| 意味 | 例文 |
input output processorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 696件
To provide an image processor that prevents the occurrence of moire stripes in a print output image by preventing interference between a periodical pattern included in input image data and a matrix pattern of a threshold matrix set during screen processing.例文帳に追加
入力画像データに含まれる周期パターンと、スクリーン処理時に設定される閾値マトリクスのマトリクスパターンとが干渉するのを防止して、プリント出力画像にモアレ縞が発生するのを防止することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of using the newest video BIOS (basic input/output system) suitable for a version of a display driver, regarding a video BIOS used in an information processor without updating a video BIOS recorded in a nonvolatile memory.例文帳に追加
情報処理装置に使用されるビデオBIOSに対して、ディスプレイ・ドライバのバージョンに適した最新のビデオBIOSを不揮発性メモリに記録されたビデオBIOSを更新することなく、使用可能にする方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a video signal processor for luminance compression which shows a satisfactory gradation expression while effectively utilizing a limited output dynamic range without affecting a video signal with a fluctuation in the peak value of an input video signal.例文帳に追加
入力映像信号のピーク値の変動が映像信号に影響することなく、限られた出力ダイナミックレンジを有効を利用することができ、優れた階調表現を示す輝度圧縮用の映像信号処理装置の実現を課題とする。 - 特許庁
This input-output processor stores the L pieces of directories at maximum for each of the physical channel numbers and has a directory storing part 1 which stores a logical channel number of N levels for each directory and bit information showing its validity/invalidity.例文帳に追加
本発明にかかる入出力処理装置は、最大数L個の物理チャネル番号毎のディレクトリを記憶し、各ディレクトリに対してN個のレベルの論理チャネル番号と、その有効/無効を示すビット情報とを記憶するディレクトリ記憶部1を有する。 - 特許庁
Using the video preamplifier and the OSD signal hue expansion method, the number of hues expressible by the OSD signals can be increased, while minimizing the increase in the number of output pins of an OSD processor and the number of input pints of the video preamplifier.例文帳に追加
本発明のビデオフレアンプ及びOSD信号の色相拡張方法を利用すれば、OSDプロセッサの出力ピン数及びビデオプレアンプの入力ピン数の増加が最小化されつつも、OSD信号の表現可能な色相数を増やせる。 - 特許庁
To provide speedy control while reducing labor required for measurements to be performed beforehand concerning a signal processor for generating an output signal having a desired signal level and a desired phase from an input signal by using an attenuator and a phase shifter.例文帳に追加
減衰器及び移相器を用いて入力信号から所望の信号レベルと位相とを有する出力信号を生成する信号処理装置において、事前に行われる測定にかかる手間が少なく、迅速な制御を実現する。 - 特許庁
To provide an image processing circuit capable of improving the visibility of an output image by eliminating a flicker component of an input image, a semiconductor device configured by integrating the image processing circuit, and an image processor using the same.例文帳に追加
本発明は、入力画像のフリッカ成分を除去し、出力画像の視認性を高めることが可能な画像処理回路、これを集積化して成る半導体装置、並びに、これを用いた画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This system comprises: an input device which accepts a member list and evaluation conditions, an auxiliary storage holding the member attribute information; a processor which evaluates the accuracy of the member attribute information; and an output device which outputs evaluation results.例文帳に追加
本発明は部材リストと評価条件を受け付ける入力装置と、部材属性情報などを保持する補助記憶装置と、部材属性情報の正確性を評価する処理装置と、評価結果を出力する出力装置を備えている。 - 特許庁
A system bus bridge(SBB) 402 is a multichannel bi-directional bus bridge and offers interconnection between a B bus (input-output bus) 405, a G bus (graphic bus) 404, an SC bus (processor local bus) 421 and an MC bus 422 by using a cross bus switch.例文帳に追加
システム・バス・ブリッジ(SBB)402はマルチ・チャネル双方向バス・ブリッジであり、Bバス(入出力バス)405、Gバス(グラフィック・バス)404、SCバス(プロセッサ・ローカル・バス)421およびMCバス422間の相互接続をクロス・バスイッチを用いて提供する。 - 特許庁
