「incubation method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a freezing method for producing cell-stuck incubators which can shorten the incubation period and can lessen the space needed for incubation in the production process and can suppress the deviations in cell numbers and cell conditions between the wells after thawing.例文帳に追加

製造工程における培養期間の短縮と培養に要するスペースを少なくし、解凍後ウェル間の細胞の数および状態のばらつきを抑えることができる細胞付培養器製造できる凍結方法を提供する。 - 特許庁

To reduce an incubation time for forming a film, in a method for forming a metallic film through a CVD process using a metal carbonyl as a raw material.例文帳に追加

金属カルボニル原料を使ったＣＶＤ法による金属膜の成膜方法において、成膜時のインキュベーションタイムを減少させる。 - 特許庁

An examination method of fungus using the kit is convenient and does not require a carbon dioxide incubation apparatus, and further a medium is included in the kit.例文帳に追加

このキットを用いる真菌の検査方法では、簡便で、炭酸ガス培養装置を必要とせず、かつ培地がキットに含まれている。 - 特許庁

The reagent for coagulation inspection contains complex of phospholipid and the recombinant tissue factor obtained by the genetic engineering method that uses an insect or insect incubation cell as a host, and soluble component originating from the insect or insect incubation cell.例文帳に追加

昆虫又は昆虫培養細胞を宿主とする遺伝子工学的手法によって得られた組換え組織因子とリン脂質との複合体、及び前記昆虫又は昆虫培養細胞由来の可溶性成分を含有する凝固検査用試薬。 - 特許庁

METHOD FOR INCUBATION FOR OBTAINING SOLID CULTURED PRODUCT OF Zang, Zhi, SOLID CULTURED PRODUCT OBTAINED THEREFROM, ITS PROCESSED PRODUCT AND USE THEREOF例文帳に追加

ＺａｎｇＺｈｉの固形培養物を得るためのインキュベーション方法、そこから得られる固形培養物、その加工した産物および使用 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a capacitor of semiconductor device which can improve step coverage by shortening the incubation time when forming storage node.例文帳に追加

ストレージノードの形成時に、インキュベーション時間を短くし、ステップカバレッジを改善できる半導体素子のキャパシタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for treating fertilized eggs of birds, especially hen eggs comprises injecting a liquid containing amino acids determining nutritive value of the protein in the fertilized egg to the albumen parts and the yolk parts of the fertilized eggs after starting incubation, especially at 13-19 days after the start of the incubation.例文帳に追加

孵卵開始後、特に孵卵開始から１３〜１９日目に種卵の卵白部及び／又は卵黄部に、種卵中の蛋白質の栄養価を決定するアミノ酸類を含有する液を注入することを特徴とする、鳥類の種卵、特に鶏卵の処理方法。 - 特許庁

To provide a pretreatment liquid for shortening an incubation time and reducing a cost, and to provide an electroless plating method.例文帳に追加

インキュベーションタイムを短縮させることができるとともにコストの低減を図ることができる無電解メッキ用前処理液及び無電解メッキ方法を提供する。 - 特許庁

Especially, the method is characterized by the incubation at 24-38°C in a solution containing 0.1-10 mg/l lysozyme, 1-10 mM EDTA and 10-30 mM Tris-HCl buffer (pH 6.9-9.1) at the step (ii).例文帳に追加

特に、上記方法において、工程ii）が、0.1〜10mg/lのリゾチーム、１〜10mMのEDTA、10〜30mMのTris-HCl緩衝液(pH6.9〜9.1)を含む溶液中で、温度24〜38℃にてインキュベーションすることを特徴とする方法 - 特許庁

This method comprises subjecting cyclohexene oxide as starting material to incubation treatment in the presence of a strain belonging to the genus Aspergillus niveus having the ability to transform the starting material to the (1R,2R)-1,2-trans-cyclohexanediol or a cultured cellular preparation thereof and oxygen, and then collecting the objective (1R,2R)-1,2-trans-cyclohexanediol from the incubation treatment liquid.例文帳に追加

出発原料であるシクロヘキセンオキシドを、(1R，2R)-1,2-トランス-ヘキサンジオールに変換する能力を有するアスペルギルス・ニベウス(Aspergillus niveus)に属する菌株またはその培養菌体調製物および酸素の存在下、出発原料をインキュベーション処理し、その処理液から目的物である(1R，2R)-1,2-トランス-シクロヘキサンジオールを採取する。 - 特許庁

