| 意味 | 例文 |
in Codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17715件
When a code reader in the order input terminal 200 reads a check-out command code in payment, check-out processing is started.例文帳に追加
会計を行う際、会計指令コードを注文入力端末200のコードリーダで読み取ると、会計の処理が開始される。 - 特許庁
Article 2 The term "New Act" as used in these Supplementary Provisions shall mean the Commercial Code revised by this Act, and the "Former Act" shall mean the Commercial Code then in force. 例文帳に追加
第二条 この附則で、「新法」とは、この法律による改正後の商法をいい、「旧法」とは、従前の商法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To input the bar code information of an attachment lens in a camera without providing a sensor for reading a bar code in a lens barrel.例文帳に追加
レンズ鏡胴にバーコードを読み取るセンサを設けることなく、アタッチメントレンズのバーコード情報をカメラに入力できるようにする。 - 特許庁
In a single clock cycle, the code lengths of contiguous multiplexed variable length decoding code words embedded in a bit stream are decoded.例文帳に追加
単独のクロックサイクル内で、ビットストリーム中に埋め込まれた多重の隣接する可変長復号コード語のコード長を復号する。 - 特許庁
In this section, using the Generate Code feature of UML Modeling you generate the Java source code for the UML model that you created in the previous sections. 例文帳に追加
この節では、UML モデリングのコード生成機能を使用して、前の節で作成した UML モデルに対応する Java ソースコードを生成します。 - NetBeans
Variables are placeholders in your HTML code that can be replaced with dynamic values provided from database or calculated in your code.例文帳に追加
変数は HTML コード内のプレースホルダとなり、データベースから取得した値やコード中で計算した値などで動的に置き換えられます。 - PEAR
All time spent in C code (including built-in functions) will be charged to the Python function that invoked the C code.例文帳に追加
(組込み関数を含む) C のコードに費やされた時間は、その C コードを呼出した Python 関数のものとして計上されることになります。 - Python
Each store is given a store code and the URL of a campaign site and the store code are advertised in a poster, etc., in the store.例文帳に追加
各店舗には店舗コードが付与されており、店内のポスター等においてキャンペーンサイトのURLと、店舗コードが宣伝される。 - 特許庁
The base image data, blocked in a blocking circuit 102, are classified in a class-code generation circuit 103 to generate a class code.例文帳に追加
ブロック化回路102でブロック化された基本画像データはクラスコード発生回路103でクラス分類され、クラスコードが発生される。 - 特許庁
A 16200-bit LDPC code in code length N is written to a mb×N/(mb)-bits unit storage area of memory 31 in a column direction and read out in a row direction.例文帳に追加
符号長Nが16200ビットのLDPC符号が、メモリ31の、mb×N/(mb)ビットの単位記憶領域のカラム方向に書き込まれ、ロウ方向に読み出される。 - 特許庁
In this case, the key code is changed by operating a starter key of an engine and the key code is changed in compliance with the above in the transmitting unit (remote controller) side.例文帳に追加
この場合、キーコードはエンジンのスタータキーを操作することによって変更され、送信ユニット(リモコン)側でも対応してキーコードが変更される。 - 特許庁
To improve hit rates in an instruction cache and a TLB (translation lookaside buffer) when a native code running in a main route in a virtual instruction code execution environment.例文帳に追加
仮想命令コード実行環境において、ネイティブコードのメインルート走行時のインストラクションキャッシュおよびTLBのヒット率の向上を図る。 - 特許庁
(5) Clarification of Application of the Financial Instruments and Exchange Act to Partnerships based on the Civil Code Some partnerships based on the civil code differ in character from group investment schemes which are subject to the regulations of Financial Instruments and Exchange Act (FIEA), in that all the participating specialist businesses jointly invest capital and perform business aiming at secondary earnings deriving from business which partnerships perform in addition to dividends corresponding to shares of capital invested. 例文帳に追加
