「initial s」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This asphalt-regenerating additive composition has 30-200 mm^2/s kinematic viscosity at 60°C, <3 mass% polycyclic aromatic content (PCA), ≥220°C flash point, 10-20% aromatic content (CA) and ≥280 °C initial boiling point by gas chromatographic distillation.例文帳に追加

６０℃における動粘度が３０〜２００ｍｍ^２／ｓ、多環芳香族分（ＰＣＡ）が３質量％未満、引火点が２２０℃以上、芳香族分（％ＣＡ）が１０〜２０％、ガスクロ蒸留による初留点が２８０℃以上であることを特徴としたアスファルト再生添加剤組成物。 - 特許庁

The fresh vegetable salad which is mixed with liquid seasoning of a viscosity of ≤10 Pa s (initial temperature of 20°C) is obtained by mixing at least one selected from agar, gelatine, gellan gum and carrageenan, and a gel-like product comprising hyaluronic acid and/or its salt.例文帳に追加

粘度１０Ｐａ・ｓ（品温２０℃）以下の液状調味料を配合した生野菜サラダにおいて、寒天、ゼラチン、ジェランガム及びカラギーナンから選ばれる少なくとも１種と、ヒアルロン酸及び／又はその塩とからなるゲル状物を配合することを特徴とする生野菜サラダ。 - 特許庁

To provide an electromagnetic solenoid device 1 in which an electromagnetic drive force of a first magnet 6 and a second magnet 7 against a pivoting core 2 hardly fluctuates to cause no deterioration when the first magnet 6 and the second magnet 7 reciprocate between an initial position T and an operation position S.例文帳に追加

第１磁石６および第２磁石７が初期位置Ｔと作動位置Ｓとの間を往復変位する際、支軸コア２に対する第１磁石６および第２磁石７の電磁駆動力に変動が少なくて低下が生じない電磁ソレノイド装置１を提供する。 - 特許庁

In this game machine, the number of the numerical values from the initial value to final value of each of a big winning count value (label-TRND-AZ1), a big winning pattern count value (label-TRND-AZ1) and a start value count value (label-TRND-S) is set to an even number.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、大当たりカウント値（ラベル−ＴＲＮＤ−ＡＺ１）、大当たり図柄カウント値（ラベル−ＴＲＮＤ−ＡＺ１）及び開始値カウント値（ラベル−ＴＲＮＤ−Ｓ）のそれぞれの初期値から最終値までの数値の個数が偶数個に設定されている。 - 特許庁

A service order determination device 1 sets one of weight coefficient data to an initial value S0 (S501), substitutes the S0 into the best value Sb, substitutes the S0 into a current value S, substitutes a large value into an objective function SbWn of the best value (S502), and repeats search processing.例文帳に追加

サービス順序決定装置１は、重み付け係数データの１つを初期値Ｓ０とし（Ｓ５０１）、最良値ＳｂにＳ０を代入し、現在値ＳにＳ０を代入し、最良値の目的関数ＳｂＷｎに大きい数値を代入し（Ｓ５０２）、探索処理を繰り返す。 - 特許庁

Before moving the conductive liquid 16 to the effective display region or the ineffective display region, a preset signal for bringing the state of the conductive liquid 16 in the space S for display into a predetermined initial state is applied to the signal electrode 4.例文帳に追加

導電性液体１６を有効表示領域側または非有効表示領域側に移動させる前に、信号電極４に対して、表示用空間Ｓの内部での当該導電性液体１６の状態を所定の初期状態とするためのプリセット信号を印加する。 - 特許庁

To obtain excellent cushion property from the start of sitting to the end of sitting and also during sitting by mitigating a reaction to be added from a seat cushion in the initial stage of start of sitting in a seat in which a seat cushion is supported by a plurality of S springs stretched on cushion frames.例文帳に追加

クッションフレームに張設した複数本のＳバネによりシートクッションを支持する構成の座席に於いて、着座開始初期にシートクッション側から加わる反作用を和らげて、着座開始から着座完了までのクッション感を良好にするとともに、着座後のクッションン間を良好にする - 特許庁

When the signal strength of the resonance frequency is determined to be smaller than the prescribed threshold value S, the control part 57 allows the switch SW1 and the switch SW2 to change the number of rotation of the RFID antenna part 41 to be less than the initial state (from 4 to 3).例文帳に追加

制御部５７は、共振周波数の信号強度が所定の閾値Ｓよりも小さいと判定された場合には、スイッチＳＷ１及びＳＷ２によりＲＦＩＤ用アンテナ部４１の周回される回数を初期状態の回数（４周回）よりも少ない回数（３周回）に切り替えさせる。 - 特許庁