METHOD OF ANALYZING CELL BY FLOW CYTOMETRY, USE OF ANTIOXIDANT AND/OR FREE RADICAL-SCAVENGING AGENT IN SUCH METHOD, AND INCUBATION BUFFER SOLUTION COMPRISING ANTIOXIDANT AND/OR FREE RADICAL-SCAVENGING AGENT例文帳に追加

フローサイトメトリーによって細胞を分析する方法、そのような方法における酸化防止剤および／またはフリーラジカル捕捉剤の使用、ならびに酸化防止剤および／またはフリーラジカル捕捉剤を含むインキュベーション緩衝液 - 特許庁

To provide a composition for depositing a ruthenium film capable of shortening the incubation time when depositing the ruthenium film by using bis-(ethylcyclopentadienyl) in a chemical vapor growth method.例文帳に追加

化学気相成長法において、ビス（エチルシクロペンタジエニル）ルテニウムを用いてルテニウム膜を形成する際に、インキュベーション時間の短縮を図ることができるルテニウム膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

A method for producing a spherical vesicle originated from erythrocyte, having an average particle diameter of 100 to 200 nm and a membrane structure, and containing hemoglobin includes the incubation of liposome with the erythrocyte.例文帳に追加

リポソームと赤血球をインキュベーションすることを含む、赤血球由来の球状のベシクルであって、平均粒子径が100nm〜200nmであり、膜構造を有し、さらにヘモグロビンを含有するベシクルを作製する方法。 - 特許庁

This method for preparing the non-spheroidized stem cells comprises a process (a) immobilizing the stem cells in a honeycomb porous material and an incubation process (b) for incubating the immobilized stem cells in a serum-free culture medium.例文帳に追加

ハニカム状多孔質体に幹細胞を定着させる工程（ａ）、及び定着した幹細胞を無血清培地中でインキュベーションする工程（ｂ）を含む、非スフェロイド化幹細胞を調製及び／又は保存する方法。 - 特許庁

To provide a method and a hit for the same for increasing red blood cell transmission property without including a number of washing stages and with a short incubation time, a method for sensitively labeling the immunity of embryo red blood where the probability of excessive error is reduced.例文帳に追加

多くの洗浄段階を含まず且つ短いインキュベーション時間を有する赤血球透過性増加方法、過誤の確率が低減された高感度の胎児性赤血球の免疫標識方法およびそのためのキットを提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a method of nondestructively and non-invasively identifying the type and specialization of a cell under incubation based on the variation of chemical composition of the cell associated with difference and specialization of cell species when the animal cell is incubated for transplantation.例文帳に追加

移植を目的とする動物細胞の培養において、細胞種の違いや分化に伴う細胞の化学組成の変化に基づいて、非破壊的、非侵襲的に、培養中の細胞の種類や分化度を識別する方法はない。 - 特許庁

The method of this invention comprises the implantation of a liquid sample together with a nutrient substrate and the incubation of the nutrient substrate and enables to identify microorganisms by visually observing the color tone change of the substrate through the medium of the transparent container.例文帳に追加

本方法は、液体サンプルと共に栄養基質を植え込み、そして栄養基質をインキュベートすることより成り、それにより、透明容器を通じて基質の色調変化を視覚により観察することで微生物を同定できる。 - 特許庁

To provide a method for forming a tungsten layer capable of increasing an apparent film forming rate on the whole by the elimination of incubation time after the formation of a nuclear crystal film and moreover capable of increasing the inter facial uniformity (reproducibility) of the film thickness.例文帳に追加

核結晶膜成膜後のインキュベーションタイムをなくして全体の見かけ上の成膜速度を高めると共に、膜厚の面間均一性（再現性）を高めることができめるタングステン層の形成方法を提供する。 - 特許庁

To improve uniformity of a dielectric film by eliminating incubation time when forming the dielectric film by Chemical Vapor Deposition (CVD) method on a silicon (Si) substrate surface covered with a thin molecular layer of an insulator and to control composition of the dielectric film in the thickness direction.例文帳に追加

薄い絶縁物の分子層で覆われたＳｉ基板表面にＣＶＤ法により誘電体膜を形成する際のインキュベーション時間をなくし、得られる誘電体膜の均一性を向上させると同時に、誘電体膜の膜厚方向の組成を制御する。 - 特許庁

This invention provides a device and method for detecting the presence of microorganisms in a clinical or nonclinical specimen such as blood or other humor by incubating the specimen in a transparent, hermetically sealed container 1 by means of sterility incubation medium 3.例文帳に追加

