「in record time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To record continuous data such as real-time AV data in a continuous recording region.例文帳に追加

リアルタイムのＡＶデータのような連続性のあるデータを、連続する記録領域に記録する。 - 特許庁

The reproduction time information is added to the record data corresponding to the no-change period and recorded in the recording means.例文帳に追加

変動なし期間に対応する記録データに再生時間情報を付加して記録手段に記録する。 - 特許庁

To update an object record planned to be updated at its set time as it is set by only preliminarily designating an optional record as an object record planned to be updated and also, setting updation instruction data instructing when and how updation should be performed in each record.例文帳に追加

予め任意のレコードを更新予定の対象レコードとして指定すると共に、いつどのような更新を行わせるかを指示する更新指示データをレコード別に設定しておくだけで更新予定の対象レコードをその設定時期に設定通りに更新する。 - 特許庁

In the processing of a temporal database in which each record has a valid time interval, in batch processing, a database server adds records each having the same key as and an overlap valid time interval with an existing record, without locking them.例文帳に追加

各レコードが有効時区間を有する時制データベースの処理において、データベースサーバは、バッチ処理の際には、ロックをかけずに、既存のレコードと同一のキーおよび重複する有効時区間を有するレコードを追加する。 - 特許庁

A magnetic tape is previously playbacked to store the record start time information and record end time information contained in reproduced signals at recording of images as an index file in an index memory 2b.例文帳に追加

磁気テープを予め再生することにより、再生信号に含まれる画像記録時の記録開始時刻情報及び記録終了時刻情報をインデックスファイルとしてインデックス記憶部２ｂに保持しておく。 - 特許庁

To provide an extended display identification data (EDID) recording method, which is departed from a computer structure and can directly record in EDID, and can record in more than one connection interface at a time independently, thereby saving cost and time.例文帳に追加

コンピュータ構造から離脱して直接ＥＤＩＤを記録でき単独で一回に一つ以上の接続インタフェースを記録できコストと時間を節約するＥＤＩＤ記録方法。 - 特許庁

When there is translated text file in the DB, the time field of the record in the DB is set (updated) to the time of the original text.例文帳に追加

対訳ＤＢに訳文ファイルがあるときは、対訳ＤＢの当該レコードの時刻フィールドを原文の時刻にセット（更新）する。 - 特許庁

To enable a recording person side to record an audio signal in a different sound-recording time with different sound quality or in a nearly constant sound-recording time.例文帳に追加

録音者側がオーディオ信号の録音時間や音質が異なるように、また、略一定の録音時間で録音可能にする。 - 特許庁

In this medical treatment supporting system, based on a data base table provided with a representative record (one record) for each patient to be supplied for the survival time analysis or provided with information capable of recognizing the representative record, the survival time analysis is performed.例文帳に追加

本発明の生存時間解析のための診療支援システムでは、生存時間解析に供すべき患者ごとの代表レコード（１レコード）を持つか、あるいは代表レコードが認識できる情報を持つデータベース・テーブルを元に、生存時間解析を行っている。 - 特許庁

The recording apparatus generates reproduction time information for designating a reproduction time in the case of reproducing the record data, to a reproduction apparatus which reproduces record data corresponding to the no-change period.例文帳に追加

変動なし期間に対応する記録データを再生する再生装置に対し、その記録データを再生する場合の再生時間を指定するための再生時間情報を生成する。 - 特許庁

In this case, the recording and the density measurement are controlled so that a time required to record the pattern by using density-unstabilizable ink and measure the density of the recorded pattern may become longer than a time required to record the pattern by using density-stabilizable ink and measure the density.例文帳に追加

このとき、濃度が安定しにくいインクによりパターンを記録してから濃度を測定するまでの時間が、濃度が安定しやすいインクよりも長くなるように記録、濃度測定を制御する。 - 特許庁

In addition, images during a prescribed period of time around the time when the characteristic change, significant as a record, appears can be securely saved.例文帳に追加

また、記録として有意義な特徴的な変化が表れた時点前後の一定時間の画像を確実に保存することができる。 - 特許庁

To record a motion picture during a period of time in which concurrent still picture photographing is performed, with higher picture quality relative to other periods without troublesome time and effort.例文帳に追加

