「indication method」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a substrate capable of easily forming a required configuration from a substrate slow in etching speed, the manufacturing method of a substrate which forms a metal film employing non-electrolytic plating, and a crystal oscillating piece, a gyroscope oscillating piece and the substrate for indication which are manufactured by these manufacturing methods.例文帳に追加

エッチング速度が遅い基板から容易に所望の形状に成形することができる基板の製造方法、及び無電解めっき法を用いて金属膜を生成する基板の製造方法と、これらの製造方法によって製造された水晶振動片、ジャイロ振動片及び表示用基板を提供することにある。 - 特許庁

A display method selection program 103 display a display method selection screen on a display device 21 and selects a corresponding guide display program 101 out of program guide display programs 101A, 101B, and 101C according to a selection indication from a remote control transmitter 39, and loads it from an HDD 41 to a main memory 31.例文帳に追加

表示方法選択プログラム１０３は、表示方法選択画面を表示装置２１に表示し、リモコン送信機３９からの選択指示に従って、番組案内表示プログラム１０１Ａ、１０１Ｂ、１０１Ｃの中から該当する番組案内表示プログラム１０１を選択し、ＨＤＤ４１から主メモリ３１へロードする。 - 特許庁

To provide a method for releasing a masking material by preventing erroneous negligence of releasing the masking material by indicating the masking position without affecting surface treatment at the time of executing the surface treatment by putting the masking material on an object face to be treated and to provide an indication tool to be used for the method.例文帳に追加

本発明は、被処理面にマスキング材を被着して表面処理を施工する際、表面処理の施工に影響を与えることなく、マスキング位置を標示させて、マスキング材の取り外し忘れを防止するマスキング材の取り外し方法およびこの方法に使用する標示冶具を得ることを目的とする。 - 特許庁

misuses or imitates such an indication or designation or evokes the protected name, even if the true origin of the product is indicated or if the protected name is translated or accompanied by an expression such as "style", "type", "method", "as produced in", "imitation" or similar, or 例文帳に追加

当該表示又は呼称を悪用若しくは模造すること，又は保護されている名称である旨の暗示をすること。なお，真の原産地を表示しているか，又は保護されている名称を翻訳しているか，若しくはその名称に「style」，「type」，「method」，「as produced in」，「imitation」その他類似の表現を付記していても，前記の規定は影響を受けない。又は - 特許庁

This abnormal indication detecting method outputs an abnormality signal from plural AND circuits 11-20 when simultaneous lighting is performed concerning all of combination to originally disable simultaneous lighting among pairs of combination of plural traffic signals and when the abnormality signal is outputted from at least, one AND circuit among plural signals outputted from the respective plural AND circuits 11-20 by an OR circuit 2, this is detected as abnormal indication.例文帳に追加

複数個から成るアンド回路１１〜２０より、複数の交通信号灯の一対の組み合わせの中で、原則的に同時点灯を不可とする全ての組み合わせについて同時点灯が行われた場合に異常信号を出力し、オア回路２１により各アンド回路１１〜２０から出力される複数の信号のうち、少なくとも一つのアンド回路から異常信号が出力されると、これを異常表示として検出する。 - 特許庁

To provide a voice recognition operation device and a voice recognition operation method capable of correctly recognizing the voice indication of a user without being affected by circumferential noise and also correctly controlling a controlled apparatus as the user desires.例文帳に追加

周囲の雑音に影響されることなくユーザの音声指示を正確に認識することができ、ひいては被制御機器をユーザの所望する通りに正しく制御することを可能とした音声認識操作装置及び音声認識操作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus informing a user of a rough indication showing that photography can be performed with appropriate exposure or that photography can be performed with appropriate exposure while keeping set shutter speed and a diaphragm value when ambient brightness changes before photography, and to provide a control method.例文帳に追加

撮影前に周囲の明るさが変化した場合、適正露光で撮影が可能か、設定したシャッタ速度や絞り値のまま適正露光で撮影が可能かの目安を使用者に知らせることを可能とした撮像装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

