「indication method」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a degraded part repairing method of an escalator handrail producing an effective life extending effect by performing speedy repair in an initial stage when the indication of the handrail life appears.例文帳に追加

ハンドレール寿命の兆候が現れた初期の段階で速やかな補修を行うことで効果的な延命効果のあるエスカレータハンドレールの劣化箇所補修方法を提供する。 - 特許庁

The constitution easily forms the pattern because printing can be applied, can expand the design variations, and can provide the inexpensive carbon-like indication plate, and the manufacturing method.例文帳に追加

パターンは印刷で形成できるので、パターン形成は容易で、デザインバリエーションの拡大が可能で安価なカーボン風表示板及びその製造方法を提供することが可能である。 - 特許庁

Characteristically, this road marking forming method comprises a first step of forming a groove with a predetermined width on a road surface, and a second step of infilling an indication material (12) into the groove (10).例文帳に追加

路面表示形成方法は、所定幅の溝を路面に形成する第１工程と、溝（１０）内に表示材料（１２）を充填する第２工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a geographic name change procedure system and a geographic name change procedure method, capable of changing a customer's address to a new address upon change of address indication.例文帳に追加

住所の表示変更が行われた場合でも、顧客の住所を新住所に変更することができる地名変更手続きシステムおよび地名変更手続き方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for recording on a thermoreversible recording medium wherein applying energy is efficiently utilized, and high quality recording can be carried out ranging over all indication color areas.例文帳に追加

印加エネルギーの効率的利用を図り、全表示色領域にわたって高品質な記録を可能とする熱可逆性記録媒体への記録方法及び記録装置を得る。 - 特許庁

To supply additional information other than indication of a flow rate to a user in a magnetically induced flow measurement gauge or a magnetically induced flow measurement method of such a type.例文帳に追加

磁気誘導式流量測定計またはこの種の磁気誘導式の流量測定方法において、流量の指示以外の付加的な情報をユーザに供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the flowing-down speed of flowing-down glass which enable the prediction of the indication and the judgment in case of abnormalities by collecting image data showing the flowing-down condition.例文帳に追加

流下状態を画像データにより収集し、異常時の兆候予測及び異常時の判断が可能な流下ガラス流下速度計測方法および計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a free chlorine measuring method and a free chlorine meter capable of reducing the effects of combined chlorine in a solution to be measured to indication values and measuring the concentration of free chlorine with higher accuracy.例文帳に追加

被測定液中の結合塩素が指示値に与える影響を低減し、より高精度に遊離塩素濃度を測定できる遊離塩素測定方法および遊離塩素計を実現する。 - 特許庁

To provide a pattern indication method of a game machine capable of increasing amusement for players and retaining player's expectation to a big win for a long time.例文帳に追加

遊技者の興趣を増大させることができると共に、遊技者の「大当たり」発生への期待感を長時間維持することができる遊技機の図柄表示方法を提供する。 - 特許庁

Since indication member bodies 4 and legs 6 for fixation are integrally formed by electrocasting as to abbreviation components 1, the abbreviation components 1 can be easily manufactured by one kind of manufacturing method.例文帳に追加

略字部品１においては、表示部材本体４と固定用足６とが電鋳によって一体に形成されているため、略字部品１を一種類の製造方法で容易に製造できる。 - 特許庁

To provide a display method for a display device capable of producing an indication clearly visible to a user even in a narrow display area and improving salability and a designing property.例文帳に追加

狭い表示領域であっても使用者にわかりやすく、また商品性，デザイン性を向上させることが可能な表示装置の表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for video signal editing which automatically adds the most suitable music to video according to a simple indication without requiring any special editing technique.例文帳に追加

特別な編集技術を要求することなく、簡単な指示に基づいて、映像に最適な音楽を自動的に付加する映像信号編集装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of printing indication of defective printing which can print a defective printing mark indicating that printing is not completed normally on a recording paper containing unprinted or missing dots.例文帳に追加

「ドット抜け」が発生した記録紙に対して、正常な印刷が行われなかったことを示す印刷無効表示を印刷できる印刷無効表示の印刷方法を提案すること。 - 特許庁

To provide an optical control indication system and a method of the same analytically evaluating the aberration balance of the entire images in an imaging optical system and automatically selecting a control optical member.例文帳に追加

結像光学系の像面全体についての収差バランスを解析的に評価し、調整用光学部材を自動的に選定することのできる光学調整指示システムおよび方法。 - 特許庁

A disclosed exemplary method includes receiving a module including a plurality of function blocks, receiving an indication of a subset of the plurality of function blocks, and receiving an indication of a first sequence of execution for the subset, wherein the first sequence of execution is different than a second sequence of execution associated with the module.例文帳に追加

