「include as」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating is constituted so as to include an organic/inorganic reticular structure containing filler particles and at least one kind of color-imparting pigments and not to have a melting reaction zone on the surface of the transparent and colorless glass panel or glass ceramic panel, coated with the visually dense, high-temperature-stable coating.例文帳に追加

このコーティングは充填材粒子及び少なくとも１種の色付与性顔料を含む有機／無機網状構造を含むように、また視覚的に密な高温安定性コーティングでコーティングされた透明無色なガラスまたはガラスセラミックパネル面に融解反応ゾーンを持たないように構成される。 - 特許庁

Substituted piperazine, (1,4)diazepine and 2,5-diazabicyclo[2.2.1]heptane compounds as histamine H1 and/or H3 antagonists or H3 reverse antagonists are represented by formula (I) and include, for example, 1-phenyl-1-{4-[4-(3-piperidin-1-yl-propoxy)-benzyl]-piperazin-1-yl}-methanone.例文帳に追加

下記式で表わされる１−フェニルー１−｛４−［４−（３−ピペリジンー１−イループロポキシ）ーベンジル］ーピペラジンー１−イル｝ーメタノンに例示される、ヒスタミンＨ１および／もしくはＨ３アンタゴニストまたはＨ３逆アンタゴニストとしての置換ピペラジン、（１，４）ジアゼピン、および２，５ージアザビシクロ（２，２，１）ヘプタン化合物。 - 特許庁

To provide a probabilistic lottery processing device which can prevent the increase in the data capacity of the probabilistic lottery data as game states are diversified and include a large number of game states, a turning barrel type game machine, and a probabilistic lottery processing method.例文帳に追加

本発明は、遊技状態の多様化に伴う確率抽選データのデータ容量が増大することを防止して、多くの遊技状態を有することができる確率抽選処理装置及びそれを含む回胴式遊技機並びに確率抽選処理方法を提供する。 - 特許庁

The target cells include the cells undergoing unwanted proliferation such as cancer or tumor cells, cells undergoing excessive growth and/or proliferation associated with certain diseases or conditions (e.g. T cells in autoimmune diseases or rejection of transplants), and pathogens.例文帳に追加

標的細胞は、望ましくない増殖を起こしている細胞、例えば、癌又は腫瘍の細胞、特定の疾患又は症状（例えば自己免疫疾患又は移植片拒絶におけるＴ細胞）及び病原体に関連する過剰な成育及び／又は増殖を起こしている細胞を含む。 - 特許庁

The receiver is configured to include first and second filters 23, 24 the pass bands of which differ from each other as filters for eliminating noises included in the ACK signal and the identification signal from each mobile unit, and the pass band of the second filter 24 is selected higher than the pass band of the first filter 23.例文帳に追加

携帯機からのＡＣＫ信号及び識別信号に含まれる雑音を除去するフィルタとして、通過帯域の異なる第１及び第２のフィルタ２３，２４を備えて構成するとともに、第２のフィルタ２４は第１のフィルタ２３よりも通過帯域を高く設定した。 - 特許庁

As one embodiment, the surgical clip fixing device 10 is provided to include a housing 12, a movable trigger 16 which is connected to the housing 12, a long shaft 18 extending from the housing 12, and jaws 20 which are formed on a distal end of the shaft 18 and oppose to each other.例文帳に追加

１つの例示的な実施の形態では、ハウジング１２と、このハウジング１２に連結された可動トリガー１６と、ハウジング１２から延在する長尺シャフト１８と、このシャフト１８の遠位端上に形成され、互いに対向する顎部２０とを有する外科用クリップ取付具１０が提供されている。 - 特許庁

The wiring embedded catheter 10 is composed so as to include a lining 11 equipped with a lumen 11a of a predetermined internal diameter, a wiring section 12 consisting of a spiral knitting wire provided on the outside of this lining 11, and an external layer 13 which surrounds the lining 11 and wiring section 12 from outside.例文帳に追加

所定の内径の内腔１１ａを備えた内層１１と、この内層１１の外側に備えられた螺旋状の編線から成る配線部１２と、これらの内層１１及び配線部１２を外側から包囲する外層１３とを含むように、配線埋込みカテーテル１０を構成する。 - 特許庁

