「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

When the condition of the switching condition data is established in radio communication with a radio communication medium, in accordance with the channel switching pattern data, radio channels are switched for retrieving the idle channel from among the plurality of radio channels.例文帳に追加

無線通信媒体との無線通信において、上記切替条件データの条件が成立すると、上記チャネル切替パターンデータに従い、複数の無線チャネルのなかから空チャネルを検索するための無線チャネルの切替えを実行する。 - 特許庁

Each of the solenoid valves is controlled in accordance with a preset control standard according to an operating parameter of the engine, and the preset control standard corresponds to a standard operating condition of the hydraulic fluid, in particular, a viscosity value of the hydraulic fluid changing with temperature.例文帳に追加

各ソレノイド弁は、エンジンの動作パラメータに従ったプセット制御基準に従って制御され、該プセット制御基準は、油圧流体の基準動作条件、特に温度とともに変化する油圧流体の粘性値に対応している。 - 特許庁

In the manual displayed on a display unit in accordance with the display data, an instruction operation for the description contents associated with the scripts is detected to transmit the script corresponding to the description contents to the electronic musical apparatus.例文帳に追加

表示データに従って表示器上に表示したマニュアルにおいて、前記スクリプトを対応付けた記載内容に対する指示操作を検出して、該記載内容に対応するスクリプトを電子音楽装置に対して送信する。 - 特許庁

Such optical switch 3 and the light deflector 9 carry out these operations in accordance with a periodic polarization reversing structure formed in the ferroelectric substrate and with a voltage applied to the electrode arranged at least on two surfaces of the substrate.例文帳に追加

このような光スイッチ３および光偏向器９は強誘電体基板中に形成された周期分極反転構造と前記基板の少なくとも２面に配置された電極に印加する電圧に応じて上記動作を行う。 - 特許庁

To provide a word class creation program and the like capable of creating a group of the same class words in accordance with a target document with very reliably without preparing a word thesaurus for a set of terms appearing in the target document.例文帳に追加

対象文書中に出現する用語のセットに対して、単語シソーラスを用意することなく、同クラス語のグループを、対象文書に応じて高い信頼性で作成することができる単語クラス作成プログラム等を得る。 - 特許庁

When the user inputs character on a letter paper displayed on a display picture, a display attribute is given to each input character in accordance with the character position in conformity with the display attribute pattern preliminarily determined for the letter paper.例文帳に追加

表示画面上に表示された便箋上にユーザが文字を入力していくと、その便箋について予め定められた表示属性パターンに応じて、各入力文字に対してその文字位置に応じて表示属性が与えられる。 - 特許庁

An electronic element 6 generates the monitor signal Sm in accordance with temperature of a semiconductor light emitting element 2, and the first comparator 16 of a driver 8 generates the temperature difference signal Sn in comparison of the target temperature signal St with the monitor signal Sm.例文帳に追加

電子素子６は半導体発光素子２の温度に応じてモニタ信号Ｓｍを生成し、駆動部８の第１のコンパレータ１６は目標温度信号Ｓｔをモニタ信号Ｓｍと比較して温度差信号Ｓｎを生成する。 - 特許庁

As I mentioned earlier, regarding cases that are problematic in light of the Certified Public Accountants Act, necessary investigations are conducted and strict actions are taken in accordance with laws and regulations. We will appropriately deal with this case as well. 例文帳に追加

私は、今さっきも少し言いましたように､公認会計士法上の問題となる事案については、必要な調査を行って、法令に則り厳正に対応しているところであり、本件についても適切に対処してまいりたいと。 - 金融庁

The polarization separating element 2 is arranged in an optical path between a laser light source 1 and an optical disk 1, and has a polarization separating film 2a separating the incident light into transmission light and reflection light with the prescribed rate in accordance with a polarization state.例文帳に追加

偏光分離素子２は、レーザ光源１と光ディスク１との間の光路中に配置され、入射光をその偏光状態に応じた所定の割合で透過光と反射光とに分離する偏光分離膜２ａを有する。 - 特許庁

