「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

This drive provided with a slope efficiency measuring part 15 and a gain switching circuit 16 switches over output gains of a DA conversion circuit 17 in accordance with slope efficiency and suppresses the resolution dispersion of the optical output control.例文帳に追加

スロープ効率測定部１５とゲイン切替回路１６を設け、スロープ効率に応じて、ＤＡ変換回路１７の出力ゲインを切替え、光出力制御の分解能のばらつきを小さくする。 - 特許庁

A second level applies another binary BCH coding, which may be performed selectably in accordance with a desired configuration by two BCH codes with substantially the same coding rate, operating on codewords of different sizes.例文帳に追加

第２のレベルは別のバイナリＢＣＨコーディングを施し、実質的に同じコードレートを有し、異なるサイズのコードワードで動作する２つのＢＣＨコードによって、所望の構成に従い選択的に行なう。 - 特許庁

The speed regulating means is equipped with a sensor 12 for detecting the position of the traveling-direction front end of the blank P, and a drive motor 13 for regulating the paper feeding speed of the belt 10 in accordance with a signal of the sensor 12.例文帳に追加

速度調整手段は、ブランクＰの進行方向前端位置を検出するセンサー１２と、該センサー１２の信号で給紙ベルト１０の給紙速度を調整する駆動モーター１３とを備えている。 - 特許庁

The recording device is further provided with a pressure setting means for setting the pressure for pressing the pressure member, and controls to vary the acceleration at conveyance and the pressure in accordance with the characteristics of the recording medium.例文帳に追加

さらに、前記加圧部材を加圧する押圧力を設定する押圧力設定手段を備え、記録媒体の性質に応じて搬送時加速度および押圧力を可変とするよう制御する。 - 特許庁

Consequently, the voltages of the on-off pattern data meeting the gradation data are impressed to the liquid crystals in accordance with the data outputted from the pattern table 104 and therefore the aperture ratio of the liquid crystals is controlled with high accuracy.例文帳に追加

この結果、液晶には、パターンテーブル１０４から出力されたデータに基づいて、階調データに応じたオンオフパターンの電圧が印加されるので、液晶の開口率が高精細に制御される。 - 特許庁

When detecting the violation, the layout apparatus replaces a cell having larger gate width out of the arranged cells with a cell having smaller gate width besides the same cell size in accordance with the second classification; and retries checking the violation.例文帳に追加

違反を検知した場合、配置したセルのうち、より広いゲート幅のセルを前記第２の分類に基づく同一サイズのより狭いゲート幅のセルに置き換え、ルール違反に関する検査を再試行する。 - 特許庁

Therein, with respect to the kind of barrier membranes and the presence of barrier membrane, an efficient method is selected in accordance with the kind of drinking water (soft drink, mineral water, juice, coffee, milk, black tea, green tea and mixtures thereof, or the like) and alcohols.例文帳に追加

また隔膜の種類、隔膜の有無は飲料水（清涼飲料水、ミネラル水、ジュース、コーヒー、ミルク、紅茶、緑茶、これらの混合液など）及び酒類の種類により能率的なものを使用する。 - 特許庁

A record signal is recorded by modulating an optical beam to recording power by which recording is performed and non-recording power by which recording is not performed in accordance with the record signal and irradiating a track of an optical disk with the modulated optical beam.例文帳に追加

光ビームを、記録信号に応じて、記録が行われる記録パワーと、記録が行われない非記録パワーに変調して光ディスクのトラックに照射して、記録信号の記録を行う。 - 特許庁

Then, "bill information data" for charge billed information and "permit information data" from declaration permit information for a NACCS 40 are created with reference to "the customer management master" in accordance with the customs clearing instruction information.例文帳に追加

次に通関指示情報を基に“顧客管理マスター”を参照して手数料の請求情報“請求情報データ”とＮＡＣＣＳ４０の申告許可情報から“許可情報データ”を作成する。 - 特許庁

The face collating part 162 collates the measured person with the driver in accordance with the measured person image and the driver image and determines whether the measured person and the driver are the same or not.例文帳に追加

顔照合部１６２は、被測定者画像と運転者画像とに基づいて、被測定者と運転者との照合を行い、被測定者と運転者が同一人物であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a coating chamber provided with an air cleaner capable of improving a cleanliness level of the coating chamber without occurring a coating defect on a coating surface, forming the most suitable coating environment in accordance with a coating condition and the kind of a product.例文帳に追加

