「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

The master control part or the slave control part has a temperature monitoring function of the secondary batteries and adjusts a voltage adjustment period and a voltage monitoring period in accordance with the temperature of the secondary batteries.例文帳に追加

マスタ制御部またはスレーブ制御部は、二次電池の温度の監視機能を有し、電圧調整期間と電圧モニタ期間を二次電池の温度により調整する。 - 特許庁

Thus, a photographer easily grasps the focused range and the photographer can easily adjust the diaphragm, a shutter speed, and the like in accordance with an intention of photographing.例文帳に追加

これにより、撮影者は、ピントの合う範囲を容易に把握することができ、撮影者は、撮影意図に沿って絞りやシャッタースピードを容易に調整することが可能となる。 - 特許庁

The peripheral circuit 103 of the machine, an input device 104 and an output device 105 are selectively installed or not installed in accordance with requirement of the system.例文帳に追加

マシンの周辺インターフェース回路１０３、入力装置１０４、出力装置１０５はシステムの必要性に応じて、設置する又は設置しないことを選択する。 - 特許庁

An electrostatic slit 120 where the switching element of the conductive line loop selected in accordance with scanning processing is turned off and the switching element of an unselected conductive line loop is turned on is formed.例文帳に追加

走査処理に合わせて選択した導体線ループのスイッチング素子をオフとし、非選択の導体線ループのスイッチング素子をオンとした静電スリット１２０を形成する。 - 特許庁

Adopting a drive method of changing a duty ratio in accordance with the brightness of an image signal reduces integrated consumption power, which improves a screen contrast ratio.例文帳に追加

また、映像信号の明るさに応じてデューティ比を変化させる駆動方式を採用することで、積算消費電力を低減でき、画面対照比がさらに向上する。 - 特許庁

The lock unlocking operation part 94 moves the lock change-over pin 56 to the unlock position forcedly against an urging force of the spring in accordance with the turning operation of the change-over lever 86.例文帳に追加

ロック解除操作部９４は、切換レバー８６の回動操作に伴ってロック切換ピン５６をばねの付勢力に抗して強制的にアンロック位置へ移動させる。 - 特許庁

The image forming apparatuses 104 and 105 mix the image-formed pages in accordance with the order of the jobs, and restore the jobs when the mixing has been abnormally finished.例文帳に追加

画像形成装置１０４、１０５でそれぞれ画像形成された各ページをジョブの順番に従って混交し、混交が異常終了した場合、そのジョブを復帰させる。 - 特許庁

As such, the quantity of error protection allowed to each of the data items can be arranged in accordance with the importance of the data items, whilst still satisfying the limited data embedding capacity.例文帳に追加

そのため、データアイテムに対するエラー保護の供与量は、制限されたデータ埋込容量が満たされるまで、データアイテムの重要性に応じて調整される。 - 特許庁

To easily realize the strength change in accordance with a specified form to easily realize a high reliability and high accuracy electronic circuit unit assembly.例文帳に追加

この発明は、仕様形態に応じた強度変更を容易に実現して、信頼性の高い高精度な電子回路ユニット組付けを容易に実現し得るようにすることにある。 - 特許庁

To provide an electronic mail system, an electronic mail decomposing method and a recording medium, which can decompose an electronic mail into different modes in accordance with user setting, a reception terminal or the like.例文帳に追加

ユーザ設定や受信端末等に応じて、電子メールを異なる態様に分解可能な電子メールシステム、電子メール分解方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

An adjustment mechanism 13 is provided which can adjust an position of the LD package 12 relatively to a housing 11 in accordance with a light source emitting a laser beam of a wavelength to be used.例文帳に追加

使用すべき波長のレーザ光を発する光源に応じて、ハウジング１１に対し、ＬＤパッケージ１２を相対的に位置調整可能な調整機構１３を設ける。 - 特許庁

To provide a metal form panel capable of being used by easily bending it to a required angle in accordance with site conditions without requiring any form panel for the exclusive use of corners.例文帳に追加

