「in the trunk.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This chair type massaging machine with a backrest 1 and a seat part 2 is further provided with a body trunk part rotating mechanisms 5a and 5b for rotating the body trunk of the user, in the backrest part 1 and the seat part 2 respectively, and the body trunk rotating mechanisms 5a and 5b are approximately simultaneously operated in the same direction.例文帳に追加

背もたれ部１及び座部２を備えた椅子型のマッサージ機において、背もたれ部１及び座部２の夫々に使用者の体幹部を回旋させるための体幹部回旋機構５ａ，５ｂを備えているとともに両体幹部回旋機構５ａ，５ｂは略同時に同方向に動作する。 - 特許庁

In this passenger car having the trunk room 5, a disposal cylinder 11 is erected on a top plate 6 in the trunk room arranged at the rear of a back support part 2 of a seat, and the lower side 11e of the disposal cylinder is extended into the trunk room 5.例文帳に追加

トランクルーム５を有する乗用車用において、シートの背もたれ２の背部に配置されているトランクルーム天板６に、廃棄筒１１を立て、この廃棄筒の下側１１ｅをトランクルーム５中に延ばしてなる構造である。 - 特許庁

In order to obtain the soot, first make a dent on the trunk of rather old pine tree with an ax. 例文帳に追加

松煙墨の煤の採り方は、まず、かなりの年数を経た松の樹の幹に斧で溝をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The big Japanese cedar at Kuta: located in Okawa-jinja Shrine, with a height of approx. forty meters and a length of approx. 6.6 meters around the trunk. 例文帳に追加

久多の大杉大川神社に立つ、樹高約40メートル、幹周約6.6メートルの大木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatically pruning machine raised in the followability of the wheels for a trunk and hard to derail.例文帳に追加

樹幹に対する車輪の追随性を高め、脱輪が起こり難い自動枝打機を提供する。 - 特許庁

The drum lid 16 opens and closes an opening formed in the trunk part of a drum.例文帳に追加

ドラム蓋１６はドラムの胴部に形成された開口部を開閉するものである。 - 特許庁

With this structure, a spare space formed in the depth of the trunk 12 can be effectively used.例文帳に追加

これにより、トランクルーム１２の奥に形成された余分な空間を有効に活用できる。 - 特許庁

To prevent the abrasion of a magnet in a magnet lock used for a trunk or the like.例文帳に追加

トランクなどに使用されるマグネットロックにおいて、マグネットの磨耗を防止する。 - 特許庁

Additionally, in the fittings structure, the habitable room 4 serves as any one of a toilet, a lavatory and a trunk room.例文帳に追加

また、この建具構造において、居室４は、トイレ、洗面所、納戸の何れかとなされたものである。 - 特許庁

The flexible external gear 35 includes a trunk part 33 having a recess 33b and a disc part 34 having a projection 34a provided separately from the trunk part 33 and engaging with the recess 33b of the trunk part 33 circumferentially in such a condition as able to make relative movement in the radial direction.例文帳に追加

また、可撓性外歯歯車３５は、凹部３３ｂを有する胴部３３と、胴部３３とは別個に設けられ、胴部３３の凹部３３ｂに対して相対的に半径方向に移動可能な状態で円周方向に係合する突出部３４ａを有する円板部３４とを含んでいる。 - 特許庁

The degutting work of a squid is performed by inserting the raking tool 20 into the trunk 101 until the tip of the trunk, properly rotating the tool on the axis of the shaft 10 and pulling the tool toward the opening of the trunk 101 to rake out the guts 104 in the trunk 101 in a state hooked and engaged with the raking rods 21.例文帳に追加

イカの内臓除去作業では、掻き出し治具部２０を胴部１０１内へその先端近傍まで挿入し、軸部１０の軸心の周りに適宜回転させ胴部１０１の開口部側へ向けて移動させることによって、各掻き出し棒２１に胴部１０１内の内臓１０４が引っ掛かって絡まり、掻き出される。 - 特許庁

The trunk body 2, which has a trunk 2A, a bottom 2B provided at one end of the trunk 2A, and an opening 2H opening in the side opposite to the bottom 2B, is a bottomed container for storing recycled fuel in it, and for example, is manufactured by casting.例文帳に追加

胴本体２は、胴部２Ａと、胴部２Ａの一方の端部に設けられる底部２Ｂと、底部２Ｂとは反対側に開口する開口部２Ｈと、を有し、内部にリサイクル燃料を格納する底付き容器であって、例えば、鋳造によって製造される。 - 特許庁

For fixing of the joint connector JC, intermediate parts 16 of the branched wire 14 are folded so as to swell from a branch starting point in a direction along the trunk line 12, and the joint connector JC is fixed on the trunk line 12 with the use of the tape 18 for the trunk line.例文帳に追加