The respective plurality of pixel blocks include a rotation detection pixel part entering a turn-on state or a turn-off state in a prescribed display pattern so as to detect the angle of rotation and an information display pixel part entering a turn-on state or turn-off state in accordance with Y coordinate data out of two-dimensional coordinate data.例文帳に追加

複数の画素ブロック各々は、回転角を検出するために所定の表示パターンにて点灯状態又は消灯状態となる回転検出画素部と、２次元座標データのうちのＹ座標データに応じた点灯状態又は消灯状態になる情報表示画素部と、を含む。 - 特許庁

A computer 10 of a substrate inspecting apparatus 1 reads image data obtained by photographing the circumferential portion of the wafer 6 which has a film formed on its upper section, so as to include the circumference of the film by using a camera 5, and extracts line image data from the read image data for respective lines extending radially in the wafer 6.例文帳に追加

基盤検査装置１のコンピュータ１０は、上部に膜が形成されたウェハ６の周縁部分を、膜の周縁を含むようにカメラ５が撮影した画像データを読み込み、読み込んだ画像データから、ウェハ６の径方向のライン毎にライン画像データを抽出する。 - 特許庁

The lines include lines (a median line 51, an ear-to-ear line 52, and upper/middle/lower zone lines) for dividing the head part 12 into sites and lines (slice lines 60) along the lines of the roots of hair bundles (panels), or single units which the hairdresser (including trainees) handles the hair groups as bundles.例文帳に追加

ラインは、頭部１２の部位を区切るライン（正中線５１、耳−耳線５２、上中下ゾーンライン）と、カット・パーマ・カラーなどの理美容行為時に理美容師（練習生含む）が毛髪群を１まとめにして扱う１単位である毛束（パネル）の根元の線に沿った線（スライスライン６０）を含む。 - 特許庁

This method for producing the cooked food comprises putting a frozen food material or a thawed food material after freezing, and splitting enzyme in a packaging material followed by vacuum-packaging so as to evenly include the splitting enzyme into the food material, and softening the food material by the action of the splitting enzyme followed by cooking.例文帳に追加

凍結または凍結後解凍した食品素材と分解酵素とを、包装材中に入れて真空包装することにより分解酵素を食品素材内部に均一に含有させ、分解酵素の作用により食品素材を柔軟にした後、加熱調理する。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus of the laminated sheet wherein different molten materials are alternately laminated by allowing the different molten materials to flow out of the adjacent slits among a large number of slits arranged so as to leave interval, a large number of the slits include slits different in slit length.例文帳に追加

間隔をおいて配列された多数のスリットを有し、隣り合うスリットから異なる溶融材料を流出させことにより、異なる溶融材料が交互に積層された積層シートを製造する装置において、前記多数のスリットが、スリット長が異なるスリットを含んでいる装置。 - 特許庁

The system can also include: a network arranged so as to connect the first host with the second host; and an inter-host device controller which controls a communication protocol between the first host and the second host so that the first and second consumers can communicate with each other.例文帳に追加

システムは、第１ホストと第２ホストを接続するために配置されたネットワークと、第１ホストと第２ホストの間の通信プロトコルを制御して第１コンシューマ及び第２コンシューマが互いに通信できるようにするために配置されたホスト間デバイス・コントローラとを更に含むことができる。 - 特許庁

First and second agents 103_1 and 103_2 connected to a manager 101 through a network 102 include a manager monitor section 121, and read a monitor node candidate as externally received information from a monitor node candidate storage section 124 when detecting a failure in the manager 101.例文帳に追加

マネージャ１０１とネットワーク１０２を介して接続された第１および第２のエージェント１０３_1、１０３_2はマネージャ監視部１２１を備えており、マネージャ１０１の障害を検知すると監視ノード候補記憶部１２４から、外部より受信した情報としての監視ノード候補を読み出す。 - 特許庁

Two end lens 103b located in both ends of a lens plate 102 have a configuration notching the sides facing mutually, and the notched part 107 is established so as to include a domain (hatched part) pinched by a virtual minimum detected body 110 with shorter radius by just margin much and the basic circle 105.例文帳に追加

レンズプレート１０２の両端に位置する２つの端レンズ１０３ｂは、互いに対向する側を切り欠いた形状を有し、切欠き部分１０７は、マージン分だけ小径の仮想最小検出体１１０と基準円１０５とで挟まれた領域を含むように設定される（斜線部分）。 - 特許庁

