「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

To acquire a print result in accordance with the intention of a user by suppressing the generation of moire, even if a result of conversion into RGB data or CMYK data shows monochromatic data in an image forming apparatus provided with a color printing mechanism.例文帳に追加

カラー印刷機構を備える画像形成装置において、ＲＧＢデータあるいはＣＭＹＫデータに変換した結果がモノクロであった場合にも、モアレの発生を抑制し、ユーザの意図する印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁

In order to avoid the image defects, a belt path is constituted like S, and contact members are all brought into contact with the belt, and a pressure is made higher than that at the time of normal image formation, and the end time of a relaxation mode is controlled in accordance with impedance of a transfer part and belt driving torque.例文帳に追加

方策として、ベルトパスをＳ字構成にする、当接部材を全て当接する、通常画像形成時より圧力を高める、転写部のインピーダンスやベルト駆動トルクから、緩和モードの終了時間を制御する。 - 特許庁

To allow an area designated by a user to be automatically traced in accordance with movement of a subject, shake, or the like in a moving image processor which improves a subjective image quality by compressing the area designated by the user, with a low compression rate.例文帳に追加

ユーザが指定した領域を圧縮率を低く圧縮することで主観的画質を向上させる動画像処理装置において、ユーザーが指定した領域を被写体の移動や手ぶれ等に応じて自動的に追尾可能とする。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus which draws patterns by correcting deformation caused in each drawing area in accordance with the deformation of an object for drawing with respect to the drawing data to draw a plurality of drawing areas including a face pattern on the object.例文帳に追加

面付パターンを含む複数の描画領域を、被描画体に描画するための描画データに対し、被描画体の変形に伴って各描画領域に生じる変形について補正して描画する露光装置を提供する。 - 特許庁

An LED control circuit 34 controls driving of LEDs on a back light panel 2 in the unit of divided areas so that only picture areas requiring illuminating light may be irradiated with illuminating light in accordance with a video signal.例文帳に追加

ＬＥＤ制御回路３４は、映像信号に応じて、少なくとも照明光が必要とされる画面領域にのみ照明光が照射されるよう、バックライトパネル２におけるＬＥＤを分割領域単位で駆動制御する。 - 特許庁

An image display device has an instruction window for arranging time bases showing image picking-up time in accordance with each camera in parallel and for displaying indicators for indicating a desired time while overlapping the indicators vertically with respect to the time bases.例文帳に追加

各カメラに対応して撮像時刻を示す時間軸を並列して配置させ、所望の時刻を指示するための指示子であって時間軸に対して垂直方向に重畳して指示子を表示するための指示ウインドウを有する。 - 特許庁

A catheter three-dimensional image generating part 20 generates data of an ablation catheter three-dimensional image in accordance with X ray images with respect to two observing directions which are generated by an X-ray image pick-up device in a catheter treatment.例文帳に追加

カテーテル３次元画像発生部２０は、カテーテル術中においてＸ線撮像装置によって発生された２つの観察方向に関するＸ線画像に基づいてアブレーションカテーテル３次元画像のデータを発生する。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a plurality of big prize-winning devices in which an opening/closing action of each big prize-winning device is variously changed in accordance with a prescribed mode status, and to provide a program for the game machine and a computer readable recording medium.例文帳に追加

所定態様状況に対応し大入賞装置の開閉動作が多様に変化する複数の大入賞装置を備えた遊技機、その遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

That is, by connecting the restraining pawl 7 with key to the guide shaft 8 and rotating the restraining pawl 7 in accordance with the rotation of the guide shaft 8, the retraining pawl 7 is controlled to either one position of the 'pick in' or 'pick out' position.例文帳に追加

すなわち、ガイドシャフトに係止ツメをキー結合し、ガイドシャフトの回転に伴って係止ツメが回転することによって、係止ツメは「ピックイン」位置または「ピックアウト」位置のいずれか一方の位置に制御されるようになる。 - 特許庁

The process for increasing the free space is executed in accordance with an algorithm that is selected according to selection information associated with the associated files and from a plurality of different algorithms for increasing free space in the file storage part.例文帳に追加

