「initial mass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One objective of the initial site investigation should be to determine the mass of contaminants adsorbed to the soil.例文帳に追加

最初の現地調査の1つの目的は土壌に吸着した汚染物質量を決定すべきことである。 - 英語論文検索例文集

One objective of the initial site investigation should be to determine the mass of contaminants adsorbed to the soil.例文帳に追加

最初の現地調査の1つの目的は，土壌に吸着した汚染物質量を決定すべきことである。 - 英語論文検索例文集

One objective of the initial site investigation should be to determine the mass of contaminants adsorbed to the soil.例文帳に追加

最初の現地調査の1つの目的は，土壌に吸着した汚染物質量を決定すべきことである。 - 英語論文検索例文集

This vibration mechanism has an initial position adjusting mechanism 40 for adjusting an initial position in a state of supporting the load mass by a support table 30 when exciting the support table 30 being a load mass support part by a voice coil motor 20.例文帳に追加

負荷質量支持部である支持テーブル３０をボイスコイルモータ２０により加振するに当たって、該支持テーブル３０に負荷質量が支持された状態での初期位置を調整する初期位置調整機構４０を備えている。 - 特許庁

To accurately determine an initial state of resonance of a dual mass flywheel (DMF), and cope with the resonance with appropriate timing.例文帳に追加

デュアルマスフライホイール（ＤＭＦ）の共振初期の状態を正確に判定して適切なタイミングで共振に対処する。 - 特許庁

To obtain a nucleic acid quantification kit and to provide a method for determining the initial concentration or mass fraction of a target nucleic acid present in a sample.例文帳に追加

核酸定量キットとサンプル中に存在する標的核酸の最初の濃度とマスフラクションを決定する方法の提供。 - 特許庁

Using this timing, ion can be drawn from an ion trap 1, thus aligning initial energies to prevent mass peak from being shifted.例文帳に追加

従って、そのタイミングでイオントラップ１からイオンを引き出すことにより、初期エネルギーを揃えて質量ピークのシフトを回避することができる。 - 特許庁

To provide a tray for charging and discharging thin-type batteries capable of space saving and suitable for reliable and mass-productive initial charge.例文帳に追加

省スペース化を図れるとともに、信頼性の高い量産的な初充電処理に適する薄型電池充放電用トレイの提供。 - 特許庁

To cope with mass sales by shortening time for cooling commodities down to a predetermined temperature in initial pull-down or in feeding commodities.例文帳に追加

イニシャルプルダウン時や商品投入時に、商品を所定の温度まで冷却する時間を短縮し、大量販売に対応すること。 - 特許庁

An initial copper content of the contact mass is determined and the contact mass is treated with an inorganic ammonium salt composition to extract copper in a molecular form other than Cu3Si and extracted copper is subtracted from the innial copper content.例文帳に追加

接触塊の初期銅含量を決定し、接触塊を無機アンモニウム塩組成物で処理してＣｕ_3Ｓｉ以外の分子形態の銅を抽出し、初期銅含量を銅抽出量で減ずる。 - 特許庁

To provide a charging and discharging device for a plate-like battery capable of space saving and suitable for reliable and mass-protective initial charge.例文帳に追加

省スペース化を図れるとともに、信頼性の高い量産的な初充電処理に適する板状電池用充放電装置の提供。 - 特許庁

It is expected that providing support for capital investment for Line No.1 (initial production line) will lead to the establishment of technology for full-scale mass production.例文帳に追加

1 号ラインの設備投資に対する支援を行うことで、本格量産へ向けた生産技術が確立されていくことが期待される。 - 経済産業省

A position correcting part 170 sets the mass points of the yarn at featured positions on the yarn route constituting the initial model, generates the dynamic model of the warp knit by connecting the respective mass points through the use of the edges to which the dynamic characteristic of actual yarn is imparted, and then, corrects the position of the respective mass points.例文帳に追加

位置修正部１７０は、前記初期モデルを構成する糸経路上の特徴的な位置に糸の質点を設定し、現物の糸の力学特性が付与されたエッジを用いて各質点を接続することにより経編物の力学モデルを生成し、各質点の位置を修正する。 - 特許庁

Carbon dioxide is blown into a 0.5-4 mass% aqueous suspension of calcium hydroxide at an initial temperature of 0-25°C, while irradiating the aqueous suspension with an ultrasonic wave of not less than 20 kHz.例文帳に追加

０．５〜４質量％の水酸化カルシウム水懸濁液に、初期温度０〜２５℃で２０kHz以上の超音波を照射しながら二酸化炭素を吹き込む。 - 特許庁

In a nontouching key state, the mass ball 21 is located in the lowest initial position due to gravity and is adjacent just behind an upper side stopper 10.例文帳に追加

