1016万例文収録!

「inflow port」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > inflow portに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

inflow portの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1291



例文

The cleaning tool 10 for indoor piping is inserted into the reservoir part lower drain pipe through an openable passage 3 at the center part of a cover plate part 22 having the inflow port part 22a and the blind cover part 22b straight forward without any resistance.例文帳に追加

流入口部22aと盲蓋部22bとを有する蓋板部22中央部の開閉可能な通路3から屋内配管用清掃具10を真っ直ぐ何の抵抗もなく槽部下排水管に挿し入れる。 - 特許庁

A universal joint 23 protruding from an outer wall face of the manhole 2 is connected to the inflow side connection port part 3, and a plug 13 blocking the first and second cleaning ports 7 and 8 is detachably fitted on the accessory pipe joint body 1.例文帳に追加

流入側接続口部3にマンホール2の外壁面から突出する自在継ぎ手23を接続し、第1及び第2の掃除口7,8を閉塞するプラグ13をこの副管継ぎ手本体1に着脱自在に嵌着する。 - 特許庁

The air sucked from the intake port 3a by rotation of a fan 19, as indicated by an arrow A, almost all of inflow air is guided to the motor 18 and near the motor holding cylinder 13 by the guide part 44b.例文帳に追加

ファン19の回転により吸気口3aから吸気された空気は、矢印Aで示されるように、ほぼ全ての流入空気がガイド部44bによってモータ18及びモータ支持筒13近傍へと導かれる。 - 特許庁

In one side piece 13b, a notch 21 is formed at a position on the side piece 13c side in the end part of the interior side of an apparatus body, and the notch 21 constitutes an inflow port 22 for a sealing agent.例文帳に追加

一方の側片13bには、器体の内部側の端部における側片13c側の部位に切欠21が形成され、この切欠21でシール剤流入口22を構成している。 - 特許庁

例文

In a filling frame 1 formed in an approximately U shape and fitted to the curb 51 from an upper section, a mortar inflow port 6 and a mortar scraping-out lower hole 7 are formed to an upper section, and projections 8 and 9 for the joint are formed to an internal surface.例文帳に追加

略冂状に形成して縁石51に上方から嵌合する充填枠1は、上部にモルタル流入口6、モルタル掻出し下穴7が形成してあり、内面には目地用突条8、9が形成してある。 - 特許庁


例文

The draining trap 4 has a rotary body 8 arranged in the trapping cylinder 6 hung in the draining trap, and the rotary body 8 is rotated by water drained from a bathtub flowing therein from an inflow port 4c.例文帳に追加

排水トラップ4内に垂設された防臭筒6内に回転体8を設け、流入口4cから内部に流入される浴槽排水により、回転体8が回転されるように構成する。 - 特許庁

In the inside of the casing 1, a first chamber A communicating with the inflow port 5, a second chamber B communicating with the first chamber A, and a third chamber C communicating with the second chamber B and outlet 6 are formed.例文帳に追加

ケーシング1の内部には、流入口5に連通する第1室Aと、第1室Aに連通する第2室Bと、第2室B及び排出口6に連通する第3室Cとが形成されている。 - 特許庁

A ball-shaped valve body 12 is rotated about a vertical central axis, has a linear passage 16a communicated with the inflow and outflow ports 14, 13 and has a passage 16b branching therefrom and communicated with the side outflow port 15.例文帳に追加

ボール状弁体12は、上下方向の中心軸周りに回転されて、流出入口14、13に連通する直線状通路16aを有するとともに分岐して側面流出口15に連通する通路16bを有する。 - 特許庁

When the game balls flow into an internal space 41 from an inflow port 41 of a distributor 4, the game balls are attracted onto an electromagnet 23 provided on the outer peripheral part of a rotor 22 of a rotary ball storage device 21.例文帳に追加

振分装置4の流入口41から内部空間41に遊技球が流入すると、回転球貯留装置21の回転体22の外周部に設けられた電磁石23に遊技球が吸着される。 - 特許庁

例文

To prevent the dust removing performance of a dust remover installed in an intake channel from being lowered by stopping the inflow of floating matters such as industrial waste and drift wood flowing from a main river into an intake port.例文帳に追加