空容量を拡大する処理は、関連ファイルに関連付けられた選択情報に応じて、ファイル格納部の空容量を拡大するための互いに異なる複数のアルゴリズムのうちから選択されたアルゴリズムに従って行われる。 - 特許庁

Furthermore, the wiping member 13 is composed of a relatively soft material such as sponge, rubber, resin or the like, and comes into contact with the slit nozzle 100 in a certain width in accordance with a shape of the lower end part of the slit nozzle 100 when the slit nozzle 100 falls.例文帳に追加

また、拭き取り部材１３はスポンジ、ゴム、樹脂などの比較的軟らかい材料で構成され、スリットノズル１００が下降した場合にスリットノズル１００の下端部形状に倣って、ある程度の幅で接触する。 - 特許庁

When an engine 3 placed on a travelling under-carriage 2 is stopped in emergency with the operation of an emergency stop means 4, a control device 13 is used to restore the emergency stop means 4 into a starting condition in accordance with the stop of the engine 3.例文帳に追加

走行車台２に載置したエンジン３を緊急時に、緊急停止手段４を操作して停止させると、このエンジン３の停止に基づいて、制御装置１３で該緊急停止手段４を始動状態に復元させる。 - 特許庁

To provide a heating device, of an electromagnetic induction heating system, equipped with a magnetic flux adjustment member capable of appropriately corresponding to the prevention of excess temperature rise at a non-led-in area generated at a nip part in accordance with the size of a heated material.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の加熱装置において被加熱材のサイズに応じてニップ部に生ずる非導入領域の過昇温防止に適切に対応できる磁束調整部材を備えた加熱装置の提供。 - 特許庁

To provide a fence with an intruder detection function which has little possibility of damaging optical fibers for detection in accordance with intrusion detection and can reduce required optical fiber length even in a fence of a long distance and detect an intruder to specify an intrusion place.例文帳に追加

侵入検知に伴う検知用光ファイバの損傷の恐れが少なく、長い距離のフェンスでも要する光ファイバ長を低減でき、侵入者を検知し進入箇所を特定できる侵入者検知装置付きフェンス。 - 特許庁

A bellows type actuator is furnished with two thin plates connected to each other in a hinge shape and an expansion means arranged between them and takes out opening and closing motion of a hinge in accordance with expansion and contraction of the expansion means as driving force.例文帳に追加

蛇腹式アクチュエータは、蝶番状に互いに接続された２枚の薄板と、それらの間に配置された伸縮手段を備え、伸縮手段の伸縮に応じた蝶番の開閉動作を駆動力として取り出す。 - 特許庁

The communication control part 13 performs queue management of the information of the possibility of connection and processes the connection of client terminal units 20a to 20c with the servers 12a to 12c in queue order in accordance with server connection demands from the client terminal units 20a to 20c.例文帳に追加

通信制御部１３は、接続可能の通知をキュー管理し、クライアント端末２０ａ〜２０ｃからのサーバ接続要求に応じて、クライアント端末２０ａ〜２０ｃとサーバ１２ａ〜１２ｃとの接続をキュー順に処理する。 - 特許庁

For emerging market economies, it might be one of options to peg their currency to a basket of currencies of the developed countries with which they have the closest interdependence, while adjusting the peg in accordance with the developments in relative real effective exchange rates or current and capital account balances.例文帳に追加

新興市場国においてはその通貨を緊密な相互依存関係にある先進国の通貨バスケットにペグし、実質実効為替レート、国際収支の動向等に応じてペグを調整することもひとつの方法。 - 財務省

In accordance with a magnetic force between a magnet 71 of a movable side and a magnet 72 of a fixed side, a vertically upward biasing force acts on the straight moving part 6 so that the straight moving part 6 is held vertically in non-contact with the attaching part 2.例文帳に追加

可動側磁石７１と固定側磁石７２との間の磁気力により、直動部３に鉛直方向上向きの付勢力が作用し、直動部３は取付部３に対して鉛直方向に非接触で保持される。 - 特許庁

When erasure processing in which a rewritable card C is carried with a print layer coming into contact with the head 50 is performed, the head 50 follows friction and is turned in accordance of the degree of the friction generated between the print layer and the head 50.例文帳に追加

消去ヘッド５０に印字層１が接触しながらリライタブルカードＣが搬送される消去処理の際、印字層１と消去ヘッド５０との間に生じる摩擦の程度に応じ消去ヘッド５０がそれに追従して回動する。 - 特許庁

In the inkjet recording apparatus including a tube connecting with a recording head and feeding ink into the recording head while changing the position curved in accordance with the reciprocating movement of a carriage, an ink absorber is arranged to the perimeter of the tube.例文帳に追加

記録ヘッドに接続され、キャリッジの往復移動に伴い湾曲した位置を変化させながら記録ヘッドにインクを供給するチューブを備えたインクジェット記録装置において、チューブの周囲にインク吸収体を配設する。 - 特許庁

To provide rational supercharging pressure control technique capable of favorably controlling a variable vane in accordance with operation conditions of an internal combustion engine provided with the variable vane controlling a supercharging pressure of air in an intake path.例文帳に追加

吸気径路の空気の過給圧を制御する可変ベーンを備えた内燃機関において、該可変ベーンを内燃機関の運転状況に応じて好適に制御することができる合理的な過給圧制御技術を提供する。 - 特許庁

Rice is stored in the rice washing part, bran-removing is performed by driving and rotating a blade members disposed inside the rice washing part with the driver 50 and the load containing the driver 50 is controlled in accordance with a specified process by using a controlling means 7.例文帳に追加

米とぎ部に米を収納しかつ内部に配設した羽根部材を駆動装置５０により駆動して回転させて除糠し、制御手段７により駆動装置５０を含む負荷を所定の工程に従い制御する。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a plurality of big prize devices, in which an opening/closing action of each big prize device is variously changed in accordance with a prescribed mode status, and to provide a program for the game machine and a computer readable recording medium.例文帳に追加

所定態様状況に対応し大入賞装置の開閉動作が多様に変化する複数の大入賞装置を備えた遊技機、その遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In accordance with the acquired cylinder pressure, an exhaust pressure fluctuation parameter acquiring means acquires parameters relating to an exhaust pressure fluctuation along with a change in the condition of supplying the exhaust gas to the first and second superchargers.例文帳に追加

この取得された筒内圧に基づいて、排気圧変動パラメータ取得手段は、第一過給機及び第二過給機に対する排気の供給状態の変化に伴う排気圧力の変動に関連するパラメータを取得する。 - 特許庁

When binding margins are generated to print many picture data obtained by reading pictures of documents, a binding margin 43 is generated in a position designated in accordance with the picture direction to form an image with respect to picture data of the first document 41.例文帳に追加

原稿の画像を読み取った複数枚の画像データに綴じ代を作成して印刷するとき、１枚目の原稿４１の画像データに対しては、画像の向きに応じて指定された位置に綴じ代４３を作成して画像を形成する。 - 特許庁

A system reliability judgement unit 16 can monitor and judge the reliability of a whole object system not only at present but also in future in accordance with the presumption result of the load presumption unit 11 and, further, with the prediction result of the load prediction unit 13.例文帳に追加

系統信頼度判断部１６は、負荷推定部１１による推定結果、更には等負荷予測部１３による予測結果によって、現在、更には将来の対象系統全体の信頼度監視・判断が行える。 - 特許庁

In an electronic form system 3, characters inputted at each input blank are controlled and displayed in accordance with an attribute which is described by a form with a tag for controlling a character display form being set for field data of the received electronic form.例文帳に追加

電子フォームシステム３は、受信した電子フォームのフィールドデータに設定されている文字表示書式を制御するタグ付き形式で記述された属性に従って、入力欄毎に入力された文字を制御、表示する。 - 特許庁

To provide a management system that not only carries out each event in accordance with a predetermined schedule, while suppressing power consumption of a battery in a mobile terminal but also stably secures synchronization of the mobile terminal with a host computer.例文帳に追加

