「initial appearance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The most frequently appearing character string extracted from each of the groups is registered in a dictionary as an initial value in an appearance frequency order.例文帳に追加

各グループから抽出した最頻出文字列を出現頻度順に初期値として辞書に登録する。 - 特許庁

To provide an organic EL panel suppressing deterioration of appearance in an initial state, and also to provide a method for manufacturing the organic EL panel.例文帳に追加

初期状態における見栄えの低下を抑制可能な有機ＥＬパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device and the like capable of preventing appearance of display noise at an initial scanning frame after the power application.例文帳に追加

電源投入後の最初の走査フレームで表示ノイズが現れることを防ぐことができるディスプレイ装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for water-base paint forming a film having a long working life and excellent initial hardness and appearance.例文帳に追加

可使時間が長く、初期硬度および外観に優れる塗膜を形成しうる水性塗料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for a water-based coating having a long pot life and capable of forming a coating film excellent in initial hardness and appearance.例文帳に追加

可使時間が長く、初期硬度および外観に優れる塗膜を形成しうる水性塗料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of being changed into an initial state corresponding to an appearance design of the apparatus on the basis of information imaged by an imaging means.例文帳に追加

撮像手段により撮像した情報を基に、装置の外観デザインに応じた初期状態に変更可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a re-closable foil packaging bag having an expensive outer appearance and enabling a positive original fastener to be attained before its initial releasing state.例文帳に追加

高価な外観を有し、初回の開放の前に確実な独創的ファスナーを可能とする再閉鎖可能な箔包装袋を提供すること。 - 特許庁

The appearance time of the dark area is plotted on a Y axis, and the expansion initial speed H' (O) of the lacrimal fluid layer is plotted on an X axis to classify the type of the dry eye.例文帳に追加

ダークエリアの出現時間をＹ軸に、涙液油層の伸展初速度Ｈ’（０）をＸ軸にプロットして、ドライアイのタイプを分類する。 - 特許庁

There is no movable part advancing or retreating and the initial stability of the stand is high, thus the posture of a tree is retained from the underground without destroying the appearance of the tree.例文帳に追加

進退する可動部はなく、架台の初期安定性は高く、樹木の外観を損なうことなく地面下から樹木の姿勢を保持する。 - 特許庁

To provide a game machine which restrains power consumption and does not spoil an appearance of an initial operation of a movable member to which a stepping motor is connected.例文帳に追加

消費電力を抑えつつ、ステッピングモータが接続されている可動部材の初期動作の見栄えを損なわない遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid diffusing device capable of diffusing liquid in a proper quantity while holding an initial appearance regardless if liquid exists in a container or not.例文帳に追加

容器内部に液体が存在するしないに拘わらず所期の美観を保持しうると共に、適量の液体を揮散できる液体揮散装置の提供。 - 特許庁

To provide a cowling structure of a saddle-riding type vehicle without impairing appearance performance, while improving lightness of falling-in at vehicle body turning initial time.例文帳に追加

車体旋回初期時の倒し込みの軽快性を向上させつつ外観性も損なわれにくい鞍乗型車両の力ウリング構造を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an imaging apparatus (1) including an imaging means (7), which is changed into an initial state corresponding to an appearance design, of the imaging apparatus (1), imaged by the imaging means (7).例文帳に追加

撮像手段（７）を有する撮像装置（１）であって、撮像手段（７）により撮像した撮像装置（１）の外観デザインに応じた初期状態に変更する。 - 特許庁

Since a photocatalytic thin film is further formed on a coating film of the primer composition, the photocatalytic member having good external appearance, initial hydrophilicity, and secondary adhesion can be provided.例文帳に追加

さらにその塗膜上に光触媒性薄膜を形成するので、外観と初期親水性と２次密着性の良好な光触媒性部材を提供することができる。 - 特許庁

To improve sealing properties without using a sealing material and surely prevent a foaming resin material from leaking even in a foaming initial stage to improve the appearance.例文帳に追加

シール材を用いることなしにシール性の向上を図り、かつ、発泡初期段階においても発泡樹脂原料の漏出を確実に阻止して見栄えの向上を図る。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition having excellent quick-drying property and storage stability, emitting decreased odor from the composition, having excellent yellowing resistance and capable of keeping the initial appearance.例文帳に追加

速乾性に優れるとともに貯蔵安定性に優れ、塗料から発生する臭気が低減され、かつ、耐黄変性に優れ、初期の外観を維持できる水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of keeping a thickness and appearance at assemblage even after initial charging, and having a high capacity and an excellent charge-discharge characteristic at the same time.例文帳に追加

初充電後においても組み立て時の厚さおよび外観性を維持でき、同時に高容量、充放電特性の優れた非水電解質二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera having a slide cover free from trouble such as scratch or soiling caused by the sliding of the slide cover, maintaining smooth operation and the quality of outside appearance in an initial stage over a long term and having durability.例文帳に追加

スライドカバーの摺動による擦り傷や汚れの問題がなく、当初の円滑な動作と外観品位を長期にわたって維持することのできる耐久性のあるスライドカバーを有したカメラを得る。 - 特許庁

An aesthetic appearance in the unused state is particularly excellent since the inner peripheral surface formed of both sidewalls becomes a substantially circularly continuous surface in the unused state of being an initial position of a movable sidewall.例文帳に追加

特に、可動側壁の初期位置である未使用状態で両側壁により形成される内周面が略円形に連続する面となることにより、未使用状態における美観性が良い。 - 特許庁

To provide a colored intermediate film for laminated glass that has high initial adhesive strength which is maintained for a long period of time and prevents defective appearance.例文帳に追加

着色した合わせガラス用中間膜であって、初期接着力が高く、その初期接着力が長期に亘り維持され、外観不良が防止された合わせガラス用中間膜を提供すること。 - 特許庁

And, when the appearance of the fluorescent image is confirmed, the before-then- photographed images which have been stored in the temporary image memory 18 are recorded as the initial stage of a series of pictures that will be photographed after this.例文帳に追加

そして、蛍光像出現が確認されると、それ以前に撮影された画像で一時記録部１８内に記憶されている画像が、これから撮影するシリーズ画像の初期部分として記録される。 - 特許庁

To provide a crosslinkable resin aqueous composition which is useful as a coating and a coating material and, simultaneously, excels in solvent resistance, water resistance, hot water resistance, the external appearance of a coating film and the like, and particularly has improved initial water resistance.例文帳に追加

塗料やコーティング材料として有用で、かつ耐溶剤性、耐水性、耐温水性、塗膜外観などに優れ、特に初期耐水性が改善された架橋性樹脂水性組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic elastomer composition having excellent initial sliding properties, durable sliding properties, heat fusibility and molding processability, excellent molding appearance and sense of touch of molding and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

初期摺動性、耐久摺動性、熱融着性及び成形加工性に優れ、成形体の成形外観及び触感が良好な熱可塑性エラストマー組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective presenting method by which an external appearance image reflecting the building plan of a client can be quickly presented even in an initial negotiation stage, no extra expenses are generated in presenting the external appearance image, changes of the building plan can be lexibly dealt with and furthermore, troubles concerning the details with the client are avoided.例文帳に追加

初期折衝段階であっても顧客の建築プランを反映した外観イメージを迅速に提示可能とし、なおかつ外観イメージの提示に際し、余分な費用を発生させず、建築プランの変更にも柔軟に対応可能で、さらに顧客との間で、細部におけるトラブルを避ける効果的な提示方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a strong yarn knot in a short stranding part and a device thereof, without an appearance of a defect such as yarn loosens and an end projects, since initial yarn and switching yarn are beautifully separated without being mixed in the stranding part.例文帳に追加

撚り合せ部で元糸と切替糸が混ざらずに綺麗に分かれ、糸が解けたり端末が突出などの欠陥が現れない、短い撚り合せ部で強固な糸結びの製造方法とその装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a colored resin composition comprising a polylactic acid and an aromatic polycarbonate, and providing a molded article having a colored appearance with high visibility and glossiness, while hardly causing a burnt mark and stripe in an initial molded article.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂と芳香族ポリカーボネート樹脂からなる着色樹脂組成物において、鮮明度光沢度の高い着色外観を持つ成形品、かつ初期の成形品に焼けスジ発生のない成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a warm patch that suppresses the reduction in skin temperature at the application part of the warm patch, has a quick rise in warm sensation in the initial stage, is excellent in the application of warm sensation, in the durability and in the appearance of a support after use.例文帳に追加

温感貼付剤の貼付部位における皮膚温低下を抑制し、初期の温感の立ち上がりが早く、温感付与及びその持続性に優れ、かつ使用後の支持体の外観が良好な温感貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material composition without transpiring monomers into atmosphere, excellent in initial close adhesion, and jointly satisfying the good weather resistance (appearance change) and a good close adhesion of the cured coated film with a polycarbonate resin for a long time.例文帳に追加