ジョイントコネクタＪＣの固定のため、分岐電線１４の中間部分１６がその分岐始点から幹線１２に沿う方向に膨出するように畳まれ、ジョイントコネクタＪＣが幹線用テープ１８を利用して幹線１２上に固定される。 - 特許庁

This method for assuming the root system distribution of trees comprises giving vibration to the trunk of a tree, measuring oscillatory wave caused from the vibration of the tree in many places in soil around the trunk, preferably, places on a plurality of concentric circles, centering the trunk of the tree, and positioned on a radial linear line generating from the trunk, and assuming the root system distribution of the tree by the measured value.例文帳に追加

樹木の幹に振動を与えるとともに、当該樹木の上記振動に起因する振動波を当該幹の周辺の土壌の多数箇所、望ましくは、樹木の幹を中心とした複数の同心円上であって、かつ当該幹より発する放射直線上に位置する箇所において測定し、その測定値により樹木の根系分布を推定することを特徴とする方法である。 - 特許庁

A cabin 4 and the rear trunk room 26 are communicated by a communicating opening 29, and a trunk panel 27 being a floor surface of the trunk room 26 is almost flush with the back faces 24a of the seat backs 24 existing in the falling-down position and the upper surface 22a of the tunnel part 22.例文帳に追加

車室４とその後方のトランクルーム２６とが連通口２９により連通され、トランクルーム２６の床面となるトランクパネル２７が、把倒伏位置にあるシートバック２４の背面２４ａおよびトンネル部２２の上面２２ａとほぼ面一とされる。 - 特許庁

With the blanks arranged on a sheet material so that one side of side edges of each of the trunk part blanks becomes approximately parallel with one side of side edges in the feeding direction of the sheet material On blanking the trunk part blanks out of the sheet material, yield for forming the trunk part blanks can be improved.例文帳に追加

また、胴部ブランクをシート材から打ち抜く際に、胴部ブランクの側端縁の一方側がシート材の片側の送り方向側端縁に略平行となるようにシート材にブランクを配置することによって、歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

The cargo of small lot consignment is collected and delivered by loading the carrier box 2 on a truck 4, and at least two or more carrier boxes 2 are loaded in the container 1 for the trunk line as cargos of the container 1 for the trunk line and are transported on the trunk line L such as a railway.例文帳に追加

キャリアボックス２をトラック４に搭載して小口貨物の集配を行い、幹線用コンテナ１の貨物として少なくとも２個以上を幹線用コンテナ１内に搭載して鉄道などの幹線ルートＬを輸送する。 - 特許庁

In the saddle faucet where an upper trunk is removed by leaving only the lower trunk of the existing union ends faucet so as to replace with the new saddle faucet, an inner diameter section having an inserting surface which is firmly inserted into an outer diameter section of the left lower trunk and is parallel to a center axis of the saddle faucet is arranged on the saddle faucet.例文帳に追加

既設の甲形分水栓の下胴だけを残留させて上胴などを撤去し、新設のサドル分水栓に交換するためのサドル分水栓であって、残留した下胴の外径部に対して密に嵌挿し、かつサドル分水栓の中心軸に並行した嵌挿面を有する内径部を設けた。 - 特許庁

The trunk is formed at the upper part of a truck panel by extending the trunk panel to the rear of a rear folding seat which can be folded, and a safety block to block impact of the baggage is fixed and set by a fixing means in a space between the rear folding seat and the trunk.例文帳に追加

折り畳むことができるリアフォルディングシ−トの後方へトランクフロアパネルを延長してその上部にトランクル−ムを形成し、前記リアフォルディングシ−トとトランクル−ムとの間の空間に荷物の衝撃を遮断するための安全ブロックを固定手段によって固定設置する。 - 特許庁

These trunk doors 4b, 4c are provided with door handles 16, 16a provided to open and close the trunk doors 4b, 4c and opening and closing plates 10, 10a provided in lower parts of the trunk doors 4b, 4c and movable in the vertical direction.例文帳に追加

トランク扉４ｂ，４ｃは、トランク扉４ｂ，４ｃの開放・閉鎖動作を行うために設置される扉把手１６，１６ａと、トランク扉４ｂ，４ｃの下部に設置されて上下方向に移動可能な開閉プレート１０，１０ａと、を備えている。 - 特許庁

Burial mound: Daisho-ji Temple in Ushikubo-cho, Toyokawa City, Aichi Prefecture (Do-zuka [trunk tomb]) (next to the grave of Tokiie ISSHIKI). 例文帳に追加

塚：愛知県豊川市牛久保町の大聖寺(豊川市)（胴塚）（一色時家の墓の隣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the transdermal terminal 1 has a shape having a flange part in a trunk part.例文帳に追加

また、経皮端子１は、胴部に鍔部が設けられている形状がより好ましい。 - 特許庁

The package comprises a packing member 8 for wrapping a trunk portion 3, and a gripping member 9 for gripping in carrying.例文帳に追加

