「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

A site search result presentation part 19 rearranges retrieved results acquired by the special search result acquisition part 18 in accordance with the determined order and transmits the rearranged search results to a user terminal 2.例文帳に追加

サイト検索結果提示部１９は、前記決定順位に従って専門検索結果取得部１８の取得した検索結果を並べ替えてユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

The sorting sections 14, 15 by number of pieces sort the postal objects 1 by every prescribed number of pieces to integrating sections 14a, 14b, 15a, 15b in accordance with the constant number information outputted by the counter 13 for number of pieces.例文帳に追加

部数別区分け部１４，１５は、部数カウンタ１３が出力する定数情報に基づいて、集積部１４ａ，１４ｂ，１５ａ，１５ｂに所定部数毎に郵便物１を振り分ける。 - 特許庁

In accordance with one aspect of the process, at least a portion of the residue from the pressure leaching operation is directed to a heap, stockpile or other leaching operation.例文帳に追加

前記操作の一つの局面によれば、加圧浸出操作からの残留物の少なくとも一部は、ヒープ浸出、ストックパイル浸出、または他の浸出操作に向けられる。 - 特許庁

A control signal for prohibiting or permitting originating/incoming is generated by a signal generating means 3 in accordance with the passage direction and originated by a signal originating means 4.例文帳に追加

通過方向に応じて、信号生成手段３によって、発着信を禁止または許可する制御信号を生成し、信号発信手段４によって発信する。 - 特許庁

In accordance with the travelling of the tail cutter 13 from the cutting position to the waiting position, the preventing rod 22 travels from the preventing position to the waiting position, and hence the paper sheet P is not hindered from travelling.例文帳に追加

テールカッター13の切断位置から退避位置への移動により防止ロッド22も防止位置から退避位置へ移動して、紙シートＰの走行の支障とならない。 - 特許庁

Handrail frames which are connected by movable frames on this side of a frame having the handrail frames to the right and the left, are instantaneously opened/closed in accordance with a human body.例文帳に追加

手摺り付枠を左右に設けた枠の手前側に可動式枠で連結する手摺り付枠は身体に合わせて即座に広げ閉じができる様に作られている。 - 特許庁

To provide a heater unit capable of easily adjusting a heating output of a heating surface in accordance with a temperature distribution of a heated object and capable of reducing the temperature deviation of the heated object.例文帳に追加

被加熱体の温度分布に応じて加熱面の熱出力が容易に調整され、被加熱体の温度偏差を低減させることが可能なヒーターユニットを提供する。 - 特許庁

The angle of the LCD 13 to the reference surface is equal to that of the display-side housing 12 to the reference surface, and the electronic apparatus displays an image on the LCD 13 in accordance with the calculated angle.例文帳に追加

LCD１３の基準面に対する角度は表示側筐体１２と同角度であり、電子機器は算出された角度に応じて画像をLCD１３に表示する。 - 特許庁

The above control standard is adjusted in accordance with deflection measured between the standard operating condition of the hydraulic fluid and an actual operating condition of the hydraulic fluid.例文帳に追加

上記の制御基準は、油圧流体の基準動作条件と油圧流体の現実の動作条件との間の測定された偏差に従って調整される。 - 特許庁

To burn fuel as favorably as possible by improving atomization of injection fuel or increasing penetration performance of the injection fuel in accordance with a request.例文帳に追加

要求に応じて噴射燃料の微粒化を促進したり噴射燃料の貫徹力を大きくしたりすることによってできるだけ燃料を良好に燃焼させる。 - 特許庁

To provide a medical institution retrieval server which facilitates to select a medical specialty corresponding to symptoms and makes it possible to simply retrieve a medical institution in accordance with the area.例文帳に追加

症状に応じた診療科目を容易に選択し、かつ地域に応じた医療機関を簡易に検索することを可能とする医療機関検索サーバを提供すること。 - 特許庁

The input work is simplified by successively performing an input at each allowance kind in accordance with an input pictures which are changed by the contents of a retirement allowance rule.例文帳に追加