大気中にモノマーを飛散することなく、初期密着性に優れ、硬化塗膜の良好な耐候性（外観変化）と良好なポリカーボネート樹脂との密着性を長期間両立させるコーティング材組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid adhesive that controls discoloration of a product itself and has excellent appearance properties while excellently keeping coating properties to an adherend and initial adhesiveness and a liquid raw material composition for preparing the solid adhesive.例文帳に追加

被着体への塗布性および初期接着性を良好に維持しつつ、製品自体の着色が抑制され外観特性に優れた固形状接着剤、および該固形状接着剤を調製するための原料液状組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a countersunk head screw which does not spoil the appearance of the fastened member after being fastened even if the screwing initial position and the screwing direction deviate relative to a member to be fastened and is capable of enhancing the safety, environmental resistance and productivity.例文帳に追加

被締結部材に対して螺入の初期位置や螺進方向にずれが生じた場合であっても、締結後の被締結部材の美観を損ねることがなく、また、安全性、耐環境性、及び生産性を高めることが可能な皿ねじを提供する。 - 特許庁

To provide a stable cellulosic plant-containing product maintaining for a long period the initial properties peculiar to cellulosic plant-containing products such as color tone, touch feeling, fragrance and appearance, and capable of suppressing its deformation, discoloration and offensive odor emission due to laundering or washing with water.例文帳に追加

セルロース系植物製品特有の色調、風合い、芳香、外観などの初期特性を長期間維持し、かつ洗濯又や水洗いによる変形、変色、異臭発生を抑制できる安定なセルロース系植物含有製品を提供する。 - 特許庁

To provide a handle device, by which initial starting force in the case of the opening of a sliding door having large weight such as a heat insulating sash adopting a sweeping out window for a terrace or double glazing is reduced and opening operation is facilitated even by the aged and a handicapped person and which also has excellent appearance.例文帳に追加

テラス用掃出し窓や、複層ガラスを採用する断熱サッシ等の重量の大きい引戸の開き時の初期始動力を軽減して、高齢者や障害者であっても開き操作を容易にし、また外観上の見栄えもよいハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a photocatalytic hydrophilic coating agent for an automobile body, capable of not damaging initial hydrophilicity/hydrophilization rate by preventing decomposition of substrate by oxidation-reduction without hindering hydrophilicity and capable of maintaining initial appearance by preventing occurrence/growth of crack, etc., in a photocatalytic hydrophilic coating agent for coating the surface of the substrate constituting the automobile body.例文帳に追加

自動車の車体を構成する基材表面をコーティングする光触媒性親水性コーティング剤において、親水性を阻害せずに基材の酸化還元による分解を防止することによって初期親水性・親水化速度を損なわず、かつクラックなどの発生・成長を防止することによって初期外観を維持することが可能な自動車ボディー用光触媒性親水性コーティング剤を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet, which requires a small amount of water to be used for sticking, has excellent water retaining property in an initial stage of a sticking process and excellent water discharging property when pressed to adhere the adherend, and has an excellent appearance with hardly visible through holes, and to provide a method for producing the adhesive sheet.例文帳に追加

貼付時に使用する水の量が少量で済み、貼付工程初期段階における水の保持性および被着体への圧着時における排水性に優れ、かつ、貫通孔が目立たず外観に優れた粘着シート、および当該粘着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a mechanism to regulate the initial opening of the lid body can be provided in the vicinity of the pivotably supporting part, and no obstacle is present between a body and the lid body when the lid body is opened, small items can be easily taken in and taken out, and the appearance is also improved.例文帳に追加

蓋体の初期開度を規制するための機構を枢支部近傍に設けることができ、蓋体を開いた場合に本体と蓋体との間に邪魔なものが存在しないため、小物などの出し入れを容易に行うことができると共に見栄えも向上する。 - 特許庁

To provide a label adapted to make an article subjected to an illicit action identifiable at a glance in appearance, to make the label peelable without leaving residual materials on the article side and to make possible the identification of the label replaced from the initial normal label.例文帳に追加

物品に不正な行為がなされた場合に外観上一目で判別することができ、しかも、物品側に残留物を残さずに剥がすことができることは勿論のこと、当初の正規なラベルが別のラベルに取り替えられてしまっていないかを簡単に判別できるようにしたラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a tire molding mold which can provide a tire product excellent in appearance and initial performance by controlling the generation of a spue while adopting a vent hole type and contribute to the reduction of mold production costs and maintenance costs and its production method.例文帳に追加

ベントホールタイプを採用しつつ、スピューの発生を抑制することで、外観、初期性能に優れたタイヤ製品を提供することを可能ならしめるとともに、タイヤ製造面では金型製造コスト、メンテナンスコストの低減に寄与するタイヤ成形用金型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, by not varying (holding) the left column or the right column where the subject symbol is stopped, the feeling of approaching the appearance of a performance to be a ready-to-win state by the subject symbol is given to a player (from the initial variation game to be the object) accompanying the start of the continuous notice performance.例文帳に追加