Further, the sales company 1 makes a contract with an advice doctor (consulting doctor) 12 who acquires high medical manipulation in the field of the endoscopy of the large intestine, and answers questions from the user in accordance with the contract.例文帳に追加

さらに、販売メーカ１は大腸内視鏡分野において高度な手技を既に習得しているアドバイスドクタ（指導医師）１２と契約しており、その契約によって、ユーザ２の質問などに対して回答するようになっている。 - 特許庁

The parameters are extracted from the actually measured data in accordance with the size of a transistor as well as stress on the transistor, therefore permitting the simulation of the circuit with high precision and accuracy in consideration of a change of the transistor property due to the stress.例文帳に追加

トランジスタサイズの他に、トランジスタに加わる応力に基づいて、実測データからパラメータを抽出するので、応力によるトランジスタ特性の変化を考慮に入れた、より高い精度、正確さを有する回路シミュレーションが可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with the brightness of its backlight device appropriately changed in accordance with environmental lighting intensity, which allows the correction of movement blur and the prevention of overcurrent to a light source, in a desired balance.例文帳に追加

環境照度に連動してバックライト装置の光度を適宜変更する構成において，動きぼやけの改善と光源への過電流の防止とを所望のバランスで実現することのできる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a density correcting method for most suitably correcting a recording density in accordance with changes in the density of inks when an image is recorded by using same color inks with different densities, and also to provide a recording apparatus, a recording system and a program therefor.例文帳に追加

濃度が異なる同色インクを用いて画像を記録する場合に、それらのインクの濃度の変化に応じて、記録濃度を最適に補正することができる濃度補正方法、記録装置、記録システム、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The motor controller is provided with a feedback signal processing part 15 for inputting a position command Pref and a motor position detection signal Pm and outputting the position command Pref or the motor position detection signal Pm as a position feedback signal Pfb in accordance with a rule promised in advance.例文帳に追加

位置指令Prefとモータ位置検出信号Pmとを入力し、予め約束されたルールに従って、位置指令Prefまたはモータ位置検出信号Pmを位置フィードバック信号Pfbとして出力するフィードバック信号処理部１５を備える。 - 特許庁

An ejection part U includes a pressure chamber 42 filled with ink and a piezoelectric element 44 for varying pressure in the pressure chamber 42, and can eject the ink through a nozzle 46 in accordance with the variation of the pressure inside the pressure chamber 42.例文帳に追加

噴射部Ｕは、インクが充填された圧力室４２と圧力室４２内の圧力を変動させる圧電素子４４とを含み、圧力室４２内の圧力の変動に応じてインクをノズル４６から噴射可能である。 - 特許庁

A track-based vehicle V includes guide wheels 11 in contact with guide rails 1 and a steering mechanism 20 having a support frame 21 rotatably supporting the guide wheels 11 and capable of steering traveling tires 14 in accordance with the displacement of the support frame 21.例文帳に追加

軌道系車両Ｖは、案内レール１に接する案内輪１１と、案内輪１１を転動可能に支持する支持枠２１を有し、支持枠２１の変位に応じて走行タイヤ１４を操舵する操向機構２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a printed circuit board plating fixture in which width dimensions can be adjusted in accordance with the size of a printed circuit board, and with which a plating film thickness can be made uniform over the whole face of the printed circuit board.例文帳に追加

プリント配線板のサイズに応じて幅寸法を調整することができ、プリント配線板の全面に渡ってめっき膜厚を均一にすることができるプリント配線板めっき治具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Meanwhile, when the pattern variation game is performed in accordance with the variation contents of the special variation system, the variation cycles before a final round are executed by a pseudo shortened variation in which a time identical with a time of the shortened variation is determined.例文帳に追加

その一方で、特殊変動系の変動内容で図柄変動ゲームが実行される場合、最終回よりも前の変動サイクルを、「短縮変動」と同一時間が定められた擬似用短縮変動で実行させるようにした。 - 特許庁

In order for the light module 100 to be operated independently in accordance with an order programmed beforehand, the light module 100 can be provided with a memory part to memorize an order to control the treatment unit 16.例文帳に追加