非押鍵状態においては、質量玉２１が、自重により最も低い初期位置に位置し、上側ストッパ１０の直ぐ後方に隣接している。 - 特許庁

To reduce a maximal shift control force by actuating a suction load from a shift operation initial stage, and to set additional mass to be smaller than the conventional value.例文帳に追加

シフト操作初期段階から吸込み荷重を作用させ最大シフト操作力を低減するとともに、付加質量を従来より小さく設定出来るようにすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser being a semiconductor device having advantages such as elimination of complex process, high yield rate, mass productivity required for cost reduction, excellent initial characteristics and reliability.例文帳に追加

複雑なプロセスをなくし、歩留まりが高く、低コスト化に必要な量産性があり、良好な初期特性や信頼性をもつ半導体装置、半導体レーザを提供する。 - 特許庁

The tank allows for tempering cocoa butter-containing mass in a single step wherein the temperature is decreased from an initial temperature of 53-57°C to a final temperature of 30-34°C.例文帳に追加

タンクは、５３℃から５７℃の初期温度から３０℃から３４℃の最終温度まで下降させる単一工程においてココアバター含有塊をテンパリングすることを可能にする。 - 特許庁

Especially, the metal air battery of the embodiment 2 having the conductive material and electrolyte mixed at a mass ratio of 1:20 has an initial discharge time longer than 350 hours.例文帳に追加

特に、導電性材料と電解液を１：２０の質量比で配合した実施例２の金属空気電池は、初回放電時間が３５０時間を超えている。 - 特許庁

To provide a base-isolation rubber bearing structure, in which several kinds of initial stiffness can be set by one base-isolation rubber bearing structure and which has excellent mass productivity.例文帳に追加

１の免震ゴム支承構造体で数種類の初期剛性を設定することが可能で、量産性に優れた免震ゴム支承構造体を提供する。 - 特許庁

To accurately determine a resonance initial condition of a dual mass flywheel (DMF) in correspondence with change of environment where an internal combustion engine exists; and to cope with resonance at suitable timing.例文帳に追加

内燃機関が存在する環境の変化に対応してデュアルマスフライホイール（ＤＭＦ）の共振初期状態を正確に判定して適切なタイミングで共振に対処する。 - 特許庁

Repeated electrostatic restoring force which brings a moveable mass 5 back to its initial position is set so as to have a range with substantially zero output at a mechanical resonant frequency of each of electrodes 3, 4 of the moveable mass 5 and/or a fixed part 2.例文帳に追加

可動質量部５を初期位置に復帰させる反復的な静電気復帰力を、可動質量部５及び／又は固定部２の各電極３、４の機械的共振周波数で実質的にゼロ出力となる領域をもつように設定する。 - 特許庁

The fuel oil for the fuel cell has distillation properties of 135-170°C initial boiling point, and ≤270°C 95% distillation temperature, and also has ≤160 mass-ppm content of peroxides, and ≤80 mass-ppm total sulfur content.例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、パーオキサイドの含有量が１６０質量ｐｐｍ以下で、かつ、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。 - 特許庁

The high-purity copper alloy ball bonding wire has a recrystallization temperature higher than that of high-purity copper of ≥99.9999 mass% in purity and has reduced initial ball hardness of ball bonding by adding a fine amount of phosphorus (P) to high-purity copper of ≥99.9999 mass% in purity.例文帳に追加

純度９９．９９９９質量%以上の高純度銅に微量のリン（P）を添加することにより、純度９９．９９９９質量％以上の高純度銅よりも再結晶温度が高く、かつボールボンディングのイニシャルボール硬さが低下する。 - 特許庁

Next, the size of the crucible for mass production is measured, the silicon raw material of the amount equivalent to the amount supplied to the crucible for experiment is melted with the heater 18 for mass production, and an initial crucible external position with a predetermined gap X is measured before initiating pulling.例文帳に追加

次に量産用るつぼの寸法を測定し、実験用るつぼへの供給量と同量のシリコン原料を量産用ヒータ１８により融解し、引上げ開始前に所定のギャップＸをあけて初期るつぼ外部位置を測定する。 - 特許庁

When the desiliconizing and the dephosphorizing treatments are applied in the molten iron pre-treating process, (mass% FeO):(mass% SiO_2) in slag at the desiliconizing period in the initial period of treatment, is controlled in the range of 90:10-60:40 to improve the liquid-phase ratio of the slag.例文帳に追加

溶銑予備処理工程において溶銑の脱Ｓｉ脱Ｐ処理を行うにあたり、処理初期の脱Ｓｉ期におけるスラグ中の（質量％ＦｅＯ）：（質量％ＳｉＯ_２）を９０：１０〜６０：４０の範囲に制御してスラグ液相率を高める。 - 特許庁

