「information reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The information related to a first position D1, a second position D2, a third position D3, a fourth position D4, and a target parking space Z which arrives sequentially from the reference position A is provided from the speaker by sound.例文帳に追加

スピーカからは、基準位置Ａから順次到達する、第１位置Ｄ１、第２位置Ｄ２、第３位置Ｄ３、第４位置及Ｄ４び目標駐車スペースＺに関する情報が音により提供される。 - 特許庁

Image data obtained by photographing processing are stored in a RAM of a digital camera in cross reference with a recording information part including an SD card storage address, a start address, a data size, and a checked flag (S108).例文帳に追加

撮影処理により得られた画像データを、ＳＤカード格納アドレス、開始アドレス、データサイズ、チェック済みフラグを有する記録情報部と関連付けて、デジタルカメラのＲＡＭに格納する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

Subsequently, the second reference light is applied to the optical information recording medium to reproduce the data pattern, and 2-dimensional EQ processing is carried out by using the tap coefficient stored as a learning value (S4 and S5).例文帳に追加

続いて、第２の参照光を光情報記録媒体に照射してデータパターンを再生し、学習値として記憶しておいたタップ係数を利用して２次元ＥＱ処理を行う（Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁

By displaying the hierarchical classification three-dimensionally, the information is visualized, and the contents of a folder selected by a pointer are displayed in detail in the same screen in the temporal order from the latest reference or registration.例文帳に追加

前記階層的分類を三次元表示することにより情報を視覚化し、ポインタで選ばれたフォルダの内容を同一画面上に最近に参照または登録された順に詳細表示する。 - 特許庁

To provide a document retrieval device capable of generating link information for a document even if the document is constructed of a plurality of files and allowing reference to a linked document from a retrieval result of concept search.例文帳に追加

文書が複数のファイルから構成されている場合でも文書のリンク情報を生成して、概念検索の検索結果からリンクされている文書を参照できる文書検索装置を提供する。 - 特許庁

Besides, a full sentence retrieval system automatically answers the retrieved information with the Web page reference or electronic mail to the terminal and further, the retrieved answer is registered in the inquiry data base 23 as an inquiry history.例文帳に追加

また、全文検索システム２２が、検索された情報を端末にＷｅｂページ閲覧又は電子メールで自動回答し、さらに、検索された回答を問い合わせデータベース２３に問い合わせ履歴として記録する。 - 特許庁

The method and system allow registration of different volume data sets of the same anatomical structure and transfer of the additional spatial information without establishing a local reference frame based on predefined landmarks.例文帳に追加

本方法とシステムでは定義済みの目標に基づく局部基準フレームを設定せずに同じ解剖構造の異なったボリュームデータセットの位置合わせが可能となり、追加空間情報の転写が可能となる。 - 特許庁

The amount of the initial budget at the end of a fixed period calculated from the required man-hour data of a project 102(x) at the time of budget preparation is calculated and this is stored in a reference information storage means 104.例文帳に追加

予算時におけるプロジェクト１０２（ｘ）の必要工数データから計算した一定期間終了時の当初の予算金額を算出し、これを基準情報記憶手段１０４に記憶しておく。 - 特許庁

When a content holder CH of delivery source is determined in the requester RQ, a content holder CH with easiness of delivery is preferentially selected in reference to the easiness information HP, and content delivery is received therefrom.例文帳に追加

リクエスタＲＱにおいて配信元のコンテンツホルダＣＨを決める際には、容易性情報ＨＰを参照して配信が容易なコンテンツホルダＣＨから優先して選択し、配信を受ける。 - 特許庁

Then a recorder 13 records the prescribed characteristics values, measured by the platform circuit 11 in cross-reference with information of the current position measured by the GPS receiver 12.例文帳に追加

そして、記録装置１３が、各時刻において、プラットホーム回路１１により計測された所定の特性値を、ＧＰＳ受信機１２により検知された現在位置の情報に関連付けて記録する。 - 特許庁

To improve the convenience of comparison for the selection of a property by unifying a section and floor plan in the real estate property information of a land and a building to dimensions based on a prescribed reference ratio relative to measured values.例文帳に追加