SENSING SENSOR DEVICE AND SENSING AND CONTROLLING DEVICE FOR POSITION OF CONCENTRIC INSTRUMENT, METHOD FOR GENERATING INDICATION FOR POSITIONS OF MOVEMENT AND ROTATION OF PLURAL CONCENTRIC INSTRUMENTS, AND ACTUATOR ASSEMBLY FOR ACTUATING SET OF EXTENDED CONCENTRIC TUBULAR BODIES例文帳に追加

同心状の器具の位置を感知するセンサ—装置、同心状の器具の位置を感知・制御する装置、複数の同心状の器具の移動と回転の位置の指示を発生する方法および一組の伸長した同心状の管状物体を作動するアクチュエ—タアッセンブリ - 特許庁

The method includes the steps of at user equipment (UE), performing a corresponding action, when an indication is received from a network entity for an action rule or a trigger or triggers to enter a specified wireless state; and at the UE, entering or holding the wireless state.例文帳に追加

方法は、動作ルールや特定無線状態へのトリガーなどの指示をネットワークエンティティーから受信した場合、ユーザー装置（ＵＥ）が対応した動作を実行するステップと、ＵＥが上記無線状態に入るか、上記無線状態を保持するステップからなる。 - 特許庁

In this indication method for fire extinguishing equipment in tunnel, a red fluorescent adhesive film is stuck to the surface of fire extinguishing equipment used in a tunnel, whereby the fire extinguishing equipment can be visually confirmed as red even by the illumination with a sodium lamp.例文帳に追加

トンネル内で使用される消火設備機器において、該消火設備機器の表面に、赤色蛍光粘着フィルムを貼付けることによりナトリウムランプで照射されても赤色に視認できることを特徴とするトンネル内の消火設備機器の表示方法。 - 特許庁

To provide a movable printer and a printed matter delivering method which can plan a movement path according to an indication of a print requester, etc., so that the movement time, etc., becomes short and can deliver printed matter to a desirable place while avoiding an obstacle, etc.例文帳に追加

印刷要求者の指示等に基づいて、移動時間等が短くなるように自己の移動経路を計画し、障害物などを回避しながら、印刷物を所望の場所に届けることができる移動型プリンタおよび印刷物配達方法を提供する。 - 特許庁

A method for applying a scope to a set of data and representing the data on a UI in a manner which provides a readily visible indication of the amount of data in the data set and which provides for the prominent presentation of that data which may be most useful to the user is also provided.例文帳に追加

データセット内のデータの量のすぐに可視の表示を提供し、ユーザに最も有用である可能性があるデータの顕著なプレゼンテーションを提供する形で、データのセットにスコープを適用し、ＵＩでそのデータを表示する方法も提供する。 - 特許庁

To provide a method for simplifying a colored indication excellent in adhesion and abrasion resistance by coloring with ink, paint and so on, a portion having a laser marking on a surface of a material or a plated surface, and a product of the same.例文帳に追加

本発明の目的は、素材の表面またはめっきを施した表面に、レーザーマーキングを施した箇所にインキや塗料等で色付けして、密着性、耐摩耗性に優れた、色付けされた表示が簡単にできる方法とその製品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a substrate transfer device and its method with which the falling of a substrate can be prevented for the substrate transfer device and its method to vacuum chuck substrates such as a glass plate, a semiconductor wafer, etc., and cause them to move, in steps for manufacturing, testing, or measuring a semiconductor device or a liquid-crystal indication device, etc.例文帳に追加

本発明は、半導体装置や液晶表示装置等を製造し、検査し、或いは測定等する工程において、ガラスプレートや半導体ウェハ等の基板を真空吸着して移動させる基板搬送装置および方法に関し、基板の落下を防止することのできる基板搬送装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes: positioning of a light emitter and a light detector on the animal's skin adjacent to the animal's bladder; emitting light at the bladder with the emitter while detecting light with the detector; and collecting data representative of detected light during bladder activity to provide an indication of bladder function.例文帳に追加