本川から取水口へ流入しようとする産業廃棄物や流木等の浮遊物の流入を阻止し、取水路に付設される塵芥除去装置の除塵能力の低下を来さないようにすることを目的とする。 - 特許庁

例文

Therefore, it can be prevented that inflow air leaks to the air outflow port 4 in an unfiltered state from the joined part of the front frames 9c, 9c of the adjacent filter bodies 2, 2 and the joined part of the rear frames 9d, 9d thereof.例文帳に追加

したがって、隣り合うフィルター本体2,2の前枠9c,9c同士の合掌部分、及び後枠9d,9d同士の合掌部分から流入空気が濾過されないままエアー流出口4側へ漏れるのを防止できる。 - 特許庁

In the heat sink 12, a coolant introduced from an inflow port 16 of a heat radiating body 19 is disturbed at a bending portion 27A in the upstream of a channel 24 in the heat radiating body 19.例文帳に追加

本発明に係るヒートシンク12においては、放熱体19の流入孔16から導入された冷却水は、放熱体19内部の水路24の上流側の屈曲部27Aにおいて乱流状態となる。 - 特許庁

Piping 29 extends from a part projecting to an uppermost side of the branch portion 25, and is connected with the inflow port 22A of the second heat exchanger 22 after mounting a second pressure reducing device 30.例文帳に追加

分岐部25の最も上側に突出した部分からは配管29が延設されており、この配管29は第二減圧装置30が設けられた後に、第二熱交換器22の流入口22Aに接続されている。 - 特許庁

A thin-film forming means 160 is disposed inside the container 110 to form a thin film 171 alongside the inner wall face 111b of the container 110, from the paste 170 fed thereinto via the inflow port 111c.例文帳に追加

容器110内には、流入口111cから送り込まれたペースト170に対して容器110の内壁面111bに沿って薄膜171を形成する薄膜形成手段160が設けられている。 - 特許庁

This bath comprises a bathtub 12 for storing hot water 14 and a recovery port 15 formed on the upper edge portion 12a of the bathtub 12 and enabling the inflow of the hot water 14 in the bathtub 12.例文帳に追加

湯14を溜める浴槽12と、浴槽12の上縁部12aに形成され浴槽12内の湯14が流入可能な回収口16を有する。 - 特許庁

The oil particle collecting device 1 has a space forming body 3 for forming a space through which gas can circulate, and is equipped with a plurality of partitioning parts 20-29 between gas inflow ports 6, 7 of the space forming body 3 and a gas discharge port 9.例文帳に追加

オイル粒子捕集装置1は、ガスを流通可能な空間を形成する空間形成体3を有し、空間形成体3のガス流入口6,7と、ガス排出口9との間に複数の仕切り部20〜29を備えている。 - 特許庁

A three-phase fluid 3 which flows into from an inflow port 5-6 is circulated by its own fluid pressure along the inside face of an outer ring 5-2, and a gas G which is mixed is separated by a centrifugal force generated due to its circulation.例文帳に追加

流入口5−6より流れ込んでくる三相流体3を、外輪5−2の内側面に沿って自己の流体圧によって旋回させ、この旋回によって生じる遠心力によって、混入されている気体Gを分離させる。 - 特許庁

In a main body 1 storing water W in a bottom part, and having an exhaust gas inflow port 2 at a lower part and an exhaust gas outflow passage 3 at an upper part, a plurality of swash plates 4 are obliquely extended alternately, with base parts 4a fixed to wall surfaces on both sides.例文帳に追加

底部に水Wを貯え、下部に排気ガス流入口2を、上部に排気ガス流出路3を夫々有する本体1内に、両側の壁面に基部4aを固定して複数の斜板4を斜め下方へ交互に延設する。 - 特許庁

To provide a bulk feeder capable of preventing the occurrence of an unnecessary variation (a variation unrelated to the inflow of a part to an intake port) in a part in a storage chamber by the magnetic force of a permanent magnet of moving by a predetermined circular track.例文帳に追加