土地・建物の不動産物件情報における区画・間取り図を実測値に対する所定の基準比率の大きさに統一して物件選択に際する比較対照の利便性を向上させる。 - 特許庁

An individual article is optically read by a scanner or the like, and distribution position information of the fine grains is extracted by applying a predetermined image processing and is stored in a storage part 102 as reference feature point data.例文帳に追加

また個々の物品をスキャナ等により光学的に読取り、所定の画像処理を施して微細物質の分布位置情報を抽出し、基準特徴点データとして記憶部１０２に記憶しておく。 - 特許庁

A recognition result producing part 20 synthesizes the recognition results of each level by the reference part 18 and supplies position information for location display based on the recognition result to a control circuit 5b of a car navigation device 9.例文帳に追加

そして、認識結果作成部２０は、照合部１８による各レベルの認識結果を合成し、認識結果による地点表示用位置情報をカーナビゲーション装置９の制御回路５に与える。 - 特許庁

Signals from the speed generator, and the like, 2-4 are received and when a train 1 is located at a fixed point, that fact is inputted and then the train position is matched to the positional information of the reference fixed point.例文帳に追加

速度発電機等２〜４からの信号を受信し、固定点に列車１が在線中は、固定点に所在していることを入力し、列車位置を基準固定点の位置情報に合わせる。 - 特許庁

To provide an image processing device that can store composite image data and restored information of original image data used for an arithmetic operation to generate the composite image data in a state where cross-reference of the both is always ensured.例文帳に追加

合成画像データと、合成画像データを生成する演算に使用された元画像データの復元情報とを、両者の対応が常に確保される状態で保管されることを課題とする。 - 特許庁

List information comprising the object IDs in cross-reference with an object dependent number of photographed picture list table, names, photographed object flags, number of photographed pictures, and number of main objects is displayed on a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶パネルには、被写体別撮影枚数一覧テーブルで対応づけられた被写体ＩＤ、名前、撮影対象フラグ、撮影枚数、メイン被写体数からなる一覧情報が表示される。 - 特許庁

The information light and the reference light are formed by the first optical system and the recording medium 11 is irradiated with the light together with the control light emitted from the second optical system through the third optical system.例文帳に追加

第１の光学系により情報光と参照光が生成され、第２の光学系から出射した制御光とともに第３の光学系を介して記録媒体１１に照射される。 - 特許庁

Also, it is possible to prepare the animation synchronized with a guide track by reproducing (S13) guide track information such as a voice that becomes a reference of a timing by a reproduction rate based on the same speed.例文帳に追加

また、同一の速度に基づく再生レートで、タイミングの基準となる、音声などのガイドトラック情報を再生（Ｓ１３）することにより、ガイドトラックに同期されたアニメーションを作成することができる。 - 特許庁

A deformation signal compensating section 43 compensates the information related to the deformation of the piezoelectric film being based on the strain rate detection signal α, in accordance with the temperature state of the piezoelectric film being based on the reference signal β.例文帳に追加

変形量信号補正部４３はひずみ速度検知信号αに基づく圧電フィルムの変形に係る情報を、基準信号βに基づく圧電フィルムの温度状態に応じて補正する。 - 特許庁

Computer information systems of businessmen related to the physical distribution are linked to determine physical distribution timing in each process of the physical distribution taking the arrival and departure times of the mover as reference.例文帳に追加

前記物流に関与する事業者がそれぞれ備えているコンピュータ情報システムを連繋させ、移動体の発着時刻を基準として前記物流の各工程における物流タイミングを決定する。 - 特許庁

Consequently, the reference information of the system is recorded in the two memories or recording areas alternately, and the memory area to be used is displayed.例文帳に追加

これにより、システムの参照情報を二つのメモリあるいは記録領域に交互に記録し、使用するメモリ領域を表示することにより貯蔵エラーが発生しても参照情報を安全に貯蔵しうる。 - 特許庁

To print printed matter which is such that the person who receives the printed matter can easily understand the meanings of words in sentences printed on the printed matter by reference to related information corresponding to the words.例文帳に追加

印刷物を配布された者が、該印刷物に印刷された文章中の単語に対応する関連情報を参照して該単語の意味を容易に理解できる印刷物を印刷可能にする。 - 特許庁

To provide a navigation system, a server device, a terminal device, a navigation device, a navigation method and a program which can accurately provide reference information that meets sense of a user.例文帳に追加

