「indication method」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide black particles that give a black indication with a little variation of black color, a method for producing the same, a black toner using the black particles, a particle container and a toner container holding them.例文帳に追加

黒色の色味にばらつきの少ない黒色表示を得ることができる黒色粒子及びその製造方法、それを用いた黒トナー、並びにそれらを収容する粒子容器及びトナー容器を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for providing indication of a gap in transmission so as not to be interpreted by an access point and an access terminal as a mark showing that a resource with the gap in transmission assigned thereto is not available.例文帳に追加

アクセスポイント及びアクセス端末が、送信におけるギャップを割当てられたリソースが利用可能ではない印として解釈しないように送信におけるギャップの表示を与えるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A content analyzing/keyword extracting part 203 extracts a keyword from a Web page viewed by a user and gives a priority to the extracted keyword according to a tag showing an indication method of the keyword and appearing frequency.例文帳に追加

内容解析／キーワード抽出部２０３は、ユーザが閲覧しているＷｅｂページからキーワードを抽出し、抽出されたキーワードに対してキーワードの表示方法を示すタグおよび出現頻度に応じて優先度を与える。 - 特許庁

To provide a control method for the indication of a multi-axis photoelectric sensor which is easy for confirmation of output state and specifying a unit that causes light shielding in the case of making a protection fence with a plurality of the multi-axis photoelectric sensor units.例文帳に追加

複数の多光軸光電センサユニットで防護フェンスを作る場合に、出力状態の確認と遮光が生じているユニットの特定が容易な多光軸光電センサの表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for user indication edition of a data base for detecting a data base of a picture so as to detect a replication of a given picture and the one close to the replication and controlling redundancy of the picture.例文帳に追加

与えられた画像の複製及び複製に近いものを検出するために画像のデータベースを検出し、画像の冗長性を制御するためにデータベースのユーザー指示編集のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can apply a printing limitation for every user also in a pull printing environment where printing is carried out by inputting printing data to the image forming apparatus from a printing server by an indication from the image forming apparatus, and to provide its control method.例文帳に追加

画像形成装置からの指示により印刷サーバから画像形成装置にプリントデータを投入して印刷を行うプルプリント環境においては、ユーザ毎に印刷制限をかけることができない。 - 特許庁

To provide a mold capable of preventing an inflow of a rubber into a gap between an inside face of the mold and an indication plate and of preventing a generation of an over flow of the rubber, and to provide a method for manufacturing a pneumatic tire by using the mold.例文帳に追加

金型内面と表示プレートとの隙間へのゴムの流れ込みを防止し、オーバーフローの発生を防止することを可能にした金型及びそれを用いた空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for indication of an indicator for a road surface, by which an indicator such as characters and figures can be displayed on a road through an easy work and the indicator is visible when the road surface gets wet by rain or the like.例文帳に追加

簡易な作業によって道路に文字、図形等の表示体を表示可能であって、雨天時等路面が濡れたときに視認することができる路面用表示体の表示方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes generating a web address corresponding to a remote multimedia device, and transmitting an indication message according to the web address for notifying the remote multimedia device to receive the web address.例文帳に追加

方法は、遠隔マルチメディア装置に対応するアドレスを生成する段階と、上記アドレスに基づいて通知メッセージを出力し、当該アドレスを受信するように上記遠隔マルチメディア装置に通知する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a nondestructive inspection method and a nondestructive inspection apparatus of a sealed vessel for nondestructively evaluating a consistency between a content of a specimen and a content described in a content indication with regard to the sealed vessel.例文帳に追加

密閉容器においても、非破壊で、被検体の内容物と内容物表示物に記載の内容物との整合性の評価が可能な密閉容器の非破壊検査方法及び非破壊検査装置を提供すること。 - 特許庁

The image coding method gives parameters relative to a transmitting bit rate, a buffer size, and a delay up to an indication of each portion of a moving image sequence for each of a first access point at the starting point of the moving image sequence and subsequent other access points.例文帳に追加