動物の膀胱に近い動物の皮膚上に光エミッタ及び光検出器を配置し、エミッタによって光を膀胱に照射する一方、検出器を使用して光を検出し、膀胱の活動中に検出した光によって表わされるデータを収集して膀胱機能の指標を提供する。 - 特許庁

To provide a novel and enhanced video display and a video display method in which a screen display OSD (on-screen display) is adjusted so as to mask an information (clock, broadcast station logo) indication to be superimposed on a video signal by the screen display OSD.例文帳に追加

画面表示ＯＳＤ（オン スクリーン ディスプレイ）によって、映像信号に重畳してくる情報（時計、放送局ロゴ）表示がマスクされるように、画面表示ＯＳＤを調整することが可能な、新規かつ改良された映像表示装置、及び映像表示方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes selection of a custom specifying code and storage of custom information including the custom specifying code, and selection of an article specifying code for specifying a received article, storage of the article specifying code, and provision of an indication for indicating the article specifying code to the article.例文帳に追加

顧客特定符号を選定し、顧客特定符号を含む顧客情報を記憶すること、受領した物品を特定する物品特定符号を選定し、この物品特定符号を記憶すると共に、この物品特定符号を示す表示を物品に施すことを含む。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SPEECH INTERACTION BY COMPUTER THAT DISCRIMINATE SCENE OF INTERACTION BELONGING TO SPECIFIC SCENE PREDETERMINED ACCORDING TO HUMAN'S INDICATION, GENERATE ANSWER SENTENCE CONSTITUTING NATURAL INTERACTION CONFORMING WITH SCENE, SPEECH INTERACTION BY SYNTHESIZING VOICE OF IT例文帳に追加

人間からの指示に基づいてそれぞれ予め定めた特定のシーンに属する対話のシーンを識別し、シーンに即した自然対話を構成する応答文を作成して、それを音声合成することにより、音声対話を行うコンピュータによる音声対話方法及び音声対話システム - 特許庁

The method makes it possible to make desired indication on the food material because the food material is put between the guide mold where the insertion holes corresponding to the contents to be displayed on the food material are formed, and the floor board where the recessed part for releasing the tip end of the cutting blade is formed, to cut the food material.例文帳に追加

食材に表示しようとする内容に対応した挿通穴が形成されたガイド型と切削刃物の先端の逃げ用の窪み部が形成された座板との間に食材を挟み込んで切削加工するようにしており、食材に所望の表示を付与することができる。 - 特許庁

To provide a controlling method of operation of a cooling storage which enables driving of a blower to make food glossy at the time when a cooling operation is not executed and also enables indication of the time having elapsed for sterilization of food, or others, and a temperature at this time for the purpose of control in the cooling operation.例文帳に追加

冷却運転をしていないときに送風機を駆動させて食品に照りを出すと共に、冷却運転中に食品を殺菌したりするときの経過時間と温度とを表示させて管理できるようにした冷却庫の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid injection device, a fluid injection head control method and a driving waveform generator, capable of indicating generation timing of a driving waveform to a fluid injection head, without transmitting a timing signal through a timing signal line, from an injection indication part to a waveform generation part.例文帳に追加

噴射指示部から波形生成部へ、タイミング信号線を通してタイミング信号を送信することなく、流体噴射ヘッドへの駆動波形の供給タイミングを指示できる流体噴射装置、流体噴射ヘッド制御方法及び駆動波形生成装置を提供する。 - 特許庁

The method includes receiving output signals from two such sensors, processing the output signals in a controller that implements a model of the sensors so as to identify a fault in the first gas sensor or the second gas sensor; and providing an indication of any identified faults.例文帳に追加

この方法は、２つのそのようなセンサから出力信号を受信するステップと、第１のガスセンサまたは第２のガスセンサの故障を識別するためにセンサのモデルを実装する制御装置で出力信号を処理するステップと、識別された故障の表示を提供するステップとを含む。 - 特許庁