Then, the CPU reads collocations, which are included in the extracted example sentences and include the plurality of inputted search terms, from the example sentence table, regards the levels of the collocations thus read as the levels of the example sentences including the collocations, and controls displaying each of the extracted example sentences based on the regarded levels.例文帳に追加

そして、抽出した各例文に含まれる連語であって、入力された複数の検索語を含む連語を例文テーブルから読み出し、読み出した連語のレベルを当該連語を含む例文のレベルとみなすことによって、みなしたレベルに基づく当該各例文の表示を制御する。 - 特許庁

The outside mirror device 1 for the vehicle is constituted so as to include a door mirror 2 installed on a vehicle body of the automobile; at least one function unit 3-5 constituting an auxiliary function of the door mirror 2; and a terminal base plate 6 installed on the door mirror 2 and connected with the function units 3-5.例文帳に追加

この車両用アウトサイドミラー装置１は、自動車の車体に設置されるドアミラー２と、ドアミラー２の補助的な機能を構成する少なくとも１つの機能ユニット３〜５と、ドアミラー２に設置されると共に機能ユニット３〜５が接続されるターミナル基板６とを含み構成される。 - 特許庁

The window layer doesn't include Al, and the light absorption caused by Al at the deep level or the influence of non-luminescence re-coupling current can be prevented, so the output can be obtained as compared with a case of the window layer made of semiconductor material like AlGaInP and the like.例文帳に追加

また、窓層は材料にＡｌを含まないので、これによる結晶中の深い準位等の光吸収や、非発光再結合電流による影響がなく、ＡｌＧａＩｎＰ等の半導体材料を窓層とした場合に比べ更に高出力が得られる。 - 特許庁

To solve the problem that digital broadcast does not include a means for rapidly notifying that information for the owner of a receiver is being received, for example, when urgent information such as a news flash of the occurrence of an earthquake or desired information previously designated by the recipient is distributed by broadcast.例文帳に追加

デジタル放送において、例えば地震発生のニュース速報等の緊急情報或いは受信者が予め指定した所望の情報の放送による配信を受けた場合に、受信機の所有者に係る情報を受信している旨を迅速に知らしめる手段が提供されていない。 - 特許庁

The clutch bodies 21, 22 include a circumference wall part 25 concentric with a shaft center, A brake member 26 is arranged inside of the circumference wall part 25 in such a manner that a diameter of the brake member 26 is expandable and the brake member 26 and the clutch body 22 on the output shaft side can rotate as one body.例文帳に追加

上記クラッチ体２１，２２は、軸心と同心な円周壁部２５を有し、当該円周壁部２５の内側にブレーキ部材２６を拡径可能に配置すると共に、当該ブレーキ部材２６と上記出力軸側の上クラッチ体２２を一体に回転可能としている。 - 特許庁

The input control circuit 300 controls the switching so as to include a time when the input circuits 100A and 100B are simultaneously in an active state when switching one between the input circuits 100A and 100B from an active state to an inactive state and the other from an inactive state to an active state.例文帳に追加

入力制御回路３００は、入力回路１００Ａ，１００Ｂのいずれか一方を活性から非活性へ、いずれか他方を非活性から活性へ切り替えるとき、入力回路１００Ａ，１００Ｂが同時に活性状態となる時間を含むように制御する。 - 特許庁

This test apparatus is provided with a test circuit 20 for freely short-circuiting output terminals 30A and 30B of inverter circuits 11 and 12, which are constituted, in such a way as to include CMOS circuits, and inputting signals of exclusive logic values to the inverter circuits 11 and 12 of which the output terminals 30A and 30B are in a short-circuited state.例文帳に追加

ＣＭＯＳ回路を含んで構成されたインバータ回路１１、１２の出力端子３０Ａ、３０Ｂを短絡自在とし、かつ、出力端子３０Ａ、３０Ｂが短絡状態にあるインバータ回路１１、１２に対して排他的な論理値の信号を入力するテスト回路２０を備える。 - 特許庁

For energy-related expenditures, we have reviewed spending items in the special account and changed the treatment of the Promotion of Power-Resources Development Tax so as to include revenue from that tax in the general account, in line with special account reform. At the same time, we have steadily taken steps to secure stable energy supplies and cope with global warming.例文帳に追加

