「in complete control of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yoshioki OUCHI increased his power by holding complete control of the tally trade (between Japan and the Ming dynasty) and for a certain period assumed the leadership in seven countries in Chugoku and Kyushu. 例文帳に追加

大内義興は勘合貿易を掌握して勢力を伸張、一時は中国九州7カ国に覇を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Control signal is output to a fuel injection valve and a spark plug to carry out process of complete explosion in a combustion chamber in step 4.例文帳に追加

ステップ４では、燃料噴射弁や点火栓に制御信号を出力して燃焼室で完爆させる処理を行う。 - 特許庁

To complete processing when an actual write command is received at the time of sequential write in snapshot control in a short time.例文帳に追加

スナップショット制御において、シーケンシャルライト時などに実際のライトコマンドを受けたときの処理を短時間で完了できるようにする。 - 特許庁

To complete regeneration of an exhaust cleaning catalyst in a short time, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の排気浄化装置に関し、排気浄化触媒の再生を短時間で終了させることを目的とする。 - 特許庁

For the circumstance described above, and together with the fact that the control system of the shogunate was considered complete and secure for the time being, in 1651, the shogunate lifted the ban on Matsugo yoshi. 例文帳に追加

このような事情と、幕府の支配体制が一応の完成を見たことから、慶安4年、幕府は末期養子の禁を解いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, O-oku had been administrated by a lady who was in complete control and she was "virtual head of O-oku". 例文帳に追加

しかし大奥はどの時代も「事実上の大奥総取締」というべき職掌を担った一人の女性によって統括されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To early complete sub-feedback learning, even when low load operation continues, in an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の空燃比制御装置に関し、低負荷運転が続く場合であってもサブフィードバック学習を早期に完了することを可能にする。 - 特許庁

The paper conveyance control section registers the output time, and the like, of the on-check signal, etc. in the management table (step 108), to complete processing.例文帳に追加

用紙搬送管理部は、オンチェック信号等の出力時刻等を管理テーブルに登録し（ステップ１０８）、処理を終了する。 - 特許庁

To quickly complete learning of a learning value in sub-feedback control, even in a state of frequently stopping the sub-feedback control by a fuel cut, in an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は内燃機関の空燃比制御装置に関し、燃料カット等によりサブフィードバック制御が頻繁に停止される状況であっても、サブフィードバック制御における学習値の学習を速やかに完了できるようにする。 - 特許庁

To provide a control valve wherein a replacement work of components accommodated in a valve chamber is easy to carry out after the complete assembly of the control valve and a holding member which prevent coming-out of the components is prevented dependably from falling during transportation without causing a rise in cost.例文帳に追加

コントロールバルブの組立後における弁室に収容された部品の交換作業を容易とし、かつ出荷途中において、前記部品の抜けを防止する保持部材の脱落をコスト高を招くことなく確実に防止する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of further suitably restraining the occurrence of a misfire of the internal combustion engine after a complete explosion of the engine, by reflecting a difference in the cylinder temperature on fuel injection control.例文帳に追加

筒内温度の差異を燃料噴射制御に反映し、機関完爆後における内燃機関の失火の発生をより好適に抑制することができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

When the power source abnormality state is detected by the detection circuit 32 after the start of an access cycle, the access control part 36 does not stop but complete the access control of the reading or writing in the access cycle.例文帳に追加

アクセス制御部３６は、アクセスサイクルの開始後に検出回路３２により電源異常状態が検出された場合には、そのアクセスサイクルにおける読み出し又は書き込みのアクセス制御については、停止せずに完了する。 - 特許庁

To provide escalator allowing a maintenance worker to go in and out a lower machine room and complete regular maintenance work without any trouble and within a short period of time even if control of a driving machine is converted to inverter control.例文帳に追加

駆動機の制御をインバータ化した場合であっても、下部機械室に保全作業者が出入りして定期保全作業を、難なく、かつ、短時間で行いえるエスカレーター装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer stores the motor's estimated temperature data when an assist control is complete in an EEPROM, and uses the data as a default of operation of motor estimated temperature by reading the data when the next assist control is started.例文帳に追加