動画像シーケンスの開始点における第１のアクセスポイントとそれ以降の他のアクセスポイントの夫々に対して、伝送ビットレート、バッファサイズ、当該部分が提示されるまでの遅延といったパラメータが与えられる。 - 特許庁

By the wireless LAN system 10 of this invention, when the wireless LAN terminal 20 receives an incoming notification control indication indicating whether the incoming notification function of the wireless LAN terminal 20 is limited or not from an access point 30, the incoming notification control indication indicates that the incoming notification function is limited, the incoming notification method is limited to, for instance, vibrations, blink of LED, etc.例文帳に追加

本発明の無線ＬＡＮシステム１０によれば、無線ＬＡＮ端末２０は、無線ＬＡＮ端末２０の着信通知機能を制限するか否かを示す着信通知制御指示をアクセスポイント３０から受信した場合に、当該着信通知制御指示が着信通知機能を制限する旨を示すならば、着信の通知方法を、例えば振動やＬＥＤの点滅等に制限する。 - 特許庁

To provide an access control system and a method that enable a user to generate an operation indication by giving a degree of freedom of operation selection to the user within a permission range of operations provided as permission contents of use of equipment as to remote operations of the equipment and also decide whether access is permitted by verifying the operation indication generated by the user based on the permission contents.例文帳に追加

機器の遠隔操作において機器の使用の許諾内容として操作の許容範囲を設けた上で、使用者に操作選択の自由度を与えて操作指示を作成させることができる様にし、かつ使用者の作成した操作指示に対しては、許諾内容に基づいた検証を行うことによりアクセス可否を判定する、アクセス制御システム及び方法を得る。 - 特許庁

The operation control means 103 indicates the determined compression method to a compressing processing means 101 determined by a compression method indication signal 114, and the music data 107 recorded on the first disk 106 are compressed by the compressing processing means 101 and recorded on a second disk 111.例文帳に追加

動作制御手段１０３は圧縮処理手段に１０１に圧縮方法指示信号１１４によって決定した圧縮方法を指示し、第１のディスク１０６に記録されている音楽データ１０７は圧縮処理手段１０１に圧縮されて第２のディスク１１１に記録される。 - 特許庁

To provide the time indication method / recording method of an imaging unit for an object, an imaging unit and a program for measuring and displaying / recording time from the shutter chance of a moving object to a next shutter chance or the time from the start of each frame at consecutive photographing or photographing of a moving picture.例文帳に追加

動いている被写体のあるシャッターチャンスから次のシャッターチャンスまでの時間、或いは連続撮影や動画撮影時の各コマ毎のスタートからの時間を計測して表示／記録する、被写体の撮像装置の時間表示方法／記録方法、撮像装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

To properly perform the indication of voltage decrease, even in a range where battery voltage is lower than the voltage required for the lighting of a voltage decrease indicating means, using a method where the counter-electromotive force of a drive motor is used for a light emitting power source.例文帳に追加

駆動モータの逆起電力を発光電源に用いる方法を用いて電池電圧が減電圧表示手段の点灯に必要な電圧より低い範囲でも減電圧表示を適切に行なえるようにする。 - 特許庁

The method for controlling the weight of discharged coating material includes a big capacity discharge mode in which the system is operated from an operation start to a discharged weight value before a target and a discharged weight accuracy indication mode in which the system is operated from the discharged weight value before the target to a target discharge weight value.例文帳に追加

運転開始から目標前吐出重量値まで運転する大容量吐出モードと、目標前吐出重量値から目標吐出重量値まで運転する吐出重量精度出しモードとを備える。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing an easily polymerizable compound, by which the easily polymerizable compound can be stably and continuously crystallized, while preventing the indication failure of a liquid surface detection means due to the adhesion and polymerization of the easily polymerizable compound, and to provide a crystallization device.例文帳に追加

易重合性化合物の付着や重合による、液面検出手段の指示不良を防止し、安定かつ継続して、易重合性化合物の晶析が行える晶析方法、および晶析装置を目的とする。 - 特許庁