利用者の感覚に合わせた目安情報を適確に提供することができる、ナビゲーションシステム、サーバ装置、端末装置、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An arithmetic operation part 18 detects the defective pixel of the imaging device 8 based on the picked-up image of the reference plate 14, generates pixel defect information based on the result of the detection, and stores it in a memory 12.例文帳に追加

演算部１８は、基準板１４の撮像画像に基づいて撮像素子８の欠陥画素を検出し、その検出結果に基づいて画素欠陥情報を生成し、メモリ１２に記憶する。 - 特許庁

A unit converting mode into numerical value MVMap 1 outputs a mode information numeral value ModeVal corresponding to a motion vector MV and a reference frame presence/absence signal HasRef indicative of whether or not a frame referenced by the motion vector MV is a specified value.例文帳に追加

モード数値化ユニットMVMap1は動きベクトルMVに対応するモード情報数値ModeValと、動きベクトルMVが参照するフレームが規定値であるかどうかを示す参照フレーム有無信号HasRefとを出力する。 - 特許庁

The CPU 21 changes, when the disc is specified by an input device 32 connected to a client computer 30, the display condition of the lamp 13 corresponding to the disc with reference to the case information table.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、クライアントコンピュータ３０に接続された入力装置３２によりディスクが指定されたとき、ケース情報テーブルを参照して同ディスクに対応したランプ１３の表示状態を変更する。 - 特許庁

When display of reference information is instructed, window management data being used for current window management are transferred to a second window management data holding means 4b from a first window management data holding means 4a.例文帳に追加

参照情報の表示が指示されると、現在のウインドウ管理に用いられているウインドウ管理データが第１ウインドウ管理データ保持手段４ａから第２ウインドウ管理データ保持手段４ｂに転送される。 - 特許庁

Furthermore, the environmental management information system registers an investment cost for reducing the environmental load and its effect, analyzes them in accordance with reference fixed in advance and extracts investment excellent in efficiency to present it.例文帳に追加

また、環境経営情報システムは、環境負荷を低減するための投資費用とその効果とを登録し、予め定められた基準に従って解析し、効率に優れた投資を抽出して提示する。 - 特許庁

Information related with the reference joint structure of a complex composed of protein and compound in a hydration status is accepted, and the optimal structure with respect to single protein in water molecule is set.例文帳に追加

水和状態の蛋白質と化合物から構成された複合体の参照結合構造に関連する情報を受け付け、水分子中の単体の蛋白質に対する最適構造を設定する。 - 特許庁

A data processing apparatus decides a combination of reference data and referred data from a plurality of continuous image data, based on performance information of the plurality of devices to be an output destination of data (S1).例文帳に追加

データ処理装置は、連続する複数の画像データから、参照データと被参照データとの組み合わせを、データの出力先である複数のデバイスの性能情報に基づいて決定する（Ｓ１）。 - 特許庁

The same information held by elements is read m-times (S114), the dispersion of the signal is calculated (S116), and the element with the dispersion larger than a reference value is selected as a specific element (S118).例文帳に追加

素子が保持している同一の情報をｍ回読み出し（Ｓ１１４）、その信号のばらつきを計算し（Ｓ１１６）、ばらつきが基準値よりも大きい素子を特定素子と選定する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

An inter macroblock pixel value generation group classifying part 235 classifies the inter macroblock into groups (pixel value generation groups) for generating a pixel value of the inter macroblock on the basis of reference information of the inter macroblock.例文帳に追加

インターマクロブロック画素値生成グループ分類部２３５は、インターマクロブロックの参照情報に基づいて、インターマクロブロックの画素値を生成するためのグループ（画素値生成グループ）にインターマクロブロックを分類する。 - 特許庁

Traffic situations which can cause the traffic accident or the dangerous state are stored as reference picture recognition information in advance.例文帳に追加

車載危険予測警報システム１の参照画像認識情報蓄積手段３に、あらかじめ、交通事故や危険な状態が起こる可能性のある交通状況を、参照画像認識情報として蓄積しておく。 - 特許庁

The driving operation assisting device for vehicles calculates the risk potential to an obstruction of surroundings of a self-vehicle and calculates information about a reference vehicle speed at the time of further running of the self-vehicle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両周囲の障害物に対するリスクポテンシャルを算出し、さらに自車両が走行する際の基準車速に関する情報を算出する。 - 特許庁