エネルギー対策費については、特別会計の歳出の見直しや電源開発促進税の一般会計繰入方式への変更など、特別会計改革の内容を反映させるとともに、安定供給確保や地球温暖化対策への対応等を着実に進めております。 - 財務省

The step of “the body fluid is absorbed from the piercing element arranged in the vein blood vessel into the sample extracting tube” is judged to include the step with an influence on the human body by the device, as a signal is not received from the human body but body fluid is extracted from the human body. 例文帳に追加

また、「静脈血管内に配置された刺入素子から試料採取チューブに体液を引き込む」工程は、人体からの信号を受信するのではなく、人体から体液を採取しているため、機器による人体に対する作用工程であると判断される。 - 特許庁

The sub-pixel shift retrieval portion 12 does not use the image signals, in which an interpolation process for dynamic images has been carried out, as original image signals for sub-pixel shift when the image signals input from the interlace-to-progressive conversion circuit 3 include the image signals in which an interpolation process for dynamic images has been carried out.例文帳に追加

サブピクセルシフト探索部１２は、インターレース・プログレッシブ変換回路３から入力された画像信号が動画用の補間処理が行われた画像信号を含むときに、動画用の補間処理が行われた画像信号をサブピクセルシフトするための元画像信号として使用しない。 - 特許庁

One or more base station devices 2c include a tone signal phase control means 27 each for controlling a phase of a tone signal so as to invert, at every other base station device that uses the same frequency for radio communication, a phase of a tone signal to be radio-transmitted to a mobile station device.例文帳に追加

１つ以上の基地局装置２ｃは、同一の周波数を無線通信に使用する一つ飛びの基地局装置では移動局装置に対して無線送信するトーン信号の位相を反転させるようにトーン信号の位相を制御するトーン信号位相制御手段２７を備える。 - 特許庁

In the ink jet recording material 3 having an ink receptor layer 2 constituted at least of a binder resin 21 and provided on a substrate 1, the ink receptor layer 2 is constituted so as to include a pigment 22 having an average particle size larger than the thickness a of the ink receptor layer 2 by 3-60 μm.例文帳に追加

支持体１上に少なくともバインダー樹脂２１から構成されるインク受容層２を有するインクジェット記録材料３において、前記インク受容層２は、前記インク受容層２の層厚ａより３〜６０μｍ大きい平均粒径を有する顔料２２を含有するように構成する。 - 特許庁

Preferred copolymers include three distinct repeating units: (1) units that contain acid-active groups; (2) units that are free of both reactive and hydroxy moieties; and (3) units that contribute to aqueous development of a photoresist containing the copolymer as a resin binder.例文帳に追加

本発明の好ましい共重合体は、三つの明確に区別しうる繰り返し単位：即ち、（１）酸活性基を含有する単位、（２）反応性部分及びヒドロキシ部分を含有しない単位、及び（３）樹脂バインダとして該共重合体を含有するフォトレジストの水性現像に寄与する単位を含むものである。 - 特許庁

As a result of this, in the case the non-signal wave is decided to include an induction wave at a large level caused by electromagnetic induction, the one to the plurality of conductors 4 provided side by side to be the measurement target are specified to be a conductor provided side by side which deteriorates a communication condition.例文帳に追加

この結果、上記非信号波が、電磁誘導により発生したレベルの大きい誘導波を含んでいると判定される場合に、上記測定対象となる１乃至複数の併設導体４を、通信状況を悪化させる併設導体であると特定する。 - 特許庁

The electronic mail transfer system confirms whether or not contents of a main text of a received electronic main include an object character string as a preset transfer condition, and transfers the electronic mail to a preset transfer destination by discriminating that the contents are coincident with the transfer condition when the object character string is included.例文帳に追加

受信した電子メールの本文の内容に予め設定した転送条件としての対象文字列が含まれているか否かを確認し、含まれている場合には転送条件に一致すると判定して、予め設定した転送先に当該電子メールを転送する。 - 特許庁

The plurality of treating chambers 4 to 7 and the front chamber 1 are respectively, replaceably and parallelly connected and arranged to a connecting port arranged so as to peripherally contact with the same cylindrical surface coaxial with a vertical rotary shaft to the main carrying chamber 2, and the plurality of treating chambers 4 to 7 include a burning-off chamber 4.例文帳に追加