この発明は、血液や他の体液のような臨床検体および非臨床検体中の微生物の存在を、その検体を透明な密封容器１中で滅菌培養培地３を用いて培養することによって検出する装置およ機器を提供する。 - 特許庁

To improve uniformity in a dielectric film and control the composition along the thickness direction of the dielectric film by eliminating incubation time in forming the dielectric film by a CVD method on a Si substrate surface, that is covered by a thin molecular layer of an insulator.例文帳に追加

薄い絶縁物の分子層で覆われたＳｉ基板表面にＣＶＤ法により誘電体膜を形成する際のインキュベーション時間をなくし、得られる誘電体膜の均一性を向上させると同時に、誘電体膜の膜厚方向の組成を制御する。 - 特許庁

By the seed layer 39 formed on the inside wall of the groove 38, the incubation time is shortened when the Ru film is formed by the CVD method, the surface of the plug 35 is hardly exposed to oxygen, and the continuity of the Ru film to the plug 35 can be ensured.例文帳に追加

溝３８の内壁に形成されたシード層３９により、Ｒｕ膜をＣＶＤ法で形成する際のインキュベーション時間が短縮されて、プラグ３５の表面はほとんど酸素に晒されないので、Ｒｕ膜とプラグ３５との導通を確保することができる。 - 特許庁

The conventional method using exposure of chemical substances to be used in industry cannot express occurrences of disease with specific numerical values and there is no method of considering factors, such as the resistance of the human body and an incubation period, so that damage by asbestos or the like cannot be predicted.例文帳に追加

産業上で使用する化学物質の曝露による従来の方法は，疾患の発生を具体的な数値で表すことができず，また疾患の発生に影響する，人体の抵抗力や潜伏期間などの因子を考慮する方法もなかったため，アスベストの被害などを予測することができなかった。 - 特許庁

To provide a film deposition method, in a nanocrystal silicon thin film, which suppresses the formation of an incubation layer at the initial stage of film deposition, and can obtain a film with satisfactory crystallinity from the initial stage of the film deposition, to provide a nanocrystal silicon thin film obtainable by the film deposition method, and to provide a film deposition system which deposits the thin film.例文帳に追加

ナノ結晶シリコン薄膜において、成膜初期におけるインキュベーション層の生成を抑制し、成膜初期から結晶性の良い膜を得ることができる成膜方法と、該成膜方法により得られるナノ結晶シリコン薄膜、並びに該薄膜を成膜する成膜装置を提供すること。 - 特許庁

In the evaluation method of the biocompatibility with a Ni-containing metal material, a change in <A> an Ni separated form and <B> the stereoscopic structure of protein is detected from a change in the absorbance due to Ni of an ultraviolet visible absorption spectrum after the incubation of Ni-containing metal particles in serum protein.例文帳に追加

Ｎｉ含有金属材料の生体適合性評価の方法であって、Ｎｉ含有金属粒子を血清タンパク質でインキュベートした後に紫外可視吸収スペクトルのＮｉによる吸光度の変化から、 ＜Ａ＞Ｎｉの遊離形態 ＜Ｂ＞タンパク質の立体構造の変化を検知する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently producing seedlings excellent in soundness, by investigating reasons by which abnormality in a body shape of the seedling (baby fish) is caused during a period from incubation to a stage of a fry in a field of seedling production and decreasing possibility of occurrence of skeletal abnormality.例文帳に追加

種苗生産分野における孵化後から稚魚になるまでの種苗（仔魚）の体形異常が発生する原因を追求して、骨格異常発生の可能性を低減させることにより、健苗性に優れた種苗を効率的に生産し得る方法を提供すること。 - 特許庁

The method for the crystallization of macromolecules in a three-phase system uses a vessel containing a lower aqueous phase, a middle phase and an upper hydrophobic phase having a lower density than that of the lower aqueous phase, wherein an aqueous solution of the macromolecules is added to the middle phase to form a fourth phase, followed by incubation.例文帳に追加

下部水相と、中間相と、下部水相よりも低い密度を有する上部疎水性相と、を含有する容器を用いて、三相系において高分子を結晶化する方法であって、高分子の水溶液を中間相に添加して、第４相を形成し、続いてインキュベートする方法。 - 特許庁

