラムに反映させる。 - 特許庁

In these cases, some theories argue that Article 32, Paragraph 1 of the Copyright Law should be applicable ("Possibility of Limitations on Copyright in accordance with Changes in Technical Environment" by Yoshiyuki Tamura, p.124 of Jurist Vol. 1255). 例文帳に追加

なお、本件のような場合、著作権法第32条第１項の活用によるべきとする立場もある（田村善之「技術環境の変化に対応した著作権の制限の可能性について」ジュリストNo.１２５５１２４頁）。 - 経済産業省

Not yet established means that the company has not yet been established, although a notification or ex post-facto report has been made in accordance with the "Foreign Exchange and Foreign Trade Act." "Not yet in operation" means that, although the company has been established, it is not yet in operation. 例文帳に追加

未設立とは、「外国為替及び外国貿易法」による届出又は事後報告をした後、未だ設立されていない場合をいい、未操業とは、設立はされたがまだ操業していない場合をいいます。 - 経済産業省