ライト・モジュール１００が予めプログラムされた命令に従って独立方式で動作することを可能にするために、ライト・モジュール１００はまた、処理装置１６を制御するための命令を記憶するメモリー部を付与されていても良い。 - 特許庁

To provide a digital video camera and a television connection system in which the digital video camera is provided with a mode that serves as an outer measure sensor when the digital video camera is connected to a television and which can control the image quality, volume and the like of a television in accordance with the surrounding environment.例文帳に追加

デジタルビデオカメラとテレビを接続した際に、デジタルビデオカメラにテレビの外測センサとなるモードを設け、テレビの画質、音量等を周囲の環境に応じてコントロール可能となるデジタルビデオカメラ、テレビ接続システムを提供する。 - 特許庁

(1) Where plant propagating material is sold to a farmer for agricultural use by the patentee or with his consent by a third party, said farmer may, contrary to Sections 9, 9a and 9b, sentence 2, use his harvest for his own multiplication or propagation on his own farm. Article 14 of Council Regulation (EC) No. 2100/94, in the valid version, shall apply mutatis mutandis to the conditions and extent of this right as shall also the implementing provisions issued on this basis. Should the patentee derive rights herefrom, these must be asserted in accordance with the implementing provisions issued on the basis of Article 14(3) of Council Regulation (EC) No. 2100/94. 例文帳に追加

(1)この規定は，この方法によって生産された材料がその後，更なる生殖又は繁殖のために使用される場合は，適用されない。 - 特許庁

(2) Unless the context otherwise requires, any reference in these Rules to the filing of a document or other thing (howsoever expressed) shall be construed as a reference to the filing of the document or thing with the Registrar in accordance with Part 16. 例文帳に追加

(2) 文脈上別異の解釈を要する場合を除いて，本規則において，書類その他の物(呼称の如何を問わず)を提出するというときは，その書類又は物を第16部に従って登録官に提出することと解釈する。 - 特許庁

By this, the reproduction signal is free from the influence of the irradiation of the laser beam with the recording power at the mark-insertion part, and an error is not generated in a master clock generated in accordance with a reproduction signal.例文帳に追加

これにより、マーク挿入部分での上記記録パワーのレーザ照射が再生信号に影響を与えないようにすることができ、再生信号に応じて生成されるマスタークロックに誤差を生じさせないようにすることができる。 - 特許庁

An optical transmission module includes a semiconductor laser element (31), a light receiving element (32) causing current to flow in accordance with the intensity of light output by the semiconductor laser element, and a temperature variable resistor (34) provided in series with the light receiving element.例文帳に追加

光送信モジュールは、半導体レーザ素子（３１）と、前記半導体レーザ素子が出力する光の強度に応じて電流を流す受光素子（３２）と、前記受光素子に直列に設けられる温度可変抵抗（３４）と、を含む。 - 特許庁

This particulate operating device operates by irradiating the particulate (S) in a medium (B) with a condensing luminous flux formed across a condensing optical system (6) in accordance with the trapped light from a light source (1) to capture the particulate by the light.例文帳に追加

光源（１）からのトラップ光に基づいて集光光学系（６）を介して生成された集光光束を媒質（Ｂ）中の微粒子（Ｓ）に照射することにより、微粒子を光により捕捉し操作する微粒子操作装置。 - 特許庁

To enable to control temperature distribution inside a furnace to be the desired temperature distribution in heating the inside of the furnace with a combustion control pattern, wherein the combustion states of a plurality of dispersedly arranged burners are predetermined in accordance with the elapse of time.例文帳に追加

分散配置した複数のバーナを時間経過に伴う燃焼状態を定めた燃焼制御パターンで燃焼させて炉内を加熱する場合に、炉内における温度分布を所望の温度分布に制御することを可能とする。 - 特許庁

An operation status correspondence information output part 88 outputs information in accordance with the operation status information showing the status of the operation regarding the operation target information in correspondence with the image received by the image receiving part 78.例文帳に追加