To provide a hatching egg examination device capable of discriminating the existence and non-existence of arbitrary hatching eggs in an arbitrary incubation process and also classifying the cause and capable of achieving the judge processing capacity of tens of thousands of the hatching eggs per one hour, and a hatching egg examination method.例文帳に追加

任意の孵卵工程における任意の種卵に対する生存・非生存を鑑別し、その要因まで分類することができ、さらに１時間あたり数万個の判定処理能力を達成することができる種卵検査装置および種卵検査方法を提供する。 - 特許庁

This method for preparation of Monascus purpreus comprises adjusting the water content in ≥30-45% at least for 2 days at the beginning of malt production, adjusting the incubation temperature at ≤27°C at least for 3 days at the later stage of malt production, and making the whole period of the malt production ≥5 days.例文帳に追加

製麹初期において、少なくとも２日間以上水分率を３０〜４５％にすること、製麹後期において、少なくとも３日間以上培養温度を２７°Ｃ以下とすること、全製麹期間を５日間以上とすることを特徴とする紅麹の製造法。 - 特許庁

This invention relates to the method for purification of a recombinantly produced serum albumin comprising a series of steps, optionally by incubation with an anion-exchange adsorbent, followed by affinity chromatography employing a hydrophobic immobile phase and using a water-soluble lipid anion as a desorbent in the aqueous phase.例文帳に追加

組換え技術により製造された血清アルブミンを、場合により陰イオン交換吸着剤とインキュベートし、その後、疎水性個固体相を使用し、水相中で脱着剤として水溶性脂質陰イオンを用いたアフィニティークロマトグラフィーを行う、一連のステップにより精製する。 - 特許庁

The method involves (a) a step for bringing a cell into contact with a liquid medium containing the atom, molecule, or particle, (b) a step for maintaining the cell and the liquid medium in an enclosed space, and (c) subjecting the enclosed cell and liquid medium to incubation pressure sufficient to enhance the uptake by the cell of the atom, molecule, or particle.例文帳に追加

（a）細胞と、原子、分子、または粒子を含む液体培地とを接触させる段階、（b）該細胞と液体培地を、封入された空間内で維持する段階、および（c）該封入された細胞と液体培地に、原子、分子、または粒子の取り込みを促進するのに十分なインキュベーション圧を加える段階を含む。 - 特許庁

The method involves (a) a step for bringing a cell into contact with a liquid medium containing the atom, molecule or particle, (b) a step for maintaining the cell and liquid medium in an enclosed space, and (c) a step for subjecting the enclosed cell and liquid medium to incubation pressure sufficient to enhance the uptake of the atom, molecule or particle.例文帳に追加

（a）細胞と、原子、分子、または粒子を含む液体培地とを接触させる段階、（b）この細胞と液体培地を、封入された空間内で維持する段階、および（c）この封入された細胞と液体培地に、原子、分子、または粒子の取り込みを促進するのに十分なインキュベーション圧を加える段階を含む。 - 特許庁

To provide a system for treating sludge humificating and stabilizing the sludge of sewage or organic waste water using soil microbial bacteria incubated/proliferated in a sludge incubation tank, removing a bad odor generated when sludge is treated and provided so as to utilize a cake of dewatered final sludge as a soil conditioner, and a method for treating the sludge.例文帳に追加

スラッジ培養槽で培養・増殖された土壌微生物菌類を用いて下水または有機性廃水のスラッジを腐食化および安定化させ、スラッジ処理の際に発生する悪臭を前もって除去し、最終スラッジ脱水ケーキを土壌改良材として活用できるようにしたスラッジ処理システムおよび処理方法。 - 特許庁

The method of immunizing birds against a pathogen includes administering an immune effective amount of the composition for inducing the immune response against the pathogen into the egg during the last quarter of incubation and herein directly administering the immunogen composition into the embryo by injection into the egg.例文帳に追加

病原体に対する免疫応答を誘導する組成物の免疫有効量を孵卵の最終クォーターの間に卵内投与することを含み、ここでその免疫原生組成物を卵内注入によって胚内に直接投与する、病原体に対して鳥類の対象を免疫する方法により、解決される。 - 特許庁

The method for extremely simply producing the objective compounds includes subjecting catechins or catechin derivatives of the starting raw materials to an anaerobic incubation treatment in the presence of the culture cells or culture cell preparations of a microorganism capable of selectively converting the starting raw materials into the 5-phenyl-4-hydroxyvaleric acid and/or 5-phenyl γ-valerolactone.例文帳に追加

