「initial mass」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide seasoned dried bonito shavings retaining an initial flake shape obtained by cutting fish flake, usable in many purposes, helpful to speed up cooking and excellent in mass production, and to provide a method for producing the seasoned dried fish shavings.例文帳に追加

魚節から切削して得られた当初の薄片形状を維持し、多目的に使用可能であって、且、調理の迅速化に役立つとともに、量産性に優れている味付き削り節、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for dust mask capable of suppressing initial ventilation resistance, the increase of mass and volume, and the increase of ventilation resistance during use without lowering the dust collection efficiency around the center.例文帳に追加

中心付近の捕集効率を低下させることなく、初期の通気抵抗、質量及び容積の増加を抑えることが可能で、使用中における通気抵抗の上昇を抑制することができる防じんマスク用フィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide a low heat generation cement having a small hydration heat of cement, a small rising amount of adiabatic temperature, and a large temperature crack index, capable of reducing the generation of temperature cracks of mass concrete to the utmost limit, and excellent in setting behavior, and initial strength development.例文帳に追加

セメントの水和熱、および断熱温度の上昇量が小さく、温度ひび割れ指数が大きく、マスコンクリートの温度ひび割れの発生を極限まで低減でき、かつ凝結性状，初期強度発現性に優れた低発熱セメントを提供する。 - 特許庁

When the position of the movable part 63 is dislocated from the initial position (a neutral position), since the position can be restored by the movable part control mechanism 50, a spring characteristic exhibited by the magnetic spring 60 and a coil spring, becomes substantially constant regardless of the mass difference.例文帳に追加

可動部６３の位置が初期位置（中立位置）からずれた場合には、可動部制御機構５０により復帰させることができるため、磁気バネ６０とコイルスプリングとにより発揮されるバネ特性が質量差に拘わらずほぼ一定となる。 - 特許庁

In this preparation method of urea-formaldehyde resin, a urea- formaldehyde initial condensate aqueous solution having not more than 1 mass % of free formaldehyde is reacted with urea, then it is methylenized using an acidic substance.例文帳に追加

遊離ホルムアルデヒド量が１質量％以下である尿素−ホルムアルデヒド初期縮合物水溶液と、尿素とを反応させ、次いで酸性物質を用いてメチレン化反応させることを特徴とする尿素−ホルムアルデヒド縮合物の製造方法。 - 特許庁

The method for fixing a culture schedule in culturing by sowing the marrow liquid in a culture vessel is to detect (step S22) initial colonies comprising mass of several mast cells in a certain period just after beginning the culture, judge to continue the culture or not depending on the initial colony number detected in the culture vessel.例文帳に追加

培養容器内に骨髄液を播種して培養する際の培養スケジュールを設定する方法であって、培養開始直後の所定期間内に、複数の幹細胞の塊からなる初期コロニーを検出し（ステップＳ２２）、培養容器内において検出された初期コロニー数に基づいて、培養を継続するか否かの判断を行う培養スケジュール設定方法を提供する。 - 特許庁

The hydrocarbon oil has ≥40°C flash point, ≥145 to ≤195°C initial boiling point, ≤220°C 95 vol% distillation temperature, ≥+25 Saybolt color, ≤1 corrosiveness to a copper strip, ≤0.5 mass ppm of sulfur content, ≤25 mass% of the component ratio of 13C hydrocarbons and ≥1.95 molar ratio of hydrogen element to carbon element.例文帳に追加

引火点が４０℃以上、初留点が１４５℃以上１９５℃以下、９５容量％留出温度が２２０℃以下、セーボルト色＋２５以上、銅板腐食１以下、硫黄含有量が０．５質量ｐｐｍ以下、炭素数１３の炭化水素の成分割合が２５質量％以下、水素元素と炭素元素のモル比が１．９５以上である炭化水素油が上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a new method for breeding young fries, easily reducing a mass mortality outgrowing at the initial period of seeds and saplings production of rock fishes, devil stringers, etc., inviting a large damage, without using an antibacterial agent, and improving its productivity by aiming at a good efficiency and stabilization of the production.例文帳に追加