面倒な手間無しで、同時静止画撮影が行われた期間の動画を他の期間に比べて高画質で記録する。 - 特許庁

Consequently, the image data can be received effectively in a short time and the time elapsing after starting reception of the image data before outputting a record can be shortened.例文帳に追加

これにより、無駄のない短い時間で受信することができ、画像データの受信開始から記録出力までの時間が短縮できる効果がある。 - 特許庁

Date and time when number of records in use is zero at present is described to each record of a management table 9 for each subscriber line as a time stamp.例文帳に追加

加入者回線毎管理テーブル９の各レコードに現在使用数が零になった年月日をタイムスタンプとして記入する。 - 特許庁

To complete recording information on a recording medium in a short period of time by starting the recording of information within a short period of time after a record command.例文帳に追加

記録指令から短時間の間に情報の記録を開始することにより、記録媒体に対する情報の記録を短時間に完了する。 - 特許庁

Time information in the first motion record data is shifted by the phase of a specified time interval ΔT to create first shift data.例文帳に追加

前記第１動き履歴データ中の時刻情報を所定の時間間隔ΔＴだけ位相をずらし、第１シフトデータを生成する。 - 特許庁

A control means 31 deduces the normal operation time zones from the sales record by time zone stored in the memory means 38.例文帳に追加

制御手段31により、記憶手段38に記憶された時間帯毎の販売実績に基づいて、通常運転の時間帯を割り出す。 - 特許庁

Real-time recording/reproduction attributes are added to a file by storing real-time record/reproduction information for securing real-time record/reproduction in a file-control information area and each real-time file, or by storing them in a separate file.例文帳に追加

リアルタイム記録/再生を保障するためのリアルタイム記録/再生情報をファイル制御情報領域や各々のリアルタイムファイル内に貯蔵したり、別個のファイルに貯蔵してリアルタイム記録/再生属性をファイルに付与する。 - 特許庁

An analyzer 16 changes the video recording end time of a program stored in a video record preserving memory 13a by a deviation time of the appearance time of a specified pattern of the program being stored in a program memory 2, if deviated from the appearance time of another specified pattern, according to a video record reservation stored in the record reserving memory 13a.例文帳に追加

解析部１６は、録画予約格納部１３ａに格納されている録画予約に応じて番組格納部２に格納している最中の番組の特定パターンの出現時刻が他の特定パターンの出現時刻に対してずれている場合、録画予約格納部１３ａに格納されているその番組の録画終了時刻をそのずれ時間だけ変更する。 - 特許庁

Here, the intermediate server layer 2 sequentially stores transmission data from the lower server layer 1 in a record prepared for each tenant system, and adds, to the record, history information including the clock time of collecting the data stored last in the record to generate a common database.例文帳に追加

このとき、中間サーバ層２は、下位サーバ層１からの送信データを、テナントシステム毎に用意したレコードに順次格納すると共に、該レコードに最後に格納されたデータの収集時刻を含む履歴情報を該レコードに付加して共通データベースを作成する。 - 特許庁

To provide an information managing device capable of providing a user with an execution record by suppressing an increase a the processing time and a decrease in the throughput of the entire information processing system due to the output waiting of the execution record even when the execution record is increased in amount.例文帳に追加

実行記録が大量となった場合でも、実行記録の出力待ちによる情報処理システム全体の処理時間の増加とスループットの低下を抑制して、実行記録を利用者に提供できる情報管理装置を提供する。 - 特許庁

The image recorder 1 stores the first record designation data for a predetermined time so that it can be reused under the same recording conditions, and records the image while processing the record data included in the second record designation data in accordance with the recording conditions when it is reused under other recording conditions.例文帳に追加

画像記録装置１は、第１記録指示データを所定時間記憶して同じ記録条件での再利用を可能にし、また他の記録条件での再利用時には、第２記録指示データに含まれる記録用データを記録条件に従うように加工して画像を記録する。 - 特許庁

To solve the problem in a control method of recording operation using a recording head that a throughput of recording operation is not enhanced when record preprocessing and record processing are performed in one task due to a waiting time occurring because the record preprocessing is performed before the driving of a CR is started.例文帳に追加

記録ヘッドをもちいた記録動作を行う制御において、記録前処理と記録処理を１つのタスクで行う場合、ＣＲの駆動開始前に記録前処理を行うために、ウエイト時間が生じ記録動作のスループットが向上しない。 - 特許庁

Since the record mark and the reproducing near-field light spot 9b are nearly the same rectangular shape, an over lapping distance (time) between the record mark and the near-field light spot 9b becomes short, and a correct reproducing signal large in modulation degree and small in jitter is obtained even if an interval between the record marks is narrowed.例文帳に追加

記録マークと再生用の近接場光スポット９ｂがほぼ同一の矩形状であるため、記録マークと近接場光スポット９ｂの重なる距離（時間）が短くなり、記録マークの間隔を狭くしても、変調度が大きく、ジッタの少ない正確な再生信号が得られる。 - 特許庁

It seems that it was already distributed in the Kanei era in Kyoto and because there was a record prohibiting it in a law for merchants and artisans in June, 1692, it was probably popular at that time. 例文帳に追加

起源はすでに寛永ころ京都でおこなわれていたらしく、元禄5年5月の町触にはその禁止があるから当時流行していたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of starting a scheduler, the CPU 21 retrieves a record not accessed for a prescribed period from the commodity image database based on the access date information included in the record and deletes the retrieved record from the database.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２１はスケジューラ起動の場合、レコードに含まれるアクセス日時情報を基に、商品画像データベースの中から所定期間アクセスされていないレコードを検索し、ＣＰＵ２１は該検索結果のレコードを商品画像データベースから削除する。 - 特許庁

This bath water cleaner is equipped with an operation controller for itself, a storage device for storing the log, and a mountable and removable storage device to input the data stored in that storage device, and the log includes one or more of the record of the maintenance, the record of fault, and the record of operation time.例文帳に追加

浴水浄化装置の運転制御装置と、運転記録を記憶するための記憶装置と、該記憶装置に記憶されたデータを入力する着脱可能な記憶装置を備え、運転記録には、メインテナンスの記録、故障の記録、運転時間の記録、の１以上を含む。 - 特許庁

A diagnosis and treatment record which is very similar to the diagnosis and treatment record of a patient up to some point of time is extracted and according to diagnosis and treatment acts and their implementation times entered in the extracted diagnosis and treatment record, a plan of diagnosis and treatment acts to be taken to the patient is generated.例文帳に追加

患者のある時点までの診療記録と類似度が高い他の診療記録を抽出し、抽出された診療記録に記載された診療行為および実施時期に基いて、上記患者に対して実施すべき診療行為の計画を作成する。 - 特許庁

One reliable record was the one found in "Record of the Tea Ceremony at Tennojiya," that recorded a chakai (tea party) held by Sotatsu TSUDA in October 5, 1564, and it is known that this was the first time a natsume was used as a tea utensil, much later than other wooden cha-ki (See the item for usucha-ki.) 例文帳に追加

確実な記録としては、『天王寺屋茶会記』の永禄7年（1564）8月20日の津田宗達の茶会で用いられたのが初例であり、他の木製の茶器（薄茶器参照）よりも随分と下っていることが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Koshu Nikki" (Record of the Days in May 1841, Year of the Ox) is a record of that time, with sketches and diaries written during his trip from Edo and stay in Kofu. 例文帳に追加

この時の記録が『甲州日記』（「天保十二年丑年卯月日々の記」）で、江戸から旅した際に道中や滞在中の写生や日記を書き付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first time a Japanese athlete has set a track and field world record since Takahashi Naoko set a record in the women's marathon in 2001.例文帳に追加

日本人選手が陸上競技の世界記録を樹立したのは，高橋尚(なお)子(こ)選手が2001年に女子マラソンで記録を樹立して以来初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image recording device which can record only alarm images in real time in a specific area of a recording area to be able to record by simply discriminating from other normal images.例文帳に追加

本発明は、アラーム画像のみを記録領域の特定の領域にリアルタイムに記録し、他の通常画像と容易に区別して記録することができる画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After a record playback part 109 starts to record the dynamic images shot, in a recording medium 110, the control part 107 stops the recording in the recording medium 110 according to the passage of the recording time.例文帳に追加

制御部１０７は、撮影された動画像の記録再生部１０９による記録媒体１１０への記録開始後、記録時間の経過により、記録媒体１１０への記録を停止する。 - 特許庁

At that time, the record/output of the received image and the record/output in the copying operation and the printer operation are set so that recording paper is discharged by using respectively different paper discharge parts 15 or the recording paper is discharged in different forms.例文帳に追加

このとき、受信画像の記録出力と、コピー動作やプリンタ動作における記録出力とは、それぞれ異なる排紙部１５を用いて記録紙を排出するか、あるいは異なる形態で記録紙が排出されるようにする。 - 特許庁

The time of his enrollment in the Shinsengumi is unknown, but in the record of the military buildup at Goheishinden district in March 1868, Nomura' s name can be found. 例文帳に追加

入隊時期は不明だが、慶応4年（1868年）3月、五兵衛新田に屯集した新選組に野村の名前を見出すことが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exchange of ozeni in the city was postponed, and Kinsei-Kenbunshu (record of life in modern time) says that １piece of ozeni was exchanged to sen-nanamon in 1723. 例文帳に追加

また、市中の大銭は引き換えが延期された上に『近世見聞集』では享保8年（1723年）に大銭一枚は銭七文に引き換えられたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitajima also won the 200-meter breaststroke in a national record time and will take part in both the 100 and 200-meter breaststroke in Beijing. 例文帳に追加

北島選手はまた，200メートル平泳ぎを日本記録のタイムで優勝し，北京でも平泳ぎの100メートルと200メートルの両種目に出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A log record of transmission and a log record of contract acceptance are written in the contract document file, a time stamp server 8 performs time stamp on the updated contract document file, and the time stamp file is stored in the storage server 6.例文帳に追加

契約書ファイルには、送信のログ記録及び契約受諾の旨のログ記録が書き込まれ、更新された契約書ファイルについてタイムスタンプサーバ８がタイムスタンプを行い、タイムスタンプファイルがストレージサーバ６に保存される。 - 特許庁

On discriminating recording medium, the time information contained in the reproduced signals at recording of the image information is compared with the record start time information and record end time information held in the index memory 2b to thereby discriminate the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の判別を行う際には、再生信号に含まれる画像情報の記録時の時刻情報と、インデックス記憶部２ｂに保持されているインデックスファイルにおける記録開始時刻情報及び記録終了時刻情報とを比較することにより、記録媒体の判別を行う。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder feeding the upper record medium without moving the lower record medium even in the case where values of friction coefficients of record media are largely different from each other by type or the surface of a separation means is dirty by paper powder, and feeding the last record medium to a prescribed position in a prescribed time.例文帳に追加

記録媒体間の摩擦係数の値がその種類によって大きく異なる場合や紙粉等で分離手段の面が汚れた場合でも下の記録媒体を移動させることなく上の記録媒体を給送することが可能であり、また最後の記録媒体を所定時間内に所定位置まで給送することが常に可能なシート材給送装置を提供すること。 - 特許庁

(iii) To record the notified matters on magnetic tapes, magnetic disks or other similar devices and to install in each workshop where substances pertaining to the notified matters are handled to enable workers who handle the said substances to see the content of the said record at any time. 例文帳に追加

三　磁気テープ、磁気ディスクその他これらに準ずる物に記録し、かつ、通知された事項に係る物を取り扱う各作業場に当該物を取り扱う労働者が当該記録の内容を常時確認できる機器を設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Extracted difference data and coordinate data of the same form are stored as updated record data in a record management database each time reading takes place.例文帳に追加

抽出された同じ帳票の差分データ及びその座標データを、読み取り回毎に更新履歴データとして履歴管理データベースに格納させる。 - 特許庁

To provide an impulse current record measuring device capable of measuring an impulse current record simply in a short time without requiring much labor by performing measurement optically.例文帳に追加

測定を光学的に行なうことで、短時間でかつ手間がかからず簡単に衝撃電流記録の測定が行える衝撃電流記録測定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent concentration of access from record acquisition entities, and restrain record acquisition from queues resulting in continuous failures, for fixed cycles or fixed time.例文帳に追加

レコード取得主体からのアクセスの集中を防ぎ、連続で空振りが発生しているキューに対するレコード取得を一定回数または一定時間抑止する。 - 特許庁