One method includes a process of receiving a signal for imparting indication to a first controller to change the position or the attitude of the payload, and a process of using a hybrid system for changing the position or the attitude of the payload.例文帳に追加

１つの方法は、ペイロードの位置又は姿勢を変更するように第１のコントローラに指示を与える信号を受け取る工程、及びペイロードの位置又は姿勢を変更するためにハイブリッドシステムを利用する工程を有する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND INDICATION PROGRAM FOR ANALYZING AT LEAST ONE SAMPLE BASED ON TWO OR MORE OF TECHNIQUES FOR CHARACTERIZING SAMPLE IN VIEW POINT OF AT LEAST ONE COMPONENT AND GENERATED PRODUCT, AND FOR PROVIDING CHARACTERIZED DATA例文帳に追加

少なくとも１つの成分および生成する生成物の観点でサンプルを特性付けし、特性付けデータを提供するための２つ以上の技術に基づいた少なくとも１つのサンプルの分析；方法、システムおよび指示プログラム - 特許庁

To provide an editing recording method by which music contents of data structure corresponding to the editing indication of a user can be edited and recorded so that the music contents edited by a reproducing device is reproduced corresponding to the edited result.例文帳に追加

再生機器により編集された音楽コンテンツが編集結果に対応して再生されるように、ユーザの編集指示に対応したデータ構造の音楽コンテンツを編集記録することが可能な編集記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a detecting method of indication or advance of deterioration of a concrete member with a high degree of accuracy and objectively from early stage of deterioration without excessive load to the concrete member and skilled decision.例文帳に追加

コンクリート部材に過大な負荷をかけることなく、判断に熟練を要さず、劣化の早期段階から精度良くかつ客観的にコンクリート部材の劣化の兆候若しくは進行を探知することができる方法を提案すること。 - 特許庁

To provide an optoeloctronic device whose area ratio of indication area is made large, its manufacturing method, a flexible wiring board suited to the optoelectronic device, and an electronic device including the optoelectronic device.例文帳に追加

電気光学装置の表示領域の面積比率が拡大された電気光学装置およびその製造方法、ならびに、この電気光学装置に好適なフレキシブル配線基板およびこの電気光学装置を含む電子機器を提供する。 - 特許庁

(3) With respect to matters concerning wages and working hours and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, a clear indication under the provisions of the preceding two paragraphs shall be given pursuant to a method specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　前二項の規定による明示は、賃金及び労働時間に関する事項その他の厚生労働省令で定める事項については、厚生労働省令で定める方法により行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a superposed structure which can make an indication mark and the like look three-dimensional, without losing sharpness of an edge part or deteriorating a sense of overall massiveness, while suppressing an increase in manufacturing cost, and a manufacturing method for the superposed structure.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制しつつ、エッジ部のシャープさを失わず、全体の重厚感を損なうことなく、表示マーク類を立体的に見せることのできる重ね合わせ構造体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In response to an indication from an eternal control section 6, a camera setting parameter section 56 switches control parameters, switches an output method for an image, and also switches parameters to perform signal processing, thereby outputting an image which is suitable thereto.例文帳に追加

外部制御部６からの指示により、カメラ設定パラメータ部５６が制御パラメータを切り替えて、画像の出力方法を切り替え、またパラメータを切り替えて信号処理を行い、それぞれに最適な画像を出力する。 - 特許庁

In the television receiver control method, programs are successively cyclically recorded in a prescribed area of a recording medium when a user starts viewing programs, and this cyclic program recording is terminated by user's indication of program recording start, and programs are newly recorded.例文帳に追加

本発明は、番組の視聴開始により記録媒体の所定領域に順次循環的に番組を記録し、ユーザーによる番組の記録開始の指示により、この循環的な番組の記録を終了して、別途、番組を記録する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a brittle label capable of individual indication for the purpose of product management and quality assurance, excellent in physical and chemical resistance to light, solvent, or external force, and excellent in security to prevent forgery or alteration.例文帳に追加