所定の円軌道で移動する永久磁石の磁力によって収納室内の部品に不要な変動(取込口への部品流入に関与しない変動)が生じることを防止できるバルクフィーダを提供する。 - 特許庁

To enable the arrangement of a fuel injection valve closely to an air inlet port, to enable the reduction of the spray space in volume so as to reduce the inflow resistance of an air inlet into a branch passage.例文帳に追加

燃料噴射弁を吸気ポートに近接させて配設することができ、噴霧空間の容積を減少させることができ、分岐通路への吸気の流入抵抗を低減させることにある。 - 特許庁

Further, since the inflow port 12 for pore water is closed by the filter 30, it is possible to measure only the water pressure of pore water having filtered through the filter 30 to penetrate into the interior of the container 10.例文帳に追加

また、間隙水の流入口12が透水フィルター30により閉塞されているので、透水フィルター30を透過して容器10の内部に浸透した間隙水の水圧のみを計測することができる。 - 特許庁

To solve the problem that the cost of a chemical storage case increases and the price of the whole slime removing instrument rises although a drain inflow port must be formed to the chemical storage case with high accuracy for adjusting the discharge of drainage working to chemicals.例文帳に追加

薬剤に作用する排水量を調節するため薬剤収納ケースには高精度で排水流入孔を形成しなければならないが、薬剤収納ケースのコストが高く、ぬめり取り器全体の価格が高くなる。 - 特許庁

Within the vertical moving range of the slide member 22, at least part of the opening of the inflow part 24 of the connecting cylinder 3 overlaps the drain port 19.例文帳に追加

スライド部材22の上下移動範囲内においては接続筒部3の流入口部24の開口の少なくとも一部が排水口19と重複するようにする。 - 特許庁

The swirl flow generating device 34 is composed of a guide member 37 applying swirling motion to the refrigerant, and having a hollow portion 39 communicating the refrigerant inflow port 31, an upper part of the swirl flow generating device 34 and a lower part of the baffle plate 33.例文帳に追加

旋回流発生装置34は、冷媒に旋回運動を与えるとともに、冷媒流入口31および旋回流発生装置34の上方の部分と邪魔板33の下方の部分とを通じさせる中空部39を有するガイド部材37からなる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of improving the amusement of a game when a game ball rolls on a lower stage provided with a lift which transfers it to the vicinity of an inflow port.例文帳に追加

遊技球が、流入口付近まで移送されるリフトを設けた下ステージを転動する際において、遊技の趣向性を向上可能なパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a relief valve in which the strength of a casing is enhanced inexpensively and the sealing property between an inflow port and a valve chamber can be secured while allowing a wider range of choice of a resin material forming the casing.例文帳に追加

ケーシングを形成する樹脂材料の選択幅を広げつつ、ケーシングの強度を安価に向上させるとともに、流入口と弁室との間のシール性を確保することができるリリーフバルブを提供する。 - 特許庁

In the refrigerant flow dividing device (2B), a refrigerant made to flow in from the inflow port (21) is stored in the body casing (20) and is made to flow out from the four outflow ports (22).例文帳に追加

冷媒分流器(2B)は、流入ポート(21)から流入した冷媒を本体ケーシング(20)に収容して、4つの流出ポート(22)から流出させる。 - 特許庁

To continuously conduct excavation even when there are slight gravel by preventing closing in the inflow port of a reverse pipe and the inside of the reverse pipe by gravel in pile execution by a reverse circulation drilling method.例文帳に追加

リバース工法による杭施工において、礫によるリバース管流入口やリバース管内での閉塞を防止することにより、多少の礫が存在していても掘削を継続して行い得るようにする。 - 特許庁

An emulsion inlet port 14Aa serving as an emulsion outflow section and the lower end of a guide trough 24 serving as an emulsion inflow section are arranged at positions apart from each other at the lower section in the emulsion tank 7.例文帳に追加

また、乳剤流出部である乳剤吸込口14Aaと、乳剤流入部であるガイド樋24の下端とを、乳剤タンクの内部下方において互いに離間する位置に配設した。 - 特許庁

The manifold flow passages 11 extend in the arranging direction of a plurality of the pressure chambers 10 and have main parts 51, connecting parts 52 and extension parts 53 respectively formed in order from the near side to the ink inflow port 9.例文帳に追加