(5)民法上の任意組合に関する金商法の適用関係の明確化 - 金融庁
In a printer for printing the bar code, the bar code is printed by the printer so that the printed bar code can be surely read in accordance with a reading system of an apparatus for reading the bar code and a reading position of the bar code, and a guarantee is given at the time of outputting.例文帳に追加
バーコードを印字するプリンタにおいて、バーコードを読取る装置の読み取り方式及び、バーコードの読取り位置に応じて、バーコードの読取りを行う装置が印字されたバーコードを確実に読めるように、プリンタで印字し、出力する時点で保証する。 - 特許庁
The signal 826 of the partial code sequence of a second code sequence which supplements the portion of the dummy data in the signal 821 is sent to the code sequence rewriting means 1822 through a control means 1824, and the dummy data in the first code sequence are rewritten to the second code sequence.例文帳に追加
信号821中のダミーデータの部分を補完する第2の符号列の部分符号列の信号826を、制御手段1824を介して符号列書き換え手段1822に送って、第1の符号列中のダミーデータを第2の符号列に書き換える。 - 特許庁
In order to collate a MAC address, a maker code extracted from a header of a data packet is collated with the maker code correspondence table and when a coincident maker code is in existence through this collation, an individual code is collated through the coincidence of the correspondent code to send a data packet to the corresponding port.例文帳に追加
MACアドレスの照合は、データパケットのヘッダから抽出したメーカコードとメーカコード対応テーブルと照合し、この照合で一致するメーカコードが有る場合に対応コードの一致で個別コードを照合して対応するポートにデータパケットを送信する。 - 特許庁
In an extracting side, when there is a normal 12-bit code in which the Hamming distance from the extracted 12-bit code is one or less, it is converted to a 7-bit code corresponding to the normal 12-bit code, and it is determined that the 7-bit code is the embedded additional information.例文帳に追加
抽出側では、抽出した12ビット符号とのハミング距離が1以下となる正規の12ビット符号が存在する場合に、その正規の12ビット符号に対応する7ビット符号に変換し、その7ビット符号を埋め込まれていた付加情報と判断する。 - 特許庁
To provide a technique that can decode a code stably with high reliability, especially the technique that can decode a film information code from a film information code area of photographic film, even if there are defects such as scratches, dusts, stains in a code sheet forming an information code of bar code.例文帳に追加
バーコードなどの情報コードを形成したコードシートに傷、埃、汚れ等の欠陥が存在しても、安定的にかつ高い信頼度でそのコードを解読できる技術、特には写真フィルムのフィルム情報コードエリアからフィルム情報コードを解読できる技術を提供するを提供する。 - 特許庁
A source code automatically generating apparatus 10 compares a source code fragment with the corresponding source code part before the regeneration registered with the source code memory section 20 whenever it generates the source code fragment in the process of generating each source code, based on the template A and the design information B.例文帳に追加
ソースコード自動生成装置10は、テンプレートAと設計情報Bとに基づいて各ソースコードを生成する過程において、ソースコード断片を生成する毎に、そのソースコード断片とソースコード記憶部20に登録されている対応する再生成前ソースコードの該当部位とを比較する。 - 特許庁
A mobile terminal device has a commodity code receiving part for receiving the input of a commodity code; a commodity code holding part for holding the commodity code received by the commodity code receiving part; an imaging part; an electronic account settlement part for performing electronic account settlement in relation to the commodity code; and a display part.例文帳に追加
商品コードの入力を受付けるための商品コード受付部と、商品コード受付部にて受付けた商品コードを保持する商品コード保持部と、撮像部と、商品コードと関連付けて電子決済を行う電子決済部と、表示部と、を有する携帯端末装置を提案する。 - 特許庁