塗布面に塗布欠陥を発生させることなく塗布室の清浄度レベルを向上できると共に、塗布条件や製品の種類に応じた最適な塗布環境を形成することができる。 - 特許庁

This mobile body is provided with a first antenna for transmitting a video signal, and a leakage coaxial cable 3a for receiving a transmission signal from the first antenna is installed on a road surface in accordance with a traveling route for a mobile body.例文帳に追加

移動体に映像信号を送信する第１アンテナを設け、移動体の走行経路に合わせて路面に第１アンテナの送信信号を受信する漏洩同軸ケーブル３ａを設置した。 - 特許庁

To provide a method which is applicable to a radio communication terminal supporting both an asynchronous communication and a synchronous communication and with which establishment of a synchronous communication link is controlled in accordance with the utilization situation of a communication band.例文帳に追加

非同期通信と同期通信の両方をサポートしている無線通信端末に適用可能な、通信帯域の利用状況に応じて同期通信リンクの確立を制御する方法を提供する。 - 特許庁

The management device 24 arranged on the entry gate 22 side receives the information concerned with the discriminated state from the portable telephone set 1 and controls the up/down of a bar 23 in accordance with the discriminated result.例文帳に追加

入門ゲート２２側に配置されている管理装置２４は、携帯電話機１よりその判別状態に関する情報を受信すると、その判別状態に応じてバー２３の昇降を制御する。 - 特許庁

A character frame line detecting part 23 is provided with a field frame line detecting part 231, a character segmenting line detecting part 232 and a barb line detecting part 233 and detects a character frame in accordance with its quality.例文帳に追加

文字枠線検出部２３はフィールド枠線検出部２３１、文字区切り線検出部２３２及びひげ線検出部２３３を備えており、文字枠線をその性質に応じて検出する。 - 特許庁

To provide small-sized, light-weight transfer-use robot hands whose width can be adjusted in accordance with the size of work, and a transfer-use robot equipped with the hands and capable of carrying work.例文帳に追加

異なるサイズのワークに対応してハンド幅を調整することができるとともに小型化で軽量化された搬送用ロボットのハンド及びそのハンドを有してワークを搬送する搬送用ロボットを提供する。 - 特許庁

To read out chart video data from a display memory having the chart video data stored therein in accordance with a prescribed display mode to display a video rotated at an arbitrary angle with respect to chart display.例文帳に追加

チャート表示において、所定の表示モードにしたがってチャート映像データが記憶された表示メモリからそのチャート映像データを読み出し、任意の角度に映像を回転して表示すること。 - 特許庁

Accordingly, the light-transmitting/receiving unit 30 is rotated in accordance with the position of the light-transmitting/receiving device as an opposite party device, and thus the infrared communication with the light-transmitting/receiving device can be satisfactorily performed.例文帳に追加

従って、相手方装置である送受光装置の位置に合わせて送受光部３０を回転させることで、当該送受光装置との間で良好に赤外線通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a signal output method for two-dimensional display with which a reception signal level varying in accordance with the deterioration state of a transmission signal is made visible clearly on a monitor, and a digital transmission apparatus.例文帳に追加

伝送信号の劣化状態に応じて動く受信信号レベルをモニタではっきり可視することが可能な２次元表示用信号出力方法およびデジタル伝送装置を提供する。 - 特許庁

This bubble discharging pump container in accordance with the present invention is constructed such that a cap 32 or a nozzle 38 and a cylinder 33 of the composing elements are provided with a rib 53 or a groove 54 and a protrusion 55 or the like for indicating a correct assembling direction.例文帳に追加

本発明による泡放出用ポンプにおいては、構成部品であるキャップ３２やノズル３８、シリンダ３３に、正しい組み付け方向を示すリブ５３や溝５４、突起５５等を設けている。 - 特許庁

With respect to the operation of a pan control cursor 14 (S12), the pan angle of an opposite station video camera is calculated in accordance with the new position of a pan control cursor 14 and the absolute angle of the pan is indicated by a command U5 (S13).例文帳に追加

パン制御カーソル１４の操作に対して（Ｓ１２）、パン制御カーソルの新しい位置に合わせて相手局ビデオ・カメラのパン角度を計算し、コマンドＵ５によりパンの絶対角度を指示する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A CPU 11 compares the current position acquired from a GPS reception part 22 with an optionally registered destination, calculates a separation distance between them, and starts a navigation application in accordance with the separation distance.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＧＰＳ受信部２２から取得した現在位置と任意に登録されている目的地とを比較してそれらの離間距離を算出し、この離間距離に応じてナビアプリを起動する。 - 特許庁

As a result, the read is performed in accordance with the size of the original with an optional reference position as reference, so that the image of the desired original can be read without being influenced by the original placing method.例文帳に追加