カサゴやオニオコゼ等の種苗生産初期に発生し甚大な被害を招く大量へい死を，抗菌剤を使用することなく，かつ容易に軽減し，生産の安定化，効率化を図り生産性を高める新規の仔稚魚飼育方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing oxalic acid, capable of mass-producing oxalic acid in high yield, while excellent in stability and certainty of treatment, initial cost, running cost and the like, by a simplified and facilitated steps and production equipment, thereby attaining much price cutting of oxalic acid.例文帳に追加

簡単容易化された工程や製造設備により、処理の安定性，確実性，イニシャルコスト，ランニングコスト等に優れつつ、蓚酸を、高い収率で大量生産可能であり、もって、蓚酸の大幅な低価格化が実現される、蓚酸の製造方法を提案する。 - 特許庁

This spun-dyed polyester fiber comprises a polyester in which 0.5-1.5 mol% specific phosphorus compound based on the total dicarboxylic acids constituting the polyester is copolymerized, contains 0.2-5.0 mass% colorant and has ≤50 cN/dtex apparent degree of initial tensile resistance.例文帳に追加

ポリエステルを構成する全ジカルボン酸成分に対して、特定のリン化合物を０．５〜１．５モル％共重合したポリエステルからなるポリエステル繊維であって、着色剤を０．２〜５．０質量％含有してなり、見かけ初期引張抵抗度が５０ｃＮ／ｄtｅx以下である。 - 特許庁

The fuel oil for the fuel cell has distillation properties of 135-170°C initial boiling point and ≤270°C 95% distillation temperature, and also has ≤20 vol.% content of an aromatic component having a side chain, and ≤80 mass-ppm total sulfur content.例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、側鎖を有する芳香族分が２０容量％以下で、かつ、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。 - 特許庁

To provide a method for producing oxalic acid for allowing its mass production industrially in high yield while achieving stable and sure treatment and good initial cost, running cost and the like by relatively simple process and production equipment, and consequently, greatly lowering a price of oxalic acid.例文帳に追加

簡単容易化な工程や製造設備により、処理の安定性，確実性，イニシャルコスト，ランニングコスト等に優れつつ、蓚酸が、高い収率で工業的に大量生産可能であり、もって蓚酸の大幅な低価格化が実現される、蓚酸の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a cleaning device that strikes a balance between the increase of an abutment pressure and the maintenance of an initial abutment state, and has a blade member suitable for mass productivity, as well as an image forming apparatus, process cartridge, intermediate transfer unit and recording material conveyance unit including the cleaning device.例文帳に追加

当接圧力を高くすることと、初期の当接状態を維持するととを両立することができ、量産性に適したブレード部材を有するクリーニング装置、並びに、これを備える画像形成装置、プロセスカートリッジ、中間転写ユニット及び記録体搬送ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an economical gas tank for a toy gas gun preventing mixing of liquefied gas when vaporized gas is discharged, promoting stable emission of the vaporized gas, enhancing jetting initial velocity, improving an efficiency of the liquefied gas (fuel economy), improving various performances related to firing of a bullet, having a simple configuration, and enabling easy mass production.例文帳に追加

気化したガスを放出する際に液化ガスが混ざり難く、気化したガスの安定放出や、噴出初速を高められ、液化ガスの効率（燃費）が向上し、弾の発射に関する諸性能が向上し、構成簡素で、量産し易く、経済的な玩具ガス銃用ガスタンクを提供する。 - 特許庁

To provide a raw material gas diffusion suppression-type apparatus for producing carbon nanostructures which maintains initial high concentration of a raw material gas by preventing diffusion of the raw material gas in a continuous synthesis process of the carbon nanostructures, and mass-produces high-quality carbon nanostructures.例文帳に追加