When it is engaged in a regular position, the lock arm 35 returns and is locked to the lock part 15, and the depressed arm 52 is elastically displaced by a pressing release guide part 38 and the pressing state with the pressing part 16 is released, thereby the compression coil spring S is released and the slider 50 advances to the initial assembly position.例文帳に追加

正規嵌合すると、ロックアーム３５が復帰してロック部１５に係止されるとともに、被押圧アーム５２が押圧解除案内部３８により弾性変位されて押圧部１６との押圧状態が解除されるので、圧縮コイルばねＳが解放されてスライダ５０が初期組付位置へ前進する。 - 特許庁

To provide an initializing method, as the method for manufacturing an optical recording medium without the deterioration in the recording characteristic at the initial repetition and without the variation in the characteristic in the overall data area, in which the overwriting at a high linear velocity having the maximum recording linear velocity of 10.5-35 m/s is permitted.例文帳に追加

最高記録線速が１０．５ｍ／ｓから３５ｍ／ｓの間にある高線速で書換えが可能で、繰り返し初期の記録特性劣化がなく、かつ全てのデータ領域において特性の変動がない光記録媒体の製造方法としての初期化方法の提供。 - 特許庁

In accordance with the frame added position, an evaluation total initial setting part 20 and an evaluation total adding part 21 calculate the evaluation total value of temporary encoding orders and a target frame order determination part 22 determines the temporary encoding order in which an evaluation total value S becomes smallest as the order of encoding M frames.例文帳に追加

フレームを追加した位置に応じてそれぞれ評価合計初期設定部２０と評価合計加算部２１が各暫定符号化順序の評価合計値を計算し，対象フレーム順序決定部２２が評価合計値Ｓが最小となる暫定符号化順序をＭ個のフレームの符号化順序とする。 - 特許庁

The solventless, one-pack and normal-temperature curing impregnation material comprises an alkoxysilane compound having an OR group or its partial hydrolytic condensate and a curing catalyst and has an initial viscosity of 2-80 mPa s at 25°C and a weight reduction 30 min after application of 0.5-16 wt.% at 25°C.例文帳に追加

ＯＲ基を有するアルコキシシラン化合物又はその部分加水分解縮合物と硬化触媒を含有し、２５℃における初期粘度が２〜８０ｍＰａ・ｓであり、２５℃における塗布後３０分間の重量減少率が０．５〜１６重量％となる硬化速度である、無溶剤一液常温硬化型含浸材を作製する。 - 特許庁

This motion control system takes into consideration a snap s, a jerk j, an accelerated velocity a, and a velocity v that are all the targets of control, begins respective feed-forward coefficients kfs, kfj, kfa, and kfv with initial settings, and learns until there will be no difference between a desired motion and a real motion, repeating updates.例文帳に追加

この運動制御システムは、制御対象のスナップｓ、ジャークｊ、加速度ａおよび速度ｖを考慮に入れて、それぞれのフィードフォワード係数ｋｆｓ、ｋｆｊ、ｋｆａおよびｋｆｖを初期設定から始めて所望と現実の動作の間の差が無くなるように学習して繰返し更新する。 - 特許庁

A prescribed number of routes (individuals), which are expressed in expanded genetic types, from a start S to a goal G are prepared as an initial individual group and by repeatedly applying a genetic algorithm to that individual group expressed with the expanded genetic types, the optimum route from the start through all designated via points A and B to the goal is searched.例文帳に追加

拡張遺伝子型により表現された出発地Ｓから目的地Ｇまでの経路（個体）を所定数、初期個体群として用意し、該拡張遺伝子型で表現された個体群に遺伝的アルゴリズムを繰り返し適用して全指定経由点Ａ，Ｂを通る出発地から目的地までの最適経路を探索する。 - 特許庁

Power to be supplied to a heater (h) of the fixing means (20) is set larger than set temperature-maintaining power for maintaining the rotor (b) at set temperature for heating and fixing a toner image to the recording medium (s), at least at the initial stage of rotation of the rotor (b) for heating/fixing heated by the heater.例文帳に追加

定着手段（２０）の発熱体（ｈ）への供給電力を、該発熱体により加熱される、加熱定着用の回転体（ｂ）の少なくとも回転初期、回転体（ｂ）を記録媒体（ｓ）へのトナー像加熱定着のための設定温度に維持する設定温度維持電力より大きく設定する。 - 特許庁

The cleaning layer should be preferable wherein a saturated absorbing amount to a solvent for screen printing ink is ≥30 g/m^2, an initial absorbing amount to the solvent for screen printing ink is ≥15 g/m^2 in 1 s and adhesive power by a measuring method based on JIS Z0237 is ≤0.1 N/25mm.例文帳に追加

上記クリーニング層は、スクリーン印刷インキ用溶剤に対する飽和吸収量が３０ｇ／ｍ^２以上、スクリーン印刷インキ用溶剤に対する初期吸収量が１秒間で１５ｇ／ｍ^２以上、ＪＩＳ Ｚ０２３７に準拠する測定法による粘着力が０．１Ｎ／２５ｍｍ以下であるのが好ましい。 - 特許庁