この結果、任意の基準位置を基準として、原稿のサイズに応じて読み取りが実行されるため、原稿の置き方に影響を受けず、所望の原稿の画像読み取りが可能になる。 - 特許庁

Further, the unit is provided with the vergence angle operating mechanism described above and an automatic vergence angle adjusting mechanism 350 for automatically controlling the vergence angle of the optical axes of both optical systems in accordance with the subject distance information.例文帳に追加

さらに、上記輻輳角操作機構と、被写体距離情報に基づいて上記両光学系の光軸の輻輳角を自動制御するための自動輻輳角調節機構３５０を併せ持たせる。 - 特許庁

This electric power steering device is furnished with a motor 12 to give steering auxiliary force to a steering system and a controller 15 to control an electrifying state to the motor 12 in accordance with steering torque of the steering system.例文帳に追加

この電動パワーステアリング装置は、操舵系に対して操舵補助力を付与するモータ１２と、そのモータ１２への通電状態を操舵系の操舵トルクに応じて制御するコントローラ１５と、を備えている。 - 特許庁

To properly adjust the amount of magnetic flux of a permanent magnet in accordance with a load to be driven even when using the permanent magnet formed by mixing many kinds of permanent magnet powders with different magnet holding forces.例文帳に追加

保磁力が異なる複数種類の永久磁石粉を混合して形成した永久磁石を用いたとしても、駆動する負荷に応じた永久磁石の磁束量の調整を適正に行う。 - 特許庁

The intermediate portion processing section 27 compares a threshold T monotonously increasing in accordance with the value of the pixel data Pxy with the pixel data Pxy, thereby deciding the binarized result Qxy of the pixel of interest data.例文帳に追加

中間部処理部２７は、画素データＰｘｙの値に応じて単調増加する閾値Ｔと、前記画素データＰｘｙの値とを比較することで、着目画素データの２値化結果Ｑｘｙを決定する。 - 特許庁

Circuit modules are subjected to floor plan on the bus conductor system, in accordance with specified requirement of the modules to traveling time of an input signal and an output signal, and connected with the bus conductor system.例文帳に追加

それから回路モジュールが、入力信号と出力信号の走行時間へのそれらの特定の要求に従ってバス導線システム上にフロア・プランされて、それからバス導線システムへ接続される。 - 特許庁

The intermediate portion processing section 36 compares a threshold T monotonously increasing in accordance with the value of the pixel data Pxy with the value of the pixel data Pxy to determine the binarized result Qxy of the pixel of interest data.例文帳に追加

中間部処理部３６は、画素データＰｘｙの値に応じて単調増加する閾値Ｔと、前記画素データＰｘｙの値とを比較することで、着目画素データの２値化結果Ｑｘｙを決定する。 - 特許庁

A bitstream analyzer 1 divides a screen, for moving image data supplied thereto, into longitudinal band-like portions with a macro block as a minimum unit in accordance with the number of decoding processors 2(0) to 2(N-1).例文帳に追加

ビットストリーム解析部１により、これに供給された動画像データを、復号処理プロセッサ２（０）〜２（Ｎ−１）の数に応じて、マクロブロックを最小単位として画面を縦の帯状部分に分割する。 - 特許庁

The user computer 20 performs call control by using a session initiation protocol (SIP) and the like with an IP telephony server 11 in accordance with an operation by a user, and notifies the handset 30 of the establishment of a call when the call is established.例文帳に追加

ユーザコンピュータ２０は、ユーザによる操作に応じて、ＩＰテレフォニーサーバ１１との間でＳＩＰ等を用いて呼制御を実行し、呼が確立された場合に、呼の確立をハンドセット３０に通知する。 - 特許庁

The determination circuit compares the reliability of the codeword calculated by the calculation circuit with a threshold, and determines whether or not the error correction circuit of the stage should correct the codeword in accordance with the result of comparison.例文帳に追加

判定回路は、算出回路で算出された符号語の信頼度をしきい値と比較し、その比較結果に基づいて当該段の誤り訂正回路で符号語を訂正するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a hydraulic controlling mechanism provided with a delay relief valve which appropriately controls oil hydraulics in accordance with a loading torque for a vehicle when increasing oil hydraulics of hydraulic fluid from initial hydraulics to defined hydraulics.例文帳に追加

ディレイリリーフ弁を備えた油圧制御機構において、作動油の油圧を初期油圧から設定油圧まで漸増させる際の油圧制御を、車輌に対する負荷トルクに応じて、適切に行う。 - 特許庁