カーボンナノ構造物の連続合成過程で原料ガスの拡散を防止して原料ガスの初期濃度を高濃度に維持でき、高品質のカーボンナノ構造物の量産を行うことのできる原料ガス拡散抑制型カーボンナノ構造物製造装置を提供することである。 - 特許庁

This asphalt-regenerating additive composition has 30-200 mm^2/s kinematic viscosity at 60°C, <3 mass% polycyclic aromatic content (PCA), ≥220°C flash point, 10-20% aromatic content (CA) and ≥280 °C initial boiling point by gas chromatographic distillation.例文帳に追加

６０℃における動粘度が３０〜２００ｍｍ^２／ｓ、多環芳香族分（ＰＣＡ）が３質量％未満、引火点が２２０℃以上、芳香族分（％ＣＡ）が１０〜２０％、ガスクロ蒸留による初留点が２８０℃以上であることを特徴としたアスファルト再生添加剤組成物。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, reducing the occurrence of display failure due to fluctuation in the initial alignment direction of a liquid crystal alignment control film in an IPS system liquid crystal display device, achieving stable liquid crystal alignment, having excellent mass productivity, and improved in contrast ratio to have high grade image quality.例文帳に追加

ＩＰＳ方式の液晶表示装置における液晶配向制御膜の初期配向方向の変動による表示不良の発生を低減し、かつ、安定な液晶配向を実現し、量産性に優れ、かつ、コントラスト比を高めた高品位な画質を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To convey excavated soil generated in excavation work via an access road 7 to a quarry 3 to a muck disposal yard 4 without passing through a settlement 8, the excavation work being carried out in a dam body 1 construction initial stage, for exposing a rock mass as a foundation of a dam body.例文帳に追加

ダム提体１の築造初期段階で行われる、ダム提体の基礎となる岩盤を露出させるための掘削工事で発生する掘削土を、原石山３へのアクセス道路７を経由して、集落８を通らずに土捨て場４まで搬送できるようにする。 - 特許庁

In this regard, building an initial production line (a so-called “Line No.1”) of successfully developed innovative low-carbon products is indispensable in particular to the establishment of technology for full-scale mass production. However, the bottleneck for the innovation process is the large amount of capital investment required.例文帳に追加

もっとも、本格量産に向けた生産技術を確立するために、開発に成功した革新的な低炭素製品について、最初の生産ライン（いわゆる、1 号ライン）の構築は特に不可欠であるが、設備投資費用がかさむことが、イノベーションプロセスにおいて大きなボトルネックとなっている。 - 経済産業省

The fuel oil for a fuel cell shows distillation properties of 135 to 170°C initial boiling point and ≤270°C 95%-distillation temperature, and has the total sulfur content of not more than 80 mass ppm, in which a sulfur content derived from sulfur compounds heavier than diphenylsulfide and lighter than dibenzothiophene, measured by GC-SCD (gas chromatography with chemical luminescence sulfur detector), is not more than 3 mass ppm.例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下である燃料電池用燃料油であって、ＧＣ−ＳＣＤ（化学発光硫黄検出器付きガスクロマトグラフィ）により測定される、ジフェニルスルフィドより重質でジベンゾチオフェンより軽質な硫黄化合物由来の硫黄分が、３質量ｐｐｍ以下である燃料電池用燃料油。 - 特許庁

The process for producing a photoresist resin is effected by polymerizing a polymerizable compound in the presence of a solvent to produce a photoresist resin wherein the solvent is continuously or intermittently removed by distillation during the polymerization reaction (the removal rate of the solvent, for example, is preferably 5-44 mass%/h in the case when the initial total amount of the solvent to be used upon starting the polymerization is 100 mass%).例文帳に追加

本発明のフォトレジスト用樹脂の製造方法は、溶媒の存在下で重合性化合物を重合させることにより、フォトレジスト用樹脂を製造するものであって、重合反応中に、溶媒を連続的又は間欠的に留去することを特徴とする（留去速度は、例えば、重合の際に使用される溶媒の初期の総量を１００質量％とした場合に、５〜４４質量％／ｈが好ましい）。 - 特許庁