開示された例示的方法は、複数の機能ブロックを含んでいるモジュールを受信するステップと、前記複数の機能ブロックのサブセットの表示を受信するステップと、前記サブセットに対する第１実施シーケンスの表示を受信するステップと、を含み、前記モジュールに関して、第１実施シーケンスは、第２実施シーケンスとは異なる。 - 特許庁

The image forming apparatus with the paper folding capability includes an acquiring means for acquiring an indication of a paper folding method by the user, an image synthesizing means which generates a preview image that has a printing data image synthesized with a template image according to the indication of the paper folding method acquired by the acquiring means, and a displaying means for displaying the preview image.例文帳に追加

紙折り機能を有する画像形成装置であって、ユーザによる紙折り方法の指示を取得するための取得手段と、前記取得手段により取得された紙折り方法の指示に応じたテンプレート画像に印刷データ画像を合成したプレビュー画像を生成する画像合成手段と、前記プレビュー画像を表示するための表示手段と、を有する画像形成装置。 - 特許庁

To provide a failure sign determination method for an automated warehouse collecting from time to time the conditional data of a crane in practical application and of enhancing the accuracy in catching eventual failure indication.例文帳に追加

実運用でのクレーンの状態データを随時収集することができ、故障予兆の精度を向上させていくことができる自動倉庫における故障予兆有無判断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for display, and a ground-side device that can more speedily (in real time) and flexibly display information on a road indication board, an advertisement board, an advertisement tower, etc.例文帳に追加

道路表示板や広告板、広告塔などへの情報の表示をより迅速（リアルタイム）にかつより柔軟に行うことができる表示方法、表示システム及び地上側装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging material that enables excellent indication of prescribed information and a packaging method that makes it possible, by using the packaging material, to easily and inexpensively package platy materials to be packaged.例文帳に追加

所定の情報を良好に表示可能とする梱包材、及びその梱包材を用いて安価かつ簡便に板状被梱包材の梱包が可能な梱包方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This invention relates to the method for manufacturing the indication plate 1 having: a resin substrate 11; and a printing layer 2 which is formed at least on a part of the resin substrate 11 and consists of a colored printing layer 21 and a transparent printing layer 22.例文帳に追加

樹脂基板１１と、その上の少なくとも一部に形成され、有色印刷層２１及び透明印刷層２２からなる印刷層２とを有する表示板１を製造する方法である。 - 特許庁

To provide wet rice confectionery intended for solving a phenomenon of hardening through a lapse of preservation time, and free from the need of mixing of glucide and starch requiring a food additive indication, and to provide a method for producing the wet rice confectionery.例文帳に追加

保存時間の経過により硬化する現象を解消すると共に、食品添加物表示の必要な糖質、澱粉等の配合を不要にする濡れ米菓及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a fixation method in which a locating wire is fixed to the surface of an underground buried pipe, which enhances a working efficiency to display a conduit and which prevents conduit indication information from being lost when a pipe is pulled into the ground.例文帳に追加

地中埋設管の表面にロケーティングワイヤを固定し、導管明示などを行う作業能率を向上させ、導管明示情報が管の地中への引込みの際などに失われないようにする。 - 特許庁

To provide a method easily making a colored indication excellent in visual recognizability and corrosion resistance by putting different plating on the laser marked points on a plated surface.例文帳に追加

本発明の目的は、めっき表面のレーザーマーキングした箇所に異なるめっきを付けて、視認性、耐食性に優れた色付けされた表示が簡単にできる方法と、その製品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a red phosphor (SrTiO_3:Pr, Al) for low-speed electron beams which can extend the lifetime of the phosphor, its manufacturing method, and a fluorescent indication tube using the phosphor.例文帳に追加

蛍光体寿命を伸ばすことができる低速電子線用赤色蛍光体（ＳｒＴｉＯ_３：Ｐｒ，Ａｌ）、その製造方法およびその蛍光体を用いた蛍光表示管を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an indication plate having a resin film on a substrate, high quality design and high-class feeling, without lowering manufacturing efficiency.例文帳に追加

基材上に樹脂膜を有する表示板の製造方法において、製造効率を低下させることのない方法で、高い意匠性を備えた高級感のある表示板を製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes two commands, a join refusal command, and a joined-refusal command, then a join procedure is canceled when the indication device of the new node and the node to be joined are not corresponded and indicated.例文帳に追加

その方法は、更に、２つのコマンドと、加入拒絶コマンドと、被加入拒絶コマンドとを含み、新規ノードおよび加入されるノードの指示デバイスが対応して指示しない時、加入手続を取り消す。 - 特許庁

To provide an indicated position detection system and its method capable of generating a proper differential image even at a state that indication is stopped when the differential image is used, a presentation system and an information storage medium.例文帳に追加