Then, a keyword filtering engine part 4 calculates significance Ptw(i, M) of a keyword M included in information in a data base part 3, and judges whether or not the keyword significance Ptw(i, M) is not less than a first reference value.例文帳に追加

そして、キーワードフィルタリングエンジン部４がデータベース部３内の情報に含まれるキーワードＭの重要度Ptw(i,M)を演算し、このキーワード重要度Ptw(i,M)が第１基準値以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

This moving picture coding method applies JPEG compression to each frame and is characterized in that the JPEG compression is applied to a specific frame, after it is converted into difference information with respect to a preceding reference frame thereto.例文帳に追加

動画像の各フレームをJPEG圧縮する動画像符号化方法であって、特定のフレームについては先行する基準フレームとの差分情報に変換した後でJPEG圧縮することを特徴とする。 - 特許庁

In the case of registering data, the data are stored in a personal data storage section 13 in cross reference with subscriber information stored in a subscriber identification card 20 loaded to a mobile phone 1.例文帳に追加

データを登録する際に、携帯電話機１に装着されている加入者識別カード２０に記憶されている加入者情報と対応付けてデータを個人データ記憶部１３に記憶させておく。 - 特許庁

A method for deciding a nuclear acid base sequence comprises the step of: deciding a way of juxtaposing a base sequence with a known base sequence interval of the fluorescence intensity waveform as an evaluating reference when the base sequence is decided by referring to information on the known base sequence.例文帳に追加

既知の塩基配列の情報を参照して塩基配列を決定する際、蛍光強度波形のピーク間隔を評価基準として既知塩基配列との並置の仕方を決定する。 - 特許庁

From a temperature detected by means of a temperature sensor 110 arranged in the reference position, a matching deviation temperature inside the constitutional information memory 105 is read so as to be added/ subtracted for predicting a temperature of the part with a life.例文帳に追加

上記基準位置に設けた温度センサ１１０で検出した温度から、構成情報メモリ１０５内の対応偏差温度を読み出し加減算し、各有寿命部品温度を予測する。 - 特許庁

The electric unique part is the part which has the extremal value of the electric resistance in the living body and provides a reference position when specifying the position of the part to be detected by the biological information detecting means 20.例文帳に追加

電気的特異部位は、生体上で電気抵抗が極値を呈し、生体情報検出手段２０による検出の対象部位の位置を特定する際の基準位置を提供する部位である。 - 特許庁

(2) In the case of the Proviso in the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall make reference about the necessary matters to the Registration Information Processing Organizations as specified by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism ordinances. 例文帳に追加

２　前項ただし書の場合において、国土交通大臣等は、登録情報処理機関に対し、国土交通省令で定めるところにより、必要な事項を照会するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new technology for efficiently preparing a database of an agricultural chemical use reference from agricultural chemical registration information distributed from Japan Plant Protection Association or the like.例文帳に追加

本発明は、（社）日本植物防疫協会等から配付される農薬登録情報から農薬使用基準のデータベースを効率的に作成できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To allow images suited to three-dimensional display to be automatically selected by recording coordinate information which will be a reference when selecting two images to be used in the case of three-dimensional display.例文帳に追加

立体表示の際に使用する２枚の画像を選ぶ際に参考となる座標情報を記録しておき、立体表示に適した画像を自動的に選択可能にすることを目的とする。 - 特許庁

An album preparation server 33 calculates the distance between the acquiring place of the image data SO and a prescribed reference position such as a user's own house on the basis of the place information attached to the image data SO.例文帳に追加

アルバム作成サーバ３３は、画像データＳ０に付与された場所情報に基づいて、画像データＳ０の取得場所とユーザの自宅等所定の基準位置との間の距離を算出する。 - 特許庁

The surveillance camera 1 photographs a cash register terminal 6 and its circumference, and the pattern data generated from the video information are compared and verified with the reference pattern data pre-stored in the memory of the video processing apparatus 2.例文帳に追加

監視カメラ１がレジ端末６及びその周辺を撮影し、その映像情報から生成したパタンデータとビデオ処理装置２のメモリに予め記憶した基準パタンデータとを比較照合する。 - 特許庁