上記複数の処理室４〜７および前室１を、主搬送室２に対して垂直回転軸と同軸の同一円筒面に周接するように配された接続口に対し、それぞれ置換可能に並列的に連結配置し、かつ複数の処理室４〜７にバーンオフ室４を含める。 - 特許庁

The brush assembly comprises a support component, a first end part and a second end part, to include a conductive arm with the first end part mounted in the supporting component, a brush mounted in the second end part of the conductive arm, and the energization component, constituted so as to give capacity to the conductive arm.例文帳に追加

ブラシ組立体は、支持部材、第一端部及び第二端部を持ち、第１端部が支持部材に取り付けられた導電性アーム、導電性アームの第二端部に取り付けられたブラシ、及び導電性アームに力を付与するように構成された付勢部材を含む。 - 特許庁

DAC circuits 13a to 13d include decoders 11a to 11d for decoding input digital video signals and selectors 12a to 12d each of which selects one of the plurality of voltages supplied from the voltage generation circuit 10 to output it as an analog signal.例文帳に追加

ＤＡＣ回路１３ａ〜１３ｄは、入力されるデジタル映像信号をデコードするデコーダ１１ａ〜１１ｄと、デコーダの出力によって、電圧生成回路１０から供給される複数の電圧の内の一つを選択してアナログ信号として出力するセレクタ１２ａ〜１２ｄと、を含む。 - 特許庁

Active materials 22 of one of a positive electrode active material and a negative electrode active material are integrally laminated in a plurality of layers on a current collector 21 at a predetermined interval in the width direction of the current collector 21, and a separator 23 is integrally laminated so as to include a plurality of the active materials 22 of one side.例文帳に追加

集電体２１に正極活物質と負極活物質のいずれか一方の活物質２２を、集電体２１の幅方向に所定の間隔をあけて一体に複数積層し、複数の一方の活物質２２を内包するようにセパレータ２３を一体に積層する。 - 特許庁

The method for processing the Japanese apricots and the processed Japanese apricot product processed by the processing method include soaking Japanese apricots in an anion-containing alkali ion water for a prescribed time so as to decrease the citric acid concentration of the Japanese apricots, and thus decreasing acidity by citric acid of the Japanese apricots.例文帳に追加

本発明の梅の加工方法その加工方法で加工された梅の加工品は、マイナスイオンを含むアルカリイオン水に梅を所定時間浸して前記梅のクエン酸の濃度を減少させたことを特徴とするものであり、梅のクエン酸による酸っぱさを減少させることができるものである。 - 特許庁

As needed, the support 2 may further include one or more of a polymer assistance layer 24 which is placed farther away from the phosphor layer 1 than the amorphous carbon layer 23, a reflective assistance layer 25 placed between the amorphous carbon layer 23 and the phosphor layer 1 and a protective assistance layer 26 placed between the reflective assistance layer 25 and the phosphor layer 1.例文帳に追加

所望により、非晶質炭素層より燐光体層１から遠いポリマー補助層２４、非晶質炭素層と燐光体層の間の反射性補助層２５、反射性補助層と燐光体層の間の保護補助層２６の内の一以上の補助層を更に含む。 - 特許庁

The optical waveguide layer 3 is further provided with first holders 36a, 36b and second holders 37a, 37b that include the parts 32d-32g situated in the same layer and composed of the same material as the cores 32a, 32b and that hold the wavelength filter 4 sandwiched in-between.例文帳に追加

光導波路層３は、コア部３２ａ及び３２ｂと同じ層に位置するとともに同じ材料からなる部分３２ｄ〜３２ｇを含み波長フィルタ４を互いの間に挟み込んで保持する第１の支持部３６ａ、３６ｂ及び第２の支持部３７ａ、３７ｂを更に有する。 - 特許庁

To provide a continuous-suction type microsampling system and a microcapillary of the same type utilized for collecting a microsample of, for example, 100 μm or smaller, such as foreign matters mixed in industrial products (which include intermediate products) films, plastics, coating films, etc., by cutting or exfoliation.例文帳に追加