When operation abnormality of the CPU 10 is detected by the failure detection circuit 42, the switching circuit 70 and an IF conversion part 80 boot the DSP 20 by a program after initial boot for DSP by connecting ROM 30 and the DSP 20, by converting a parallel local bus of the ROM 30 into a serial local bus using a P/S converter 81.例文帳に追加

切替回路７０とＩＦ変換部８０は、故障検出回路４２がＣＰＵ１０の動作異常を検出している場合、ＲＯＭ３０のパラレルのローカルバスをＰ／Ｓ変換期８１によりシリアルのローカルバスに変換することによりＲＯＭ３０とＤＳＰ２０とを接続してＤＳＰ用初期ブート後のプログラムによりＤＳＰ２０を起動させる。 - 特許庁

To provide a nickel - hydrogen storage battery excellent in the high- rate discharging characteristic which is equipped with a positive electrode using as active material a powder chiefly containing nickel hydroxide and a negative electrode using as active material a powder of hydrogen occluding alloy chiefly composed of rare earth element(s) and nickel (Ni) and having a CaCu_5 type crystal structure and which can quickly be activated in its initial period of operation.例文帳に追加

水酸化ニッケルを主成分とする粉末を活物質とする正極と、希土類元素とニッケル（Ｎｉ）を主構成成分とし、ＣａＣｕ_5型結晶構造を有する水素吸蔵合金粉末を活物質とする負極を備えたニッケル水素蓄電池を速やかに初期活性化し、且つ、高率放電特性の優れたニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

The first pressure control means P1 controls the pressure of the first space C1 and the second pressure control means P2 controls the pressure of the second space C2 to form an initial adhesion part S1 that approximates the central part of the adhesive sheet S mostly to the adherend W by making the pressure of the second space C2 relatively higher than the pressure of the first space C1.例文帳に追加

第１及び第２圧力制御手段Ｐ１、Ｐ２は、第１及び第２空間Ｃ１、Ｃ２の圧力を制御し、第１空間Ｃ１の圧力に比較して第２空間Ｃ２の圧力を相対的に高い圧力とすることで、接着シートＳの中央部を被着体Ｗに最も接近させる初期接着部Ｓ１を形成する。 - 特許庁

Respective link lengths R, r, D, L and initial positions α_0, β_0 are set so as to obtain a substantially S shaped characteristic in which the sensitivities of change in the control shaft 32 in the vicinities of the minimum operation angle and maximum operation angle are low and the sensitivity in the intermediate operation region is higher.例文帳に追加

４節リンク機構５１は、平行４節リンクではない異形のリンク機構となっており、最小作動角付近と最大作動角付近で制御軸３２の変化の感度が低く、中間作動角領域では感度が高い略Ｓ字形の特性となるように、各々のリンク長Ｒ、ｒ、Ｄ、Ｌと、その初期位置α_0、β_0が設定されている。 - 特許庁

Remote booting of one or the plurality of client devices is attained by broadcasting or multi-casting data including hibernation (20), O/S (28) and an application file existing in a network server (4) required for the initial setting, by properly booting one or the plurality of client devices in a specific desirable embodiment by using virtual disk emulation.例文帳に追加

１つまたは複数のクライアント装置のリモートブーティングは仮想ディスクエミュレーションを利用することによって、また、特定の好まれる実施例において、１つまたは複数のクライアント装置を適切にブートし、初期設定するために必要なネットワークサーバー（４）に存在するハイバネーション（２０）、Ｏ／Ｓ（２８）、及びアプリケーションフィルを含むデータをブロードキャスティングまたはマルチキャスティングすることによって達成される。 - 特許庁

In a single-phase induction motor configured to include a main winding M, an auxiliary winding S and an operating capacitor Cr, the single-phase induction motor includes a starting device for generating the starting torque of a high value during initial starting, and a power consumption preventing means for preventing the power consumption of the starting device, by blocking the electric currents flowing into the starting device during normal operation.例文帳に追加

主巻線Ｍ、補助巻線Ｓおよび運転キャパシタＣｒを含んで構成される単相誘導電動機であって、初期起動時に高い値の起動トルクを発生する起動装置と、正常運転時に前記起動装置に流入される電流を遮断することで、起動装置の電力消費を防止する電力消費防止手段と、を含んで単相誘導電動機を構成する。 - 特許庁

A method comprises: transmitting initial resource assignment(s) to at least one mobile device (1002); determining whether the at least one mobile device requires additional resources or requires resource de-allocation (1004); and, if the resource de-allocation is required, generating a supplemental assignment that de-assigns the resources and transmitting the generated supplemental assignment to the at least one mobile device (1006).例文帳に追加