作業状況対応情報出力部８８が、画像受付部７８により受け付ける画像に対応する作業対象情報に関する作業の状況を示す作業状況情報に応じた情報を出力する。 - 特許庁

For example, the RF coil adjusts the capacitance of the capacitor by switching a plurality of switches between on and off in accordance with the adjustment signal by connecting a plurality of electric paths, having capacitor with prescribed capacitance and a switch which are serially connected, in parallel.例文帳に追加

例えば、ＲＦコイルは、所定容量のコンデンサとスイッチとが直列に接続された電路を複数並列に接続し、調整信号に従って複数のスイッチのオンとオフとを切り替えることでコンデンサの容量を調整する。 - 特許庁

In accordance with a conveying speed of the object 9 to be processed, the etching rate is set so that an etching depth in a period wherein the object 9 to be processed passes through the processing space 19 is substantially equal to a thickness of a film part 96 doped with an impurity.例文帳に追加

被処理物９の搬送速度に応じて、被処理物９が処理空間１９を通過する期間中のエッチング深さが、不純物がドープされた膜部分９６の厚さとほぼ等しくなるよう、エッチングレートを設定する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device provided with a plurality of organic EL elements that have a structure such that organic EL elements having different film thicknesses of shared layers in accordance with the type of organic EL elements can be formed in few steps.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の種類に応じて共通層の膜厚が異なる有機ＥＬ素子を、少ない工程数で形成することのできる構成を有する複数の有機ＥＬ素子を備える発光装置を提供することである。 - 特許庁

During steady operation, the damper is fixedly opened with a fixed opening, and a heat quantity in accordance with a temperature rise is discharged by ventilation (equivalent ventilation), and a relatively small control heater 13 is used to perform proportional control of a temperature in the test chamber.例文帳に追加

定常運転時には、ダンパーを一定の開度で固定的に開き、換気によって昇温に見合う量の熱量を排出し（等価換気）、比較的小型の制御ヒータ１３を使用して試験室内の温度を比例制御する。 - 特許庁

When an air blowing means 4 is operated, air cooled or heated by coming into contact with a heating medium A in a heat storage tank interior ventilation passage B3 (in accordance with the temperature of the heating medium A) is made to pass through a second ventilation passage B2 and flow into an indoor side 3.例文帳に追加

送風手段４を駆動すると、蓄熱槽内通気路Ｂ３にて熱媒Ａに触れることにより（熱媒の温度に応じて）冷却又は加熱された空気は第２通気路Ｂ２を通って室内３に流れ込む。 - 特許庁

A Hall IC 64 provided in a magnetic field between the first magnet 61 and the second magnet 62, outputs a voltage signal in accordance with the direction of a magnetic field which changes by relatively rotating with respect to the first and second magnets 61 and 62.例文帳に追加

第１磁石６１と第２磁石６２との間の磁界内に設けられるホールＩＣ６４は、第１磁石６１及び第２磁石６２と相対回転することで変化する磁界の向きに応じた電圧信号を出力する。 - 特許庁

To enable to execute printing with an unknown printer device when proceeding a video game in accordance with a game software program stored in a video game program recording medium and converting content to be printed into print data for printing.例文帳に追加

ビデオゲームプログラム記録媒体から読み出されたゲームソフトプログラムに従ってビデオゲームを進行させ印刷しようとするコンテンツを印刷データに変換して印刷するに当たり、未知のプリンタ装置で印刷を行うことができるようする。 - 特許庁

The equipment is provided with a controller 27 for changing the circulating water volume by regulating the opening degree of the circulating water volume regulating valve 26 in accordance with the detection signal of a level gage 28 for detecting the raw water level in the circulating water tank 15.例文帳に追加

循環水槽１５内の原水レベルを検出するレベル計２８の検出信号に基づき循環水量調整バルブ２６の開度を調整して循環水量を変化させるための制御器２７を装備させる。 - 特許庁

To provide a moving image encoding device capable of selecting and executing an optimum encoding system in accordance with an image picked up state in electronic equipment, etc., provided with a moving image picking up means without an optical zooming function.例文帳に追加

