「in a night」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A fire broke out in the supermarket last night. 例文帳に追加

昨夜、スーパーで火事が起きた。 - Tanaka Corpus

A fire broke out in my neighborhood last night. 例文帳に追加

昨晩、近所で火事があった。 - Tanaka Corpus

Last night saw a fire in my neighborhood. 例文帳に追加

昨日近所で火事があった。 - Tanaka Corpus

There was a fire in this city last night. 例文帳に追加

ゆうべこの町に火事があった。 - Tanaka Corpus

Rain: a scene of the rain in the night. 例文帳に追加

雨：夜中に降る雨の風景。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cherry petals falling/water in a paddy field/stars and moon at night 例文帳に追加

さくら散苗代水や星月夜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yogisha" (The Night Train): a movie released in 1987 例文帳に追加

夜汽車（1987年公開、映画） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"and I think we're in for a night of it." 例文帳に追加

「きっと一晩降るんだと思うよ。」 - James Joyce『死者たち』

To combust and remove odorous components generated from night soil in night soil heat treatment process and thereby to completely deodorize the night soil in a night soil heat-treatment equipment for heating and drying night soil in a kettle with a burner and thereby subjecting the night soil to heat treatment.例文帳に追加

屎尿容器内の屎尿をバーナで加熱、乾燥させて屎尿の熱処理を行う屎尿熱処理装置において、屎尿の熱処理過程で発生する臭気成分を燃焼除去して完全に無臭化する。 - 特許庁

On that night, he received such a valuable lecture only once in his life; this story is famous as "a night in Matsuzaka." 例文帳に追加

その夜、生涯一度限りの教えを受けた話は「松阪の一夜」として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who achieved a rank named 'kengyou' in a single night in the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,一夜にして検校という位を得た人 - EDR日英対訳辞書

If you will arrive in Narita Airport at night, I recommend staying a night in Tokyo. 例文帳に追加

もし夜に成田空港に到着するなら、東京で1泊することを薦めます。 - Weblio Email例文集

Nomoto Shogen fell in love with a yujo (prostitute) in Nakazato (Noda City, Chiba Prefecture) and sneakeed out of his castle to meet her night after night.' 例文帳に追加

「野本将監は、中里（千葉県野田市）の遊女に惚れ込み、夜な夜な城を抜け出して通っていた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a burglar who snoops in the early hours of the night in order to make a preliminary investigation 例文帳に追加

宵のうちからのぞきをする人 - EDR日英対訳辞書

One night, when an early summer rain is falling, young court nobles gather around Genji, who is on night duty, and have a chat about ladies, in an episode known as 'rating woman on a rainy night.' 例文帳に追加

五月雨のある夜、宮中に宿直する源氏のもとに若い公達が集って「雨夜の品定め」を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a hypothesis that this was because young night herons are active at night and because the appearance of its flying in the night sky and singing aloud may have given a weird impression to people. 例文帳に追加

これはゴイサギが夜行性であり、大声で鳴き散らしながら夜空を飛ぶ様子が、人に不気味な印象をもたらしたためという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hot night when the temperature does not fall below 25°C outdoors is called a ‘tropical night' in Japan. 例文帳に追加

外気温が摂氏 25 度より下がらない暑い夜を日本では熱帯夜とよぶ. - 研究社 新和英中辞典

There is transmission of a legend that the features of those birds in the mountains including young night herons, ducks, and pheasants, etc., emit a light when they fly at night. 例文帳に追加

ゴイサギやカモ、キジなどの山鳥は夜飛ぶときに羽が光るという伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such a problem that a standing signboard or the like causes little display change between day and night and becomes unobtrusive at night in particular.例文帳に追加

立看板等は昼夜の表示変化が少なく、夜間は特に目立たなくなります。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which photographs an excellent night scene image without causing a camera-shake even in the case of photographing a night scene.例文帳に追加

夜景を撮影しても手ぶれが生じることがなく、良好な夜景画像を撮影可能にすること。 - 特許庁

A star was twinkling in the pre‐dawn sky [in the sky where the night still lingered]. 例文帳に追加

いまだ明けやらぬ空に星が一つまたたいていた. - 研究社 新和英中辞典

a night in which the moon is only visible in the twilight hours 例文帳に追加

夕方にだけ月の出ている夜 - EDR日英対訳辞書

This is easy katatagae (to stay the night in a place situated at another point of the compass when one's destination from home lies in an ill-starred direction). 例文帳に追加

これは簡単な方違えになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of a woman sleeping with a man in a bedroom at night 例文帳に追加

寝室で女が男の夜の相手をすること - EDR日英対訳辞書

Last night, I had a dream in which I became a bug. 例文帳に追加

私は昨晩虫になる夢を見ました。 - Weblio Email例文集

It feels good to go in a pool on a hot night. 例文帳に追加

暑い夜に入るプールは気持ちいいです。 - Weblio Email例文集

In the barn of a deserted farmhouse I found a lodging for the night. 例文帳に追加

人の住まない農家の納屋をねぐらと定めた. - 研究社 新和英中辞典

I took shelter in a shrine for the night―（他動詞構文にすれば）―A shrine afforded me shelter for the night. 例文帳に追加

神社で一夜の雨露をしのいだ - 斎藤和英大辞典

I took shelter in a shrine for a night―（他動詞構文にすれば）―A shrine afforded me shelter for a night. 例文帳に追加

神社に寝て一夜の雨露をしのいだ - 斎藤和英大辞典

We passed a night in a mountain hut.例文帳に追加

私たちは山小屋で一夜を過ごした。 - Tatoeba例文

a light used as a lure in hunting or fishing at night 例文帳に追加

夜の狩または釣りでルアーとして使用される明かり - 日本語WordNet

in Japanese culture, a crow cawing noisily on a moonlit night, supposedly because it is intoxicated by moonlight 例文帳に追加

月の光に浮かれて鳴きさわぐ烏 - EDR日英対訳辞書

the action of looking at a thing in a dark place at night 例文帳に追加

夜,暗いところで物を見ること - EDR日英対訳辞書

a paper lantern that is floated on a river on the night of the Bon Festival in Japan 例文帳に追加

盂蘭盆の夜,川などに流す灯篭 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a night express train called {a blue train} 例文帳に追加

ブルートレインという夜行寝台特急列車 - EDR日英対訳辞書

I spent a night aboard a train of similar vintage in Africa.例文帳に追加

私は同じような年代物の列車で車中泊をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Many of us have spent a night in a car for one reason or another.例文帳に追加

われわれの多くがいろいろあって車中泊をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We passed a night in a mountain hut. 例文帳に追加

私たちは山小屋で一夜を過ごした。 - Tanaka Corpus

A short night/leaves a slice of moon/in shallow water 例文帳に追加

みじか夜や浅瀬にのこる月一片 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A night in autumn/reading an old book/a Nara priest 例文帳に追加

秋の夜や古き書読む南良法師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I participated in a 2 day 1 night Mt. Fuji climbing tour. 例文帳に追加

私は1泊2日の富士登山ツアーに参加した。 - Weblio Email例文集

Let's spend a wonderful night while we are in Hawaii. 例文帳に追加

ハワイにいる間は素敵な夜を過ごしましょう。 - Weblio Email例文集

Let's spend a wonderful night while we are in Hawaii. 例文帳に追加

ハワイ滞在中は素敵な夜を過ごしましょう。 - Weblio Email例文集

The shooting star left a long trail and glittered in the night sky. 例文帳に追加

流れ星が一筋、夜空に煌めいた。 - Weblio Email例文集

This evening, there is a night festival in the neighborhood. 例文帳に追加

今日の夕方、町内の宵祭りがあります。 - Weblio Email例文集