携帯端末においてバッテリの電力消費を抑えつつ定められたスケジュールに従って各イベントを実行することができ、且つ携帯端末とホストコンピュータの同期を安定的に確保し得る管理システムを提供する。 - 特許庁

To establish good processing accuracy, shorten the time of processing, and suppress the production costs by deciding the optimum end mill feeding speed for the part processed in accordance with the radius of curvature in a scroll lap processing method with varying radius of curvature.例文帳に追加

曲率半径が変化するスクロールラップの加工法において、加工部位に最適なエンドミルの送り速度を曲率半径に対応して決定し、良好な加工精度及び加工時間短縮により生産コストの低減を図る。 - 特許庁

When it is judged that to specify the attribute in accordance with the prescribed rule is not possible, the attribute correlated with the object address in the attribute address data determining the relation between the attribute and the address is adopted as the object attribute.例文帳に追加

所定の規則に従う特定が可能でないとの判定がなされた場合には、属性と住所との関係を定める属性住所データにおいて対象住所に関連付けられている属性を対象属性として採用する。 - 特許庁

To provide a meter unit for a vehicle by which a driver can easily grasp relative relation with layout in a display mode before a changeover even when a large change occurs to the display layout of a meter in accordance with the display mode changeover of the meter.例文帳に追加

メータの表示モード切替に伴い、メータの表示レイアウトに大きな変化が生ずる場合においても、切り替え前の表示モードにおけるレイアウトとの相関関係をドライバーが把握しやすい車両用メータユニットを提供する。 - 特許庁

The back pressure control means is provided with a back pressure chamber oil outflow path connecting the back pressure chamber 4 and the compressing chambers 200, 201, and a back pressure control valve 100 opening and closing in accordance with differential pressure between a forward side and backward side of the back pressure control valve 100 in the back pressure chamber oil outflow path.例文帳に追加

背圧制御手段は、背圧室４と圧縮室２００、２０１とを繋ぐ背圧室油流出路と、この背圧室油流出路の中に前後の差圧で開閉される背圧制御弁１００とを有する。 - 特許庁

CPU 3 performs mesh division of the inundation range data in accordance with the mesh division conditions, compares the ratio of an inundation area in each mesh region to a mesh region area with the set inundation area ratio and prepares data on presence or absence of inundation.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、浸水範囲データをメッシュ分割条件に沿ってメッシュ分割し、各メッシュ領域内の浸水面積のメッシュ領域面積に対する比と、設定された浸水面積比とを比較し、浸水有無データを作成する。 - 特許庁

In the potential switching mechanism 60, when the connection releasing member 41b is brought into contact with a contact part 61b in accordance with the movement of the capping member 41, the connecting member 61 is deflected, whereby a connection part 61c and the carriage shaft 28 separate from each other.例文帳に追加

この電位切替機構６０では、キャッピング部材４１の移動に伴い接続解除部材４１ｂが当接部６１ｂに当接すると、接続部材６１が撓むことにより接触部６１ｃとキャリッジ軸２８とが離間する。 - 特許庁

A plurality of broadcasting contents are prepared with different distribution ratios in the case of distribution into communication contents and broadcasting contents, based on information obtained from the information sources, and these contents are selectively broadcasted by broadcasting waves in accordance with the situation.例文帳に追加

情報元から得られた情報に基づいて、通信コンテンツと放送コンテンツとに分配する際の分配比率を異ならせた複数の放送コンテンツが用意され、これらが状況に応じて選択的に放送波で送信される。 - 特許庁

In the recording material 1 for hologram, the recording of hologram is performed in accordance with the increase of oxygen content of the metal oxide porous body 2 brought about by oxygen originated from the oxygen-donating substance 6 produced by irradiation with recording light.例文帳に追加

かかるホログラム用記録材料１においては、記録光を照射して生じる酸素付与性物質６由来の酸素によって金属酸化物多孔体２の酸素含有量が増加することによりホログラムの記録を行う。 - 特許庁

The presence server 4 changes status information of the radio IP terminal 1 to status information associated in advance with the information of the one access point in accordance with the information of the one access point notified from the position information management server 3.例文帳に追加