製品の管理や品質保証の目的の個別表示が容易にでき、光、溶媒や外力への物理的及び化学的な耐久性に優れ、偽造や変造を防止するセキュリティ性に優れる脆質ラベルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method further detects a global film mode indication and employs the detected global motion for the local film mode determination of those image areas for which a local film mode determination fails and a still mode has been detected.例文帳に追加

本発明はさらに、全体フィルムモード標示を検出し、検出された全体動きを使用して、局所フィルムモード検出が失敗して静止モードが検出されてしまった画像領域の局所フィルムモード判定を行う。 - 特許庁

To provide a method and a means capable of effectively achieving a 'real time' indication of a grip state affecting a behavior of a vehicle, when the vehicle is accelerated, braked, or turned in a different direction by a driving force.例文帳に追加

車両が駆動力により加速され、制動されまたは方向転換されるときに、車両の挙動に影響を与えるグリップ状態の「リアルタイム」表示を有効に達成できる方法および手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mold for tire wherein a flow of a rubber is improved when an indication part for a letter, a note, a pattern or the like are to be formed on a tire side face, so as to prevent generation of defective appearance, and to provide a method for manufacturing pneumatic tire.例文帳に追加

タイヤサイド面に文字、記号、模様等の表示部を成形する場合に、ゴム流れを改善し、外観不良の発生を防止すること可能にしたタイヤ用金型及び空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

In regard to the cases referred to in 2. (1) (i) through (iii) above, where the purpose and method of use of copyrighted works would comply with fair practice, the interests of the author would generally not be impaired. Therefore, the infringement of the author's name indication rights would unlikely become an issue. 例文帳に追加

上記（２）①ⅰ）、ⅱ）、ⅲ）に該当する場合は、通常著作者の利益を害するおそれは乏しく、公正な慣行にも反しないと言える場合であろうから、氏名表示権侵害が問題となる場合は少ないと考えられる 。 - 経済産業省

The method may include creating an indication related to a specific entry that indicates whether the specific entry is one of potentially personally identifiable and potentially sensitive or both and allowing the indication to be modified to indicate whether the specific entry is one of potentially personally identifiable and potentially sensitive or both.例文帳に追加

本方法は、特定のエントリに関係する指示であって、この特定のエントリが潜在的に個人特定可能であるか、潜在的に機密であるかの一方または両方であるかどうかを示す指示を作成することと、特定のエントリが潜在的に個人特定可能であるか、潜在的に機密であるかの一方または両方であるかどうかを示すように、指示を修正できるようにすることとを含むことができる。 - 特許庁

A mobile communication method includes a process A of transmitting indication information that the network is adaptive to "Release X" to mobile station UE in such a case; and a process of transmitting a predetermined message having a value set in an undefined area to the network when the mobile station UE receives the indication information and supports a function corresponding to the undefined area.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、ネットワークが、「Ｒｅｌｅａｓｅ Ｘ」に対応している場合、移動局ＵＥに対して、その旨を示す指示情報を送信する工程Ａと、移動局ＵＥが、かかる指示情報を受信した場合で、かつ、かかる未定義領域に対応する機能をサポートしている場合に、ネットワークに対して、かかる未定義領域に値を設定した所定メッセージを送信する工程とを有する。 - 特許庁

The method includes initiating the printing of print job data at a printer, displaying a graphics indication within a graphical user interface (GUI) of a printing progress of the print job while the print job is printing, detecting that a spacing operation has been performed on the print job and updating the printing progress of the print job at the graphics indication based on the spacing operation that has been performed.例文帳に追加

この方法は、プリンタにおける印刷ジョブデータの印刷を開始することと、印刷ジョブの印刷中、印刷ジョブの印刷進行状況のグラフィックス表示をグラフィカルユーザインターフェース（ＧＵＩ）に表示することと、印刷ジョブに対してジャンプ処理が行われたことを検出することと、行われたジャンプ処理に基づいて、グラフィックス表示での印刷ジョブの印刷進行状況を更新することとを含む。 - 特許庁

This torque management device 1 is a fitting like a belleville spring having a hole 2 for inserting the bolt and a tapered part 3 and is not provided with an indication body in the tapered part or on an outer peripheral end face of the fitting to provide the torque management method using it.例文帳に追加