To solve the problem that a conventionally-used numeric analysis method does not bring about an analytic indication of a closed form allowing the influence of rigidity of each layer of pile draft foundation ground to be incorporated into horizontal displacement calculation, and does not bring about a high degree of quantitative accuracy.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を水平変位計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、また定量的にも精度の高い数値解析法とはなっていないのが現状である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing an electronic component having a lead where polarity and direction of a specification indication surface and the like are surely discriminated without requiring complex manufacturing processes, and to provide the electronic component having a lead for surely discriminating the direction of polarity and the like.例文帳に追加

複雑な製造工程を必要とすることなく、極性や仕様表示面などの方向性の識別を、確実に行うことができるリード付き電子部品を効率よく製造する方法及び極性などの方向性を確実に識別することが可能なリード付き電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for solving a problem of location indication for indicating a location where a device whose process is completed is located in a manufacturing site to an operator, and a subject of indicating a setup starting time to the operator when setup for an operation after completing the process is performed.例文帳に追加

処理が完了した装置が生産現場のどこにあるか作業者に指示する場所指定の課題，処理完了後の作業のための段取りをいつ行うか作業者に指示する段取り開始時間指定の課題を解決する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Further, when the enlargement display area by the first area indicating methods is indicated during the indication of the enlargement display area by the second area indicating method, control is so performed that a direction different from directions individually indicated by the first and second area indicating methods is indicated.例文帳に追加

また、第２の領域指示方法による拡大表示領域の指示中に、第１の領域指示方法による拡大表示領域が指示された場合、第１及び第２の領域指示方法それぞれ単独で指示される方向とは別の方向を指示するよう制御する。 - 特許庁

(3) A court execution officer may, if he/she finds it to be reasonable, have the obligor retain the seized movables (hereinafter referred to as the "seized property"). In this case, the seizure shall be effective only when an indication of the seizure is made with regard to the seized property through sealing or any other method. 例文帳に追加

３　執行官は、相当であると認めるときは、債務者に差し押さえた動産（以下「差押物」という。）を保管させることができる。この場合においては、差押えは、差押物について封印その他の方法で差押えの表示をしたときに限り、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic musical sound generating device which can transmit the delicate nuance of conduct when a user operates to conduct and automatically play by reading prepared automatic playing data by a specific quantity each time an indication is made by the conducting operation, and an automatic playing method.例文帳に追加

ユーザが指揮操作をした場合に、指揮の細かなニュアンスの伝達が可能で、該指揮操作による指示タイミング毎に、用意された自動演奏データが所定量ずつ読み出されて自動的に演奏が行える電子楽音発生装置及び自動演奏方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

In this zero calibration method, the introduced gas is subjected to a specific gas kind discrimination treatment, and when the gas satisfies the specific condition, it is recognized automatically that the gas is a gas for zero calibration, and a concentration indication value by the gas is set as the zero point.例文帳に追加

ゼロ校正方法は、導入されたガスについて特定のガス種判別処理を行い、当該ガスが特定の条件を満足するものである場合に当該ガスがゼロ校正用ガスであることを自動的に認識し、当該ガスによる濃度指示値を零点として設定する。 - 特許庁

The method also includes attempting to decode the encoded message using the first portion of the block, determining whether the encoded message was decoded, and providing an indication of a second transmission power in response to determining that the encoded message was decoded.例文帳に追加

この方法は、ブロックの第１の部分を使用して符号化メッセージの復号化を試みること、符号化メッセージが復号化されたかどうかを判断すること、および符号化メッセージが復号化されたことの決定に応答して第２の送信電力の表示を提供することも含む。 - 特許庁

A certainty degree calculating means 12 calculates the certainty degree of the content of each item for a plurality of items included in data obtained from a data input portion 11, and a correction means 13 dynamically changes an indication method, by using the certainty degrees calculated in the certainty degree calculating means 12.例文帳に追加

確信度計算手段１２は、データ入力部１１より取得したデータに含まれる複数の項目について項目毎に内容の確信度を計算し、修正手段１３は、確信度計算手段１２により計算された確信度を用いて提示の方法を動的に変化させる。 - 特許庁