プレゼンスサーバー４は、位置情報管理サーバー３から通知された一のアクセスポイントの情報に応じて、当該一のアクセスポイントの情報に予め関連付けたステータス情報に、無線ＩＰ端末１のステータス情報を変更する。 - 特許庁

To generate adapting input data for adapting output data to a predetermined scope with high precision by the reduced number of experiments by using a support vector machine in a vehicle controlling change of the output data in accordance with input data.例文帳に追加

入力データに応じて出力データが変化する制御が実行される車両において、出力データを所定範囲に適合させる適合入力データを、サポートベクタマシンを用いて、少ない実験回数で高い精度で生成する。 - 特許庁

In accordance with the postal privatization in November 2008, Japan Post Service Co., Ltd. and KDDI CORPORATION produced a service of creating and sending New Year's postcards by mobile phone "Keitai POST" (cell-phone post), thus targeting young adults who are less familiar with the tradition of nengajo. 例文帳に追加

2008年11月郵政民営化に伴い、郵便事業株式会社とKDDI株式会社は、年賀状離れの進む若年層に向け、使い慣れたケータイ電話を用いて年賀状を作って送れるサービス「ケータイPOST」を創出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He criticized the three major kaidan and the one at Enryaku-ji Temple for being no longer what they should be and being unworthy as a place to give the precepts of Buddhism, and advocated that the giving of the Buddhist precepts be effected by fixing the bounds of a sacred place to give those precepts in conformity with the precepts and performing a rite in accordance with proper procedure. 例文帳に追加

三戒壇や延暦寺の戒壇は実態を失って授戒を行うに値しないと批判して、戒律に則って結界を築き正しい手順に従って儀式を行えば授戒は成立すると唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this constitution, the ON or OFF state of the MOS transistor M3 is determined in accordance with the state of the phase shifting element PC1 which is written as a set or reset state with a low voltage from a control line DL, etc.例文帳に追加

そして、このような構成において、ＭＯＳトランジスタＭ３のオンまたはオフは、制御線ＤＬなどから低電圧にてセット状態またはリセット状態に書き込まれた相変化素子ＰＣ１の状態に応じて定められる。 - 特許庁

The engine load detected from the degree of the rotational fluctuation is changed with an engine speed and so the engine load is desirably corrected in accordance with the engine speed if the engine speed has a wide range of change, in particular.例文帳に追加

ここに回転変動の度合いから検出したエンジン負荷は、エンジン回転速度によって変化するから、特にエンジン回転速度の変化範囲が広い場合にはこのエンジン回転速度によってエンジン負荷を補正するのがよい。 - 特許庁

The controller has a driving current switching section provided with a current control compensator and current control is performed such that the level A of the driving current is switched in accordance with a variation in number of conduction phases for each armature coil.例文帳に追加

コントローラは電流制御補償器を備える駆動電流切替え部を有し、各電機子コイルに対する通電相数の変化に合わせて駆動電流の電流値Ａが切り替わるように電流制御を行っている。 - 特許庁

A slit valve 3a to be opened in accordance with pressure rising in the storing and mixing space M is provided on the elastic sheet 3 and a penetrating hole 4 making the inside of the lid 2 communicate with the outside is provided on the top wall 2a of the lid 2.例文帳に追加

弾性シート３には、前記収納、混合空間Ｍ内の圧力上昇に伴って開放するスリットバルブ３ａを設け、該蓋体２の天面壁２ａに、該蓋体２の内外において連通する貫通孔４を設ける。 - 特許庁

A compressed air injection device 9, which is provided in the knife-type folding machine, emits a jet of compressed air between a folding knife 2 and the sheet-like base material 3 with the attached object by means of a compressed air injection nozzle 10 in accordance with the timing of a folding action.例文帳に追加

ナイフ式折り機に圧搾空気噴射装置９を設け、折り動作のタイミングに合わせて添付物のあるシート状基材３と折りナイフ２との間へ圧搾空気噴射ノズル１０により圧搾空気を噴射する。 - 特許庁