This fuel oil for the fuel cell is characterized by having a distillation profile of 135 to 170°C initial distillation point and ≤270°C of 95% distilled out temperature, and having ≤80 mass ppm total sulfur content and ≤1 mass ppm sulfur content derived from a sulfur compound heavier than dibenzothiophene and lighter than 4-methyl dibenzothiophene as measured by a GC-SCD (a gas chromatography having a sulfur chemiluminescence detector).例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下である燃料電池用燃料油であって、ＧＣ−ＳＣＤ（化学発光硫黄検出器付きガスクロマトグラフィ）により測定される、ジベンゾチオフェンより重質で４−メチルジベンゾチオフェンより軽質な硫黄化合物由来の硫黄分が、１質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。 - 特許庁

The lubricant composition comprises ≥30 mass% mineral oil-based hydrorefined oil with a high viscosity index having %C_A determined by ring analysis (n-d-M method) of ≤6.0%, %C_P of ≥73.0% and an initial boiling point in vacuum distillation (JIS K 2254, under 133 Pa) of ≥340°C.例文帳に追加

環分析（ｎ−ｄ−Ｍ法）による％Ｃ_Aが６．０％以下、％Ｃ_Pが７３．０％以上であり、かつ減圧蒸留（ＪＩＳ Ｋ ２２５４，圧力１３３Ｐａ）の初留点が３４０℃以上の鉱油系水素化精製高粘度指数油を３０質量％以上含有してなる潤滑油組成物である。 - 特許庁

The oil-based ink composition for a ball-point pen comprises at least a colorant, a resin and a solvent, wherein the composition includes 0.05-25 mass% initial writing performance improver based on the total of the ink composition, which improver is selected from at least one of monoterpenes and liquid terpene resins.例文帳に追加

少なくとも着色剤、樹脂、及び溶剤を含んでなるボールペン用油性インキ組成物であって、モノテルペン類及び液状テルペン樹脂のうちの少なくとも１種から選ばれる初筆性能向上剤を、前記インキ組成物の全量基準で０．０５〜２５質量％含むことを特徴とするボールペン用油性インキ組成物。 - 特許庁

When producing iron ore-containing coke by performing dry distillation after molding a mixture including coal and iron ore with a mass ratio (coal/iron ore) of 90/10 to 65/35 and further a binder, coal extract having an initial softening temperature of 350-400°C when a fluidity test is performed, is used as the binder.例文帳に追加

石炭と鉄鉱石を質量比（石炭／鉄鉱石）９０／１０〜６５／３５で含み、更にバインダーを含む混合物を成形した後に乾留して鉄鉱石含有コークスを製造するにあたり、前記バインダーとして、流動性試験を行ったときの軟化開始温度が３５０〜４００℃である石炭抽出物を用いる。 - 特許庁

A gelled hair cosmetic of which the viscosity when being diluted with 100% of water (mass ratio to the total solution excluding water), is 1/3 times or more of the initial viscosity, and which is used for preventing dripping of water from the hair after hair washing, in the hair cosmetics containing a water-soluble thickener and ethanol, is provided.例文帳に追加

水溶性増粘剤とエタノールとを含有する毛髪化粧料において、水１００％（外枠質量比）で希釈した場合の粘度が初期粘度の１／３以上であり、洗髪後の髪の毛からの水の滴り落ちを防ぐために使用されることを特徴とするゲル状毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which reduces the occurrence of faulty display due to variation of an initial alignment direction of liquid crystal alignment control films in a liquid crystal display using an IPS system, realizes stable liquid crystal alignment, is excellent in mass productivity, and has high-grade image quality with an enhanced contrast ratio.例文帳に追加