胴部３を包む包装部材８と、持ち運ぶ際に把持する把持部材９とからなる。 - 特許庁

The materials are mostly stainless or aluminum pipes having lighter weights and lengths enough to put in a trunk.例文帳に追加

材料はステンレスかアルミパイプを多用し軽量、長さもトランクに入るようにした。 - 特許庁

When the robot device stands on one leg, a trunk tilts toward a raised leg in a frontal plane.例文帳に追加

ロボット装置が片脚立ちをしたとき、前額面内では体幹は上げている脚の方へ傾く。 - 特許庁

A steam inlet pipe 3 is coupled with a circumferential sidewall of the trunk 2 in a tangent direction.例文帳に追加

蒸気入口管３は、胴２の周側壁に対し接線方向に接続される。 - 特許庁

To prevent an unexpected happening by making a trunk lid openable even in an emergency and at the time of abnormality.例文帳に追加

緊急時および異常時においてもトランクリッドの開成を可能にし、不測の事態を防止する。 - 特許庁

This nail also has a locking head part 5 extended perpendicularly in respect to the trunk part 2.例文帳に追加

また、前記胴部２に対して直角に延出された係止用頭部５を有する。 - 特許庁

To provide a trunk arm sealing structure in which the operation load can be reduced.例文帳に追加

操作荷重の低減を図ることができるトランクアームのシール構造を提供する。 - 特許庁

My eyes turned instinctively in that direction, and I saw a figure leap with great rapidity behind the trunk of a pine. 例文帳に追加

僕がはっとしてそちらを向くと、影がものすごい速さで松の幹の後に飛びこんだのが見えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A chair-type massage machine with a backrest section 1 and a seat section 2 includes trunk rotating mechanisms 5a and 5b for rotating the trunk of a user, at the backrest section 1 and the seat section 2 respectively, wherein both the trunk rotating mechanisms substantially simultaneously operate in the same direction.例文帳に追加

背もたれ部１及び座部２を備えた椅子型のマッサージ機において、背もたれ部１及び座部２の夫々に使用者の体幹部を回旋させるための体幹部回旋機構５ａ，５ｂを備えているとともに両体幹部回旋機構は略同時に同方向に動作する。 - 特許庁

The substrate fiber for a dry friction material comprises a trunk portion extending in the direction of the fiber axis and branched portions of a small diameter slightly branched from a part of the trunk portion, where the trunk portion has a fiber diameter of 10-20 μm and a fiber length of 0.5-5 mm.例文帳に追加

繊維軸方向に延びる幹部と該幹部の一部から僅かに分枝した細径の分枝部とからなり、該幹部の繊維径が１０〜２０μｍで該幹部の繊維長が０．５〜５ｍｍであることを特徴とする乾式摩擦材の基材繊維。 - 特許庁

A control unit 9 calculates a target number of rotations depending on rainfall detected at the time of opening the trunk lid by a raindrop sensor 25 (Fig. 3), and controls a motor 8 and a clutch 7 to drive the trunk lid 1 in a direction opening the trunk lid by the target angle.例文帳に追加

コントロールユニット９は、開扉の際に雨滴センサ２５(図３)で検出される降雨量に応じて目標回転数を算出し、モータ８およびクラッチ７を制御してトランクリッド１を開方向に目標開度まで駆動する。 - 特許庁

Transmission loss caused during transmission from a simultaneous broadcasting device (alarm monitor board 5) to a house unit 2 through each trunk line L1 is therefore compensated by the trunk line control unit 3 to suppress the variance in sound volume of a simultaneous broadcast among the house units 2 connected to the respective trunk lines L1.例文帳に追加

故に、一斉放送装置（警報監視盤５）から各幹線Ｌ１を介して住戸機２に伝送される間に生じる伝送ロスが幹線制御装置３にて補償され、各幹線Ｌ１に接続されている住戸機２間における一斉放送の音量のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

The sample liquid supply jig includes a storage trunk part 2 into which a liquid is injected, a hollow needle 3 pierced into the storage trunk part 2, and a seal part 4 covering a portion into which the liquid is injected in the storage trunk part 2 and having a self-sealing property by elastic deformation.例文帳に追加

液体が注入される収容胴部２と、当該収容胴部２に穿刺された中空針３と、前記収容胴部２における前記液体が注入される部位を覆い、弾性変形による自己封止性を有する封止部４と、が設けられたサンプル液供給治具を提供する。 - 特許庁

Flanges 4 having a terminal board 6 to which pin terminals 5 are implanted are respectively formed to both ends of a hollow type winding trunk 3, and an internal leg 7 consisting of a molding core is inserted into the hollow winding trunk 3 of a coil bobbin 1 in which the coil 2 is wound to the external circumference of the winding trunk 3.例文帳に追加