In a processing unit 2 that is a device to be discriminated, a response code is obtained by performing the code conversion of the discrimination code outputted from the copying machine main body 1 by a code converter 25 by the same logic as the code converter 19, and the response code is returned to the input port of the copying machine main body 1.例文帳に追加
被識別装置であるプロセスユニット2では、複写機本体1から出力される識別符号を、符号変換機25で符号変換機19と同一の論理により符号変換して応答符号を得、この応答符号を複写機本体1の入力ポートへと返す。 - 特許庁
To easily convert the code data in a format usable in an external apparatus.例文帳に追加
外部機器で利用可能なフォーマットの符号データへの変換を容易に行なう。 - 特許庁
You add code to validate that the date the user sets in the End Calendar is at least one week after the date set in the Start Calendar. 例文帳に追加
この節では、アプリケーションに終了日付カレンダを追加します。 - NetBeans
In this case the code validates whether the wish description is filled in. 例文帳に追加
この場合コードは、ウィッシュの説明が入力されているかどうかを検査します。 - NetBeans
When the output code information is read by a code information reader 14, the CPU 10 decodes the read code information, and when the temporary setting flag is included in the setting classification code part C1 of the code information, makes a volatile memory 12 store the setting information included in the code information.例文帳に追加
出力されたコード情報がコード情報読取部14により読み取られると、CPU10は、読み取られたコード情報をデコードし、当該コード情報の設定種別コード部C1に一時設定フラグが含まれている場合に、当該コード情報に含まれる設定情報を揮発性記憶部12に記憶させる。 - 特許庁
In this receiver for remote operation, a custom code comparing and detecting means 19 compares a stored custom code with a custom code from a transmitter, stores the data code received from the transmitter in a data code storing means 15 only when the codes coincide, and generates interruption by a trailer code detection and determination interruption generating means 22.例文帳に追加
遠隔操作用受信機において、カスタムコード比較検出手段19は、保持されたカスタムコードと、送信機からのカスタムコードとを比較し、一致したときのみ、送信機から受信したデータコードをデータコード格納手段15へ格納し、かつトレーラコード検出判定割込み生成手段22により割り込みを発生する。 - 特許庁
The establishment of synchronization of a spreading code with an internal code in a received signal performed in a GPS receiver is performed on the basis of detecting a peak by using a shift register to sequentially execute a code correlation processing for calculating a correlation between the spreading code and the internal code while shifting the internal code by one chip at a time.例文帳に追加
GPS受信機において行われる受信信号中の拡散コードと内部コードとの同期の確立は、シフトレジスタを用いて、拡散コードと内部コードとの相関を求めるコード相関処理を、内部コードを1チップ分ずつシフトしながら逐次実行し、ピークを検出することに基づいて行われる。 - 特許庁
In this image, there is no frame line at the periphery of a bar code 49 which was not recognized and the bar code is not emphasized.例文帳に追加
この画像中の、認識されなかったバーコード49の周りには枠線が無く、強調されていない。 - 特許庁
A code generating part 400 generates a specific identifying code Cd in a semiconductor board CH1 (or CH3).例文帳に追加
符号生成部400は、半導体基板CH1(またはCH3)に固有の識別符号Cdを生成する。 - 特許庁
When the key 6 is pressed against the electric lock 3, identification code is displayed in a liquid crystal display device 12 by QR code.例文帳に追加
キー6を電気錠3に押し当てると、液晶表示器12に識別コードがQRコードで表示される。 - 特許庁
At this time, the transmission ID code A and the reception ID code B are stored in the ID management remote controller 5.例文帳に追加
このとき、ID管理用リモコン5には、送信用IDコードA及び受信用IDコードBが格納される。 - 特許庁
To provide a color code in which a code is recognizable even under an environment where a proper illumination is not given.例文帳に追加
適度な照度が得られない環境下においてもコードを認識することを可能とするカラーコードを提供する。 - 特許庁