マニホールド流路11は、複数の圧力室10の配列方向に延在しており、インク流入口9に近い側から順に形成された主部51、連結部52及び延長部53を有している。 - 特許庁

To prevent inflow of air into an advance angle chamber and a lag angle chamber communicated with an oil exhausting port when a feeding oil pressure is low and to reduce occurrence of a phase shift in valve opening/ closing timing as much as possible.例文帳に追加

供給油圧が低い時に油排出ポートへ連通する進角室ないし遅角室へ空気が流入するのを防止してバルブ開閉タイミングの位相ずれの発生を可及的に小さくする。 - 特許庁

This selector valve is composed of a valve element 10 having channels 11, 12, a valve case 20 having a valve chest 21 for rotatably accommodating the valve element 10, and an inflow port 22 and a plurality of outflow ports 23-25 formed on the valve case 20.例文帳に追加

流路11,12を有する弁体10と、弁体10が回転可能に収納される弁室21を有する弁ケース20と、弁ケース20に形成された流入口22及び複数の流出口23〜25とからなる。 - 特許庁

In order to prevent the inflow of the material gas to the rear side of the semiconductor wafer, the purge gas is made to flow in the rear side of the wafer, and a purge gas exhaust port 21 is prepared outside the internal gear 13.例文帳に追加

原料ガスの半導体ウエハ裏面側への流入を防ぐためにウエハ裏面側にパージガスを流すようにし、内歯車13の外側に、パージガスの排出口21を設ける。 - 特許庁

The head protection air bag device is constituted so that it is folded and mounted to the storage portion of the vehicle, and the inflation gas discharged from an inflator to the vehicle longitudinal direction is obliquely downward guided to an inflation shielding part 15 of an air bag body 13 with a gas inflow port 26 of the air bag body 13 and an inflow side part 27a of a straightening fabric 27.例文帳に追加

本発明の頭部保護エアバッグ装置は、車両の収納部位に折り畳まれて取付けられ、インフレーターから車両前後方向に吐出された膨張用ガスを、エアバッグ本体13のガス流入口部26と、整流布27の流入側部27aで、エアバッグ本体13の膨張遮蔽部15に斜め下方に案内するよう構成される。 - 特許庁

This toilet heater blows the hot air upon the user on the stool by arranging an air blowing duct having an inflow port and a plurality of outflow ports for allowing the inflow of the hot air blown from a hot air generator above a stool rear rising part, and is characterized in that the air blowing duct moves according to opening operation of the stool.例文帳に追加

温風発生装置から送風される温風を流入する流入口と複数の流出口とを有する送風ダクトを便座後方立ち上がり部の上方に配置し、便座上の使用者へ温風を吹き付けるトイレ暖房装置において、前記送風ダクトは便座の開動作に伴い移動することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a simple straightening member for improving sludge settleability in a precipitator by being installed to an inflow port for liquid to be treated in the precipitator for waste water treatment, for which a sludge pit is provided on the lower part of an inflow chamber, the precipitator using the straightening member, a method of improving the sludge settleability, and a method for repairing the precipitator.例文帳に追加

汚泥ピットが流入室の下方にある排水処理用の沈殿槽において、被処理液流入口に設置することにより、沈殿槽における汚泥沈降性を向上させるための簡易な整流用部材、及び該整流用部材を用いる沈殿槽、汚泥沈降性の改善方法、沈殿槽の改修方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The water treatment apparatus includes an inflow part 21 for receiving water supplied from a water feed port which is formed outside to flow inside the water treatment apparatus, a water treatment mechanism 24 for providing water supplied from the inflow part 21 with predetermined treatment and a discharge part 22 for discharging water provided with the predetermined treatment by the water treatment mechanism 24.例文帳に追加

水処理装置は、外部に形成された給水口から供給された水を受け、前記水処理装置内部に流入させる流入部21と、流入部21から供給された水に所定の処理を施す水処理機構24と、水処理機構24によって所定の処理を施された水を外部に排出する排出部22とを備えることとしている。 - 特許庁