この場合には、課題図柄が停止している左列又は右列を変動させない（ホールドさせる）ことによって課題図柄によるリーチとなる演出の出現に近づいている感覚というものを、連続予告演出の開始に伴って（対象となる初回の図柄変動ゲームから）遊技者に与えることができる。 - 特許庁

To provide a food heating and serving apparatus and a food heating and serving method, which is capable of efficiently heating and warming a lot of heated foods and quickly serving the heated foods together with non-heated foods, advantageous in the initial cost and running cost, without causing disadvantages in the outside appearance as dishes or in a hygienic aspect.例文帳に追加

多くの加熱食品を効率的に加熱保温して非加熱食品と共に素早く配膳を行うことができ、また、イニシャルコスト及びランニングコストの面でも有利で、しかも、食器としての外観や衛生面で問題が生じることもない食品加熱配膳器具及び食品加熱配膳方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, by not varying (holding) the left column or the right column where the subject symbol is stopped, the feeling of approaching the appearance of a performance to be a ready-to-win state by the subject symbol is given to a player (from the initial variation cycle) accompanying the start of the symbol variation game accompanied by the pseudo continuation.例文帳に追加

この場合には、課題図柄が停止している左列又は右列を変動させない（ホールドさせる）ことによって課題図柄によるリーチとなる演出の出現に近づいている感覚というものを、擬似連を伴う図柄変動ゲームの開始に伴って（初回の変動サイクルから）遊技者に与えることができる。 - 特許庁

Thereby while giving higher decoration nature and higher originality, initial gloss and beautiful appearance which the highly durable coating material 3 such as a two liquid type urethane coating material and an ultraviolet curing type coating material have can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

また、この下塗り層２は単に無色透明塗装を行うのではなく、意匠性の高い有色塗装を行うことで、より高い加飾性と独創性とを付与しながら、二液型ウレタン塗料や紫外線硬化型塗料などの高耐久性塗料３の持つ、長期間に亘る初期の光沢と美観の維持も可能とした。 - 特許庁

To provide a thermosetting powder coating which has an excellent continuous coating property, gives coating films having excellent brightness and excellent finished appearance such as smoothness, and further gives coating films having the same excellent appearances as those of the initial coating films, when recoated, and to provide a method for forming the coating film.例文帳に追加

粉体塗料の連続塗装性に優れ、かつ優れた光輝性を有し、平滑性等の仕上がり外観に優れた塗膜が得られ、さらには再塗装した際にも当初と同等の優れた外観を有する塗膜が得られる、熱硬化性粉体塗料及びその塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold for molding a tire which can hold the initial performance and appearance of the obtained tire by preventing the generation of a spew (whisker-shaped projection) and a burr-shaped protruding part on the surface of the tire, reduce the manufacturing cost of the mold itself, and simplify maintenance and inspection work.例文帳に追加

タイヤを金型成形するに際し、タイヤ表面におけるスピュー（ひげ状の突起部）やバリ状のはみ出し部の発生を防止して、得られるタイヤの初期性能や外観を良好な状態に保持することが可能であるとともに、金型そのものの製造コストの低減化及び保守点検作業の簡便化を図ることが可能なタイヤ成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flap vent piece which can improve durability in blast cleaning of the piece capable of holding the initial performance of a tire to be obtained or an appearance in a good state by preventing the occurrence of a spew (whisker-like protrusion) on the surface of the tire or a burr-like extended part in molding the tire in a mold.例文帳に追加

タイヤを金型成形するに際し、タイヤ表面におけるスピュー（ひげ状の突起部）やバリ状のはみ出し部の発生を防止して、得られるタイヤの初期性能や外観を良好な状態に保持することが可能なフラップベントピースの、ブラスト洗浄における耐久性を向上させることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed glass raw material which easily achieves stable appearance quality, improves initial meltability in heating thereof, and easily gives a glass article excellent in homogeneity, as a titanium oxide-containing mixed glass raw material, particularly a mixed glass raw material used in crystallized glass application, and a method for producing a glass article using the raw material.例文帳に追加

酸化チタニウムを含有する混合ガラス原料、特に結晶化ガラス用途で用いられる混合ガラス原料として、安定した品位を容易に得られ、原料加熱時の初期熔解性を向上し、均質性の優れたガラス物品を容易に得られる混合ガラス原料とこの原料を用いたガラス物品の製造方法を提供する。 - 特許庁