中空状の巻胴部３の両端にピン端子５が植設された端子台６を有するフランジ４がそれぞれ形成され、かつ前記巻胴部３の外周にコイル２が巻装されたコイルボビン１の中空状の巻胴部３内に成形コアからなる中足７を挿入する。 - 特許庁

The body casing 11 includes a cylindrical trunk 11a, a grip 11b formed in a manner extending from the lower part of the trunk 11a, and a cover 3 disposed to cover the trunk 11a, serving as an impact-absorbing member for absorbing an impact from outside.例文帳に追加

本体ケース１１は、筒形状の胴部１１ａと、その胴部１１ａの下部から延出形成された把持部１１ｂとを有し、その胴部１１ａに外部からの衝撃を吸収するための衝撃吸収部材としてのカバー部材３を備える。 - 特許庁

The trunk space structure includes: side wall portions 12 uprightly arranged on both sides of a trunk space 11 of a vehicle 10; partition plates 18, 19 which divide the cargo room 11; and first hook members 25 which are arranged with a predetermined height from a floor surface 14 of the trunk space 11 and extends in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

車両１０の荷室１１の側方に立設する側壁部１２と、荷室１１を仕切る仕切板１８，１９と、荷室１１の側壁部１２において荷室１１の底面１４から所定の高さをもって設けられ、荷室１１の前後方向に延在する第１フック部材２５とを備えて構成する。 - 特許庁

A control unit 9 controls a motor 8 and a clutch 7 in opening the lid to drive the trunk lid 1 in the opening direction, and controls the motor 8 and the clutch 7 in closing the lid to drive the trunk lid 1 in the closing direction.例文帳に追加

コントロールユニット９は、開扉の際にモータ８およびクラッチ７を制御してトランクリッド１を開方向に駆動し、閉扉の際にモータ８およびクラッチ７を制御してトランクリッド１を閉方向に駆動する。 - 特許庁

To provide a trunk line current control system for collective housing, capable of partly limiting the number of loads of dwellings without restricting the loads of all of the dwellings when a state where a trunk current reaches an overcurrent region in a trunk line breaker continues up to a predetermined limit time.例文帳に追加

幹線電流が幹線ブレーカにおける過電流領域に至っている状態が規定の制限時間に達した場合に、住戸の全ての負荷を制限することなく一部に限定することができる集合住宅幹線電流制御システムを提供する。 - 特許庁

First and second trunk door panels 21, 22 can be displaced between a full-close position that is in a state of being along a frontage direction for closing the trunk space β and a full-open position for opening the trunk space β.例文帳に追加

第１及び第２トランクドアパネル２１，２２は、それぞれ間口方向に沿う状態のときの位置でありトランクスペースβを閉塞するための全閉位置と、トランクスペースβを開放するための全開位置との間で変位可能となっている。 - 特許庁

To provide a trunk cable wiring method by which it becomes possible to wire a trunk cable (CV or CVT) in place of a cable rack and wiring construction can be performed before a ceiling is spreaded to the downside of a slab, and to provide metal fittings for supporting the trunk cable.例文帳に追加

ケーブルラックに代えて幹線ケーブル（ＣＶ又はＣＶＴ）を配線することが可能になり、スラブ下面に天井が張られる前に配線工事を行える幹線ケーブル配線方法及び幹線ケーブル支持用金具を提供する。 - 特許庁

This robot has the body trunk 103 constituted of head part and the body, at least one connecting portion 104 connected to the body trunk 103 via a driven shoulder joint 203, at least a body trunk side camera 105 provided in the body trunk 103, and at least a connecting portion side camera 106 provided at the connecting portion.例文帳に追加

本発明におけるロボットは、頭部および胴体からなる体幹１０３と、駆動する肩関節２０３を介して体幹１０３に接続された少なくとも一本の接続部位１０４と、体幹に少なくとも１つ設けられている体幹側カメラ１０５と、接続部位に少なくとも１つ設けられている接続部位側カメラ１０６を有している。 - 特許庁

A part of air in the cabin is moved into a trunk by traveling of the vehicle and a moisture content of the air in the cabin and the air in the trunk arrives at the equilibrium state.例文帳に追加

ここで、車両の走行で、居室内の空気の一部がトランク内に移動し、居室内の空気とトランク内の空気の水分含有量は平衡状態に達する。 - 特許庁

The trunk lid 5 is openably arranged in an opening state of turning a reverse surface in substantially upward by rotating with a front end part as the center, and is provided with a support mechanism 20 for supporting the trunk lid 5 in the opening state.例文帳に追加

トランクリッド５を、前端部を中心として回動して裏面が略上方を向く開放状態に開放可能に設けると共に、該トランクリッド５を前記開放状態で支持する支持機構２０を設ける。 - 特許庁