To provide a dehumidifier simple in opening/closing mechanism capable of preventing at most the inflow of the open air containing many moisture into a room via an intake port and the inflow of the moisture remaining in a housing vessel into the room after being dehydrated from an adsorption material by heating with a heater when operating the opening/closing mechanism and low in running cost.例文帳に追加

開閉機構が簡単で、かつ、開閉機構の動作時における、大量の水分を含む外気の吸気口を経由しての室内への流入や、ヒータの加熱により吸着材から脱水された後、収納容器内に残存する水分の室内等への流入を最大限防止可能な、ランニングコストのかからない除湿器の提供。 - 特許庁

The micro bubble generating apparatus 1 includes a cylindrical case 2 having a liquid inflow port H1, a venturi pipe 3 set in the case 2, and a straightening member 4 having a plurality of through-holes K1 straightening the flow of liquid flowing into the venturi pipe 3 and set at the liquid inflow side of the venturi pipe 3.例文帳に追加

微小気泡発生装置1において、液体が流入する流入口H1を有する筒状のケース2と、そのケース2内に設けられたベンチュリ管3と、そのベンチュリ管3内に流入する液体の流れを直進に整流する複数の貫通孔K1を有し、ベンチュリ管3の液体流入側に設けられた整流部材4とを備える。 - 特許庁

To provide a new game medium inflow unit capable of improving the attaching accuracy of various components near an inflow port for making game media flow in, making the game media smoothly flow down and flow in, having high rendering properties, easily changing the rendering form and strongly and continuously attracting player's interest, and a game machine.例文帳に追加

遊技媒体を流入させる流入口近傍において、各種構成部材の取付け精度を向上させて遊技媒体の流下や流入を円滑にすることができると共に、斬新でかつ演出性が高く、その演出態様を容易に変更することができて遊技者の興味を強く惹き続けることのできる遊技媒体流入ユニット及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

This digestion system 1 includes the sewage digestion tank 100 for sewage treatment, a vegetation digestion tank 10 having an input port 11a of the wet biomass G10 in its upper part, a lower inflow pipe 14 for making digestive juice W100 in the sewage digestion tank 100 flow into the vegetation digestion tank 10, and a valve 14a for opening and closing the lower inflow pipe 14.例文帳に追加

消化システム1は、下水処理用の下水消化槽100と、上部に湿潤系バイオマスG10の投入口11aを備えた草木消化槽10と、下水消化槽100内の消化液W100を草木消化槽10内に流入させる下部流入管14と、下部流入管14を開閉するバルブ14aと、を備える。 - 特許庁

The backflow preventive device body 15 is provided with a valve element 16 opening toward the inside of the public basin body 1 by the water water flowing in from an inflow side connecting pipe 12, and an installation part 26 of an installation device for inserting and connecting the backflow preventive device body 15 into and to the inflow side connecting port 2 from the inside of the public basin body 1.例文帳に追加

逆流防止装置本体15には、流入側接続管12から流入する排水によって公共桝本体1内に向って開口する弁体16と、逆流防止装置本体15を公共桝本体1内から流入側接続口2に差込み接続する取り付け装置の取り付け部26とを設ける。 - 特許庁

In this flow control valve 1, a cylindrical opening part 43 at the tip 34 thereof is used as an inflow port, one sheet of disk-like strainer 20 is fixed to the step part 15 of the opening part by crimping the outer peripheral surface 21 with an opening part member 16 so that the center part 22 of the strainer can be deflected by a crimping force toward an inflow direction.例文帳に追加

円筒状の先端34の開口部43を流入ポートとする流体制御弁1であって、開口部の段付部15に一枚円板のストレーナ20をその外周周面21で開口部部材16でかしめ、このかしめ力によりストレーナの中央部22が流入方向に向かってたわむようにする。 - 特許庁

The valve 15 includes a main passage 44 having an inflow port 41 and an outflow port 42 at ends, and a sub passage branching from the main passage 44 and connecting to another outflow port, and switches to either a first state in which a coating liquid in the main passage 44 cannot flow into the sub passage or a second state in which it can flow in.例文帳に追加