To provide a monitor, a connection destination setter, a connection destination setting method, and a connection destination setting program by which a user can easily obtain video indication on the basis of a reproduction signal from a prescribed device without the need for the user to make an instruction for display of a particular reproduction signal.例文帳に追加

使用者が特定の再生信号を表示すべき指示をすることなく、所望の機器からの再生信号に基づく映像表示を容易に得ることができるモニタ装置、接続先設定装置、接続先設定方法および接続先設定プログラムを提供する。 - 特許庁

If one operand contains an error indication for a particular time span, the method continues with the request for the other operand for that particular time span, and returns an "error" for that particular time span only if the request for the other operand is not cancelled.例文帳に追加

一方の演算数が特定の期間に対するエラー表示を含んでいる場合には、本発明の方法は、その特定の期間に対する他方の演算数に対する要求を依然として行い、他方の演算数に対する要求取消される場合だけ、その特定の期間に対する「エラー」を送り返す。 - 特許庁

Other theories argue public transmission rights and copyright holder's moral rights such as rights of preserving the integrity and of indication of author's name separately, depending on the method of setting up a link (see p.243- and p.250 of "Information, Order, Network, Hokkaido University Library III ("Joho, Chitsujo, Network, Hokkaido Daigaku Library 3" in Japanese)" by Yoshiyuki Tamura). 例文帳に追加

さらに、リンク態様に応じて、公衆送信権、氏名表示権及び同一性保持権等の著作者人格権侵害を分けて検討する見解もある（田村善之編「情報・秩序・ネットワーク、北海道大学法学部ライブラリー３」 243頁及び 250頁以下）。 - 経済産業省

(2) The clear indication provided by Article 32-13 of the Act shall be made promptly after the acceptance of the job offering or job application in either of the following methods; provided, however, this shall not apply to the case where such methods cannot be followed in advance due to the emergency nature of the implementation of employment placement, and the matters to be clearly indicated (hereinafter referred to as "indication matters" in this paragraph and the following paragraph) are clearly indicated in advance in a method other than the following methods. 例文帳に追加

２　法第三十二条の十三の規定による明示は、求人の申込み又は求職の申込みを受理した後、速やかに、次のいずれかの方法により行わなければならない。ただし、職業紹介の実施について緊急の必要があるためあらかじめこれらの方法によることができない場合において、当該明示すべき事項（以下この項及び次項において「明示事項」という。）をあらかじめこれらの方法以外の方法により明示したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an exhaust gas processing system and the system control method in which electric power is applied useful to reduce exhaust gas corresponding to an engine operation condition, an operator is informed by an indication with an alarm when an electrical disconnection is judged, and an electrical connection factor is self-purified via a plasma reaction when energized.例文帳に追加

エンジンの運転条件に応じて排気ガス低減に有利な電力を印加し、断線判定時には運転者にアラームで表示することによって認知できるようにし、通電の場合には通電要因をプラズマ反応を通じて自己浄化するようにする排気ガス処理システム及びこのシステム制御方法の提供。 - 特許庁

To provide an information signal display method and an information signal display device that can optionally designate a scene desired by a user, automatically retrieve a scene similar to the designated scene, display the scene, reproduce and display scenes for a prescribed period including the scene so as to easily attain skimming indication.例文帳に追加

ユーザーが所望するシーンを任意に指定し、その指定したシーンに類似したシーンを自動的に検索し表示でき、しかもそのシーンを含む所定区間の場面を再生表示するようにしてスキミング表示を容易に行うことができる情報信号表示方法及び情報信号表示装置を提供する。 - 特許庁

A method and apparatus for processing an AccessGrant block in a wireless communication system comprise: placing the AccessGrant in public data; adjusting timing of a sector that transmitted the AccessGrant; instructing an RCC MAC to initialize transmission power; and transmitting an AccessGrantReceived indication for a sector.例文帳に追加