ボルトを挿通する穴２とテーパー部３を有するさらばね状金具であって、該テーパー部もしくは該金具の外周端面に、指示体を設けてなることを特徴とするトルク管理具１および該トルク管理具を用いるトルク管理方法。 - 特許庁

A method for measuring audience information based on playback of a recorded programs includes receiving an indication of playback of the recorded program; and updating audience information for the recorded program.例文帳に追加

本発明は、記録済番組の再生に基づいて、視聴情報を測定する方法であって、該記録済番組の再生の印を受取る工程と、該記録済番組に関する視聴情報を更新する工程とを包含する、方法が記載される。 - 特許庁

When the user perform home-shopping through the on-line terminal device according to shopping information provided from an on-line sever, an animation corresponding to a payment method is displayed in response to an indication for paying for an article to be bought on the terminal device.例文帳に追加

オンラインサーバから供給されるショッピング情報に基づいてオンライン端末装置でホームショッピングを行う際に、端末装置にて購入予定の商品に対する精算処理の指示がされた際、支払方法に応じたアニメーションが表示される。 - 特許庁

To provide a fluid injection device, a fluid injection head control method and an injection controller, capable of indicating injection timing of a liquid injection head, without transmitting a timing signal through a timing signal line, from an injection indication part to an injection control part.例文帳に追加

噴射指示部から噴射制御部へ、タイミング信号線を通してタイミング信号を送信することなく、流体噴射ヘッドの噴射タイミングを指示できる流体噴射装置、流体噴射ヘッド制御方法及び噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

A feedback reduction method related to ACK/NACK includes the WTRU transmitting an indication of an average number of transmissions needed to successfully decode the data instead of transmitting an ACK/NACK for every transmission interval.例文帳に追加

ＡＣＫ／ＮＡＣＫに関連したフィードバック削減方法には、ＷＴＲＵが送信間隔ごとにＡＣＫ／ＮＡＣＫを送信する代わりに首尾よくデータを復号するために必要とした平均送信回数の表示を送信することを含む。 - 特許庁

To provide an information retrieving method and an information retrieving device using an agent capable of easily obtaining information from a wide range information source without requiring time and labor by autonomously retrieving the information on the basis of simple indication of a user.例文帳に追加

ユーザの簡単な指示をもとに自律的に情報検索を行い、時間と手間をかけずに容易に広範な情報源から該当情報を得ることができるエージェントを用いた情報検索方法および情報検索装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wave source searching device capable of providing a clear indication showing a position of a searching object to a searching worker, and to provide a wave source searching method capable of freely changing a monitored area using the wave source searching device.例文帳に追加

探索作業者に探索対象の位置を示す明確な指標を与えることが可能な波源探索装置およびこの波源探索装置を用い、監視対象の地域を自由に変更することが可能な波源探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing a three-dimensional article which can deliver the article desired by a client in a short period only by receiving three-dimensional image data and a simple indication concerning the article from the client.例文帳に追加

本発明の目的は、依頼主から造形対象物に関する三次元画像データ及び単純な指示を受けるだけで、依頼主が所望する三次元造形物を短納期で提供できる三次元造形物の提供方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system of packaging an electronic component which makes accurate operation indications by making a display panel display an operation indication picture with a necessary and sufficient amount of information, and a method of indicating operation of the system.例文帳に追加

操作指示画面を必要十分な情報量で表示パネルに表示させて正確な操作指示を行うことができる電子部品実装システムおよび電子部品実装システムにおける操作指示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a damage inspection method of a screen and a screen damage inspection device by which a damage of the screen to be provided in crushing equipment is nondestructively inspected to predict the damage, and exchange indication of the screen is standardized to be linked to prevention maintenance.例文帳に追加

粉砕装置に備えられるスクリーンの損傷を非破壊的に検査して破損を予見し、スクリーンの交換目安を標準化して予防保全に繋げることができるスクリーンの損傷検査方法およびスクリーン損傷検査装置を提供する。 - 特許庁