出発原料であるカテキン類あるいはカテキン誘導体を、選択的に５−フェニル—４—ハイドロキシ吉草酸および／または５−フェニルγ−バレロラクトンに変換できる微生物の培養菌体またはその培養菌体の調製物の存在下、出発原料を嫌気的にインキュベーション処理し、目的の化合物を極めて簡便に製造する方法。 - 特許庁

The method for screening organic coloring compounds for receptor potential inducer which induce the receptor potential responding to light stimulation in the optic nerve by using culturing systems culturing retinal cells of incubation in a culture medium containing fluorescent calcium indicator in the presence of calcium ion and absence of calcicludine.例文帳に追加

カルシウムイオン存在下、カルシクルジンの非存在下で、蛍光カルシウム指示薬を含有する培養液中で孵卵の網膜細胞を培養する系を用いて、視神経において、光刺激に応じた受容器電位を誘発する、受容器電位誘発剤のための有機色素化合物のスクリーニング方法とその用途を提供することによって前記課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a worked body formed of an amorphous metal in which working constraint by crystallization incubation period is less liable to occur when joining the amorphous metal without plastic working by utilizing a supercooling liquid temperature zone, and any complicated working requiring intensive working or regular working can be easily performed without considering crystallization of the material.例文帳に追加

過冷却液体温度域を利用してアモルファス金属材料の塑性加工なし接合加工を行なう際に、結晶化潜伏期間による加工上の制約が生じにくく、ひいては、強加工や加工に時間を要する複雑な加工も、材料の結晶化を気にすることなく容易に行なうことができるアモルファス金属材料加工体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing immobilized filamentous fungus induced with the acrylamide-decomposing function is provided by comprising the following processes: (a) performing pre-incubation of a carrier with a nutrition source-containing medium, (b) culturing the filamentous fungus in a medium containing the carrier, and then (c) culturing the immobilized filamentous fungus on the carrier under the condition of pH 7.5 to 11.0 in the acrylamide-containing medium.例文帳に追加

アクリルアミド分解能が誘導された固定化糸状菌の製造方法であって、下記工程：（ａ）担体を栄養源含有培地にてプレインキュベーションし、（ｂ）糸状菌を、該担体を含む培地にて培養し、次いで（ｃ）該担体に固定化された糸状菌を、ｐＨ７．５〜１１．０の条件下でアクリルアミド含有培地にて培養することを含む、固定化糸状菌の製造方法。 - 特許庁

A method for preventing the decubitus or screening the therapeutic product applies a weight load treatment for developing dermonecrotic like the decubitus to a skin of an experimental mammal, collects a skin structure from a treated part just after a release of the treatment, incubates the skin structure in an environment of a tested compound and measures a change of respiration activity of the skin structure from 0 to 3 days after incubation.例文帳に追加

実験用哺乳動物の皮膚に対して褥瘡様皮膚壊死を発症させ得る加重負荷処置を施し、当該処置解除直後に処置部の皮膚組織を採取して、被験化合物の存在下に培養し、培養後０〜３日目までの皮膚組織の呼吸活性の変化を測定することを特徴とする褥瘡の予防又は治療薬のスクリーニング方法。 - 特許庁

This method schedules various assays of the plurality of liquid samples, creates a unit dose disposable and separately transfer a first liquid sample and reagents to a reaction vessel without initiation of an assay reaction sequence, and then physically transfers the unit dose disposable to a processing workstation, thereby achieving a mixture of the unit dose disposable reagents and sample during an incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

In the method, the diversified examinations of the plurality of liquid samples are scheduled, no examination reaction sequences are started after it; a unit dose disposable is generated, a first liquid sample and a reagent are transferred separately to a reaction bath; and the unit dose disposable is physically transferred to a treatment workstation, thus mixing the unit dose disposable reagent and the sample in incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

The method comprises scheduling various assays of the plurality of liquid samples, creating a unit dose disposable and separately transferring a first liquid sample and reagents to a reaction vessel without initiation of an assay reaction sequence, and physically transferring the unit dose disposable to a processing workstation, whereby a mixture of the unit dose disposable reagents and the sample is achieved during incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

The method comprises scheduling various assays of the plurality of liquid samples, creating a unit dose disposable and separately transferring a first liquid sample and reagents to a reaction vessel without initiation of an assay reaction sequence, and physically transferring the unit dose disposable to a processing workstation, whereby a mixture of the unit dose disposable reagents and a sample is achieved during incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