マイコンは、アシスト制御終了時におけるモータの推定温度データをＥＥＰＲＯＭに記憶し、次回のアシスト制御開始時に読み出してモータ推定温度演算の初期値として利用する。 - 特許庁

To provide a power system monitoring and control system wherein it is possible to complete maintenance of a power system equipment database in a short time without terminating a power system monitoring and control function once.例文帳に追加

電力系統設備データベースのメンテナンスを電力系統の監視制御機能を一旦終了させることなく、短時間で完了させることができる電力系統監視制御システムを提供する。 - 特許庁

However, in a transitional period D1 from a first combustion to a complete combustion during which rotational speed increases, a start-up control mode M1 is used and the oscillation of the command signal is lowered compared to the feedback control mode M2.例文帳に追加

但し、エンジン初爆から完爆までの回転数上昇過渡期Ｄ１には、始動用制御モードＭ１として、上記のフィードバック制御モードＭ２に比して指令信号の振動を低減させる。 - 特許庁

To obtain an asynchronous transfer mode(ATM) switchboard capable of reducing a call loss ratio in connection reception control under complete priority control and improving a line utilization ratio.例文帳に追加

完全優先制御におけるコネクション受付制御において呼損率の削減と回線利用率を向上させることが可能なＡＴＭ交換機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can process control for a game in a short time and can complete a series of game control processings within a predetermined period, even if game contents become complicated and diversified moreover.例文帳に追加

遊技内容がさらに複雑化、多様化しても、遊技に関する制御を短い時間で処理し、予め定められた周期内に一連の遊技制御処理を完了することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To control the temperature in a device during the operation of an electronic computer and a sharp rise or lowering in temperature in temporary stop or complete stop, and to achieve energy saving during operation and component defect reduction in temporary stop and complete stop and the reduction of the possibility of an defect in restart, in a system in which a plurality of power supply devices or electronic computers loaded on an electronic computer are loaded in parallel.例文帳に追加

電子計算機に搭載されている複数台の電源装置または電子計算機が並列に搭載されるシステムにおいて、電子計算機の動作中における装置内温度制御と一時停止及び完全停止時の急激な温度上昇や下降を制御し、動作中の省エネルギーと一時停止及び完全停止時の部品障害低減と再起動時障害の可能性を低減する。 - 特許庁

In the control method of performing different operation for every phase in sequence to complete a series of operating action, the phase at the occurrence of abnormality is determined, and then retrying operation is performed from a phase in a prior stage to the determined phase.例文帳に追加

フェーズ毎に異なる動作を順次行って、一連の運転動作を完了する制御方法において、異常が発生した時のフェーズを判定して後、該フェーズよりも前段のフェーズからリトライ動作を行うものである。 - 特許庁

The provincial control by the shugo daimyo, however, was not as complete as the one in the Sengoku-ryogoku system during the later period: in fact, there are many examples in which the Kokujin refused to serve as a vassal of the shugo, particularly in the Kinai. 例文帳に追加

ただし、守護大名による領国支配は、後世の戦国領国制と比べると必ずしも徹底したものではなく、畿内を中心に、国人層が守護の被官となることを拒否した例も、実際には多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The TVO is increased in accordance with a deceleration of a vehicle as shown by a solid line during a time from t2 to the moment t3 when C1 completes the connection, and the control of the increase in throttle is terminated at the time t3 of the complete connection of C1.例文帳に追加

t2からC1が完全締結する瞬時t3までの間、TVOを実線のごとく車両減速度に応じ開度増大させ、C1の完全締結時t3にスロットル増大制御を終了する。 - 特許庁

To complete a down shift in a non-drive state in a short time by early judging whether a drive state or non-drive state in a gear change control device of an automatic transmission to carry out the change gear by changing frictional engagement elements in which fastening control and releasing control of the two different frictional engagement elements are made at the same time.例文帳に追加

異なる２つの摩擦係合要素の締結制御と解放制御とを同時に行う摩擦係合要素の掛け替えによって変速を行う自動変速機の変速制御装置において、駆動状態・非駆動状態を早期に判断して、非駆動状態でのダウンシフトを短時間に終了させる。 - 特許庁

To complete initialization of an exhaust gas recirculation means, which is performed in starting an engine to properly control exhaust gas recirculation, in an early stage in the engine comprising a stepper motor driving type exhaust gas recirculation means.例文帳に追加

ステッパモータ駆動式の排ガス環流手段を備えたエンジンにおいて、排ガス環流制御の適正化のためにエンジン始動時に行われる排ガス環流手段のイニシャライズを早期に完了する。 - 特許庁

The information processing system in a first embodiment includes a main device having an execution unit that executes the control of a peripheral based on a control program expanded in a storage unit after a starting process including the process of expanding the control program in the storage unit is complete.例文帳に追加

本発明の第１の態様にかかる情報処理システムは、制御プログラムを記憶部に展開する処理を含む起動処理が完了した後に、記憶部に展開した制御プログラムに基づいて、周辺装置の制御を実行する実行部を有するメイン装置を備える。 - 特許庁

Control activities over IT consist of general controls and application controls. In order to ensure complete and accurate information processing, it is important that the two types of controls work in an integrated manner. 例文帳に追加

ＩＴに対する統制活動は、全般統制と業務処理統制の二つからなり、完全かつ正確な情報の処理を確保するためには、両者が一体となって機能することが重要となる。 - 金融庁

In the case that a prescribed winning condition is established, a united display control part 113 unites the auxiliary pattern and the incomplete pattern in the middle of movement, changes them to the complete pattern and forms the state of winning.例文帳に追加

合体表示制御部１１３は、所定の当選条件が成立している場合には、移動途中で補助図柄と未完成図柄とを合体させて完成図柄に変化させて、当たりの状態を形成する。 - 特許庁

To provide a charging/discharging control circuit capable of conducting re-charging even after the complete discharge of a secondary battery and, in conducting the parallel connection of a plurality of battery packs, preventing erroneous charging against current leakage from any other battery pack.例文帳に追加

二次電池の完全放電後にも再充電ができ、しかも、複数の電池パックの並列接続時に、他電池パックからの電流の回り込みに対しても誤充電しない充放電制御回路。 - 特許庁

Moreover, during a period toward the complete sunset (period of time t1 to t2), the control part 7 makes visibility higher by gradually increasing an amount of light of a first light source 1 which is relatively high in color temperature.例文帳に追加

また、日が完全に沈むまでの間(時刻t1〜t2)、制御部７は相対的に色温度の高い第１の光源１の光量を徐々に増加させることで視認性を高めている。 - 特許庁

To provide a control method for a sluice valve in a process of treating a high pressure fluid capable of opening the sluice valve when the most preferable conditions are complete and ensuring safety of the process.例文帳に追加

仕切弁を最も好ましい条件が整った時に開とし、プロセスの安全性を確保できるようにした、高圧流体を扱うプロセスにおける仕切弁の制御方法を提供する。 - 特許庁

To safely complete processing of an entire system in a comparatively short time even when a limitation on control exists in a communication system controller.例文帳に追加

本発明は通信システム制御装置において、制御上の制約が存在する場合であっても比較的短い時間で安全にシステム全体の処理を完了することを目的とする。 - 特許庁

To complete an easy-to-use hot water supply device suitable as a hot water supply device utilizing a cogeneration system, and establishing a desired control method in a simultaneous use mode of heating and hot water supplying in a heating device.例文帳に追加

コージェネレーションシステムを活用した給湯装置として好適であり、暖房装置の加熱と給湯との同時使用モードにおける望ましい制御方法を確立し、使いやすい給湯装置を完成する。 - 特許庁

A creep settlement speed of the pile body mounting press-in load thereon is measured, and the pile body is driven up to a depth not more than control value for the creep settlement speed set in advance to complete.例文帳に追加

圧入荷重を載荷した杭体のクリープ沈下速度を計測し、クリープ沈下速度が予め設定した管理値以下となる深度まで杭体を圧入して終了する。 - 特許庁

The imaging apparatus sets, in the computation and exposure control, a first time constant indicating response characteristic of the amount of correction for changes in the photometric values in the face area larger than a second time constant indicating response characteristic of the exposure control result for changes of the photometric values in the complete area of the image.例文帳に追加