バルブ15は、流入ポート41及び流出ポート42を端部に有する主流路44と、この主流路44の途中から分岐して他の流出ポートへと繋がる副流路とを備え、主流路44の塗布液が副流路へ流れない第一状態と流れることができる第二状態とのいずれか一方の状態に切り換える。 - 特許庁

The air is sucked from an upper air suction port 7A, passed through the space 2 defined in the iron container 3 by a drift plate 7C, then passed through the space 9 defined in the aluminum container 5 by a drift plate 6C through an air discharge port 7B and an air inflow port 6A, and discharged as warm wind to a room outside from a fan 6B.例文帳に追加

そして、上部の空気吸引口7Aから空気を吸い込み、偏流板7Cにより鉄製容器3に構成される空間2を通過した後、空気吐出口7B及び空気流入口6Aを経て、偏流板6Cによりアルミニウム製容器5に構成される空間9を通り、温風となってファン6Bから外の室内に放出される。 - 特許庁

A water inflow port 3 for flowing a rain water fallen on a roof and a city water into the structure 2 and a water outflow port 4 for taking out a water in the space of the structure 2, and an overflow port 8 for automatically flow the water in the space of the structure 2 when the amount of the water reaches a specified level or higher.例文帳に追加

この構造体2の壁21には、屋根に降った雨水と水道水とを構造体2の中に入れる水流入口3と、構造体2の空間の中の水を取り出す水流出口4と、構造体2の空間の中の水が所定の高さ以上になったときに水を自動的に流出させるオーバーフロー口8とを設けいる。 - 特許庁

In the inside of an air cleaner case 13 where an inflow port 11 is formed at upstream side, an outflow port 12 is formed at downstream side, both the ends are connected to openings 5a, 5b of Y-shaped manifold member 5 arranged at the outflow port 12 with a tubular filter element 4 having flexibility with both open ends remain curved in a doughnut shape.例文帳に追加

上流側に流入口11、下流側に流出口12が形成されているエアクリーナケース13の内部には、両端部を開口した可撓性を有する管状のフィルタエレメント4がドーナツ状に湾曲された状態で、その両端部が流出口12に配置されるY字状集合管部材5の開口部5a,5bに接続されている。 - 特許庁

The check valve is formed of: a main body which is formed with a cavity communicating with an inflow port and an outflow port, and a valve seat arranged on the side of the outflow port; a piston which is vertically movably arranged in the cavity, and has a seal for interrupting a channel when abutted on the valve seat; and a piston sleeve for guiding vertical movement of the piston.例文帳に追加

流入口と流出口とに連通した空所及び前記流出口側に設けた弁座とを形成した本体と、前記空所内に上下動可能に配置され、前記弁座と当接して流路を遮断するシールを備えたピストンと、前記ピストンの上下動を案内するピストンスリーブとよりなることを特徴とす。 - 特許庁

The outflow port 34A smaller than the inflow port 32A has a diameter small enough to bring about a state in which the wastewater is stored in the reservoir 30, even if the seal water F flows out to the outside of the outflow port 24A from the sealing water reservoir 22 by the action of a tensile force on the seal water F.例文帳に追加

リザーブ封水流出口34Aは、リザーブ封水流入口32Aよりも小さく、さらには、封水Fに引張力が作用して封水貯留部22から流出口24Aの外側に封水Fが流出しても、再封水貯留部30には排水が貯留された状態となるように、充分小さい径とされている。 - 特許庁

例文

A switching member 61 is arranged for blocking up the communicating passage 61 when connecting the working fluid discharge port 13 to the liquid generating source side via the external pipe 63 connected to the sealed vessel outside opening 60 and blocking up the sealed vessel outside opening 60 when connecting the working fluid discharge port 13 to the liquid inflow port 16.例文帳に追加

密閉容器外方側開口60に連結される外部配管63を介して作動流体排出口13を液体発生源側に接続するときには連通路61を閉塞し、作動流体排出口13を液体流入口16に接続するときには密閉容器外方側開口60を閉塞する切替え部材61を設ける。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS