「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

The array size of the unit fine patterns formed in the present rectangular blocks is determined in accordance with the positional relation in the Y direction of the present rectangular blocks and the adjacent rectangular blocks on the prescribed side of the present rectangular blocks.例文帳に追加

現在の矩形ブロックと、現在の矩形ブロックの所定の側で隣接する矩形ブロックとの、Ｙ方向の位置関係に基づいて、現在の矩形ブロック中に生成される単位微細パターンのアレイサイズを決定する。 - 特許庁

To provide a motion control system which performs synchronous operation in an optimal minimum delay time in accordance with network load situations changing every minute, and does not cause imperfect synchronization even when abnormality has occurred in the network.例文帳に追加

刻々と変化するネットワーク負荷状況に合わせた最適な最小限の遅延時間で同期動作が可能であると共に、ネットワーク異常時でも同期ずれを起こさないモーションコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator system to control the operation of an elevator in accordance with the size of the current flowing through electric facility in a building or control the operation of the elevator using information apparatus used in the building.例文帳に追加

建屋内の電気設備に流れる電流の大きさに応じてエレベーターの運行を制御し、または建屋内で利用されている情報機器を利用してエレベーターの運行を制御するエレベーターシステムを提供する。 - 特許庁

The operation control part 16 feeds back/controls the number of rotations on the driving part 12 so that the SOG film in an application stage in the wafer WF becomes prescribed film thickness in accordance with the measuring result of the film thickness meter 15.例文帳に追加

演算制御部１６は、上記駆動部１２の回転数を膜厚計１５の計測結果に応じて、ウェハＷＦにおける塗布段階でのＳＯＧ膜が所定の膜厚になるようフィードバック制御する。 - 特許庁

To solve the problem that ink cannot be discharged from a nozzle connected to a pressure chamber if bubbles are generated in the pressure chamber in an inkjet head at the time when the inkjet head continuously carries out ink discharge in accordance with image signals.例文帳に追加

インクジェットヘッドが画像信号に合わせて連続的にインク吐出を行うときに、インクジェットヘッド内の圧力室内で気泡が発生すると、その圧力室に接続するノズルからインクを吐出できなくなる。 - 特許庁

The image-forming apparatus scans laser beams modulated in accordance with image information in a main scanning direction on a photosensitive body moving in a sub scanning direction, thereby forming a static latent images to an image formation area of the photosensitive body.例文帳に追加

画像情報に応じて変調されたレーザービームを、副走査方向に移動する感光体上で、主走査方向に走査して感光体の画像形成領域に静電潜像を形成する画像形成装置である。 - 特許庁

Then, environmental illuminance is measured in a step S107, and in a next step S109, backlight brightness is controlled in accordance with the measured environmental illuminance so as to be suited for the black display insertion rate.例文帳に追加

次いで、ステップＳ１０７にて環境照度を測定処理し、続くステップＳ１０９にて、測定した環境照度に応じて設定された黒表示挿入率に適合するバックライト輝度に調節処理する。 - 特許庁

When the solenoid 37 is energized, the piston 35 is moved in the axial direction, the pressures in the first and second pressure change chambers 30, 31 are changed and the lens 28 is deformed in accordance with the pressure changes, thereby adjusting the focal distance.例文帳に追加

ソレノイド３７に通電すると、ピストン３５が軸方向に移動し、第１、第２の圧力変化室３０，３１内の圧力が変化し、これに伴いレンズ２８が変形し、焦点距離を調整することができる。 - 特許庁

A parameter generation section 7 generates perspective conversion parameters for converting a quadrilateral in the memory 4 into a rectangular image in output image memory 5 in accordance with the position coordinates at the four corners.例文帳に追加

パラメータ生成部７によって、４隅の位置座標に従って入力画像メモリ４中の４辺形を出力画像メモリ５中の長方形の画像に変換するための透視変換パラメータが生成される。 - 特許庁

When a flow chart prepared by a graphic editor 3 is inputted to the generator 4, a parameter substitution part 45 changes a position inherent in each sequence program among the above mentioned module sources in accordance with a character string in each icon.例文帳に追加

図形エディタ３で作成されたフローチャートが、シーケンスプログラムジェネレータ４に入力されると、パラメータ置換部４５は、上記モジュールソースのうち、各シーケンスプログラム固有の箇所を、各アイコン内の文字列に応じて変更する。 - 特許庁

A determining unit 70 determines an initial search point in the reference image in a layer higher by one layer than the marked image in accordance with the corresponding point searched by the searching unit 30 or the corresponding point changed by the change unit 60.例文帳に追加

決定部７０は、探索部３０により探索された対応点、又は変更部６０により変更された対応点を基に、注目上階層の参照画像における初期探索点を決定する。 - 特許庁

Using the recording information in the entitlement control messages, the receiver is able to store recordable events in a broadcast stream on a storage medium and to consume the recorded events in accordance with the digital rights management system.例文帳に追加

資格制御メッセージ内の記録情報を使用して、受信機は、ブロードキャストストリーム内の記録可能な事象を記憶媒体上に格納して、デジタル権利管理システムに従って、記録された事象を消費する。 - 特許庁

By outputting printer codes converted using the function in accordance with battery charge condition to the mobile printer 100, as described above, printing tasks can be performed in a format in which consumption power is reduced without reducing printing quality.例文帳に追加

このようにバッテリ残量に応じた関数を用いて変換したプリンタコードを携帯型プリンタ１００に出力することにより、印刷品質を下げることなく消費電力が減少する書式を実現する。 - 特許庁

To reduce a possibility that a destination greatly distant from an actual parking position is set in a navigation system for a vehicle which sets the destination in accordance with recorded position information in a recorded image.例文帳に追加

撮影画像中の撮影位置情報に基づいて目的地設定を行う車両用ナビゲーション装置において、実際に駐車する場所とは大きく離れた目的地を設定してしまう可能性を低減する。 - 特許庁

Strain changes of the laying plate portion 2 generated in accordance with biological activities of the subject S are detected by the strain detecting sensor D in a state in which the laying plate portion 2 is disposed below the subject S.例文帳に追加

敷き板部２が被験者Ｓの下側に配置された状態のもとで、被験者Ｓの生体活動に伴い発生する敷き板部２の歪みの変動が、歪み検出センサＤにより検出されるものとなされている。 - 特許庁

To provide a storage water heater including a body leg enabling gradual height adjustment in an installation site by using a simple configuration in accordance with the state of an installation space in the installation site of the storage water heater.例文帳に追加

貯湯式給湯機の据付現場の設置スペースの状況に合わせて、据付現場において段階的な高さ調整を簡便な構成を用いて行えるようにした機体脚を備える貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic diagnosis apparatus utilizes the relationship in correspondence between the working record and the deterioration in function of an organic piezoelectric element to change an amplification rate, at which a received electric signal converted by the organic piezoelectric element is amplified by an amplifier in accordance with the working record.例文帳に追加

有機圧電素子の稼動履歴と機能の劣化の対応関係を利用し、有機圧電素子が変換した受信電気信号を、アンプで増幅する際の増幅率を稼動履歴に応じて変更する。 - 特許庁

The memory is configured so as to be self-alignedly bias-modulated in a direction where a potential difference between a floating gate and a region directly below the tunnel window becomes smaller in accordance with a data storage state of the semiconductor memory in a steady state.例文帳に追加

定常状態において、半導体メモリのデータ保持状態に合わせて、自己整合的に、フローティングゲートとトンネルウィンドウ直下領域の電位差が小さくなる方向でバイアス変調されるように構成されている。 - 特許庁

Content data recorded in a recording medium are managed in accordance with content age calculated based on category and an elapsed time period from recording time and date, and data are preferentially deleted automatically in the descending order of the content age.例文帳に追加

記録媒体に記録されたコンテンツデータについては、その記録日時からの経過時間とジャンルによって算出されるコンテンツ年齢で管理され、コンテンツ年齢の高いものから優先的に自動削除する。 - 特許庁

The timing data updating section 206 extracts event data included in an interval indicated by the interval data from the performance control data and increases or decreases the timing data included in the extracted event data in accordance with the moving time data.例文帳に追加

タイミングデータ変更部２０６は、期間データにより示される期間に含まれるイベントデータを演奏制御データから抽出し、抽出したイベントデータに含まれるタイミングデータを、移動時間データに応じて増減させる。 - 特許庁

A drive signal to be supplied to the actuator and a drive signal in each time of synchronization control in accordance with the relation set in the number of relative revolutions between an idler gear and a sleeve when synchronization is started are determined.例文帳に追加

アクチュエータに供給すべき駆動信号と、同期開始時期における遊動ギヤとスリーブとの相対回転数との間に設定された関係に従い、各回の同期制御における駆動信号を決定する。 - 特許庁

The apparatus also includes a display means 16 and 25 for displaying the files stored in the information storage means 15 in a hierarchical structure in accordance with the access rights for files and the user attribute information read by the control means 12.例文帳に追加

また、制御手段１２が読み出したファイルの使用権限と、ユーザの属性情報に応じて、情報記憶手段１５に記憶されているファイルを階層構造により表示する表示手段１６、２５を有する。 - 特許庁

To prevent decline in coverage of an insulating film by forming recessed sections on a first insulating film and, after forming a conductive film in accordance with the shapes of the recessed sections, burying second insulating films in the recessed sections, and etching the conductive film by isotropic etching by using the second insulating films as a mask.例文帳に追加

導電性を有するサイドウォールを除去する工程を削減することができるとともに、非晶質半導体層をエッチング除去する際に鋭角の部分が形成されないようにする。 - 特許庁

Moreover, in the color-by-color correction of an output level in reading of the image of the rear surface of the document by a second reading part 25, the apparatus selects a correction coefficient needed for the correction also in accordance with the detection result of the thickness of the document.例文帳に追加

また、第２読取部２５による原稿の裏面画像の読み取り時の出力レベルを各色毎に補正する際にも、原稿の厚みの検知結果に応じてその補正に必要な補正係数を選択する。 - 特許庁

The parts C in the inside chamber 22 enter an outside chamber 23 by specified quantity each through a communicating passage 25 in accordance with rotation of a rotating drum 20, drop in an alignement groove 30 by a click part 26 of the rotating drum 20 and are aligned.例文帳に追加

内側室２２の部品Ｃは回転ドラム２０の回転に伴って連通路２５を通って所定量ずつ外側室２３へ入り、回転ドラム２０の爪部２６によって整列溝３０へ落ち込み、整列される。 - 特許庁

Thereafter, the head part position of the occupant in the vehicle is judged by specifying a relative positional relation between the camera CM and the head part of the occupant in accordance with the face width of a detection result and the position of the characteristic part in the picture image.例文帳に追加

そして、検出結果の顔幅と画像内の特徴部分の位置に基づき、カメラＣＭと乗員の頭部との間の相対的な位置関係を特定し、車両内における乗員の頭部位置を判定する。 - 特許庁

The automatic transmission is in off-line, the learn mode is executed in which the range changeover is implemented automatically in accordance with the specified pattern, and when the range is to be changed over by the learn mode, the target angle for each range is learnt.例文帳に追加

自動変速機のオフライン時に、所定パターンに従ってレンジ切換えを自動的に行う学習モードを実行させ、該学習モードによりレンジが切換えられるときに、各レンジの目標角度を学習させる。 - 特許庁

The extrusion molding mold 50 moves a second inner layer mandrel 54 in the axial direction and changes the flow passage volume of an inner layer resin flow passage 62a in accordance with changes in supply quantity of an inner layer forming resin.例文帳に追加

押出成形金型５０は、第２内層マンドレル５４を内層形成樹脂の供給量の変化に応じて軸方向に移動させ、内層樹脂流路６２ａの流路体積を変化させるものである。 - 特許庁

A data base is retrieved in response to a retrieval request from the terminal equipment and data is changed in the database in accordance with a change request from the terminal equipment based on retrieval result data of a retrieval processing part.例文帳に追加

端末装置からの検索要求に応じてデータベースの検索処理を行い、検索処理部の検索結果データに基づく端末装置からの変更要求に応じてデータベースのデータ変更処理を行う。 - 特許庁

In the display output signal processing system that receives the data transmission, signal processing for display output is carried out so as to control a vertical synchronizing timing in accordance with the frame reference signal inserted in the received data.例文帳に追加

データ伝送を受けた表示出力信号処理系では、受け取ったデータに挿入されるフレーム基準信号により、垂直同期タイミングを制御するようにして、表示出力のための信号処理を実行する。 - 特許庁

To realize laser beam machining in which the spot diameter and the focal length are properly and stably set, in accordance with the difference in machining conditions, by means of one condensing lens without selectively using plural condensing lenses of different focal length.例文帳に追加

焦点長さの異なる複数の集光レンズを使い分けることなく１つの集光レンズで加工条件の違いに合わせてスポット径と焦点長さを適正且つ安定したレーザ加工を実現する。 - 特許庁

In accordance with a reception state, the power supply control circuit 10 supplies power only to required circuits in the reception circuit block 20, the demodulation circuit block 21 and the identification signal determination circuit block 22 in order.例文帳に追加

そして、電源制御回路１０が受信状態に応じて、受信回路ブロック２０、復調回路ブロック２１および識別信号判定回路ブロック２２のうち必要な回路にのみ順に電源を供給する。 - 特許庁

In one aspect of the present invention, in a wireless communication system, user equipment requests a base station to allocate radio resources for uplink data transmission of at least one time in accordance with a first radio resource allocation request mode.例文帳に追加

本発明の一態様において、無線通信システムで、ユーザー端末は、第１無線リソース割当要求モードにしたがって基地局に少なくとも１回上りリンクデータの伝送のための無線リソースの割当を要求する。 - 特許庁

And either one of positive high voltage from a positive high voltage switch circuit 22 and negative voltage from a negative voltage switch circuit 23 is selected and outputted in accordance with a control signal inputted to the input terminal IN.例文帳に追加

そして、入力端子INに入力される制御信号に応じて、正(高)電圧スイッチ回路２２からの正の高電圧と負電圧スイッチ回路２３からの負電圧との何れかを選択して出力する。 - 特許庁

(4) NEDO shall, when it has made payments pursuant to the provisions of paragraph (1) or paragraph (2), reduce its stated capital by the amounts specified in the following items in accordance with the category listed in the relevant item: 例文帳に追加

４　機構は、第一項又は第二項の規定により納付金を納付したときは、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める金額により、それぞれ資本金を減少するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a golf club set which consists of a plurality of golf clubs varying in loft angles and suppresses the variation in the distances by each of the shaft numbers of the golf clubs in accordance with indices indicating the various sizes of sweet areas.例文帳に追加

ロフト角度が異なる複数本のゴルフクラブからなるゴルフクラブセットであって、スイートエリアの大小を示す指標に基づいて、ゴルフクラブの番手ごとの飛距離のばらつきを抑えたゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁

An electrode part 43 is constituted of arranging a plurality of electrodes in the toner storage part 39 and electrostatic capacity between two opposed electrodes is varied in accordance with toner quantity in the toner storage part 39.例文帳に追加

電極部４３は、トナー格納部３９の内部に複数の電極が配設されており、トナー格納部３９内のトナー量に応じて対向する２つの電極の電極間の静電容量が変化するようになっている。 - 特許庁

In the ryochi-mokuroku were specified the name of the provinces (as governed in accordance with the ritsuryo codes) including their counties and villages, and their kokudaka (stipend assessed in terms of rice production), granted by the Tokugawa Shogun family, thus concretely determining the range of a territory for each manorial head. 例文帳に追加

領知目録には、徳川将軍家が所領として与えた具体的な令制国郡村の名称とその石高について明記され、領主の領有する具体的な範囲が確定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Registered Tangible Cultural Properties are the tangible cultural properties that are registered in the book of registration at the Agency for Cultural Affairs, in accordance with the registration system for cultural properties established under the Law for the Protection of Cultural Properties amended in 1996. 例文帳に追加

登録有形文化財（とうろくゆうけいぶんかざい）は、1996年の文化財保護法改正により創設された文化財登録制度に基づき、文化財登録原簿に登録された有形文化財のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with this traditional point of view, the Hanshin Industrial Zone centered in Osaka City and Kobe City is specified as a city (urban area), and the urban area centered in Kyoto City which is not based on modern heavy chemical industries is treated separately. 例文帳に追加

この伝統的な見方に沿う場合、大阪市・神戸市を中心とした阪神工業地帯を1つの都市（都市圏）とし、近代重化学工業を基盤としない京都市を中心とした都市圏は別に扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In the cases where the cargo is the foreign military supply that falls under Article 2, item (ii), (b) through (h) inclusive, the Foreign Military Supply Tribunal shall suspend transportation of such cargo in accordance with the procedures prescribed in Chapter V. 例文帳に追加

２　外国軍用品審判所は、積荷が第二条第二号ロからチまでのいずれかに該当する外国軍用品であるときは、第五章に規定する手続に従い、その輸送を停止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, the warden of the penal institution may, if deemed necessary in accordance with the type and degree of the injury or disease, give a medical treatment by a doctor who is not the staff of the penal institution. 例文帳に追加

２　刑事施設の長は、前項に規定する場合において、傷病の種類又は程度等に応じ必要と認めるときは、刑事施設の職員でない医師等による診療を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a recycle system for tile waste in which construction cost for corner tiles 23 and 24, ridge tiles 29 and 30, half tiles 35 and 36, etc., can be reduced, and in which tile waste generated in accordance with construction of above tiles can be reduced.例文帳に追加

隅瓦２３，２４、谷瓦２９，３０、半瓦３５，３６等の施工コストを低減し、かつこれらの瓦の施工に伴って発生する瓦廃材を少なくできる瓦廃材のリサイクルシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a drive transmission mechanism, in which drive transmission delay is not generated between a drive transmission part of a drive rotary body and a driven rotary body, and in which vibration and noise can be reduced in accordance with characteristics of an elastic member.例文帳に追加

駆動回転体の駆動伝達部と従動回転体の受け部の間に駆動伝達遅れが生じないようにするとともに、弾性部材の特性に応じて振動及び騒音を低減できる機構を提供する。 - 特許庁

The display contents are displayed in accordance with the display data sent from a display control section 22 and are displayed by using the display data stored in a ROM or memory card built in the display 16.例文帳に追加

表示内容は、表示器制御部２２から送られてくる表示データに基づいて表示させたり、表示器１６に内蔵されたＲＯＭやメモリカードに格納された表示データを用いて表示するようにする。 - 特許庁