The torsion coil spring 40 and a mass body 31 of the inertia lever 30 are set such that if an inertial force F1 exceeding a preset value is applied to the mass body 31, the inertia lever 30 swings from the initial position P1 to avoid pressing the pawl 12.例文帳に追加

ねじりコイルバネ４０と、慣性レバー３０の質量体３１とは、予め設定された以上の慣性力Ｆ１が質量体３１に作用すれば、慣性レバー３０が初期位置Ｐ１から揺動してポール１２の押圧を回避するように設定される。 - 特許庁

The fuel oil for the fuel cell has distillation properties of 135-170°C initial boiling point, and ≤270°C 95% distillation temperature, and also has ≤3 mass% content of paraffin hydrocarbon having ≥16 carbon number, and ≤80 mass-ppm total sulfur content.例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、炭素数１６以上のパラフィン炭化水素が３質量％以下で、かつ、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。 - 特許庁

An engine controller 31 executes a time calculation process procedure calculating time until combustion mass ratio rises to reference combustion mass ratio which is combustion mass ratio at a time of initial combustion from ignition timing, and a base ignition timing calculation process procedure calculating base ignition timing on which MBT can be provided based on time until combustion mass ratio rises to base combustion mass ratio from ignition timing.例文帳に追加

初期燃焼時の燃焼質量割合を基準燃焼質量割合として、点火時期から燃焼質量割合がこの基準燃焼質量割合に上昇するまでの時間を算出する時間算出処理手順と、この点火時期から燃焼質量割合が基準燃焼質量割合に上昇するまでの時間に基づいてＭＢＴの得られる基本点火時期を算出する基本点火時期算出処理手順とをエンジンコントローラ（３１）が実行する。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented soybeans comprising fermenting steamed soybeans while keeping its initial temperature suitable for soybean fermentation so as to enable mass production of quality fermented soybeans.例文帳に追加

品温を納豆発酵に適した温度に保ちながら蒸煮大豆を発酵させて良質の納豆を多量生産することを可能とした納豆の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to shorten the initial pull-down time (time to be spent for cooling the merchandise to a prescribed temperature), and to cope with the mass sales even when it is hot in summer.例文帳に追加

さらに、イニシャルプルダウン時間（商品を所定の温度まで冷却するのにかかる時間）を短縮することができ、夏場の暑いときにも大量販売に対応することができる。 - 特許庁

Based on the reference passing-through cross sectional area S1 and the initial-stage values J2-J5, the first to the fifth rolling mills R1-R5 are driven at motor velocities MV1-MV5 so as to become a setting mass flow SV0.例文帳に追加

基準通過断面積Ｓ１および初期値Ｊ２〜Ｊ５に基づき、設定マスフローＳＶ０となるよう第１〜第５圧延機Ｒ１〜Ｒ５をモータ速度ＭＶ１〜ＭＶ５で運転する。 - 特許庁

A computer used for a simulation of movement of an object moved by an operation being given a physically non-determinative initial condition, especially of the movement of the ship body with huge inertial mass must be in a state that the initial condition can be inputted into the equation of motion at every moment.例文帳に追加

物理的に非決定的である初期条件が与えられる運転により運動する物体、特に、慣性質量が巨大である船体の運動のシミュレーションに用いられるコンピュータは、その運動方程式に時々刻々に初期条件が入力されうる状態になっていなければならない。 - 特許庁

The controller comprises initial stage moving means for initial movement of the holding unit holding the needlework object prior to or in the initial stage of sewing and estimating means for estimating the mass of the needlework object based on a physical quantity related with at least one of the moving speed of the needlework object in the initial movement and the moving distance thereof for a predetermined period of time.例文帳に追加

制御装置は、縫製処理に先立ちまたは縫製処理の初期段階において、縫製処理対象物を保持した状態の保持部を初期移動させる初期移動手段と、初期移動の際における縫製処理対象物の移動速度及び縫製処理対象物の一定時間における移動距離のうちの少なくとも一方に関する物理量に基づいて縫製処理対象物による質量を推定する推定手段とをもつ。 - 特許庁

The emulsion ink for inkjet comprises 10-90 mass% of an oil phase and 90-10 mass% of an aqueous phase, wherein the oil phase contains an oil component having an initial boiling point of 300°C or higher and a nonionic surfactant having an HLB of 3-5 as an emulsifier.例文帳に追加

油相１０〜９０質量％及び水相９０〜１０質量％を含み、該油相中に少なくとも初留点３００℃以上の油成分及び乳化剤としてＨＬＢ３〜５の非イオン性界面活性剤を含有するインクジェット用エマルションインクである。 - 特許庁