ＩＰＳ方式の液晶表示装置における液晶配向制御膜の初期配向方向の変動による表示不良の発生を低減し、かつ安定な液晶配向を実現し、量産性に優れ、かつコントラスト比を高めた高品位の画質を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

This kerosene base material production method is characterized by obtaining, by removing paraffin of seven carbons or less from a first distillate with an initial boiling point of 95-40°C and an end point of 240-280°C that is obtained from a hydrogenated oil of a Fischer-Tropsch synthetic oil, a second distillate wherein the content of paraffin of seven carbons or less is 0.1-0.7 mass%.例文帳に追加

本発明の灯油基材の製造方法は、フィッシャー・トロプシュ合成油の水素化処理油から得られる初留点が９５〜１４０℃であり終点が２４０〜２８０℃である第１留分から炭素数７以下のパラフィンを除去して炭素数７以下のパラフィンの含有量が０．１〜０．７質量％である第２留分を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an alignment layer material that reduces the occurrence of a display failure by fluctuation of the initial alignment direction of a liquid crystal alignment control film in an IPS liquid crystal display device and achieves stable liquid crystal alignment, and to provide a liquid crystal display device having high mass productivity and high image quality of high contrast ratio.例文帳に追加

ＩＰＳ方式の液晶表示装置における液晶配向制御膜の初期配向方向の変動による表示不良の発生を低減し、かつ安定な液晶配向を実現する配向膜材料を提供すると共に、量産性に優れ、かつコントラスト比を高めた高品位の画質を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In the method for machining a sheet metal product composed of a plurality of parts through a plurality of machining processes including cutting process as an initial process, all the parts constituting the sheet metal product are continuously machined at once in the cutting process, and after the cutting, all the parts are successively carried as a mass to the succeeding processes to perform the machining of each process.例文帳に追加

複数の部品から構成される板金製品を、切断加工工程を初工程として含む複数の加工工程を通じて加工する方法であって、切断加工工程では、板金製品を構成する全部品を一時に連続して加工し、切断加工後、全部品を一塊として順次後工程に搬送して、各工程の加工を行う。 - 特許庁

To obtain a two-pack curing-type adhesive composition for a laminate, capable of coating in the content of a nonvolatile matter of 40 mass % or above, having an initial adhesive power in such a degree that a tunnelling does not occur in laminating, and not having the problem such as delamination in high-temperature sterilization treatment such as boiling and retort treatment.例文帳に追加

接着剤組成物の不揮発分が４０質量％以上で塗工することが可能で、更にラミネートした際にトンネリングが発生しない程度の初期接着強度を有し、かつボイル及びレトルト等の高温殺菌処理した場合にデラミネーション等の問題を発生させない２液硬化型ラミネート用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an economical cartridge-type rifle toy gas gun having high hobby performance, and capable of reducing energy loss, improving gas jetting initial speed and jetting efficiency, improving targeting accuracy, reducing jetting of raw gas, improving gas efficiency (fuel cost) by stabilizing jetting of gas, accumulating much gas with compact and good appearance, and simplifying constitution, and easy to mass-produce.例文帳に追加

趣味性が高く、エネルギー損失を低減し、ガス噴出初速及び噴出効率を高め、命中精度を向上し、生ガスの噴出を低減でき、ガスの噴出を安定的にし、ガスの効率（燃費）を向上し、コンパクトで、外観上の体裁を損なわず、多くのガスを気蓄でき、構成簡素で、量産し易く、経済的なカートリッジ式ライフル型玩具ガス銃を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying nucleic acid, which has excellent separation performance and improved cleaning efficiency, is simple and rapid, has excellent automation and miniaturization suitability and in which a porous membrane having substantially the same separation performance and being mass produced is used, especially a method for obtaining a high-concentration nucleic acid solution in comparison with a initial specimen in a method for separating and purifying nucleic acid.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法、特に、核酸の分離精製する方法において、当初の検体と比較して高濃度の核酸溶液を得る方法を提供することである。 - 特許庁