退職給付規程の内容に沿って遷移する入力画面に従って、給付の種類ごとに順次入力を行うことにより、入力作業が簡略化される。 - 特許庁

To provide a stable differential displacement detecting device which does not obstruct mechanism control when a basic pulse voltage for forming an electric signal in accordance with the amount of displacement vanishes.例文帳に追加

変位量に従った電気信号を形成するための、おおもとのパルス電圧が消失しても機構制御を妨げない安全な差動変位検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game information distribution system and the like capable of distributing game information for generating the game event of a certain player in accordance with the operation history of other players.例文帳に追加

あるプレイヤーのゲームイベントを他のプレイヤーの操作履歴に応じて発生させるゲーム情報を配信することが可能なゲーム情報配信システム等を提供すること。 - 特許庁

Codes that identify program categories are convertible to other codes using equivalence mapping information for classifying programs in accordance with a master set of program categories (425).例文帳に追加

プログラムカテゴリを特定するコードはプログラムカテゴリのマスタ・セットに従ってプログラムを分類するための等価マッピング情報を使用し、他のコードに変換可能である（４２５）。 - 特許庁

A computer system 28 receives the orientation signal and the still image from the removable solid-state memory card 24 and implements exposure control on the still image in accordance with the orientation signal.例文帳に追加

コンピュータシステム２８は、取り外し可能固体メモリカード２４から方向信号と静止画像を入力し、静止画像に対する露光制御を方向信号に応じて実施する。 - 特許庁

To suppress quality deterioration of voice transmission as much as possible by controlling whether to apply header compression and multiplexing to a voice IP packet in accordance with the state of a transmission path.例文帳に追加

伝送路の状態に応じて、音声ＩＰパケットのヘッダ圧縮および多重化を行うか行わないかを制御し、音声伝送の品質低下をできるだけ抑制する。 - 特許庁

Inherent products of plural sorts sorted in accordance with an environmental temperature to be applied and the existence/non-existence of flow rate control are arranged under an electromagnetic valve A to be a reference product.例文帳に追加

基準製品である電磁弁Ａの配下には適用する環境温度と流量調節の有無とによって分類される複数種の固有製品がある。 - 特許庁

The device performs control of transfer voltage and a temperature control for a fixing roller in accordance with the thickness of the paper P that is determined based on the detection information.例文帳に追加

ローラ移動量検知手段２５４の検知情報から判別した転写紙Ｐの厚さに応じて転写電圧の制御及び定着ローラの温度制御を行うようにする。 - 特許庁

On the other hand, the mask patterns corresponding to the gate parts are subjected to the 1.5D-OPC processing in accordance with the correction rule formed by taking the generation of the auxiliary patterns into consideration.例文帳に追加

一方、ゲート部に対応するマスクパターンに対して、補助パターンの発生を考慮して作成した補正ルールにしたがって、１．５Ｄ−ＯＰＣ処理を実施する。 - 特許庁

As a method of limitation, the display information displayed on the display device 2 is to be made a simple indicator chart (b) which is different from a normal indicator chart (a) in accordance with speed information.例文帳に追加

制限手法しては、表示装置２に表示される表示情報を、速度情報に応じて通常表示図５（ａ）とは異なる簡易表示図５（ｂ）とする。 - 特許庁

A single printer driver changes UI screens and printing settings in accordance with the application IDs of a plurality of applications to control the printing settings of the plurality of applications.例文帳に追加

単一のプリンタドライバが複数のアプリケーションのアプリケーションＩＤに応じて、ＵＩ画面および印刷設定を切り替えることで、複数アプリケーションの印刷設定を制御する。 - 特許庁

Whether high concentration unburnt fuel exhaustion is found or not is decided in accordance with an air-fuel ratio AF, a calculated air-fuel ratio AFc and an exhaust gas temperature thco (S110, S112, S114).例文帳に追加

空燃比ＡＦ、算出空燃比ＡＦｃ、排気温度ｔｈｃｏに基づいて高濃度の未燃燃料排出を示すか否かを判定している（Ｓ１１０，Ｓ１１２，Ｓ１１４）。 - 特許庁

The integration timing alarm lamp 55 is constituted by a plurality of lamps 55a, 55b and 55c, and the lamp to be turned on is changed in accordance with the magnitude of the integrated value.例文帳に追加

また、積算時間警報ランプ５５を複数のランプ５５ａ，５５ｂ，５５ｃで構成し、積算値の大きさにしたがって、点灯するランプ５５ａ等を代えるようにした。 - 特許庁

Payment processing 112 newly forms or updates the correction number of the resource in accordance with a request, applies the correction number to the resource, registers the payment date, and reads out the resource from the libraries 103, 104.例文帳に追加

払い出し処理１１２は、要求に応じてそのリソースの修正番号を新設又は更新して付与し、払い出し日を登録し、ライブラリからリソースを払い出す。 - 特許庁

To easily prepare a data map where graphic objects of the number and size in accordance with data quantity, to which links to data are set, are arranged at optional positions on an image.例文帳に追加

画像上の任意の位置に、データ量に応じた数やサイズでかつデータへのリンクが設定された図形オブジェクトを配置したデータマップを簡単に作成できるようにする。 - 特許庁

When the document data is received from the external device (S3), the line feed processing is executed on the received document data in accordance with the configured number of characters (S4, S5).例文帳に追加

外部装置から文書データを受信する（Ｓ３）と、この受信された文書データに対して、前記設定された文字数に従って改行処理を行う（Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁

The output means outputs 3D detection result information in accordance with at least one of the first and second 3D detection processing.例文帳に追加

前記出力手段は、前記第１及び第２の３Ｄ検出処理のうちの少なくとも一つの検出処理に応じて、３Ｄ検出結果情報を出力する。 - 特許庁

The music producing company also designs a package for the CD, which contains a playing data produced and arranged in accordance with the template that is shown through the data for showing the processes.例文帳に追加

また、音楽制作会社は、加工指示データにより示されるテンプレートに従い、アレンジにより制作した演奏データを格納するＣＤのパッケージのデザインを行う。 - 特許庁

To provide a self-propelled soil improvement machine and a screen device used therefor capable of properly selecting dumped earth and sand aimed at improvement in accordance with the grain size.例文帳に追加

投入される改質対象土砂をその粒度に応じて適切に選別することができる自走式土質改良機及びこれに用いる篩装置を提供する。 - 特許庁

This signal h1 is inputted to the VR2 of the circuit 12 to vary the linearity of A/D conversion in accordance with a position on the picture of a video signal.例文帳に追加

この補正波形信号ｈ１はＡ／Ｄ変換回路１２のVR2 に入力され、映像信号の画面上の位置に応じてＡ／Ｄ変換の直線性が変化することとなる。 - 特許庁

When the exciting light 22 emitted from a laser light source 12 impinges on the imaging plate 10, stimulated luminous light 24 having a luminous intensity in accordance with the intensity of a latent image is emitted.例文帳に追加

レーザ光源１２から放出された励起光２２がイメージングプレート１０に当たると、潜像の強度に応じた発光強度の輝尽発光の光２４が放出される。 - 特許庁

In accordance with the degree of importance determined by the importance degree determination section 18, an imaging interval control section 11 then changes an imaging interval of the imaging section 12.例文帳に追加

そして、この重要度判定部１８で判定された重要度に応じて、撮像部１２の撮影間隔が撮影間隔制御部１１によって変更される。 - 特許庁

An exciting current command change-over switch 21 and a torque current command change-over switch 22 set respective current commands to zero, in accordance with the current command change-over signal.例文帳に追加