無線通信システムにおいてAccessGrantブロックを処理する方法及び装置であって、AccessGrantをパブリックデータ内に配置することと、AccessGrantを送信したセクタのタイミングを調整することと、送信パワーを初期化するようにＲＣＣ ＭＡＣに命令することと、セクタに対してAccessGrantReceivedインジケーションを送信することとを含む方法及び装置が提供される。 - 特許庁

To provide a speech interaction method by a computer which enables speedy and efficient interaction by discriminating an interaction scene belonging to a specific scene predetermined according to an indication from a human, generating an answer sentence constituting natural interaction conforming with the scene, and synthesizing a speech of it.例文帳に追加

人間からの指示に基づいてそれぞれ予め定めた特定のシーンに属する対話のシーンを識別し、当該シーンに即した自然対話を構成する応答文を作成して、それを音声合成することにより、素早く且つ効率的に対話を行うコンピュータによる音声対話方法を提供する。 - 特許庁

A required area calculating part 10 of a control part 5 calculates an area required for storing the parts for each part based on the given data, the parts information, the simulation information and the storage method information stored in the database 6, and outputs calculation results to a display indication part 11 and a printer output part 12.例文帳に追加

上記データベース６に記憶された与件データ,部品情報,シミュレーション情報および保管方法情報に基づいて、制御部５の必要面積計算部１０は、部品毎にその部品を保管するのに必要な面積を計算し、その計算結果をディスプレイ表示部１１,プリンタ出力部１２に出力する。 - 特許庁

To provide a method and device capable of assisting an indication to a parent or a caring person, in execution of an effective action program for the parent or the caring parson to monitor a sleep behavior of a child and to improve the sleep behavior of the child.例文帳に追加

本発明は、親または世話をする人が子供の睡眠行動を監視し、子供の睡眠行動を改善するために効果的な行動プログラムをいかに実行するかということにおいて、親または世話をする人に指示することを補助することが可能な方法および装置を提供するという課題を達成する。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylonitrile by which the condensation of propylene or propane, and ammonia contained in a raw material feed gas can be prevented by properly controlling the feeding state of the raw material gas, and thereby the reduction of the yield of the acrylonitrile caused by the false indication of a flow meter can be prevented, and to provide a production apparatus.例文帳に追加

原料ガスのフィード状況を適切に制御することにより、原料フィードガスに含まれるプロピレン又はプロパン、及びアンモニアの凝縮を防ぎ、延いては流量計の誤指示によって生じるアクリロニトリルの収率低下を防止することのできる製造方法、及び製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an indication plate which is possible to shorten a polishing time of a resin film, to obtain a higher accuracy of a topology of the resin film surface, to control easily the resin film thickness or to enhance a design property or the like by introducing a different process compared with a previous process after arranging the resin film on a base material.例文帳に追加

基材上に樹脂膜を配置した後に、従来とは異なる工程を導入することにより、樹脂膜の研磨時間の短縮、樹脂膜の表面形状の高精度化、樹脂膜の膜厚管理の容易化、或いは、デザイン性の向上などを図ることの可能な表示板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To precisely indicate the power feed stop to a main load 2 and the switching time of the indication content to give a sense of safety to an operator, and reliably indicate the remaining capacity in a method of indicating the capacity of a secondary cell 1 for feeding the main load 2 such as motor with power.例文帳に追加

二次電池１からモータの様な主負荷２に対して電力供給する場合における電池容量の表示方法において、主負荷２への通電停止および表示内容の切り換え時期が明確に表示され、操作者に安心感を与えるとともに、的確な残量表示が行える様にする。 - 特許庁

There is provided a method for executing software applications within a playback device for audio-video data, wherein data which comprises an indication defining a termination condition for the application is read from a first removable storage medium, and the software application within the playback device is terminated or may survive based on the termination conditions.例文帳に追加

オーディオ／ビデオ・データのための再生装置内でソフトウエア・アプリケーションを実行する方法であって、第１の着脱可能な記録媒体から、アプリケーションのための終了条件を定義するインジケーションを含んだデータを読出し、再生装置内のソフトウエア・アプリケーションは、終了条件に基づき、終了するか、存続する。 - 特許庁