コーナー専用の型枠パネルを必要とせず、現場状況に応じて所要の角度に容易に折り曲げて使用できる金属製の型枠パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrapure water production/feed device capable of efficiently producing/feeding ultrapure water in accordance with required specifications at an extremely inexpensive piping cost.例文帳に追加

極力安価な配管コストにて、要求スペックに応じた超純水を効率よく製造供給することができる超純水製造供給装置を提供する。 - 特許庁

The microlenses 4 (4a, 4b, 4c) may be arranged along a first direction on the screen substrate, which is determined in accordance with the direction of a principal ray to form a lens row 5.例文帳に追加

マイクロレンズ４（４ａ、４ｂ、４ｃ）は、主光線の方向に対応して定まるスクリーン基板上の第１方向に沿って配列されてレンズ列５を形成する。 - 特許庁

To provide a steering system capable of steering a steering wheel in accordance with a handle operation even when a motor of a transfer ratio change actuator and a lock mechanism both fails.例文帳に追加

伝達比変更アクチュエータのモータとロック機構とが共に故障した場合でも、ハンドル操作に応じて転舵輪を転舵させることが可能な操舵システムを提供する。 - 特許庁

The transponder 4 receives a demand from a receiver system 5 by radiocommunication, reads diagnosis information in accordance with the demand, and sends the read data to the receiver system 5 by radiocommunication.例文帳に追加

トランスポンダ４は、レシーバシステム５からの要求を無線で受信し、該要求に応じてダイアグ情報を読み出し、該読み出したデータをレシーバシステム５へ無線で送信する。 - 特許庁

The atmospheric pressure correcting part 63 corrects the revolution of the hydrogen pump 45 and the threshold used for abnormality diagnosis in accordance with the atmospheric pressure detected by an atmospheric pressure sensor 13.例文帳に追加

大気圧補正部６３は、大気圧センサ１３によって検出した大気圧に応じて水素ポンプ４５の回転数や異常診断に用いる閾値を補正する。 - 特許庁

The prescribed presentation is performed by a call lamp or a liquid crystal display of the game medium dispenser 220 in accordance with the information outputted from the output part 506.例文帳に追加

出力部５０６から出力された情報により、呼出ランプまたは遊技媒体貸出装置２２０の液晶ディスプレイから所定の演出がおこなわれる。 - 特許庁

The embedded tag exposed caused by the deterioration of the sewerage pipe 100 drifts to a drifting recovery facility 30 in accordance with sewage flow, and is read by an IC tag reader 31.例文帳に追加

下水道配管１００が劣化して露出した埋設タグは、下水の流れに従って漂流回収設備３０に漂着し、ＩＣタグリーダ３１で読み取られる。 - 特許庁

The external controller 30 controls luminance of light emitted from the respective lighting modules 10 in accordance with a mounting position and light-emitting performance of each of the lighting modules 10.例文帳に追加

外部コントローラ３０は、照明モジュール１０の各々の装着位置と発光性能とに対応して、照明モジュール１０のそれぞれが発する光の輝度を制御する。 - 特許庁

Once the display position is determined, an enlargement rate for the display of the prefecture is calculated in accordance with the number of photographing, and enlargement or reduction processing is performed (step S208).例文帳に追加

表示位置を決定したならば、撮影枚数に応じて、当該都道府県を表する際の拡大倍率を算出して、拡大又は縮小処理する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

To obtain communication equipment which can perform data communications between communication means of different transfer rates and which can be flexibly constituted in accordance with its use by communicating data.例文帳に追加

異なる転送レートの通信手段間においてデータ通信をすることができ、用途に応じて柔軟な構成とすることができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

A microcomputer 32 selects a threshold to be given to the RF level detector in accordance with the signal wave level detection value and the C/N determination value and performs receiving control of the desired wave.例文帳に追加