方法は、最初のリソース割当を少なくとも１つのモバイル装置に送信し（１００２）、少なくとも１つのモバイル装置が、さらなるリソースを必要とするか、あるいはリソースの割当解除を必要とするかを判定し（１００４）、リソースを割当解除する場合は、リソースを解除する補足割当を生成し、生成した補足割当をすくなくとも１つのモバイル装置に送信する（１００６）。 - 特許庁

Article 16-7 Where the establishment or abolition of fire defense headquarters or a fire station or the abolition, creation, division or merger of or boundary change to a municipality has caused a municipality to have fire defense headquarters and a fire station(s) or to no longer have fire defense headquarters and a fire station(s) or caused a municipality to be involved in such abolition, creation, division or merger or boundary change, and this has led to the change of the administrative agency which shall have authority over the area of said municipality under the provisions of Article 11; Article 11-2; Article 11-4; Article 11-5, paragraph (1) and paragraph (2); Article 12, paragraph (2); Article 12-2 to Article 12-4; Article 12-6; Article 12-7, paragraph (2); Article 13, paragraph (2); Article 14-2, paragraph (1) and paragraph (3); Article 14-3; Article 16-3, paragraph (3) and paragraph (4); and the preceding Article; the effect of the permission or other disposition granted or made by the initial administrative agency or of the notification received by the initial administrative agency, and the special provisions for the application of the provisions of this Chapter shall be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加

第十六条の七　消防本部若しくは消防署の設置若しくは廃止又は市町村の廃置分合若しくは境界変更があつたことにより、新たに消防本部及び消防署が置かれることとなつた市町村若しくは消防本部及び消防署が置かれないこととなつた市町村の区域又は当該廃置分合若しくは境界変更に係る市町村の区域に係る第十一条、第十一条の二、第十一条の四、第十一条の五第一項及び第二項、第十二条第二項、第十二条の二から第十二条の四まで、第十二条の六、第十二条の七第二項、第十三条第二項、第十四条の二第一項及び第三項、第十四条の三、第十六条の三第三項及び第四項並びに前条の規定による権限を有する行政庁に変更があつた場合における変更前の行政庁がした許可その他の処分又は受理した届出の効力その他この章の規定の適用に係る特例については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The coating roller 61 waits at an initial position which is out of a region of a paper width of paper S with the maximum size, and when the glue is applied, it moves along the back part of the paper bundle Sa perpendicularly fixed to process coating of the glue.例文帳に追加

画像形成装置Ａから排出された用紙Ｓを積載する用紙束収容手段４０に収容された用紙束Ｓａを把持して搬送し、所定位置に直立固定させる用紙束搬送手段５０と、用紙束搬送手段５０により所定位置に固定された用紙束Ｓａの背部に糊を塗布処理する移動可能な塗布ローラ６１を有する糊塗布手段６０と、を備え、塗布ローラ６１は、最大サイズの用紙Ｓの用紙幅領域外の初期位置に待機し、糊塗布処理時には、直立固定された用紙束Ｓａの背部に沿って移動して糊塗布処理を行う。 - 特許庁

Article 19 (1) A person who has filed a tax return form (including his/her heir(s) or any other person who has succeeded in whole to the rights and obligations included in the property of such person who has filed a tax return form (in the case of a corporation split, limited to the corporation that has succeeded to the liability of the split corporation to pay national taxes pursuant to the provisions of Article 7-2, paragraph (4) (Succession to Liability to Pay National Taxes Pertaining to Trust)); hereinafter the same shall apply in Article 23, paragraph (1) and paragraph (2) (Request for Reassessment)) may, if the person falls under any of the following items, file with the district director of the tax office another tax return form to amend the tax base, etc. (meaning the matters listed in Article 2, item (vi) (a) to (c) (Definitions); the same shall apply hereinafter) or the tax amount, etc. (meaning the matters listed in (d) to (f) of said item; the same shall apply hereinafter) stated in the initial return, until a reassessment is made of the initial return under the provisions of Article 24 (Reassessment): 例文帳に追加

第十九条　納税申告書を提出した者（その相続人その他当該提出した者の財産に属する権利義務を包括して承継した者（法人が分割をした場合にあつては、第七条の二第四項（信託に係る国税の納付義務の承継）の規定により当該分割をした法人の国税を納める義務を承継した法人に限る。）を含む。以下第二十三条第一項及び第二項（更正の請求）において同じ。）は、次の各号のいずれかに該当する場合には、その申告について第二十四条（更正）の規定による更正があるまでは、その申告に係る課税標準等（第二条第六号イからハまで（定義）に掲げる事項をいう。以下同じ。）又は税額等（同号ニからヘまでに掲げる事項をいう。以下同じ。）を修正する納税申告書を税務署長に提出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム