「in the plot」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily visually grasp interrelationship with respective kinds of numerical data of list data being the source of a scatter plot graph when the plot graph is displayed on the basis of the respective kinds of numerical data of the list data in a graph display device.例文帳に追加

グラフ表示装置において、リストデータの各数値データに基づいてスキャッタプロットグラフを表示した場合に、そのプロットグラフの元となっているリストデータの各数値データとの相互関係を視覚的に容易に把握可能とする。 - 特許庁

In the course of a routine assignment, Agent Jay (Will Smith) uncovers an evil plot by a vicious alien called Serleena. 例文帳に追加

いつもの仕事をしているうちに，エージェントJ(ウィル・スミス)は，サーリーナという邪悪なエイリアンの悪だくみを暴(あば)く。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that the assassination plot was attempted but failed in March 1599 (while another theory asserts that Mitsunari's main retainer, Sakon SHIMA, plotted on his own). 例文帳に追加

同年3月に暗殺に失敗したという説もある（重臣の島左近が勝手に計画したともされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 842, his plot with TOMO no Kowamine to establish a government headed by Imperial Prince Tsunesada was detected and he was arrested (The Jowa Era Accession Dispute). 例文帳に追加

842年、恒貞親王を立てようと伴健岑と画策しているのが発覚し、逮捕された（承和の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They must be in that jail gathering intelligence, hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon!例文帳に追加

彼らはまだ生きてるの? 彼らは刑務所の中に集まって 兵器を壊す策略を練っているに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a work on the same theme as his previous one, with nothing fresh in it at all. On top of that, it's story‐line [plot] is very contrived [unnatural]. 例文帳に追加

テーマが前作と同じ新味の全くない作品で, おまけに筋立てまで不自然にできている. - 研究社 新和英中辞典

Although the plot and ending are slightly different in some areas, it has been handed down in all regions of Japan, and is used as a material for rakugo (traditional Japanese comic storytelling). 例文帳に追加

筋立て、結末などに細かな異同が見られるが伝承地は全国に分布しており、落語の題材にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he was given a land grant for temple construction in Kyoto's Higashiyama area by Ieyasu TOKUGAWA, so in 1600 he rebuilt Chizekiin Temple on the new plot. 例文帳に追加

その後徳川家康から京都東山に寺領を寄進され、1600年（慶長5年）その地に智積院を移して再建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kagefusa's army planed to leave Omi Province for Echizen and expected the army of Kagetoyo and his brothers-in-law to rise in revolt within Echizen Province, but any of the brothers-in-law did not take part in the plot. 例文帳に追加

景総の軍勢は近江国から越前へ向かい、越前国内では景豊とその義兄弟の軍勢が蜂起する手筈であったが、義兄弟達は誰もこの企てに乗らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Hideyoshi, he served Mitsunari ISHIDA and participated in the plot to overthrow Ieyasu as well as in the unsuccessful assassination attempt at Minakuchi on Ieyasu, who was on his way to subjugate Aizu. 例文帳に追加

秀吉没後は石田三成方に与し、家康打倒の謀議に参加、水口にて会津征伐へ向かう家康の暗殺を謀るも失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to inadequate preparations, however, their plot was discovered, and the Taira clan received an Imperial decree to track them down and kill them; Prince Mochihito and Yorimasa both died at the Battle of Byodo-in temple in Uji, and the rebellion was suppressed while still at an early stage. 例文帳に追加

準備不足のために露見して追討を受け、以仁王と頼政は宇治平等院の戦いで敗死、早期に鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the width of the underground hollow structure 21 corresponds to an interval between the underground walls 2, 2, and therefore a plot in which construction is carried out need not have a wide width.例文帳に追加

また、地下中空構造物21の幅は、地中壁２，２の間隔に対応するから、施工において用地幅も小さく済む。 - 特許庁

He was imprisoned together with his brother after the plot to assassinate Akikatsu MANABE, roju (member of shogun's council of elders), was exposed, but participated in the fire attack against the British Legation. 例文帳に追加