差分像を用いる場合において、指示が停止した状態でも適切な差分像を生成可能な指示位置検出システムおよび方法、プレゼンテーションシステム並びに情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an indication plate for measuring instruments with a protrusion formed at the front of visual observation side, capable of forming a background part and a side part of the protrusion in discrete steps.例文帳に追加

凸部が目視側前面に形成された計器用表示板において、凸部の背景部と凸部の側面部を別工程で形成することが可能な計器用表示板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image output system, image output method, and storage medium that enable high-speed printing which is greatly shortened in the time from when a user makes a print indication until a hard copy is obtained.例文帳に追加

ユーザが印刷指示を行ってからハードコピーが得られるまでの時間を大幅に短縮した高速印刷を可能とした画像出力システム、画像出力方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an indication plate for piping and a forming method of a through hole for piping in which the through hole is made easily, safely and with accuracy on a partition for fire prevention on the back of a ceiling.例文帳に追加

天井裏の防火用間仕切壁に簡単かつ安全で、精度良く貫通孔が設置できる配管用表示プレートおよび配管用貫通孔の形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a navigation device and a map indication method of the navigation device which can grasp easily a geometry or the like of an ongoing road direction and the geometry or the like of the road of a crossing.例文帳に追加

進行している道路の方向の形状等や交差点における道路の形状等を容易に把握することができる「ナビゲーション装置およびその装置における地図表示方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a time informing device based on flickering light with good visibility by altering the conventional time display method by means of an indicator or a numerical indication on a dial into a method in which the present time is given by the number of flickers of a light emitting diode.例文帳に追加

従来の文字盤上の指針、あるいは数字の表示による時刻表示を改め、現在時刻を発光素子の点滅回数によって報知させるようにした視認性のきわめて良好な点滅光による時刻報知装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes the steps of utilizing a first material to manufacture the indication area that is formed as planned, utilizing a second material in a different color to form the base material, mutually coupling the indication area and the base material to form the face plate by inserting the indication area into the base material, and forming the face plate within a groove seat of a head body to assemble the golf putter.例文帳に追加

第一材料を利用して予定された形状の標示エリアを製造する段階と、異なる色の第二材料を利用して基材が形成される段階と、標示エリアを基材の内部に嵌入することにより、標示エリアと基材は互いに結合してフェース板が形成される段階と、フェース板をヘッド本体の溝座の内部に形成させることにより、ゴルフパターが組立てられる段階とを含む方法で構成されるゴルフクラブヘッドのフェース板の製造方法。 - 特許庁

The method for processing CS services in an evolved packet network includes: receiving an MT service indication transmitted by an MSC by an MME (101); transmitting the MT service indication to UE by the MME (102); receiving an MT service response returned by the UE by the MME (103); and processing subsequent operations according to the MT service response (104).例文帳に追加

進化型パケットネットワークにおいてＣＳサービスを処理する方法は、ＭＭＥがＭＳＣによって送信されたＭＴサービス表示を受信し（１０１）、ＭＭＥがＵＥにＭＴサービス表示を送信し（１０２）、ＭＭＥがＵＥによって返信されたＭＴサービス応答を受信し（１０３）、ＭＴサービス応答に従って後続の動作を処理すること（１０４）を含む。 - 特許庁

To provide a pouch package with a clear printed indication applied while preventing ink of printed characters from peeling from a date indication of the pouch package and mixing into contents of the pouch or an article with the pouch package added without affecting a film in a laminate of the package even if a laser beam is used, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

小袋包装体の日付表示部から印字由来のインキがはがれて小袋内容物、或いは小袋包装体を添付した商品に混入させることなく、レーザー光線を用いても小袋包装体の積層内のフィルムに影響を与えずに明確な印字表示を付した小袋包装体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

An exemplary method comprises signaling a medium access controller (MAC) that link resources are needed for transmitting data, receiving an indication that link resources for transmitting the data are available from the MAC, and generating an error control message after receiving the indication, based on a current error control status.例文帳に追加

一例としての方法は、データを送信するためにリンクリソースが必要であることをメディアアクセスコントローラ（ＭＡＣ）へシグナリングすることと、当該データを送信するためのリンクリソースが利用可能であることを示す標識をＭＡＣから受信することと、当該標識の受信後に、現在のエラー制御ステータスに基づいてエラー制御メッセージを生成することと、を含む。 - 特許庁

The road surface passage regulation indication block is fitted and connected to the upper part or the lower part of the connecting part as a housing device, wound around a drum-like core, and the road surface passage regulation indication blocks are disposed or collected on the road surface by winding or unwinding them on the housing device comprising the rotatable drum-like core as the disposition and collection method.例文帳に追加