光学的ズーム機能を有さない動画像撮像手段を備えた電子機器等における、画像の撮像状態に対応して最適な符号化方式を選択して実行することを可能とする動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

The method for managing the commodity issues a label, which is converted into a two-dimensional code 23, after the method reads a conventional bar code 11 attached to a received commodity with a scanner 24 by calling a commodity data in accordance with a master file 2 included in a host computer 1.例文帳に追加

入荷商品に添付されている従来のバーコード１１をスキャナ２４で読込み、ホストコンピュータ１の商品マスターファイル２を参照して商品データ３３を呼出し、二次元コード２３に変換したラベルを発行する。 - 特許庁

The similarity degree of the gene appearance frequency with high precision is obtained by obtaining the similarity degree of gene appearance through the use of an examination statistical amount in accordance with a x2-distribution concerning each tissue in the living body.例文帳に追加

遺伝子の発現頻度分布の比較において、分布全体の類似度を求めると、生体内の個々の組織に関する発現の差異が考慮されず、精度が高い遺伝子発現頻度の類似性を数値化することができない。 - 特許庁

To carry out prediction by regression analysis in a proper prediction range in accordance with outside condition such as a contract with a customer without workload even when many devices and lines are within a network.例文帳に追加

ネットワーク内に多くの機器や回線がある場合にも作業負荷なく、例えば顧客との契約といった外部条件に応じた適切な予測範囲で回帰分析による予測が行えるようにすることを目的としている。 - 特許庁

If it is determined that the device information having the ID coincident with that of the device information included in the print settings exists, print processing is executed for the received print data in accordance with the ID-added device information and print settings.例文帳に追加

判定の結果、印刷設定に含まれる機器情報のＩＤと一致するＩＤ付きの機器情報が存在する場合、そのＩＤ付きの機器情報と印刷設定に従って、受信した印刷データの印刷処理を実行する。 - 特許庁

To enable properly performing setting of parameters required for recording/reproducing a magnetic tape in accordance with the kind of the magnetic tape in a tape cartridge provided with a single reel and to enable surely detecting the end of the magnetic tape.例文帳に追加

単一リールを備えたテープカートリッジにおいて、磁気テープの記録／再生に必要なパラメータの設定を磁気テープの種類に応じて適正に行うことができるようにし、また、磁気テープの終端を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide an underwater scooter with no troublesomeness of using a snorkel for a diver and devised to dive for a long period of time in depth free to originally navigate in accordance with length of a snorkel for air intake of an internal combustion engine.例文帳に追加

操縦者（ダイバー）用のシュノーケルを別途用いる煩わしさがないと共に、内燃機関の吸気用のシュノーケルの長さに応じた本来的に航行可能な深度で長時間潜水できるようにした水中スクータを提供する。 - 特許庁

Article 58 In accordance with the standards determined by the Minister of Justice in consultation with the Minister of Finance, the national government may subsidize the juridical person for offenders rehabilitation within the limits of the budget for the expenses incurred by the operation of offenders rehabilitation services. 例文帳に追加

第五十八条　国は、更生保護法人に対し、法務大臣が財務大臣と協議して定める基準に従い、予算の範囲内において、その営む更生保護事業に要する費用につき、補助することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. The Japanese Institute of Certified Public Accountants is requested to provide implementation guidance so that the revised Auditing Standards will be properly applied in practice, followed by the consultation with relevant parties in accordance with its due process. 例文帳に追加

２ 改訂基準を実務に適用するに当たって必要となる実務の指針については、日本公認会計士協会において、関係者とも協議の上、適切な手続の下で、早急に作成されることが要請される。 - 金融庁

In order to realize the intentions and orders of the emperor reliably, a highly refined system was established, with orders carried out by the bureaucracy in accordance with a rigid hierarchy where each government office and official's duties and responsibilities were clearly defined. 例文帳に追加

天子の意思命令を確実に具現化するため、各官庁と官僚の責任と任務を明確に区分し、精密に規定された階級に従って、命令を実行に移していく官僚制が、高度な体系の下に構築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス