| 意味 | 例文 |
in codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17727件
An identification code recorded in the optical disk is irradiated with laser light and a specified position of the identification code detected from a signal based on reflected light from the optical disk is acquired as a rotation reference position.例文帳に追加
光ディスクに記録された識別コードにレーザ光を照射し、光ディスクからの反射光に基づく信号から検出した識別コードの特定位置を回転基準位置として取得する。 - 特許庁
To generate a code string, which has an arbitrary frame as a leading picture and is free from degradation in picture quality due to re-encoding, from a code string of a moving picture generated by an inter-frame difference encoding system.例文帳に追加
フレーム間差分符号化方式により生成された動画像の符号列から、任意のフレームを先頭画像とした再符号化による画質劣化を伴わない符号列を生成することを目的とする。 - 特許庁
The number of stuff bytes to be inserted is calculated by a difference detecting circuit (6) through the use of a stuff code inserting unit (12), inserted to the bit stream of encoding data a stuff code and stored in the bit stream buffer (2).例文帳に追加
スタッフコード挿入器(12)を用いて挿入すべきスタッフバイトの数を差検出回路(6)で算出してスタッフコードとして符号化データのビットストリームに挿入してビットストリームバッファ(2)に格納する。 - 特許庁
To provide a moving picture code communication evaluation device that can properly evaluate deterioration in the quality of a moving picture after transmission of moving picture codes whose moving picture information quantity and code quantity differ from each other.例文帳に追加
動画情報量や符号量の異なる動画符号の、伝送後の動画品質の劣化を適切に評価することのできる、動画符号通信品質評価装置を提供することでる。 - 特許庁
The PN code output terminal 26 is configured so as to be capable of outputting a PN code that is repeated every second, in synchronization with the coordinated universal time, based on the positioning calculation result obtained by the baseband processing unit 16.例文帳に追加
PNコード出力端子26は、ベースバンド処理部16の測位計算の結果に基づき、協定世界時に同期して1秒ごとに繰り返すPNコードを出力可能に構成されている。 - 特許庁
Upon receipt of document image input from a scanner 108 or a digital camera 109, an image processing apparatus first detects the position of a bar code in the document by means of a bar code position detection unit 101.例文帳に追加
画像処理装置は、スキャナー108やデジカメ109などから、原稿画像の入力を受けて、まず、バーコード位置検出部101により原稿内におけるバーコードの位置を検出する。 - 特許庁
When the POU is not changed and an address of the variable is the same as the one in the preceding time, code generation by a program code development processing part 66 to be continuously performed is omitted by a necessity of development processing judging part 65.例文帳に追加
展開処理要否判断部65は、POUが無変更かつその変数のアドレスが前回と同一なら、引き続いて行われるプログラムコード展開処理部66によるコード生成を省略する。 - 特許庁
When the station code and the service code of the viewing and listening data are "unknown" in a certain time, a computer 302 determines whether there is an error occurrence record on the operation status data at that time (S303).例文帳に追加
コンピュータ302は、ある時間における視聴データの局コード、サービスコードが「Unknown」である場合、その時間に運用状況データ上のエラー発生履歴があるか否かを判断する(S303)。 - 特許庁
The code number is allocated to the specific customer in advance, and the code number is made to correspond by a conversion table 11, to the address number of a storage part inside a voice mail part 7, which stores the telephone-call voice.例文帳に追加
特定の顧客にはあらかじめコード番号が付与されており、そのコード番号は通話音声を保存するボイスメール部7内の記憶部のアドレス番号と変換テーブル11で対応付けられている。 - 特許庁
Every article used in a store, such as a POS terminal, a counter or a gondola, is provided with an article code indication medium 22 indicating an article management code including article identification information unique to the article.例文帳に追加
店舗で使用されるPOS端末,カウンタ,ゴンドラ等の物品毎に、その物品固有の物品識別情報を含む物品管理用コードが表示された物品用コード表示媒体22を設ける。 - 特許庁
In a transmitter, a spreading code having a chip width which is natural-number times of one cycle of a cyclic signal is generated, and the cyclic signal is multiplied with the spreading code for transmitting a resultant spreading signal.例文帳に追加
送信機において、周期性信号の1周期の自然数倍のチップ幅を有する拡散符号を生成し、その周期性信号と拡散符号とを乗算し、得られた拡散信号を送信する。 - 特許庁
Information for specifying a problem generated in the image forming apparatus is converted into a machine-readable code and the generated code is outputted as an image to solve the problem.例文帳に追加
画像形成装置に生じた問題を特定する情報を機械読取可能なコードに変換し、生成されたコードを画像として出力することによって、上記課題を解決することができる。 - 特許庁
It is determined upon a startup of the cellphone terminal whether or not an entrepreneur code coincident with an enterprise code of the identifier IMSI of the module is recorded in predetermined information of the module.例文帳に追加
当該携帯電話端末の立ち上げ時に、モジュールの識別子IMSIの事業者コードと一致する事業者コードが、当該モジュールの所定の情報中に記録されているか否かを判別する。 - 特許庁
It is characterized that a two dimensional code is written additionally in the mark sheet, and the two dimensional code includes at least positional information of a mark column on the sheet and entry information assigned to each mark column.例文帳に追加
2次元コードを付記し、この2次元コードには、シート上におけるマーク欄の位置情報と、それぞれのマーク欄に割り当てている項目情報とを少なくとも含んでいることを特徴とする。 - 特許庁
To allow a PN code generator where a plurality of PN code generating circuits are operated synchronously with each other in parallel and generate parallel PN codes to detect step out between the parallel codes and to raise warning.例文帳に追加
PN符号発生回路を複数並列に同期動作させて並列化PN符号を発生させるPN符号発生装置において、並列符号間の同期外れを検出し警報を発生する。 - 特許庁
When a JAN code is input in a JAN code input part of the webpage and an inquiry button part is clicked, a washing information providing webpage is displayed on the display screen of the cellphone 2.例文帳に追加
このWebページのJANコード入力部にJANコードが入力され、問い合わせボタン部がクリックされると、携帯電話機2の表示画面には、洗濯情報提供用Webページが表示される。 - 特許庁
To provide an image coder and method that provides an output of a code similar to the case with that obtained by a 3DVLC method while avoiding redundant procedures such as confirmation in succeeding code coefficient detection and retrieval of a three-dimensional table.例文帳に追加
次符号係数検出での確認や3次元テーブル探索等の冗長手順を避けつつ3DVLC方法と同様な符号を出力する画像符号化装置、方法を提供する。 - 特許庁
The liquid crystal display includes a sensing means 3 for sensing a scanning electrode of a bar-code display portion and determines a region in the display panel 1 to display a bar-code.例文帳に追加
本発明の液晶表示装置はバーコード表示部分の走査電極を検出できる検出手段3を有しており、表示パネル1内のどの領域にバーコードを表示するのかを判別可能である。 - 特許庁
In an electronic shelf label system, an ESL server 10 arranged at a store is provided with a hard disk 14 for storing a commodity master 140 and a link file 141, a bar code reader 17 for reading a bar code, and a link unit 110.例文帳に追加
店舗に配置されるESLサーバ10に、商品マスタ140およびリンクファイル141を記憶するハードディスク14と、バーコードを読み取るバーコードリーダ17と、リンク部110とを設ける。 - 特許庁
A sorting server 200 is provided, which stores a rule that determines a code to be converted and a conversion server which converts the code in case that there are a plurality of conversion servers for accessing content by using codes.例文帳に追加
コードをもちいてコンテンツにアクセスさせるための変換サーバが複数存在する場合に、どのコードがどの変換サーバにて変換されるべきかというルールを記憶した振分サーバ200を設ける。 - 特許庁
A cross belt with a matrix type two-dimensional code or the like is used to include a return E-mail address in the matrix type two-dimensional code, whereby the communication between the voter and the candidate is performed using E-mail.例文帳に追加
マトリックス方式の二次元コードが付いたタスキ等を使ってマトリックス方式の二次元コードの中に返信用Eメールアドレスを含め、Eメールを使い投票者と選挙候補者をコミュニケートさせる。 - 特許庁
When image data of all the layers are coded by the JPEG 2000 in the composite of the code data, the composition can easily be realized by composing titles of each code data.例文帳に追加
ここで、符号データの合成においては、全ての階層の画像データがJPEG2000で符号化されているような場合には、1つの符号データの各タイルとして合成することで容易に実現できる。 - 特許庁
Furthermore, a quantization scale control section 16 obtains a proper quantization scale (Q) on the basis of an object generated code quantity (Tvop) and the generated code quantity (Evop) and supplies the obtained quantization scale to a quantization section 22 in the signal processing section 10.例文帳に追加
さらに、量子化スケール制御部16で、目標発生符号量(Tvop)と発生符号量(Evop)とに基づき最適な量子化スケール(Q)を求め信号処理部10内の量子化部22に供給する。 - 特許庁
The recipient who goes home reads the redelivery request code by operating a terminal for a recipient after entering a part showing a desired date and hour of the redelivery in the redelivery request code of the absence notice.例文帳に追加
帰宅した受取人は、不在通知票の再配送依頼コードに再配送の希望日時を示す部分を記入した後、受取人用端末を操作して再配送依頼コードを読み取る。 - 特許庁
The "in-editing" message to be transmitted can be a content itself of the message (e.g. a text, an image, or a video), and can be an identification code wherein a reception side can reproduce the message from code contents.例文帳に追加
送信される「編集中」メッセージは、メッセージの内容自体(例えば、テキスト,イメージ,ビデオ)であっても良く、コード内容から受信側がメッセージを再生可能なメッセージの識別コードであっても良い。 - 特許庁
An encoded data processing apparatus is provided for creating a watermarked copy of an original material item by introducing one code word in a set of prescribed code words to a copy of a material item.例文帳に追加
マテリアルアイテムのコピーに所定のコードワードの組のうちの1つのコードワードを導入することにより、オリジナルマテリアルアイテムのウォータマークが付されたコピーを生成する符号化データ処理装置を備える。 - 特許庁
The control microcomputer 111 of the remote control unit 110 generates a random number by a random number generation part according to the indication made with a specific operation button and stores the random number as a unique code in a unique code storage part.例文帳に追加
リモコン装置110の制御用マイコン111は、特定操作ボタンによる指示に基づいて、乱数発生部で乱数を発生させ、当該乱数をユニークコードとしてユニークコード記憶部に記憶する。 - 特許庁
A memory access monitoring part 5 monitors a monitor target process 4, and when a memory place whose write-in access is generated is executed, the memory place is added to an original code candidate list as the candidate of the original code.例文帳に追加
メモリアクセス監視部5は監視対象プロセス4を監視し、書き込みアクセスが発生したメモリ箇所が実行された場合に、当該メモリ箇所をオリジナルコードの侯補としてオリジナルコード候補リストに追加する。 - 特許庁
A menu description language code of which the setting can be changed by only a user and cannot be changed by a command is stored in a SPRM(21) so that the menu description language code set by the user can be maintained.例文帳に追加
ユーザが設定したメニュー記述言語コードを保持できるように、ユーザのみが変更設定を可能としコマンドによる変更が不可能なメニュー記述言語コードをSPRM(21)に記憶する。 - 特許庁
Each group of data stored in each memory 100-103 is Huffman- encoded by Huffman encoding parts 109-112, based on a Huffman code book selected by a Huffman code selecting part 108.例文帳に追加
各メモリ100〜103に記憶されたデータの各グループが、ハフマンコード選択部108によって選択されたハフマンコードブックに基づいて、ハフマン符号化部109〜112によってハフマン符号化される。 - 特許庁
A code conversion processing part 11 in a data registration system 10 converts a Japanese character code and a keyword extraction part 12 extracts all nouns as keywords by analyzing the morpheme of an HTML document.例文帳に追加
データ登録システム10のコード変換処理部11は、日本語文字コードの変換を行い、キーワード抽出部12は、HTML文書を形態素解析してすべての名詞をキーワードとして抽出する。 - 特許庁
When exchanging the points stored in a server device for the other objects, the user transmits an exchanging request from the portable telephone to the server device, and acquires a bar code for exchanging different from the unique bar code.例文帳に追加
ユーザがサーバ装置に蓄積されているポイントを他の物と交換しようとする場合には、携帯電話機からサーバ装置に交換要求を送って、固有バーコードとは異なる交換用バーコードを取得する。 - 特許庁
A code for identification is identified from two polyhedron objects included in an image photographed by a camera, and the models of characters or tools corresponding to each code are displayed on the display of a client terminal.例文帳に追加
カメラが撮影した画像に含まれる2つの多面体オブジェクトから識別用のコードを識別し、それぞれのコードに対応するキャラクターや道具等のモデルをクライアント端末のディスプレイに表示させる。 - 特許庁
The MPEG decoder has a controller that to detects the start codes in a received bit-stream, and each of such codes has a three-byte start code prefix and a one-byte start code value.例文帳に追加
MPEGデコーダーは受取ったビットストリーム内においてスタートコードを検知する制御器を有しており、このようなコードの各々は3バイトのスタートコードプレフィックスと1バイトのスタートコード値とを有している。 - 特許庁
When no QR code is detected, the CPU 1 extracts data within a specified range of the second highest detection frequency in the bitmap data, and performs retrieval of a QR code (steps 112 to 116) likewise.例文帳に追加
一方、QRコードを検出できなかった場合、ビットマップデータの中から次に検出頻度が高い場所の特定範囲のデータを抽出し、同様に、QRコードの検索を実行する(ステップ112〜116)。 - 特許庁
A contents providing server 51 provides contents data for a first portal site providing system 2 and a second portal site providing system 4, in accordance with providing conditions of a database 529 (code 101 and code 102).例文帳に追加
コンテンツ提供用サーバー51は、コテンツデータをデータベース520の提供条件に従って第1のポータルサイト提供システム2と第2のポータルサイト提供システム4とに提供する(符号101、符号102)。 - 特許庁
Furthermore, a waveform history calculation circuit 82 calculates a history W_hist representing a temporal transition of an ADRC code (waveform) of the SD pixel at the position corresponding to the pixel of interest based on the ADRC code in said data.例文帳に追加
また、それらのデータのうちのADRCコードに基づいて、注目画素に対応する位置のSD画素のADRCコード(波形)の時間的な遷移を表す履歴W_histが波形履歴算出回路82により算出される。 - 特許庁
In this method for a software provider, a software acquisition entity 20 is allowed to reach from an already existing first signed code piece 11 to a second signed code piece 12.例文帳に追加
ソフトウェア取得エンティティ20が既存の第1の署名付きコード片11から第2の署名付きコード片12に達することができるようにする、ソフトウェア・プロバイダのための方法を対象とする。 - 特許庁
To generate a proper bar code fit for an individual use condition by creating a correction table by optional bar code printed matter without using a dedicated test chart in an ink jet printer.例文帳に追加
インクジェット印刷装置において専用のテストチャートを用いることなく、任意のバーコード印刷物にて補正テーブルを作成することで、個々の使用条件に合った適正なバーコード生成を可能とする。 - 特許庁
In an interference eliminating device, the spread spectrum CDMA signal is inversely spread into plural inverse spread signals by using plural chip code signals from chip code signal generators 52, 62, 72 by correlation devices 54, 64, 74.例文帳に追加
干渉消去装置において、チップ符号信号発生器52,62,72からの複数のチップ符号信号を用いて、相関装置54,64,74はスペクトラム拡散CDMA信号を複数の逆拡散信号に逆拡散する。 - 特許庁
Each of values in a set of values of the first and second fields is represented as a first part of a code word having a first plurality of coefficients and a second part of a code word having a second plurality of coefficients.例文帳に追加
第1及び第2のフィールドの値の組の各値は、第1の複数の係数を有するコードワードの第1の部分及び第2の複数の係数を有するコードワードの第2の部分として表される。 - 特許庁
The isochronous telecommunication stream includes a plurality of frames encoded by an isochronous coder/decoder (codec) of a variable rates at a plurality of code rates in a plurality of available code rates.例文帳に追加
等時性遠隔通信ストリームが、複数の利用可能な符号速度のうちの複数の符号速度で可変速度の等時性符号器−復号器(コーデック)によって符号化された複数のフレームを含む。 - 特許庁
When a printing cost corresponding to the management code set for the job is acquired, the item cost and the acquired printing cost are stored in the database as a job cost for the management code.例文帳に追加
その際、ジョブに対して設定された管理コードに対応する印刷コストが取得された場合、当該管理コードに対するジョブコストとして案件コストと取得した印刷コストとをデータベースに格納する。 - 特許庁
Further, the deleting means 32 receives a deleting condition set by the transmitter side in an F code, and the received image data are deleted from the storage means 25 according to the deleting condition shown by the F code.例文帳に追加
さらに削除手段32は、送信側で設定された削除条件をFコードで受け取り、受信した画像データをそのFコードが示す削除条件に従って記憶手段25から削除する。 - 特許庁
When a user P carrying an information recording medium 400 enters a management area A, a management unit 340A performs authentication using an authentication code stored in an authentication code storage part 410.例文帳に追加
情報記録媒体400を所持する利用者Pが、管理エリアAに入る際に、管理ユニット340Aが、認証コード格納部410に格納されている認証コードによる認証を行う。 - 特許庁
The Ogasawara school inherited a shooting tradition based upon the code of etiquette from the Samurai world and the 'Reisha group' in today's Kyudo means the code or style of shooting originating from the Ogasawara school. 例文帳に追加
その伝統を受け継ぐ小笠原流は武家社会での礼式に則った射の流れを汲む流派であり、今日の弓道で「礼射系」といえば、小笠原流に由来する作法や射法のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the written code of family tradition, which was called kakun (family motto), kaken (family code) or kaho (family rules), had been prepared since the early days in those families including court nobles and warrior households and was regarded as the principle that should be followed by all family members headed by the family head. 例文帳に追加
そのために公家や武家においては早くから家訓・家憲・家法などと呼ばれる家風の成文法化が進められ、当主以下構成員が守るべき原則とされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It supports setting(conditional) breakpoints and single stepping at the source line level, inspection of stack frames, source code listing, and evaluation of arbitrary Python code in the context of any stack frame.例文帳に追加
(条件付き)ブレークポイントの設定やソース行レベルでのシングルステップ実行、スタックフレームのインスペクション、ソースコードリスティングおよびいかなるスタックフレームのコンテキストにおける任意のPythonコードの評価をサポートしています。 - Python
It is important to only use spaces for indentation in code examples since TeX drops tabs instead of converting them to spaces.Representing an interactive session requires including the prompts and output along with the Python code.例文帳に追加
TeX はタブをスペースに変換せずに捨てるので、コード例中でのインデントにはスペースだけを使ってください。 対話セッションの表現には、プロンプトや Python コードからの出力を含める必要があります。 - Python
The determination means determines whether the error detection ratio is equal to or more than a predetermined value when the original information is extracted from the code image in the read image obtained by reading the sheet on which the code image has been formed (S502).例文帳に追加
符号画像が形成されたシートを読み取ることで得られた、読取画像内の符号画像から元情報を抽出した際の誤り検出率が所定値以上であるか判断する(S502)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|