老中・間部詮勝の暗殺計画が露見して兄と共に投獄されるが、1862年にはイギリス公使館の焼き討ちに参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yukitsuna TADA was famous in his role as the person who secretly tipped off Kiyomori through the Shishigatani plot, Yukitsuna TADA was toryo (leader) of the Tada-Genji (Minamoto clan) of Settsu Province. 例文帳に追加

多田行綱は鹿ケ谷の陰謀で清盛に密告した人物として有名だが、摂津国多田源氏の棟梁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quantity of FS(Filling Swing) in an αS-plot by a nitrogen adsorption method is 27 cm3/gSTP or less in activated carbon for the electric dipole layer capacitor.例文帳に追加

窒素吸着法によるα_S−プロットでのＦＳ(Filling Swing) 量が２７ｃｍ^3／ｇＳＴＰ以下である電気二重層キャパシタ用活性炭。 - 特許庁

In the protein colloid aqueous solution, the value of [shearing stress (τPa)]^1/2 in the case of [shear rate (γSec^-1)]^1/2=0 in a Casson plot is a value of at least 0.05 Pa^1/2 or more.例文帳に追加

またタンパク質コロイド水溶液は、カッソンプロットにおける[ずり速度(γSec^−１)]^１/２＝０のときの[ずり応力(τPa)]^１/２が少なくとも0.05 Pa^１/２以上の値である。 - 特許庁

Saiko joined a conspiracy by FUJIWARA no Narichika, Shunkan, and Yukitsuna TADA to beat the Taira clan, and became the mastermind of the closed discussion at the lodge in Shishigatani (the Shishigatani plot). 例文帳に追加

西光は藤原成親・俊寛・多田行綱らの平氏打倒の陰謀に加わり、鹿ヶ谷の山荘での密議の首謀者となる（鹿ケ谷の陰謀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one embodiment, the spectral plot that is generated is a histogram of stochastic resonance events over the selected frequency range.例文帳に追加

一実施形態では、生成されるスペクトルプロットは、選択された周波数範囲にわたる確率共鳴イベントのヒストグラムである。 - 特許庁

Emperor Godaigo did not give up and planned to overthrow the bakufu, but his plot was exposed and he was exiled to Oki no shima Island in the following year. 例文帳に追加

諦めない後醍醐は、1331年（元弘1）、倒幕計画を立てたがこれも事前に発覚し、翌年隠岐島へ流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of Orion is as follows; Orion was shot to death by Artemis because of Apollo's plot and was imitated in the heaven. 例文帳に追加

オリオン座は、アルテミスがアポロンの策略によって、自らオリオンを弓矢で射抜いたため、死に至り天空に星座として象られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot) 例文帳に追加

芝居または小説での登場人物間あるいは勢力間の対立（特に話の筋の展開を促すような対立） - 日本語WordNet

This method comprises preparing a mutual recurrence plot on the basis of time-series information provided by a detecting element 101 in an upstream side and time-series information provided by a detecting element 102 in a downstream side, forming delaying vectors each having a predetermined dimension on the basis of the mutual recurrence plot, reconfiguring an attractor, and making the recurrence plot having two variables.例文帳に追加

上流側の検出端１０１から得られる時系列情報と、下流側の検出端１０２から得られる時系列情報とに基づいて、相互リカレンスプロットを作成し、その相互リカレンスプロットに基づいて、それぞれ所定の次元を有する遅延ベクトルを生成し、アトラクタを再構成して、２変数のリカレンスプロットを作成する。 - 特許庁

A drawing means 31 of a display control part 3 draws a measurement result at each measuring frequency in an impedance measurement part 1 on the screen of a liquid crystal display part 2 as a Cole-Cole plot.例文帳に追加

表示制御部３の描画手段３１は、インピーダンス計測部１における各測定周波数における計測結果を液晶表示部２の画面上にコールコールプロット（Cole-Cole plot）として描画する。 - 特許庁