To provide a method of rolling control in a hot finishing mill and the hot finishing mill by which the variation of mass flow at the nose of a rolled stock is suppressed by preventing the initial mass-flow disturbance with high accuracy when the nose of a material to be rolled is bitten with a stand.例文帳に追加

被圧延材の先端がスタンドに噛み込まれる際の初期マスフロー外乱を高精度に防止することにより、圧延材先端のマスフロー変動を抑制することが可能な熱間仕上圧延機における圧延制御方法及び熱間仕上圧延機を提供する。 - 特許庁

Then, the insertion loss of a closed edge side and an open edge side is calculated as silencing performance by frequency response analysis, and target performance to initial performance is set, and silencing performance for individually changing the acoustic mass is analyzed, and sensitivity due to the change of each acoustic mass is calculated.例文帳に追加

そして、周波数応答解析により閉端側と開端側の挿入損失を消音性能として算出し、まず、初期性能に対する目標性能を設定し、音響質量を個別に変化させた場合の消音性能を解析し、各音響質量の変化による感度を演算する。 - 特許庁

The biomarkers may also be identified as peaks using mass spectroscopy, or as gel bands using, for example, size exclusion chromatography, optionally after appropriate initial treatment of the sample.例文帳に追加

バイオマーカーはまた、場合によっては試料の適切な最初の処理の後に、質量分析を用いてピークとして同定し得るか、又は、例えばサイズ排除クロマトグラフィーを用いてゲルのバンドとして同定し得る。 - 特許庁

A supplier can be determined early by a new part control system 30 on a new part in the preparation for mass production of a product advanced stepwise in the initial flow period, and lead time is secured.例文帳に追加

初期流動期間に段階的に進める製品の量産準備のうち、新規部品に関しては、新規部品管理システム３０で早期に仕入先等の決定を可能にし、リードタイムを確保する。 - 特許庁

To provide a production process of a semiconductor device that can reduce as many individual adjustments as possible in a mass production method of the semiconductor device, which can obtain an initial discharging characteristic of stable plasma at high speed.例文帳に追加

半導体装置の量産方法において個別調整を極力低減し、高速に安定したプラズマの初期放電特性を得られる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, when the content of the metal cadmium particles with an average particle size of 5-15 μm becomes less than 10 mass%, a decrease in activity ratio with the passage of the charging/discharging cycles cannot be suppressed, and when the content exceeds 70 mass%, decrease in the degree of initial activation ratio is produced, resulting in a decrease in capacity.例文帳に追加

この場合、平均粒径が５〜１５μｍの金属カドミウム粒子の含有量が１０質量％より少なくなると、充放電サイクルの経過に伴う活性化度の低下を抑制することができなくなり、含有量が７０質量％を超えると初期における活性度が低下して容量が減少するようになる。 - 特許庁

This fuel oil for the fuel cell is characterized by having a distillation profile having 135 to 170°C initial distillation point and ≤270°C of 95% distilled out temperature, and having ≤1 mass ppm sulfur content derived from a sulfur compound having >330°C and <334°C range boiling point and also ≤80 mass ppm total sulfur content.例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、沸点が３３０℃を超え、３３４℃未満の範囲にある硫黄化合物由来の硫黄分が１質量ｐｐｍ以下、かつ、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。 - 特許庁

This fuel oil for the fuel cell is characterized by having a distillation profile of 135 to 170°C initial distillation point and ≤270°C of 95% distilled out temperature, and having ≤80 mass ppm total sulfur content and also ≤1 mass ppm sulfur content derived from a sulfur compound having 184 to 218 g/mol range molecular weight.例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下で、かつ、分子量が１８４〜２１８ｇ／ｍｏｌの範囲にある硫黄化合物の硫黄分が１質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。 - 特許庁

The film for a decorative sheet includes 20-50 mass% of a polyolefin resin having an initial bending modulus of 700-2,000 MPa and 40-80 mass% of an aliphatic polyester resin at least containing a polylactic acid, and has a thickness of 50-100 μm.例文帳に追加

本発明の化粧シート用フィルムは、初期曲げ弾性率が７００ＭＰａ〜２０００ＭＰａの範囲のポリオレフィン樹脂が２０〜５０質量％と、少なくともポリ乳酸を含む脂肪族ポリエステル樹脂が４０〜８０質量％との割合で含まれ、厚さ５０〜１００μｍの範囲のフィルムであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a charge/discharge tray for a sheet battery capable of easily ensuring the stable contact of charge/discharge current terminals and voltage measuring terminals, suitable for initial charge/discharge treatment, with high reliability, and used for mass production.例文帳に追加

充放電電流用端子および電圧測定用端子の安定した接触を容易に確保でき、信頼性の高い量産的な初充電処理に適するシート型電池用充放電トレイの提供。 - 特許庁