「in code」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

In November of the same year, jikifu (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) was switched to ikuro (stipends paid to people who were in the fourth rank and the fifth rank), and in the following year, the regulations of Taiho Code were modified, and Shii (Forth Rank) was added to be qualified as ifu (families provided to the third rank and higher). 例文帳に追加

同年11月にはこれまでの五位官人への食封を位禄に切り替え、翌年には大宝令の規定を修正し、四位官人を位封の範囲に加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) It should be kept in mind that regarding the publication of matters other than those specified in (1) above, the concept specified in 1-5 (Transparency) of “Principles of Financial Supervision and Guidelines of Actions for Supervisory Department Employees (Code of Conduct)” shall be used as a reference for making judgment. 例文帳に追加

（２）上記（１）以外の公表の取扱いについては、「金融監督の原則と監督部局職員の心得（行動規範）」Ⅰ－５（透明性）に規定された考え方によることに留意する。 - 金融庁

Before Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was enforced, there were Kibi no Oho mikotomochi (in 679), Suo Sorei (in 685), and Iyo Soryo (in 689), and so on, but they were abolished as Taiho ryo was enforced, and only Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu office) was kept. 例文帳に追加

大宝律令以前には吉備大宰（天武8年）、周防総令（天武14年）、伊予総領（持統3年）などあったが、大宝令の施行とともに廃止され、大宰の帥のみが残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(k) "Prohibited Clauses" means provisions in Technology Transfer Arrangements that are deemed prima facie to have an adverse effect on competition and trade as provided in Section 87 of the IP Code and reproduced in Rule 2 of these Regulations;例文帳に追加

(k)「禁止される条項」とは，IP法第87条に規定され，本規則の規則2に再現され，競争及び通商に悪影響を及ぼすものと推定される技術移転取決めの条項をいう。 - 特許庁

Where disputes under paragraph (1) arise in conjunction with the disputes referred to in Law 146/1914 or in Article 914 of the Civil Code, they may be heard by the competent multiple member Courts of First Instance. 例文帳に追加

(1)に基づく紛争が，1914年法律第146号又は民法第914条に規定される紛争と関連して発生した場合，所管の複数の第1審裁判所はこれについて口頭審理を行うことができる。 - 特許庁

A portable terminal 200 reads a two-dimensional bar code in which a serial number and destination mail address are embedded, generates an application e-mail in which the serial number is written in a main text, and transmits it to a destination mail address.例文帳に追加

携帯端末２００は、シリアルナンバーと宛先メールアドレスとが埋め込まれた２次元バーコードを読み取り、そのシリアルナンバーを本文に記載した応募用電子メールを生成し、宛先メールアドレスに送信する。 - 特許庁

In this data relay device, each the store side computer is provided with an ID-classified business entity identification table set with an identification code of the business entity managing a store installed with the store side computer by IDs in time of log-in.例文帳に追加

各店舗側コンピュータがログインする際のＩＤ別に当該店舗側コンピュータが設けられた店舗を経営する企業体の識別コードが設定されたＩＤ別企業体識別テーブルを設ける。 - 特許庁

In a job control module 43, job step control blocks 440-442 are generated in response to the reception of job code and setting information, and the information is written in these so that a job is generated.例文帳に追加

ジョブ制御モジュール４３は、ジョブコード及び設定情報の受け取りに応答して、ジョブステップ制御ブロック４４０〜４４２を生成し、これらに情報を記入することにより、ジョブを生成する。 - 特許庁

In case the Director allows the registration of the utility model, any interested party may file a petition for cancellation with the Bureau of Legal Affairs in accordance with Section 109.4 of the IP Code and in accordance with the Regulations on, Inter Partes Proceedings.例文帳に追加

局長が実用新案登録を認めた場合は，利害関係人は，IP法第109.4条及び当事者系手続に関する規則に基づき，取消申請を法務局に提出することができる。 - 特許庁

Thus, the complicated count processing for each context and the code parameter calculation processing can be omitted, and the reduction in the processing load and the memory capacity in use and the decrease in the processing time can be achieved as a result.例文帳に追加

これにより、煩雑なコンテクスト毎の計数処理や符号パラメータ算出処理を省くことができるため、処理負荷及び使用メモリ量の低減や処理時間の短縮が実現される。 - 特許庁

A purchase applicant who sees the inserted postcard in the published publication reads in the two-dimensional bar code on the postcard with a cellular telephone 3 and applies for purchase at the purchase site at the URL which has been read in.例文帳に追加

その出版された出版物の綴じ込みハガキを見た購入希望者が、ハガキの２次元バーコードを携帯電話３で読み取り、読み取ったＵＲＬの購入サイトで購入手続きを済ませる。 - 特許庁

Next, according to a program stored in a character read program area 21, character code information is extracted from the image data stored in the image information storage part 31, and stored in a character information storage part 32.例文帳に追加

次に、文字読み取りプログラムエリア２１に格納しているプログラムによって、画像情報記憶部３１に記憶している画像データから文字コード情報を抽出し、文字情報記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

In each of frame constitution pats 11, the pilot symbol of channel estimation for synchronizing detection is inserted to the encoded information data of each of code channels in a fixed cycle and next, the data are modulated in a modulator 12.例文帳に追加

各フレーム構成部１１において、各コードチャネルの符号化情報データに同期検波用のチャネル推定のパイロットシンボルを一定周期で挿入し、ついで、変調器１２においてデータを変調する。 - 特許庁

When a code (a numerical number), or an information protection signal, is input in ten keys 8 provided in the game machine 1, the server 91 can link with a monitor camera 9c installed in the day nursery 9N via a circuit 90.例文帳に追加

遊技機１に備わるテンキー８に情報保護信号となるコード（数値）を入力すると、サーバ９１は回線９０を介して、託児所９Ｎに設置される監視カメラ９ｃにリンクできる。 - 特許庁

When the cleaning code is received from the wristband 2 in the locker device 1, a lock device 12 is unlocked only when the locker number of the locker device 1 is found in the locker numbers in the wristband 2.例文帳に追加

ロッカー装置１で、リストバンド２から清掃用コードが受信された場合、リストバンド２内のロッカー番号中に当該ロッカー装置１のロッカー番号があった場合のみ、錠装置１２を解錠する。 - 特許庁

An identifying code being the same as that which is recorded in a CD-ROM distributed with a merchandise is recorded in the database of the gift lottery server system 2 in accordance with win or losing information.例文帳に追加

商品に付随して配布されるＣＤ−ＲＯＭに記録された識別コードと同一の識別コードを、アタリまたはハズレの情報と対応させて景品抽選サーバシステム２のデータベースに記録する。 - 特許庁

However, in such cases where a series of Jiin-ho were made into a statute, there were scarcely cases where they were written in the same style or they were compiled in a form of the code. 例文帳に追加

ただし、こうした一連の寺院法が成文法として作成された場合においても、共通の形式をもって作成されたり、法典形式での集成が行われたりすることがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of an EAN-128 code, whether or not a character (GS) is included in read data is retrieved, and when the character (GS) is present in the data, the character is converted into, for example, a character (, comma).例文帳に追加

ＥＡＮ−１２８コードであれば、キャラクタ（ＧＳ）が読み取りデータに含まれるかどうかを検索し、キャラクタ（ＧＳ）がデータ内に存在した時は、キャラクタの変換処理を行う、例えばキャラクタ（，コンマ）に変換する。 - 特許庁

The 3 modulus prescaler 13 has an (M-1) frequency division value in the case of a negative value and an (M+1) frequency division value in the case of a positive value in accordance with a code of a pseudo random number outputted from a ΣΔ modulator 8.例文帳に追加

３モジュラスプリスケーラ１３は、ΣΔ変調器８から出力される擬似乱数の符号に合わせて、負値の場合に（Ｍ−１）分周値、正値の場合に（Ｍ＋１）分周値となる。 - 特許庁

The remotely controlled identification code ID1 is registered in advance in a receiver 120, and when the receiver receives the vehicle height adjustment signal H, it takes in the received vehicle height adjustment signal H.例文帳に追加

受信器１２０には、リモコン識別コードＩＤ１が予め登録されており、リモコン識別コードＩＤ１を付した車高調整信号Ｈを受信したら、この車高調整信号Ｈを取り込む。 - 特許庁

When the medium C is stored in the medium storage part 12, identification information stored in a code symbol BC formed in the medium C is detected by an ID detection means 9.例文帳に追加

この媒体収納部１２に情報表示媒体Ｃを収納すると、情報表示媒体Ｃに形成されたコードシンボルＢＣに格納された識別情報をＩＤ検出手段９により検出する。 - 特許庁

When there is any printing failure in the bar code 13c, printing failure appears in the solid section 14, and the printing failure appearing in the solid section 14 can be easily and accurately confirmed by visual observation.例文帳に追加

バーコード１３ｃに印刷不良がある場合には、ベタ塗り部１４にも印刷不良が現れ、ベタ塗り部１４に現れた印刷不良は、目視によって容易かつ正確に確認することができる。 - 特許庁

Article 210-5 The order set forth in Article 292-2, paragraph (7) of the Code need not be served, even in the event that said order was issued prior to the trial date. In this case, the court shall promptly notify the person who has filed a request to state his/her opinion under the provisions of Article 292-2, paragraph (1) of the Code and the persons concerned in the case of the contents of the order set forth in paragraph (7) of said Article. 例文帳に追加

第二百十条の五　法第二百九十二条の二第七項の決定は、公判期日前にする場合においても、送達することを要しない。この場合においては、速やかに、同項の決定の内容を、法第二百九十二条の二第一項の規定による意見の陳述の申出をした者及び訴訟関係人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the section 123, the code words and the state information allocated in response to the determined number of input data words in descending order from the highest appearance frequency of six encoding tables are replaced by other code words and the state information, having smaller RDS, allocate in response to the other data words in the same encoding tables.例文帳に追加

符号化テーブル１２３部は６つの符号化テーブルの出現頻度の最も高い方から低い方へ順に予め設定した数の入力データ語に対応して割り当てられた符号語及び状態情報が、同じ符号化テーブルの他の入力データ語に対応して割り当てられた、ＲＤＳがより小さな他の符号語及び状態情報と入れ替えられている。 - 特許庁

In other words, the transmission rate is modulated in such manner that the remote unit in operation under a specific transmission rate by utilizing the continuous reverse-channel transmission establishes the polarity in every Walsh code, in accordance with a present or a future data-traffic channel rate.例文帳に追加

即ち、連続逆チャネル送信を利用して特定の送信レートで動作しているリモート・ユニットが、現在のまたは今後のデータ・トラフィック・チャネル・レートに応じて、各ウォルシュ・コードの極性を設定することによって、送信レートを変調する。 - 特許庁

Article 28 (1) The provisions of the Commercial Code and Act on Special Measures for the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 41 of the Current Act shall apply to the sessions of the general meeting of members for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) (Convocation Notice) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 41 of the Current Act is issued on or after the Effective Date; with regard to the sessions of general meeting of members for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 54 of the Former Act was issued before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第二十八条　新法第四十一条において準用する商法及び商法特例法の規定は、施行日以後に同条において準用する商法第二百三十二条第一項（招集の通知）の招集の通知が発せられる社員総会について適用し、施行日前に旧法第五十四条において準用する商法第二百三十二条第一項の招集の通知が発せられた社員総会については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a lot, the two-dimensional bar code is indicated on a package or on a seal.例文帳に追加

また、本発明では、上記課題を達成するために、二次元バーコードが、パッケージ或はシールに表示されていることを特徴とするクジとしたものである。 - 特許庁

A diagnosis part 58 outputs to read a diagnosis result corresponding to the error code registered in the storing part 58 from the set value storing part 53.例文帳に追加

診断部５８は、記憶部５８に登録されているエラーコードに対応した診断結果を設定値記憶部５３から読み出して出力する。 - 特許庁

A conversion data processing part 51 converts an input data stream to a code sequence in accordance with a conversion pattern and outputs it to a conversion pattern deciding part 53.例文帳に追加

変換デー処理部51は、入力されたデータ列を変換パターンにしたがって符号列に変換し、変換パターン決定部53に出力する。 - 特許庁

When it is determined that the identification code is stored in the specific-customer data storage section 22, predetermined control for the specific customer is executed.例文帳に追加

識別コードが特定客データ記憶部２２に記憶されている判別された場合に、特定客についての所定の制御が行われる。 - 特許庁

In the support device 12, a source code extraction part 21 extracts necessary source codes of source codes of the proposed software components.例文帳に追加

そして、部品支援装置１２におけるソースコード抽出部２１では、提案されたソフトウェア部品のソースコードのうち必要なソースコードを抽出する。 - 特許庁

To provide a code amount controller that relates to high efficiency coding of a dynamic image and is especially suitable for variable bit rate coding in real time.例文帳に追加

動画像の高能率符号化に係り、特に、リアルタイムで可変ビットレート符号化を行う際に好適な符号量制御装置に関する。 - 特許庁

Thus, in the wireless network system, mis-transmission caused by setting of the same unit identification code to wireless units can be prevented.例文帳に追加

従って無線ネットワークシステムにおいて複数の無線機器に同一の機器識別符号が設定されて無線誤送信をすることを防止できる。 - 特許庁

In a method of image decoding, coefficient of an LL sub-band are decoded from a code sequence (S 101), and a lower limit bit plane is set from the coefficient values of the LL sub-band (S 103).例文帳に追加

符号列からＬＬサブバンドの係数を復元し（Ｓ１０１）、ＬＬサブバンドの係数値から下限ビットプレーンを設定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Not only a self processing program but also a program code of a slave operation part are written to a pipeline description in a processing sequence program of a master operation part.例文帳に追加

マスタ演算部の処理シーケンスプログラム内にパイプライン記述に、自身の処理プログラムだけでなく、スレーブ演算部のプログラムコードも記載する。 - 特許庁

A number on the license plate of a specific vehicle is associated with a pass code, incorporated into a communication receiving device provided in the vehicle.例文帳に追加

特定の車両のナンバープレートの番号は、その車両に設けられた通信受信装置に組み込まれたパスコードに関係づけられている。 - 特許庁

The electronic endoscope 1 is equipped with a fracture prevention member 7 of the operational section formed by an elastic member installed in the basic edge of the universal code 4.例文帳に追加

前記電子内視鏡１は、弾性部材で形成される操作部側折れ止め部材７がユニバーサルコード４の基端側に設けられている。 - 特許庁

To provide a system, a method and an apparatus for transferring data and data mask bits in a common frame with a shared error bit code.例文帳に追加

共有されたエラー・ビット・コードをもつ共通フレームにおいてデータおよびデータ・マスク・ビットを転送するシステム、方法および装置を提供する。 - 特許庁

The user terminal 101 displays the code received from the AP server 103, etc., on a screen as shown in Fig.8, for example (S705).例文帳に追加

利用者端末１０１は、ＡＰサーバ１０３等から受信した合言葉を、例えば図８に示すように画面上に表示する（Ｓ７０５）。 - 特許庁

The curl portion 2 has a function of detecting catching of a foreign matter in the curl portion 2, so that no insensitive portion is formed on any part of the whole length of the code switch 1.例文帳に追加

このとき、カール部分２は挟み込み検出の機能を有するので、コードスイッチ１の全長にわたり不感部が形成されない。 - 特許庁

A control program written by a code that can be decoded by a CPU block 69 and a parameter for control are stored in a ROM 75.例文帳に追加

ＲＯＭ７５には、ＣＰＵブロック６９にて解読可能なコードで記述された制御プログラムや制御するためのパラメータが格納されている。 - 特許庁

To improve the stability of communication in a repeater which is used for wireless communication of a code-division multiple-access system.例文帳に追加

符号分割多元接続方式による無線通信に使用されるリピータ装置にあって通信の安定性の向上を図ることを実現する。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus capable of avoiding a prescribed inhibit code from being generated in an encrypted digital signal with a small development burden.例文帳に追加

小さな開発負担で、暗号化されたデジタル信号内に所定の禁止コードが生じることを回避できる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

When the CH1 noise exists, the emission (data transmission) of a request code Src in smart communication is switched from the CH1 to CH2.例文帳に追加

ＣＨ１ノイズが存在する場合、スマート通信においてリクエストコードＳrcの発信（データ伝送）を、それまでのＣＨ１からＣＨ２に切り換える。 - 特許庁

When a customer picks up an article of merchandise in a shop and operates a tag device, the tag device sends a PLU code of the article to a weighing apparatus.例文帳に追加

客が売り場の商品を取ってタグ装置を操作すると、タグ装置からその商品のＰＬＵコードが計量装置へ送信される。 - 特許庁