It supplies plot plan data showing an arrangement status of each commodity in the dwelling house prepared by using the top view data and the arrangement information to the member terminal 1 and displays the plot plan data in accordance with a request from the member terminal 1, and it accepts designation and enquiry contents of an enquiry objective commodity.例文帳に追加

そして、会員端末１からの要求に応じて、平面図データと配置情報を用いて作成された、住宅での各商品の配置状況を示す配置図データを会員端末１に供給して表示させ、問い合わせ対象の商品の指定と、問い合わせ内容を受け付ける。 - 特許庁

In 1331, when another anti-shogunate plot, the Genko Incident was betrayed by one of Godaigo's main retainers, Sadafusa YOSHIDA, Suketomo was executed in Sado. 例文帳に追加

1331年に後醍醐老臣の吉田定房の密告でふたたび討幕計画が露見した元弘の変が起ると、資朝は佐渡で処刑される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Yakamochi was not involved in either incident, although he was allegedly involved in the assassination plot of FUJIWARA no Nakamaro and was transferred as punishment. 例文帳に追加

この事件には家持は関与していなかったが、後に藤原仲麻呂の暗殺計画に関わっていたとされ、左遷の憂き目を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Emperor Tsuchimikado, who had not taken part in the plot, was not subject to punishment but was exiled to Tosa at his own request. 例文帳に追加

一方陰謀に関与しなかった土御門天皇は処罰対象ではなかったが、自ら望んで土佐に配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1865, on the occasion of police work in Osaka, with a team of four including his younger brother, Mantaro, he prevented a plot of attacking and burning Osaka by radical supporters of the doctrine of restoring the Emperor and expelling the barbarians. 例文帳に追加

元治2年（慶応元年）1月、大阪取締りの際、弟・万太郎ら四人で尊攘過激派による大阪焼き討ち計画を未然に防いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plot contrived by Kinmune SAIONJI and Yasuie HOJO was found out in 1335 and ended in failure, but it triggered a string of uprisings of the remnants of the Hojo clan in the Hojo clan's former territories. 例文帳に追加

建武2年(1335年)発覚した西園寺公宗と北条泰家の陰謀は失敗に終わったが、これをきっかけに全国の旧北条氏所領で北条残党の蜂起が相次ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in order to plot the oblique side pattern P of a field of the inclined coordinate with only a rectangle, an electronic beam is formed at a rectangle whose respective sides are inclined at 45°.例文帳に追加

更に、座標が傾けられたフィールドの斜辺パターンＰを矩形のみによって描画するため、各辺が４５°傾いた矩形に電子ビームを成形する。 - 特許庁

In 1869, after released, he established an English school in Setomono-cho, Nihonbashi; however, he was suspected that 'he gathers people to plot for the downfall of the government' and arrested for a while. 例文帳に追加

1869年、放免後、日本橋瀬戸物町に英学指南所を開くが「政府転覆のため人を集めているのでは」と疑われ一時捕縛される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intercomm device 2 comprises an intercomm sub-device 11 installed in the vicinity of a plot of the building, and an intercomm main device 12 installed indoors of the building.例文帳に追加

インターホン装置２は、建物の敷地境界付近に設置されたインターホン子機１１と、建物の屋内に設置されたインターホン親機１２とから成る。 - 特許庁

It is said that Momokawa worked behind the scenes of the plot of Usa Hachiman-gu oracle in 769 by working with FUJIWARA no Nagate to stop the succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

神護景雲3年（769年）の宇佐八幡宮神託事件においても、藤原永手らとはかり皇位継承阻止派として百川の暗躍があったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The business company draws up house basic specifications adapted as the greatest common divisor to each extracted household, builds the house 70 at the plot 60 for house change, sells the house 70 to a household in a community area 50 centering on households included in an extraction result of the household condition extraction module 33 and acquires the plot of the purchaser as the next plot 60 (B) for house change.例文帳に追加