A data input/output control system (the information processor) 104 manages an interface of a business system 101 and a form printing system 109 having form templates 110 and inserts data including character strings, in a field on the form template 110.例文帳に追加
データ入出力制御システム(情報処理装置)104は、業務システム101と、帳票テンプレート110を有する帳票印刷システム109とのインタフェースを司り、文字列を含むデータを帳票テンプレート110上のフィールドに挿入する。 - 特許庁
A correction circuit is inserted into an output line of a wide stereo processor, which circuit has correction characteristics where a gain increases from a frequency f1 to a frequency f2 (f2<f1) while decreasing above the frequency f2 in accordance with frequency components of an input signal.例文帳に追加
補正特性を入力信号の周波数成分に応じて、周波数f1から周波数f2(f2>f1)までは利得が上昇し、周波数f2以上では利得が減少する補正回路を、ワイドステレオ処理装置の出力ラインに挿入する。 - 特許庁
To provide a trace information processor capable of making a trace inspection in trouble by including a memory backed up by a battery and storing trace information in a computer device to the memory as a device connected to an input-output port of a computer device.例文帳に追加
コンピュータ装置の入出力ポートに接続する装置として、バッテリーでバックアップされたメモリを内蔵し、当該メモリに対してコンピュータ装置内のトレース情報を格納し、障害時のトレース調査を可能とするトレース情報処理装置を提供する。 - 特許庁
In a keyboard 12, the frequency of a key code (output of a processor 2) produced by a key input is modulated (FSK-frequency shift keying) by a modulator 5, and necessary carrier components alone pass through a filter 6 and fed to a conductive key top 4 via buffer amplifier 7.例文帳に追加
キーボード12ではキー入力により発生したキーコード(プロセッサ2の出力)が変調器5により周波数変調(FSK)され、必要なキャリア成分のみフィルタ6を通過し、バッファアンプ7を経て導電性キートップ4に供給される。 - 特許庁
To provide an optical information processor which is constituted to convert the input and output signals of an electric circuit to optical signals by light emitting and receiving elements and to transmit the signals to an optical waveguide and which facilitates the alignment of the optical waveguide and the light emitting and receiving elementas.例文帳に追加
電気回路の入出力信号を、受発光素子で光信号に変換して光導波路で伝送する構成の光情報処理装置において、光導波路と受発光素子とのアライメントの容易な光情報処理装置を提供する。 - 特許庁
In the method and system for time series data processing, the feature points of a plurality of pieces of time series data expressing an event varying with time are analyzed by utilizing a time series data processor provided with an input part, a processing part, and an output part.例文帳に追加
本発明の時系列データ処理方法は、入力部と処理部と出力部とを備える時系列データ処理装置を利用して、時間的に変化する事象を表す複数の時系列データの特徴点を分析する方法である。 - 特許庁
This image processor 10 specifies an output size outputted to a display part 13 or a medical image output device by an input part 12, limits a processed area used in determining the processing conditions for a read image depending on the specified output size, and analyzes the image data in the processed area by an image analyzing part 17 to determine the image processing conditions.例文帳に追加
画像処理装置10は、入力部12により、表示部13または医用画像出力装置に出力する出力サイズを指定させ、指定された出力サイズに応じて読取画像の処理条件の決定に用いる処理領域を限定し、この処理領域内の画像データを画像解析部17により解析して画像処理条件を決定する。 - 特許庁
This image processor having a function performing the edge enhancement of input image data is provided with a neighborhood pixel value detection circuit 2 which detects neighborhood pixels of an attentional pixel, an edge enhancement circuit 1 which performs edge enhancement by a Laplacian operator and an output decision circuit 3 which selects either an output value of the circuit 2 or an output value of the circuit 1 and outputs it as filter output.例文帳に追加
入力画像データのエッジ強調を行う機能を有する画像処理装置において、注目画素の近傍画素の値を検出する近傍画素値検出回路2と、ラプラス演算によりエッジ強調を行うエッジ強調回路1と、前記近傍画素値検出回路2の出力値と前記エッジ強調回路1の出力値のいずれかを選択してフィルタ出力として出力する出力決定回路3を設けた。 - 特許庁