By adjusting respective interval adjusting screws 30 to respective proper intervals in accordance with the installation surface, the grating frame 26 can be positioned at a position agreeing with the installation surface.例文帳に追加

それぞれの間隔調節ビス３０を設置表面に応じてそれぞれ適切な間隔に調節することにより、グレーチング枠２６の位置を設置表面と合致した位置に位置決めすることができる。 - 特許庁

The computer of the order accepting person-side registers the user in accordance with the transmitted information and compares the registered hybridization pattern with a pattern which transmitted information shows so as to authenticate the user.例文帳に追加

受注者側コンピュータは、送信された情報に従って、ユーザ登録を行い、登録されたハイブリダイゼーションパターンと送信された情報が表すパターンとを比較することでユーザ認証を行う。 - 特許庁

A method for repairing gas turbine engine component is equipped with a step for repairing the airfoil in accordance with the size of chord width 40 so as to restore the trailing edge 38 of a turbine airfoil to the original shape.例文帳に追加

ガスタービンエンジン構成要素を修復する方法は、タービンエアフォイルの後縁３８をほぼ本来の寸法に戻すために、該エアフォイルを翼弦幅４０の寸法に従って修復するステップを備える。 - 特許庁

To provide a steering control device which calculates an axle steering angle of each axle in accordance with a steering angle and a steering mode of a handle to a carrying vehicle with a plurality of axles.例文帳に追加

複数の車軸を有する搬送車両に対し、ハンドルの操舵角と操舵モードとに応じて、各車軸の車軸操舵角を算出することができる操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a leader tape with less increase of drop out in accordance with a drive reel by storage for a long term or running at high temperature and transfer of a leader block part, and to provide a magnetic tape cartridge using the same.例文帳に追加

長期間の保存若しくは高温での走行によるドライブリールやリーダーブロック部の写りに伴うドロップアウト増加の少ないリーダーテープおよびこれを用いた磁気テープカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with a new structure which is capable of changing and setting the probability of turning ready-to-win patterns to big winning patterns among the respective symbols of variable patterns in accordance with the individual circumstances of a user.例文帳に追加

ユーザの個別の事情に応じて、リーチ図柄が大当たり図柄とされる確率を変動図柄の各図柄間で変更設定することの出来る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a power controller including a function of turning on/off a power source appropriately in accordance with device switching, a power control system provided with the power controller, and a power control method.例文帳に追加

電源のオンオフが装置切替えに応じて適切に行われるようにする機能を備えた電源制御装置、電源制御装置を備えた電源制御システムおよび電源制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve an error rate by changing the pre-compensating amount in accordance with environmental temperature, which deviates the changeover point of a writing current to the opposite direction with respect to the nonlinear bit shift when reading, and canceling the influence of nonlinear bit shift.例文帳に追加

リード時のノンリニアビットシフトに対し逆方向に書込電流の切替点をずらすプリコンペ量を環境温度に応じて変化させ、ノンリニアビットシフトの影響をキャンセルしてエラーレイトを向上する。 - 特許庁

The drying part 12 is provided with a drying time changing means to change drying time being a time from photographic paper's advance into the drying part 12 to its ejection therefrom in accordance with the temperature of the drying part 12.例文帳に追加

乾燥部１２に、該乾燥部１２の温度に応じて、印画紙の乾燥部１２への進入から排出までの時間である乾燥時間を変更する乾燥時間変更手段を設ける。 - 特許庁

The carrying terminal part 44 is moved at the same speed as the movement speed of the storage part 34 along with forward movement of the storage part 34 in accordance with the timing of supply of the articles 70 to the storage part 34.例文帳に追加

搬送終端部４４は、物品７０の収容部３４への供給タイミングに合わせて収容部３４の前進移動に伴って該収容部３４の移動速度と同一速度で移動する。 - 特許庁

The agent device is provided with a function for controlling whether the recognition result is to be called back or not in accordance with a call-back control instruction integrated into the scenario data when the voice recognition result is outputted.例文帳に追加

エージェント装置では、音声認識の結果が出たときに、シナリオデータに示されているコールバック制御指示に従って、認識結果をコールバックしたり、しなかったりと制御する機能を備えさせる。 - 特許庁

This image forming apparatus 200 is provided with a cartridge managing part 123 for moving a cartridge which an image forming part 124 has in accordance with a command supplied from a movable cartridge designating part 121 of a host computer 100.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００の移動カートリッジ部１２１から供給されるコマンドに応じて画像形成部１２４が有するカートリッジを移動させるカートリッジ管理部１２３を画像形成装置２００に設ける。 - 特許庁