抽出された各世帯に最大公約数的に適合する住宅基本仕様を事業会社が策定して住替え用敷地６０に住宅７０を建設し、この住宅７０を、世帯条件抽出モジュール３３の抽出結果に含まれる世帯を中心としてコミュニティエリア５０の世帯に販売し、購入者の敷地を事業会社がつぎの住替え用敷地６０（Ｂ）として取得する。 - 特許庁

After that, Goshirakawa forcibly dismissed Myoun, Tendai-zasu (head priest of the Tendai Sect), and while conflict between the In and Enryaku-ji Temple was reignited, the Shishigatani plot occurred. 例文帳に追加

その後、後白河は天台座主・明雲の処罰を強行し、院と延暦寺の抗争が再燃する中で鹿ケ谷の陰謀が勃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1324, during the Shochu Disturbance when the anti-shogunate plot by Emperor Godaigo was uncovered, he went to Kamakura himself to defend the emperor's action. 例文帳に追加

1324年（正中(日本)元年）に後醍醐天皇の討幕計画が発覚した正中の変では自ら鎌倉へ赴いて弁明をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was arrested after the Meiji Restoration, suspected of forming a plot against the government, and his position of Imperial Prince was taken away, he was left with the Hiroshima Domain in Aki Province. 例文帳に追加

そのため、明治維新後は、反政府陰謀の疑いで逮捕され、親王の身分を剥奪されて安芸国広島藩に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The picture frame is prepared in the RAM on the BUS to which the CPU which performs plot development is connected, and the operation of each CPU is not affected by the operation of another CPU.例文帳に追加

画像フレームは描画展開するＣＰＵが接続されるＢＵＳ上のＲＡＭに作成され、各々のＣＰＵの動作は他のＣＰＵの動作に影響されない。 - 特許庁

On the other hand, in a second analytical part 12, a component C6 is excluded by a precolumn PC2, and the component C3 to a component C5 are separated by an alumina plot column MC4.例文帳に追加

一方、第２分析部１２では、プレカラムＰＣ２でＣ6成分を排除し、Ｃ3〜Ｃ5成分をアルミナプロットカラムＭＣ４で分離する。 - 特許庁

He was a jido (page) of Shunkan who was the Hossho-ji Temple executive, but in 1177, Shunkan was deported to Kikaigashima (Satsuma Province) for being guilty by association with the Shishigatani plot. 例文帳に追加

法勝寺執行俊寛の侍童だったが、1177年、俊寛は鹿ケ谷の陰謀に連座して鬼界ヶ島（薩摩国）へ配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently plot a plurality of liquid agent patterns in an apparatus for plotting the patterns with the liquid agent on a matrix like region of a substrate.例文帳に追加

基板のマトリックス状の領域に液剤で描画する装置において、複数の液剤パターンを効率的に描画できるようにする。 - 特許庁

In addition, Ieyasu took over Suruga Province using various means, including a plot to make Nobukimi ANAYAMA, the husband of an elder sister of Katsuyori TAKEDA, to be separated from the Takeda clan. 例文帳に追加

さらには武田勝頼の姉婿である穴山信君を調略によって離反させるなどして駿河国を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of the low credibility of the leak, it became an incident; hence, it is said that this accusation itself was a plot developed by Torii. 例文帳に追加

内容に信憑性が薄かったにもかかわらず事件化したことから、この告発そのものが鳥居による謀略と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Udaijin FUJIWARA no Toyonari was considered to be involved in the plot with his son, FUJIWARA no Ototada, and was demoted to Dazainoingenosochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices, which was a position for demotion) 例文帳に追加

また、右大臣・藤原豊成が息子藤原乙縄とともに事件に関係したとして大宰員外帥に左遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have irrefutable proof that zimbekistan is involved beyond the funds given to the traitor jarett hewes for his involvement in this terrorist assassination plot.例文帳に追加

ジンベキスタンが 裏切り者 ジャレット ヒューズに 資金を提供していた 疑いのない証拠があります これがテロリスト国家 攻撃の理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書