マイコン３２は信号波レベル検出値及びＣ／Ｎ判定値に応じてＲＦレベル検出器に与える閾値を選択して希望波の受信制御を行う。 - 特許庁

The appropriate video can be supplied by switching and outputting the 2D video data and the 3D video data in accordance with the motion of the imaging apparatus 100.例文帳に追加

撮像装置１００の動きに応じて、２Ｄ映像データと３Ｄ映像データとを切り替えて出力することにより、適切な映像を提供することができる。 - 特許庁

To provide teaching materials in accordance with progress and level of a school, and to provide teaching materials corresponding to the problems by reporting them to a teaching material publisher from the school.例文帳に追加

学校の進度やレベルに合わせた教材を提供し、学校側から教材出版メーカーに問題点を連絡することによりそれに対応した教材を提供する。 - 特許庁

The part 105 supplies the remote control code of the side of the VTR 11 to the remote control code receiving part 111 of the VTR 11 via the infrared-ray emitting body 112 in accordance with the result of the analysis.例文帳に追加

その解析結果に応じて、ＶＴＲ１１側のリモコンコードは赤外線発光体１１２を介してＶＴＲ１１のリモコンコード受信部１１１に供給する。 - 特許庁

The receiving device 20 receives these button contents and the program and executes the program to display a banner in accordance with the button contents during airing of the program propaganda spot program.例文帳に追加

受信装置２０は、これらのボタンコンテンツおよびプログラムを受信し、プログラムを実行して番組宣伝スポット番組の放映中にボタンコンテンツによりバナーを表示する。 - 特許庁

In accordance with the signals of a data erasure cancellation instruction means, after the data erasure, the control means reads the saved file management information from the external storage device and/or the RAM.例文帳に追加

データ消去取消指示手段の信号に応じ、データ消去後に、制御手段は、退避させたファイル管理情報を外部記憶装置及び／又はＲＡＭから読み出す。 - 特許庁

A determination section 15 determines the polarity of the subtracted signal outputted from the subtraction section 12 in accordance with the data clock signal, and outputs the determination result as NRZ data.例文帳に追加

判定部１５は、データクロック信号に従って、減算部１２から出力される減算信号の極性を判定し、判定結果をＮＲＺデータとして出力する。 - 特許庁

Next, the control part 4 performs neighborhood processing in accordance with the all frame interval list L, obtains erroneously detected frame intervals out of neighboring frame intervals and deletes them from the all frame interval list L.例文帳に追加

次に全コマ間リストＬに従い近傍処理を行い、近傍のコマ間の中で誤検出コマ間を求め誤検出コマ間を全コマ間リストＬから削除する。 - 特許庁

The coefficient of a low-pass filter for the servo control of the tape drive is reset in accordance with the inserted tape cartridge for every insertion of the tape cartridge into the tape drive.例文帳に追加

テープ・カートリッジがテープ・ドライブに挿入されるたびに、テープ・ドライブのサーボ制御用低域通過フィルタの係数を、挿入されたテープ・カートリッジに応じて設定し直す。 - 特許庁

To obtain a signal transmission apparatus capable of reducing transmission capacity of a SIP message without changing setting in accordance with a SIP network operating method.例文帳に追加

ＳＩＰネットワークの運用方法によって設定を変えることなく、ＳＩＰメッセージの伝送容量を低減することができる信号伝送装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

As a result, illuminance B1 generated by combining the main light source and the outside light is reduced in accordance with the reduction of the outside light when the outside light is between 0 lx and 70 lx.例文帳に追加

この結果、外光が０ｌｘ〜７０ｌｘの間であるときには、主光源と外光とを合わせた照度Ｂ１は外光の減少に合わせて低下する。 - 特許庁

Data of the amount of payment and the telephone number are received by an infrared interface device 14 of a POS terminal 11 through an infrared transmission/reception module 45 in accordance with this operation.例文帳に追加