励磁電流指令切替器２１およびトルク電流指令切替器２２は、前記電流指令切替信号に従いそれぞれの電流指令を零に設定する。 - 特許庁

The display part 21 displays an image 47e for causing the electronic device 11 to execute predetermined processing, and the control means 13 transfers the image 47e in accordance with the operation applied to the touch panel 25.例文帳に追加

表示部21は、電子機器11に所定の処理を実行させるための画像47eを表示し、制御手段13は、タッチパネル25に対する操作に応じて画像47eを移動させる。 - 特許庁

To easily change setting in accordance with a cover attached to a portable terminal device by reflecting information acquired when the cover is attached as setting information without forcing a user to perform operation.例文帳に追加

カバーの装着時に取得した情報を、ユーザに操作を強いることなく設定情報として反映させ、装着したカバーに対応して設定を容易に変更する。 - 特許庁

To materialize transmission rate control of uplink user data in accordance with a priority class established for each logic channel without increasing a reception processing load of a mobile station UE.例文帳に追加

移動局ＵＥの受信処理負荷を増大させることなく、論理チャネル毎に設定された優先度クラスに応じた上りユーザデータの伝送速度制御を実現する。 - 特許庁

Consequently it is possible to display the game character's actions of catching a ball by a dash and making a running throw or a glove hand toss in accordance with the direction of dashing at that time.例文帳に追加

以上により、ゲームキャラクタがダッシュによりボールを捕球すると共に、その時のダッシュ方向等に応じてランニングスロー、グラブトスを行う等の動作表示が可能となる。 - 特許庁

A line sensor driving signal generation part 263 generates a driving signal for driving an imaging device 22 in accordance with a signal output from the exposure time correction part 262.例文帳に追加

ラインセンサ駆動信号発生部２６３は、露光時間補正部２６２から出力される信号にしたがって撮像素子２２を駆動するための駆動信号を発生する。 - 特許庁

To improve riding comfort by optimizing a vibration-proofing characteristic in accordance with a vehicle travelling state, etc. on a seat for a vehicle such as an automobile, etc.例文帳に追加

自動車用等の車両用シートにおいて、車両走行状態等に合わせて防振特性を最適化し、乗り心地を向上することができるものを提供する。 - 特許庁

By shaping the selected common driving signal in accordance with a printing signal by each pixel, a driving signal to be applied to each ejection driving element is generated.例文帳に追加

また、選択された共通駆動信号を、印刷信号に応じて各画素毎に整形することによって、各吐出駆動素子に与えられる駆動信号を生成する。 - 特許庁

To provide a table for a wheelchair having a placing table which is position-changeable in accordance with uses when installed on the wheelchair for improving usability.例文帳に追加

車椅子に取り付けた状態でも用途に合わせて載置部の位置が変えられるようにして、使い易さの向上を図ったテーブルを備えた車椅子を提供する。 - 特許庁

A transmission allows a controller 11 to possess function which adjusts transmission ratio of a toroidal-type stepless transmission 4 in accordance with running condition of the vehicle when the shift lever is located at N range.例文帳に追加

シフトレバーがＮレンジに位置する場合に、車両の走行状態に応じて、トロイダル型無段変速機４の変速比を調節する機能を、制御器１１に持たせる。 - 特許庁

An image generation part 60 generates an image by modulating light emitted from at least one of a plurality of light sources 50a to 50f in accordance with inputted image data.例文帳に追加

画像生成部６０は、入力される画像データに応じて、複数の光源５０ａ〜ｆの少なくとも一つから発せられた光を変調し、画像を生成する。 - 特許庁

To change image data to be output by an image output device, in accordance with a state of wireless connection between an image supply device and the image output device.例文帳に追加

画像供給装置と画像出力装置との間の無線による接続状態に応じて、画像出力装置が出力する画像データを変更可能とする。 - 特許庁