Therefore, even when PCM signals and DSD signals are inputted into the processor 1 and the processor 1 processes these signals by switching, the gains (the signal levels) of demodulated signals of these signals agree with each other, there is no need to successively conduct switchings for the output signal levels, each time the input signals are switched.例文帳に追加
したがって、デジタル信号処理装置1にPCM信号およびDSD信号が入力され、デジタル信号処理装置1がそれぞれの入力信号を切り換えて処理する場合にも、各信号の復調信号の利得(信号レベル)が一致するため、入力信号が切り換わる毎に出力信号レベルを逐次切り換える必要がなくなる。 - 特許庁
This GPS reception system comprises GPS receivers 1 fitted with GPS antennas 2, a GPS data processor 3, and a cable which connects the GPS receivers 1 and GPS data processor 3, and each GPS receiver 1 is equipped with a LAN I/F 15 other than an RS-232C communication port at its input/output I/F part.例文帳に追加
GPSアンテナ2を取付けた複数のGPS受信機1と、GPSデータ処理装置3と、複数のGPS受信機1とGPSデータ処理装置3とを接続するケーブル5と、からなるGPS受信システムであって、GPS受信機1は、入出力I/F部にRS−232C通信ポート以外のLANI/F15を装備する。 - 特許庁
To provide an image processor having an image input and output function and an e-mail transmitting and receiving function, capable of effectively reporting, in the event of transmission error during e-mail transmission by the image processor, the transmission error to a user who requests the transmission of e-mail and executing an efficient retransmitting operation, and a control method and a program therefor.例文帳に追加
画像入出力機能と電子メール送受信機能を有する画像処理装置による電子メール送信において、送信エラーが発生した場合に、その電子メールの送信依頼ユーザに対して、送信エラーを効果的に通知し、かつ効率的な再送信動作を実行することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a signal processor connected to at least one or more fraudulence detector installed to various kinds of game machines and capable of receiving fraudulence signals outputted by the fraudulence detector as fraudulence input and outputting and displaying the fraudulence output.例文帳に追加
各種の遊技機に設置された少なくとも1以上のの不正検出装置に接続され、不正検出装置が出力する不正信号を不正入力として受信し、不正出力を出力、表示することが可能な信号処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor which unnecessarily carries out communication for inquiring of an external terminal about information on output conditions of image data input thereto, and eliminates the necessity of permanent storage of data for responding to the inquiry in the external terminal.例文帳に追加
入力された画像データの出力条件に関する情報を外部端末へ問い合わせるための通信が不必要に発生せず、かつこの問い合わせに回答するためのデータを外部端末側で永久保存しなくて済む画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The data processor 2 is provided with a data processing part 21 for working the input and output data, a clock part 22 for providing time information, a migration instructing part 23 of data, and a time inspecting part 24 for inspecting the time information included in the data stored in the storage device 3.例文帳に追加
データ処理装置2は、入出力データを加工するデータ処理部21と、時間情報を提供するクロック部22と、データのマイグレーション指示部23と、記憶装置3に格納されたデータに含まれる時間情報を検査する時間検査部24とを備えている。 - 特許庁
Further, a central processor 50 retrieves the information of the IC paper 10 and IC file 1 which has been recorded in the storage device 40 by the mentioned procedures according to a key word inputted from an input device 80 and the process result is outputted by an output device 60.例文帳に追加
さらに、以上の手順で記憶装置40に記録された、ICペーパ10とICファイル1の情報に対して、入力装置80から入力されたキーワードをもとに、中央処理装置50が検索処理を行い、処理結果を出力装置60において出力する。 - 特許庁
A DSP (digital signal processor) incorporated part 8 that incorporates a DSP for converting these electric signals into digital signals and extracting a voice characteristic signal representing a voice characteristic, and an input-output interface 9 for outputting the digital signals and the voice characteristic signal are included.例文帳に追加
これらの電気信号をディジタル信号に変換し音声の特徴を表した音声特徴信号を抽出するDSPを内蔵するDSP内蔵部8と、ディジタル信号、音声特徴信号を出力する入出力インターフェース9を備える。 - 特許庁
At power failure, an input/output part 33 in an information processor 30 controls power supply units 34, 35 to set/reset countermeasure against power failure, based on a power supply management table storing a power failure notification and control information from an uninterruptible power supply unit.例文帳に追加
停電時に情報処理装置30の中の入出力部33が無停電電源装置からの停電通知と制御情報の格納された電源管理テーブルを基に電源ユニット34,35を制御し、停電処理及び停電解除処理を行う。 - 特許庁
To establish a method to constitute an elevator control means substantially consisting of a control processor, an input/output module having connecting points for signal transmitters and signal receivers installed scattering, and the signal transmitters and signal receivers themselves.例文帳に追加
本質的に制御プロセッサと、分散配置された信号発信器および信号受信器のための接続点を有する入出力モジュールと、これら信号発信器および信号受信器それら自体とからなるエレベータ制御手段の構成方法を提供すること。 - 特許庁
The image processor 10 conducts image processing such as gradation processing, frequency processing and dynamic range compression processing by an image processing part 18 according to the image processing conditions, and outputs the image data to an output destination specified by the input part 12.例文帳に追加
そして、画像処理装置10は、この画像処理条件に基づいて、画像処理部18により階調処理、周波数処理、及びダイナミックレンジ圧縮処理等の画像処理を施して、入力部12により指定された出力先に画像データを出力する。 - 特許庁
When the storage device is powered up to allow the storage device to accept data input/output requests sent from the information processing device, the storage device sends a power on request to turn on power to the information processor.例文帳に追加
ストレージ装置の電源が投入され、ストレージ装置が情報処理装置から送信されてくるデータ入出力要求を受付可能な状態になると、ストレージ装置は情報処理装置に電源を投入させるための電源投入要求を送信する。 - 特許庁
A detection signal of the controlled object 1 is supplied to an input of a detecting circuit 20, and an A/D converter 21 converts an output signal of the detecting circuit 20 into a digital signal, and a processor 22 generates a plurality of control data by performing digital signal processing.例文帳に追加
検出回路20の入力に制御対象1の検出信号が供給され、A/D変換器21は検出回路20の出力信号をデジタル信号に変換して、プロセッサ22はデジタル信号処理して複数の制御データを生成する。 - 特許庁
To obtain a digital signal processor DSP that can process sample data being processing objects for the storage of the sample data corresponding to each signal processing with less hardware quantity even when an input and output mode in a storage means of the sample data differs in respective signal processing stages.例文帳に追加
処理対象のサンプルデータの記憶手段における入出力の態様が各信号処理間で区々である場合でも、少ないハードウェア量で各信号処理に対応したサンプルデータの記憶のための処理を行うことができるDSPを提供する。 - 特許庁
The delay amount may be one or more currents or voltages indicating an amount of PVT compensation to be applied to input or output signals of an application circuit, such as a memory-bus driver, a dynamic random access memory, a synchronous DRAM, a processor or other clocked circuit.例文帳に追加
遅延量は、1つ以上の電流または電圧となる場合があり、メモリバスドライバ、動的ランダムアクセスメモリ、同期DRAM、プロセッサ、あるいは他のクロック回路のようなアプリケーション回路の入力信号または出力信号に適用されるPVT補正量を示す。 - 特許庁
In the image processor having a data generating section and a printer section, a resolution conversion process is executed with a resolution converting section 20g on the basis of input resolution of a scanner 10, output resolution and a scaling factor of a printer 30.例文帳に追加
本発明による、データ生成部およびプリンタ部を有する画像処理装置によれば、解像度変換部20gによって、スキャナ10の入力解像度、プリンタ30の出力解像度および拡大・縮小率に基づき、解像度変換処理が行われる。 - 特許庁
The data transfer device holds single transfer data in the buffer 108 to a single transfer request from the image processor 2 and a burst transfer request from the image input/output device 3, and controls a selector 107 and a selector 109 so that burst transfer to the memory 4 is performed.例文帳に追加
画像処理装置2からのシングル転送要求と、画像入出力装置3からのバースト転送要求に対し、バッファ108にシングル転送データを保持するとともに、メモリ4へのバースト転送を行うようセレクタ107、セレクタ109を制御する。 - 特許庁
The multigraphics processor system 400 comprises a CPU 300, a first GPU 100 connected with the CPU 300 through an input and output interface 180, and a second GPU 200 connected with the first GPU 100 through a second GPU interface 140.例文帳に追加
マルチグラフィックスプロセッサシステム400は、CPU300と、CPU300と入出力インタフェース180を介して接続された第1GPU100と、第1GPU100に第2GPU用インタフェース140を介して接続された第2GPU200とを含む。 - 特許庁
To provide an optical information processor in which an optical waveguide, a light receiving element and a light emitting element are easily aligned and in which an input/output signal of an electric circuit is converted into an optical signal by the light receiving element and the light emitting element and transmitted by an optical waveguide.例文帳に追加
電気回路の入出力信号を、受発光素子で光信号に変換して光導波路で伝送する構成の光情報処理装置において、光導波路と受発光素子とのアライメントの容易な光情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To attain a low power consumption operation which is high in energy saving effect, is applicable regardless of machine kinds, and is early returned to a normal operating state in an image processor such as a complex machine which allows various input/output processing of images.例文帳に追加
多様な画像の入出力処理を可能とした複合機のような画像処理装置において、省エネルギー効果が高く、機種によらずに適用することができ、通常動作状態への復帰を早期に行える低消費電力動作を実現する。 - 特許庁
For this information processor, a second power supply circuit 61b stops the power supply to a keyboard control circuit 64, and a first power supply circuit 61a applies voltage to an output signal group 67 and an input signal group 72 of the keyboard control circuit 64.例文帳に追加
スタンバイモード時には、第2電源供給回路61bはキーボード制御回路64への電源供給を停止し、第1電源供給回路61aが、キーボード制御回路64の出力信号群67または入力信号群72に電圧を印加する。 - 特許庁
When an access control state from a processor side and that from an input/output device side to a shared resource is changed in a switch between a normal control mode and a safe control mode, the both control modes coexist on the same calculator system.例文帳に追加
通常制御モードと安全制御モードが切り替わるときに、共有リソースに対するプロセッサ側および入出力装置側からのアクセス制御状態を変更することで、同一の計算機システム上において両方の制御モードを共存させる。 - 特許庁
A counter 11 for counting the number of samples of sound data input and output between a calculation processor 8 and a sound signal processing part 9 including a digital-analog converter 12 or an analog-digital converter 13 is installed in a connection part 10 to the processing part 9.例文帳に追加
演算処理装置8と、デジタル/アナログコンバータ12又はアナログ/デジタルコンバータ13を含む音声信号処理部9との間で入出力される音声データのサンプル数を計数するカウンタ11を、音声信号処理部9との接続部10に設けた。 - 特許庁
When one of the windows which are displayed is specified by a pointing device 105, an input/output processor 104 controls a voice selector 102 to select and outputs one voice corresponding to the indicated window to a speaker 109.例文帳に追加
ポインティングデバイス105によって表示されている複数のウインドウの中から1つのウインドウが指示されると、入出力処理装置104は音声セレクタ102を制御し、指示されたウインドウに対応する1つの音声を選択してスピーカ109に出力させる。 - 特許庁
An operation verification system 70 includes a first circuit board 40 mounted on the processor apparatus 11, an operation verification cable 71 for connecting a signal input connector 50 of the first circuit board 40 to an operation verification output connector 52, and a personal computer (PC) 72.例文帳に追加
動作検証システム70は、プロセッサ装置11に搭載される第一回路基板40と、第一回路基板40の信号用入力コネクタ50と動作検証用出力コネクタ52を接続する動作検証用ケーブル71と、パーソナルコンピュータ(PC)72とを備える。 - 特許庁
An information processor 100 has a communication part 210, an input part 220, a processing part 230, an output part 240, a situation setting part 250, a situation information storage part 260, a program storage part 270, a data storage part 275, and an external storage medium I/F 275.例文帳に追加
情報処理装置100は、通信部210と、入力部220と、処理部230と、出力部240と、状況設定部250と、状況情報記憶部260とプログラム記憶部270と、データ記憶部275と、外部記憶媒体I/F275とを備える。 - 特許庁
The image processor for applying gamma correction to input data includes: a polygonal line approximation means 2 for carrying out the gamma correction by means of polygonal line approximation; a lookup table 3 for partially storing gamma correction data corresponding to the input data; and a correction judgment section 4 and a selector 5 for selecting either output from the polygonal line approximation means 2 and the lookup table 3 in accordance with the input data.例文帳に追加
入力データに対してガンマ補正を行う画像処理装置であって、前記ガンマ補正を折れ線近似により行う折れ線近似手段2と、前記入力データに対応するガンマ補正データを部分的に記憶するルックアップテーブル3と、前記入力データに応じて折れ線近似手段2及びルックアップテーブル3のいずれか一方の出力を選択する補正判定部4およびセレクタ5とを備える。 - 特許庁
The information processor of this invention is provided with a 1st coding circuit 702 that applies error correction coding to input data, an interleaver 702 that rearranges the input data in a prescribed sequence, and a 2nd coding circuit 703 that applies error correction coding to an output of the interleaver 701 and the 1st coding circuit 702 applies parallel processing to a plurality of the error correction coding algorithms.例文帳に追加
入力データを誤り訂正符号化する第1の符号化回路702と、入力データを所定の順序に並べ替えるインタリーバ701と、インタリーバ701の出力を誤り訂正符号化する第2の符号化回路703とを具備し、複数の誤り訂正符号化アルゴリズムを第1の符号化回路702を用いて並列的に処理する。 - 特許庁
When the change of the input video from the video from the information processor 1 to other video occurs, that is reported to an output destination switching control module 1012, which supplies an instruction to change the output destination of a video signal from the HDMI connector 26 to the display 15 to a graphics driver 1001.例文帳に追加
もし、入力映像が本情報処理装置1からの映像からその他の映像に切り替わった変化が起きていた場合、その旨が出力先切替制御モジュール1012に通知され、出力先切替制御モジュール1012は、営巣信号の出力先をHDMIコネクタ26からディスプレイ15に切り替える指示をグラフィクスドライバ1001に与える。 - 特許庁
This image distribution processor is provided with a distributor 6 for distributing output image data from an input data storage device 2 to plural image processing/storing devices 8-n corresponding to the parameter used in the image processing and a reconstitution device 10 for referring to a distribution table 4 and reconstituting the image-processed and stored output image data into a prescribed order.例文帳に追加
画像分配処理装置は、画像処理で使用されるパラメータに応じて入力データ記憶装置からの出力画像データを複数の画像処理・記憶装置に分配する分配器と、画像処理され記憶された出力画像データを分配テーブルを参照して所定の順序に再構成する再構成器とを備えている。 - 特許庁
A CG input controller 68 outputs the CG object separated by the attribute separator 66 to a ruled line extractor 70 in case of the setting of making a table easy to be extracted, while does not output the CG object to the ruled line extractor 70 but directly outputs it to a CG object rendering processor in the successive stage in case of the setting of making CG easy to be output.例文帳に追加
CG入力制御部68は、属性分離部66で分離されたCGオブジェクトを、表を抽出しやすくする設定の場合には、罫線抽出部70へ出力し、CGを出力しやすくする設定の場合には、罫線抽出部70へ出力せず、そのまま後段のCGオブジェクト描画処理部へ出力する。 - 特許庁
This image processor performs desired image processing for an input signal by using a color correction table in which the conversion quantity of a white point is made different according to the luminance of white that an image output device outputs and the elapsed time after the start of color correction, and outputs the processed signal to the image output device.例文帳に追加
本発明による画像処理装置は、画像出力装置の出力する白の輝度に応じて、白色点の変換量を異ならせるとともに、色補正開始後の経過時間に応じて前記白色点の変換量を異ならせる色補正テーブルを用いて入力信号に対して所望の画像処理を施して画像出力装置に出力する。 - 特許庁
To use both of a conventional electronic scope provided with a CDS circuit and the electronic scope not provided with the CDS circuit by inputting CCD output signals or CDS output signals, judging whether the electronic scope mounted to a processor is the conventional electronic scope based on the input signals and performing a processing based on the judged result.例文帳に追加
CCD出力信号又はCDS出力信号を入力し、この入力信号に基づいてプロセッサに装着された電子スコープが従来の電子スコープかどうかを判定し、その判定結果に基づく処理により従来のCDS回路を有する電子スコープ及びCDS回路を有さない電子スコープの両方の電子スコープを使用可能にする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|