これに応じて支払金額および電話番号のデータが赤外線送受信モジュール４５を介してＰＯＳ端末１１の赤外線インタフェース装置１４に受信される。 - 特許庁

I have not received a report on the details of this matter. Once the act is put into force, relief assistance should be extended to victims properly, in accordance with the spirit of the act. 例文帳に追加

そのあたり詳しい報告を聞いておりませんが、法が施行された暁（あかつき）には、きちんと法の精神に則って被害者救済が行われるべきと考えます。 - 金融庁

We will continue our fiscal consolidation efforts in accordance with our current nonbinding goal relating to the primary fiscal balance, while at the same time giving top priority to economic recovery for the time being. 例文帳に追加

当面、現行の基礎的財政収支に関する努力目標の下で、景気回復を最優先としつつ、財政健全化の取組を進めてまいります。 - 金融庁

Although there has been a media report like that, I hear that in accordance with the Tokyo Stock Exchange's disclosure rules, Olympus has formally announced that it has not made any decision on specifics. 例文帳に追加

そういう報道はございましたけれども、オリンパスが正式に東証の適時開示で（具体的な決定事項は）否定しているということを聞いております。 - 金融庁

Whether the credit rating agency has taken appropriate measures for preventing conflicts of interest related to the credit rating business of the said foreign corporation, in accordance with the laws and regulations of the home country of the said foreign corporation. 例文帳に追加

当該外国法人の母国法令に従い、当該外国法人の信用格付業に係る利益相反を防止するための措置を適切に講じているか。 - 金融庁

Has the Board of Directors established a basic policy regarding legal compliance (hereinafter referred to as the “Legal Compliance Policy” in accordance with the institution’s corporate management policy and disseminated it throughout the institution? 例文帳に追加

取締役会は、経営方針に則り、法令等遵守に係る基本方針（以下「法令等遵守方針」という。）を定め、組織全体に周知させているか。 - 金融庁

Is a policy concerning solicitation activities related to sales of financial products (hereinafter referred to as the “Solicitation Policy”) developed appropriately in accordance with laws and ordinances and publicly disclosed promptly? 例文帳に追加

金融商品の販売等に係る勧誘に関する方針（以下「勧誘方針」という。）は、法令の定めるところにより適切に策定され、速やかに公表されているか。 - 金融庁

- This chapter lists the check items to be used when the inspector reviews whether the capital adequacy ratio is calculated accurately in accordance with the Notification and other rules and procedures. 例文帳に追加

・本章においては、自己資本比率について、告示等の定めるところにより、正確に算出されているかを検査官が検証するためのチェック項目を記載している。 - 金融庁

When it becomes necessary to modify the calculation method because of an accounting system reform and the development of a new technique or for other reasons, does the institution promptly make modification in accordance with the internal rules? 例文帳に追加

また、制度改正、評価手法の開発等により、算定方法を変更する必要が生じた場合には、内部規程等に基づき速やかに改正しているか。 - 金融庁

- This chapter lists the check items to be used when the inspector reviews whether the capital adequacy ratio is calculated accurately in accordance with the Notification and other rules and procedures. 例文帳に追加

・ 本章においては、自己資本比率について、告示等の定めるところにより、正確に算出されているかを検査官が検証するためのチェック項目を記載している。 - 金融庁

Note: What kind of internal controls are actually designed and operated by companies varies in accordance with the individual circumstances and business characteristics of individual companies. 例文帳に追加

（注） 企業において具体的にどのような内部統制を整備及び運用するかは、個々の企業の置かれた環境や事業の特性等によって様々である。 - 金融庁

b. A statement denoting that the external auditor performed the Internal Control Audit in accordance with generally accepted audit standards for internal control over financial reporting 例文帳に追加

ロ． 内部統制監査に当たって、監査人が一般に公正妥当と認められる財務報告に係る内部統制の監査の基準に準拠して監査を実施したこと - 金融庁