収容装置としては、路面通行規制標識ブロックを連結部の上部又は下部で嵌合連結して、ドラム状コアに巻取り収容し、配設・回収方法としては、回転自在のドラム状コアからなる収容装置に巻取り又は巻き戻すことにより路面通行規制標識ブロックを路面に配設し又は回収する。 - 特許庁

To provide of a quick and accurate maintenance service by automatically leading and indicating suspected component information on the basis of a flag code, an error log or the like independently of a maintenance manual or the like when a fault is caused, in a faulty position indication device and a faulty position indication method.例文帳に追加

本発明は、装置の故障個所を提示する故障個所提示装置および故障個所提示方法に関し、保守マニュアルなどがなくても装置に故障が発生したときにフラグコードとエラーログなどをもとに被疑部品情報を自動的に導いて提示し、迅速かつ正確な保守サービスの提供を実現することを目的とする。 - 特許庁

A method for depicting throughput of data across a protocol layer according to the present invention includes the steps of: displaying a first graphical indication (302) on a first time line; and displaying a second graphical indication on a second time line, wherein a time covered by the first time line matches a time covered by the second time line.例文帳に追加

本発明に係る、プロトコル層を横切るデータのスループットを表示する方法は、第１のタイムライン上に第１のグラフィック表示（３０２）をするステップと、第２のタイムライン上に第２のグラフィカル表示をするステップであって、前記第１のタイムラインがカバーする時間が前記第２のタイムラインがカバーする時間と一致するステップとを有する。 - 特許庁

A method is described that further comprises the steps of: receiving an indication for a user-identified action, in which such action controls how the recorded program is played back; executing the user-identified action in response to receiving the indication; and updating audience information based on the user-identified action.例文帳に追加

ユーザが特定したアクションの印を受取る工程であって、該アクションは、前記記録済番組がどのように再生されるかを制御する、工程と、該印を受取ることに応答して、該ユーザが特定したアクションを実行する工程と、該ユーザが特定したアクションに基づいて、視聴情報を更新する工程とをさらに包含する、方法が記載される。 - 特許庁

The method includes receiving an indication for a user-identified action, wherein such action controls how the recorded program is played back; executing the user-identified action in response to receiving the indication; and updating audience information based on the user-identified action.例文帳に追加

ユーザが特定したアクションの印を受取る工程であって、該アクションは、前記記録済番組がどのように再生されるかを制御する、工程と、該印を受取ることに応答して、該ユーザが特定したアクションを実行する工程と、該ユーザが特定したアクションに基づいて、視聴情報を更新する工程とをさらに包含する、方法が記載される。 - 特許庁

The method includes obtaining an indication of a position of at least one proof mass with respect to at least one drive electrode and applying an electrostatic force to the at least one proof mass as a function of the indication, the electrostatic force configured to position the at least one proof mass in a first position with respect to at least one drive electrode.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つの駆動電極に対する少なくとも１つのプルーフマスの位置の示度を取得するステップと、少なくとも１つのプルーフマスを少なくとも１つの駆動電極に対する第１の位置に配置するように構成された静電力を、少なくとも１つのプルーフマスに、示度の関数として加えるステップとを含む。 - 特許庁

(2) The method specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided by Article 5-3, paragraph 3 of the Act is either of the following methods, both of which clearly indicate the matters listed in each item of the preceding paragraph (hereinafter referred to as "indication matters" in this paragraph and the following paragraph); provided, however, that this does not apply to the case where such method cannot be followed in advance due to the emergency nature of the implementation of employment placement, and the indication matters are clearly indicated in advance in a method other than the following methods. 例文帳に追加

２　法第五条の三第三項の厚生労働省令で定める方法は、前項各号に掲げる事項（以下この項及び次項において「明示事項」という。）が明らかとなる次のいずれかの方法とする。ただし、職業紹介の実施について緊急の必要があるためあらかじめこれらの方法によることができない場合において、明示事項をあらかじめこれらの方法以外の方法により明示したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a commodity display indication device, a method therefor, and a program thereof indicating so as to allow a worker to easily recognize the specification of positions of display shelves for displaying each commodity before opening a store or after production and a display method.例文帳に追加

開店前または生産後に各商品を陳列すべき陳列棚の位置の特定および陳列方法を作業者が容易に認識できるように指示する商品陳列指示装置、商品陳列指示方法および商品陳列指示プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which shows a dramatically slight positional dependence of an orientation angle, as an indication of a conventional bowing phenomenon, in the center and at the end parts in the width direction of the film as well as a manufacturing method therefor.例文帳に追加

従来よりボーイング現象の指標であるフィルム幅方向の中央部と端部での配向角の位置依存性が劇的に少ないニ軸配向ポリエステルフィルムおよびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