フィルム、プラスチックス、塗料膜などの工業品（中間品を含む）への混入異物などで例えば１００μｍ以下の微小なサンプルを切除或いは剥離などにより採取して分析測定するのに利用される連続マイクロサンプリングシステム及び連続吸引式マイクロキャピラリを明らかにする。 - 特許庁

Various kinds of operation images include a first screen as a higher layer, and a second screen 302 positioned below it, while a screen switching image associated with control to select the second screens among the displayed operation images, is included in the first screen.例文帳に追加

各種の操作画面には、上位階層となる第一画面とその下位階層となる第二画面３０２とが含まれ、第一画面には、表示される操作画像のいずれかに第二画面へと画面を切り替える制御内容が対応付けられた画面切替画像が含まれる。 - 特許庁

A plurality of created grand drapes are overlapped in a rear back position or a middle position of the preserved flower so as to include the flower, a stem of the preserved flower and the end of the created grand drape are fixed for integrating them for forming the stem to form a bouquet or an arrangement in the structure.例文帳に追加

プリザーブドフラワーを内包するように、その後背位又は中間部に複数個の造形した水引を重ね合わせ、ステム形成のため該プリザーブドフラワーの茎部と該造形した水引の端部を一体化せしめるため固着し、ブーケ又はコザージュ或いはアレンジメントとする構造。 - 特許庁

When output signals of the pixels 11, which include optical information that is opt-electronically converted in the pixels 11, are supplied to the vertical signal line 14, a clip part 18 restricts the potential of the vertical signal line 14 within a specified clip potential so as not to change to a predetermined direction.例文帳に追加

クリップ部１８は、画素１１で光電変換された光情報を含む画素１１の出力信号が垂直信号線１４に供給されるときに、垂直信号線１４の電位を所定のクリップ電位よりも所定方向へ変動させないように制限する。 - 特許庁

The cloth seal (100) may include a number of cloth layers (110), a shim (140) positioned between the cloth layers (110), and an end seal (180) positioned at an end (190) of the cloth layers (110) so as to block a leakage flow path (210) through at least one of the cloth layers (110).例文帳に追加

本クロスシール（１００）は、幾つかのクロス層（１１０）と、クロス層（１１０）間に配置されたシム（１４０）と、クロス層（１１０）の端部（１９０）に配置されて、該クロス層（１１０）の少なくとも１つを通る漏洩流路（２１０）を封鎖する端部シール（１８０）とを含むことができる。 - 特許庁

The slit 22 has such shape as to include, when viewed from a direction ID in which the terminal 21 is inserted, two one-side support parts 22f and at least one the other side support part 22s which abuts with the other surface 21s and positioned inside a region 24 sandwiched between the two one-side support parts 22f.例文帳に追加

スリット２２は、端子２１が差し込まれる方向ＩＤから見て、２つの一方側支持部２２ｆと、他方表面２１ｓに当接し、かつ２つの一方側支持部２２ｆに挟まれる領域２４の内側に位置する少なくとも１つの他方側支持部２２ｓとを含む形状を有している。 - 特許庁

This arthropod pest controlling composition include at least one compound selected from 1-(tetrahydrofuran-3-yl)methyl-3-methyl-2- nitroguanidine and 3-[(2-chloro-5-thiazolyl)methyl]-5-methyl-4- nitroiminotetrahydro-1,3,5-oxadiazine and pyriproxyfen as active ingredients.例文帳に追加

１−（テトラヒドロフラン−３−イル）メチル−３−メチル−２−ニトログアニジン及び３−［（２−クロロ−５−チアゾリル）メチル］−５−メチル−４−ニトロイミノテトラヒドロ−１，３，５−オキサジアジンより選ばれる少なくとも一種の化合物及びピリプロキシフェンを有効成分とすることを特徴とする有害節足動物駆除組成物。 - 特許庁

New recombinant hemoglobin mutants include concrete mutation or combination of mutations of an α globin disclosed in the specification wherein the globin has a reduced reaction rate with nitric monoxide and functionality working as the effective oxygen-carrying component.例文帳に追加

低下した一酸化窒素との反応速度を有し、かつ、有効な酸素保有因子としてなお機能する、本明細書において開示されるαグロビン中の具体的な変異または変異の組み合わせを含む、新規の組換えヘモグロビン変異体を提供することによって、上記課題が解決された。 - 特許庁