An invisible bar-code storing a bookstore code and transaction forms is printed on the cover of a book in the agent.例文帳に追加
書店コードと取引形態を記録した不可視バーコードを、取次店において書籍の表紙に印刷する。 - 特許庁
To provide an ID code reading apparatus for reading out an ID code of a glass substrate, while storing the glass substrate in a storing tray.例文帳に追加
収納用トレイに収納された状態でガラス基板のIDコードを読取る装置を提供する。 - 特許庁
In addition, KANJI-out, a character direction reverse tub and an en space code are added after the false en external character code.例文帳に追加
さらに、疑似半角外字文字のコードの後に、漢字アウト、字方向逆タブおよび半角スペースのコードを付加する。 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING PEAK-TO-AVERAGE POWER RATIO USING CODE BOOK IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION, AND APPARATUS例文帳に追加
コード・ブックを用いてピーク対平均電力比を低減する符号分割多重接続通信の方法および装置 - 特許庁
The two-dimensional code 5 is a code, having information in vertical and horizontal directions and can store a large amount of information.例文帳に追加
2次元コード5は、縦横方向に情報を持つコードであり、大容量の情報を格納することができる。 - 特許庁
An orthogonal code generator 101 selects, in response to rate information of the transmitted signal, the orthogonal code to be generated.例文帳に追加
直交符号生成部101は、送信信号のレート情報により生成する直交符号を選択している。 - 特許庁
A character string encoding section 170 generates a code stream from a relative position in the slide window and the code of the matched length.例文帳に追加
文字列符号化部170はスライド窓における相対位置と一致長符号により符号列を生成する。 - 特許庁
To reduce defects in reading a bar code provided on the surface of a tire as much as possible by one bar code reader.例文帳に追加
1つのバーコードリーダで、タイヤの表面に設けられたバーコードの読み取り不良を少なくできるようにする。 - 特許庁
A two-dimensional code is formed in a code printing area 4 constituted of a transparent member at a part of the card 1.例文帳に追加
カード1の一部に透過部材で構成されるコード印刷領域4には2次元コードが形成されている。 - 特許庁
Selective command is generated to replace an operation code of the next command with the other operation code in accordance with the value of the parameter.例文帳に追加
変数の値に応じて次の命令のオペコードを他のオペコードに入れ替える選択命令を作成する。 - 特許庁
A discrimination part 212 discriminates an area in which the code image and the non code image overlap, from an area of the whole image.例文帳に追加
判別部212は、画像全体の領域のうち、コード画像と非コード画像とが重なる領域を判別する。 - 特許庁
In a MFP which generates a two dimensional code, and prints an image added by the two dimensional code, an adjustment chart is printed (S3012).例文帳に追加
二次元コードを生成し、二次元コードを付加した画像を印刷するMFPにおいて、調整チャートを印刷する(S3012)。 - 特許庁
To anticipate a signaling code corresponding to a code spar, in a communication system, such as a spread spectrum communication system.例文帳に追加
スペクトル拡散通信システム等の通信システムにおいて、符号スパーに対応するシグナリング符号を予測する。 - 特許庁
In this case, a real scan code generated by the keyboard on the side of the managing work station is temporarily converted to a virtual scan code.例文帳に追加
その場合に、管理ワークステーション側のキーボードが発生する実スキャンコードを一旦仮想スキャンコードに変換する。 - 特許庁
A first graph 12 indicates an order where a code index is linear and a code region power in the maximum diffusion rate.例文帳に追加
第1グラフ12は、符号インデックスが線形な順序であり、最大拡散率での符号領域パワーを示す。 - 特許庁
Commodity data corresponding to the PLU code stored in the PLU code memory is selected and set at every item.例文帳に追加
PLUコードメモリに記憶されたPLUコードに対応する商品データを項目毎に選択して設定する。 - 特許庁
Unless the obtained travelling spot code is registered, the travelling spot code is recorded in a card 11 and registered.例文帳に追加
求めた運行地点コードが登録済でない場合に、当該運行地点コードをカード11に記録して登録する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