撮像装置は、この算出と露出制御において、顔領域の測光値の変化に対する補正量の応答性を示す第１の時定数を、画像の全領域の測光値の変化に対する露出制御結果の応答性を示す第２の時定数よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a clutch control device for actualizing creeping travel with no power-off feeling while suppressing a reduction of clutch torque which occurs in complete connection of a clutch during creeping travel.例文帳に追加

クリープ走行時において、クラッチの完全接続時に起こるクラッチトルクの減少を抑え、抜け感のないクリープ走行を可能にするクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve this symptom, control is performed to monitor the number of batteries under charge and the number of finished batteries, when battery charge is completed in order, and to complete the last battery with a set timer.例文帳に追加

この症状を改善するため、順次充電が完了していく際に、充電している充電の電池本数と完了した電池本数を監視して、最後まで残った電池に関して設定したタイマーで完了する制御とする。 - 特許庁

To electronically control the gate threshold voltage of an insulated gate thin film transistor formed in a semiconductor thin film where a carrier is depleted between first and second principal planes of complete depletion-type SOI, and the like.例文帳に追加

完全空乏形のＳＯＩなどの第１、第２の主面間でキャリアが空乏する半導体薄膜に形成された絶縁ゲートトランジスタのゲート閾値電圧を電子制御する。 - 特許庁

Such incremental control enables the engine to be started for complete ignition in a short time without wasteful fuel supply, as compared with a conventional technique which effects incremental correction of fuel from the initial stage of startup.例文帳に追加

このような増量制御により、始動の当初から燃料増量補正を行う従来技術に比較して無駄な燃料供給を行うことなく短時間でエンジンを始動完爆させることができる。 - 特許庁

The limiter (16, 58, 78) is sized in proportions that control the maximal insertion depth of the needle into the tissue (15, 54, 75)without excessively restricting the complete insertion of the needle (14, 56, 72).例文帳に追加

リミッター（１６、５８、７８）は、ニードルの完全な挿入を過度に限定せずに組織（１５、５４、７５）にニードル（１４、５６、７２）の最大挿入深さをコントロールするのに応じた寸法である。 - 特許庁

Then, in a predetermined period of time to terminate the estimation control (time t_3), the main clutch pressure is controlled so that the engaging state of the forward main clutch changes from a complete engaging state to an engaging area just before a sliding engagement.例文帳に追加

そして、その後は見込み制御が終了（時刻ｔ３）する所定期間内に前進用クラッチの係合状態が完全係合状態から滑り係合の直前の係合領域となるようにメインクラッチ圧を制御する。 - 特許庁

To complete a user-friendly hot water supply system suitable as a hot water supply system using a cogeneration system, and establishing a desired control method in a concurrent use mode of heating and hot water supply of a heating apparatus.例文帳に追加

コージェネレーションシステムを活用した給湯装置として好適であり、暖房装置の加熱と給湯との同時使用モードにおける望ましい制御方法を確立し、使いやすい給湯装置を完成する。 - 特許庁

As in D, the display positions of the sliders S1 and S2 are matched to explicitly show that the current value of information has reached the desired value to complete the control.例文帳に追加

そして同図のＤでスライダＳ１、Ｓ２の表示位置が一致され、情報の現在値が目標値に達して制御が完了したことが明示される。 - 特許庁

To provide a fuel injection amount control device of an internal combustion engine, capable of properly determining the fuel amount to be injected even in a state before the complete warm-up.例文帳に追加

完全暖機前の状態においても、燃料噴射量を適正な量になるように決定し得る内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, even when the closed valve is opened during purging, it is possible to accurately resume the original purge control in a state where the amount of adsorption of the canister returns to the amount before the closed valve is opened and appropriately complete the purging.例文帳に追加

したがってパージ途中で封鎖弁が開弁された場合も正確にキャニスタの吸着量が封鎖弁開弁前に戻った状態で元のパージ制御が再開でき、適切にパージを完了できる。 - 特許庁

Then, in the 28th and succeeding games, reel stoppage control is performed so as to win the prize of the stocked SRB, so that a player can complete the BB game without using a special technique of BB game replay preventing operation or the like.例文帳に追加

そして、２８回目以降はストックしたＳＲＢに入賞するようにリール停止制御を行うことで、リプレイはずし等を行わずともＢＢゲームを完走できる。 - 特許庁